Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Informao tcnica
Datos tcnicos
Informao tcnica
Datos tcnicos
12.2 www.frezite.com
Informao tcnica
Datos tcnicos
www.frezite.com 12.3
Informao tcnica
Datos tcnicos
Dxxn Dxxn
Vc= m/s Vc= m/s
1000 x 60 1000 x 60
Em que: Donde:
D = Dimetro de corte em mm D = Dimetro de fresa en mm
n = N. de rotaes por minuto n = N. revoluciones por minuto RPM
= Constante 3,14 = Constante 3,14
12.4 www.frezite.com
Informao tcnica
Datos tcnicos
Material HS HW/DP
Material Vc (m/s) Vc (m/s)
Madeiras macias
50-80 60-90
Maderas blandas
Madeiras duras
40-70 50-90
Maderas duras
Aglomerados
60-90
Aglomerados
Contraplacados
60-90
Contrachapados
Painis de fibra dura
40-70
Tableros de fibras duras
Painis revestidos com plstico
40-70
Tableros revestidos con plstico
Termoplsticos
40-60
Termoplsticos
Alumnio
30-50
Aluminio
Fz x n x Z Fz x n x Z
Vf= m/min Vf= m/min
1000 1000
Em que: Donde:
Fz = Avano por dente em mm por Fz= Avance por diente, en mm por
rotao revolucin
n = rotao (RPM) n = R.P.M. de trabajo
Z = nmero de cortantes Z = N. de dientes de la fresa
www.frezite.com 12.5
Informao tcnica
Datos tcnicos
Nmero de cortantes
N. de dientes de la fresa
ce
an
av
de
d
dai
oc
el
R
-V
.P
.M
rte
.
co
de
o
an
Av
Exemplo: Ejemplo:
Uma fresa com 4 cortantes em metal Una fresa de 4 dientes en metal duro
duro (HW), dimetro de 140 mm a 6.000 (HW), dimetro de 140 mm, a 6 000
R.P.M. em trabalho de acabamento. R.P.M. en trabajo de acabado.
Qual o avano do corte? Qu velocidad de avance?
12.6 www.frezite.com
Informao tcnica
Datos tcnicos
Uma fresa para madeira considerada Una fresa para madera, se considera
uma ferramenta perigosa, em virtude una herramienta peligrosa, debido a sus
dos seus ngulos de corte serem ngulos de corte muy positivos, a sus
normalmente positivos, ter arestas muito aristas muy vivas y a trabajar a altas
vivas e trabalhar a altas velocidades. velocidades.
Como tal recomenda-se: Por lo que se recomienda:
www.frezite.com 12.7
Condies gerais de venda
Condiciones generales de venta
ENCOMENDAS PEDIDOS
A elaborao de uma encomenda tem como base a aceitao das Condi- La realizacin de un pedido se basa en la aceptacin de las Condiciones
es Gerais de Venda da FREZITE e a confirmao inequvoca da mesma Generales de Venta de FREZITE y en la confirmacin sin ambigedades de
por parte do cliente. la misma por parte del cliente.
Todas as encomendas devem conter os dados suficientes para a definio Todos los pedidos deben contener todos los datos suficientes para la de-
da ferramenta, sendo da responsabilidade do cliente o fornecimento de todos finicin de la herramienta, siendo responsabilidad del cliente el suministrar
os elementos (desenhos, amostras e outros). Estes elementos sero guarda- todos los datos (planos, muestras y otros). Estos datos sern guardados por
dos pela FREZITE durante um perodo de seis meses e s sero devolvidos FREZITE durante un periodo de seis meses y solamente podrn ser devuel-
ao cliente quando este, por escrito, os solicitar. tos al cliente cuando ste, por escrito, los solicite.
A anulao ou modificao da encomenda por parte do cliente carece da La anulacin o modificacin del pedido por parte del cliente necesita la
concordncia e autorizao expressa da FREZITE, devendo todos os custos aceptacin por parte de FREZITE, y todos los costes generados hasta el
decorrentes ser imputados ao cliente. momento deben ser liquidados por el cliente.
EXPEDIES EXPEDICIONES
As mercadorias enviadas pela FREZITE circulam por conta e risco do cliente, Las mercancas enviadas por FREZITE viajan por cuenta y riesgo del cliente,
mesmo com portes pagos na origem. O seguro para cobrir eventuais danos aun en el caso que los portes sean pagados en origen. Solamente ser efec-
ou extravios no transporte s ser efectuado mediante solicitao escrita do tuado un seguro que cubra eventuales daos o extravos en el transporte
cliente, que assumir os encargos do mesmo. cuando haya una solicitud escrita del cliente.
PREOS PRECIOS
Os preos apresentados nas tabelas e oramentos no incluem impostos ou Los precios presentados en las tarifas y presupuestos no incluyen impues-
taxas, considerando apenas o valor do produto em armazm. tos o tasas, y solamente consideran el valor del producto en almacn.
Os valores referidos na fatura representam os preos vigentes data da sua Los valores presentados en las facturas representan los precios vigentes en
emisso. Os preos das ferramentas especiais devem ser expressos e con- la fecha de su emisin.
firmados na encomenda.
RESERVA DE PROPIEDAD
RESERVA DE PROPRIEDADE Hasta el pago total de las herramientas, FREZITE se reserva el derecho de
At integral pagamento das ferramentas fornecidas, a FREZITE reserva o propiedad sobre las mismas.
direito de propriedade sobre as mesmas.
GARANTIA Y RECLAMACIONES
GARANTIAS E RECLAMAES FREZITE, como empresa certificada, garantiza la calidad de las herramien-
A FREZITE, como empresa certificada, garante a qualidade das ferramentas tas que produce y suministra.
que produz e fornece. No sern sin embargo objeto de garanta los defectos derivados del uso
No so, todavia, objeto de garantia os defeitos resultantes do uso incorreto incorrecto y/o el desgaste natural de la herramienta. La garanta slo implica
e/ou do desgaste natural da ferramenta. A garantia s abrange a substitui- la sustitucin o reparacin de la herramienta cuando sea reconocida por
o ou reparao da ferramenta quando esta for reconhecida pela FREZITE FREZITE como defectuosa. Las reclamaciones debern ser presentadas
como defeituosa. As reclamaes devero ser apresentadas por escrito e por escrito y debidamente fundamentadas para su correcta consideracin.
devidamente fundamentadas para serem consideradas.
SEGURIDAD
SEGURANA Las herramientas para trabajar madera y plsticos son consideradas uten-
As ferramentas para trabalhar madeira e plsticos so consideradas uten- silios peligrosos debido a sus ngulos de corte normalmente positivos, a
slios perigosos em virtude dos seus ngulos de corte serem normalmente sus aristas muy vivas y a trabajar a grandes velocidades. As, requieren una
positivos, terem arestas muito vivas e trabalharem a altas velocidades. Desta construccin segura y fiable, de modo que sean reducidos los riesgos para
forma, requerem uma construo segura e fivel, de modo a reduzir os riscos su utilizador. Las herramientas FREZITE son proyectadas y producidas se-
para o seu utilizador. As ferramentas FREZITE so projetadas e produzidas gn la norma europea EN 847 1-3 en lo que se refiere a requisitos de segu-
de acordo com a norma europeia EN 847 1-3 no que respeita a requisitos de ridad, diseo y calidad.
segurana, desenho e qualidade.
GENERALIDADES
GENERALIDADES FREZITE se reserva el derecho de autor en relacin a todos los documentos
A FREZITE reserva os direitos de autor em relao a todos os documentos ya sean imgenes, esbozos, muestras y otros, no permitiendo su copia o
que sejam imagens, esboos, amostras ou outros, no consentindo a sua divulgacin a terceros sin su consentimiento dado por escrito. FREZITE se
adulterao ou divulgao a terceiros sem o seu expresso consentimento, reserva tambin el derecho a realizar alteraciones tecnolgicas y de imagen
dado por escrito. Assiste FREZITE o direito de realizar alteraes tecno- sin comunicacin previa. El lugar de cumplimiento del contrato celebrado
lgicas e de imagem sem comunicao prvia. O local de cumprimento do con el cliente es la sede de FREZITE en Trofa, Portugal.
contrato celebrado com o cliente a sede da FREZITE na Trofa, em Portugal. Para la resolucin de cualquier litigio resultante del mismo se establece el
Para a resoluo de qualquer litgio emergente do mesmo estabelecido o foro de la Comarca de Santo Tirso, con exclusin de cualquier otro.
Foro da Comarca de Santo Tirso, com excluso de qualquer outro.
12.8 www.frezite.com
ndice por referncia
ndice por referencia
www.frezite.com 12.9
ndice por referncia
ndice por referencia
12.10 www.frezite.com
ndice por referncia
ndice por referencia
www.frezite.com 12.11
ndice por referncia
ndice por referencia
A600....................................................................... 11.12
A610....................................................................... 11.13
A650....................................................................... 11.13
A651....................................................................... 11.13
A724......................................................................... 10.6
A726......................................................................... 10.6
A762......................................................................... 6.25
A770......................................................................... 6.24
12.12 www.frezite.com
FREZITE - Ferramentas de Corte, S.A.
Mod. MK0.110A 10/2014
Sede / Oficina principal : Rua do Vau, 173, Apartado 134, 4786-909 Trofa, PORTUGAL
Tel.: +351 252 400 360 | Fax: +351 252 417 254 | e-mail: info@frezite.com
Encontre o seu distribuidor em / Encuentra tu distribuidor local en:
www.frezite.com