10/16/2017 Empata - Wikipedia, la enciclopedia libre

Empata
La empata (del griego , emocionado) es la capacidad cognitiva de percibir (en un contexto comn) lo
que otro ser puede sentir. Tambin es descrita como un sentimiento de participacin afectiva de una persona
cuando se afecta a otra.

El trmino anglfono fue acuado en 1909 por Edward B. Titchener en un intento de traducir la palabra alemana
"Einfhlungsvermgen", en relacin al anlisis de Theodor Lipps. Ms tarde se volvi a traducir al alemn.

ndice
1 Hiptesis y teoras
1.1 Historia antigua
1.2 Concepto contemporneo
1.3 Empata afectiva y cognitiva
1.4 Enfoque intercultural: la empata intercultural
2 Referencias
3 Bibliografa
4 Vase tambin
5 Enlaces externos

Hiptesis y teoras
Dependiendo del enfoque, corriente o cosmovisin de la que se hable, la empata, su origen y causas llegan a
interpretarse de formas distintas. Esto tiene relacin con las diversas creencias, hiptesis, teoras o especulaciones
en torno al tema, algunas de las cuales se citan a continuacin.

Historia antigua
Aristteles afirmaba que el ser humano era poltico, esto es, social: vive en familias, clanes, grupos y manadas
llamadas aldeas, pueblos, ciudades o naciones, y siente necesidad de juntarse con otros semejantes para poder
realizarse como tal.

Concepto contemporneo
Segn el socilogo estadounidense Jeremy Rifkin la empata es un concepto nico y relativamente nuevo en el
vocabulario de cualquier lengua humana hasta ahora hablada, y se empieza a emplear apenas en el ao 1909.1
Aunque existen conceptos similares a la empata como compasin o altruismo, ninguno de estos ofrecen la
significacin precisa de lo que se quiere expresar cuando en la actualidad se emplea el trmino "empata". Cuando
se habla de empata se hace referencia a una habilidad tanto cognitiva como emocional del individuo, en la cual
este es capaz de ponerse en la situacin emocional de otro. Esto es muy diferente a ideas previamente empleadas
como lo es la misma predecesora del trmino, la "simpata", la cual se entiende en ingls como una sensacin de
lstima propia ante la situacin desagradable de otra persona.

El surgimiento del concepto de empata parece estar ligado al desarrollo de campos de la ciencia igualmente
recientes, como lo es la psicologa o la etologa. Segn algunas hiptesis de estos campos de estudio, esto se debe a
que la capacidad de empata depende en gran medida de un desarrollo de la conciencia del yo.

https://es.wikipedia.org/wiki/Empat%C3%ADa 1/4
10/16/2017 Empata - Wikipedia, la enciclopedia libre

Segn algunos investigadores, el propio historial emocional de las personas puede afectar o distorsionar qu
emociones se perciben en los dems.2 La empata no es un proceso automtico que informe sobre los estados
emocionales de otro individuo. Es una capacidad o destreza que se desarrolla paulatinamente a lo largo de la vida,
y que mejora cuanto mayor es el contacto que se tiene con la persona que uno empatiza.

Empata afectiva y cognitiva

La empata puede dividirse en dos componentes principales

Empata afectiva, tambin llamada: empata emocional: la capacidad de responder con un sentimiento
adecuado a los estados mentales de otro. Se supone que nuestra capacidad de empata emotiva se basa en el
contagio emotivo, la afectacin por el estado emotivo o de excitacin del otro.

Empata cognitiva: la capacidad de comprender el punto de vista o estado mental de otro/a. A menudo se
usan como sinnimos los trminos empata cognitiva y teora de la mente, /supuestos-suposiciones
mentales/, pero como no hay estudios que comparen la: 'teora de la mente' con tipos de empata, no estara
claro si son equivalentes. En el entorno religioso, se dice de algunas personas de vida ejemplar, que tenan el
don de la: 'Intuicin de corazones', que sera una forma de llamar a la empata cognitiva (ToM).

Aunque la ciencia no ha llegado a un consenso sobre la definicin exacta de estos conceptos, s que lo hay sobre su
distincin.

La empata afectiva podra subdividirse en los niveles siguientes:

Preocupacin emptica: compasin por otros como reaccin a su sufrir.

Afliccin propia: sensaciones propias de incomodidad y ansiedad como respuesta al sufrimiento ajeno. No
hay acuerdo sobre si la afliccin personal es un tipo bsico de empata, o por el contrario, no es empata. En
esta subdivisin puede haber elementos relacionados con el crecimiento/desarrollo. Los nios responden a la
tensin de otros ponindose ellos mismos en tensin; solo a los dos aos de edad empiezan a responder de
otras formas, finalistas, intentando ayudar, consolar y participar.

La empata cognitiva puede subdividirse en los grados siguientes:

Asuncin de perspectiva: la tendencia a adoptar espontneamente los puntos de vista del otro/a.

Fantasa: la tendencia -proyectiva- a identificarse con personajes imaginarios.

Enfoque intercultural: la empata intercultural

La empata intercultural es la capacidad de percibir el mundo segn una cultura o cosmovisin diferente de aquella
de la que se proviene; se relaciona con los conceptos sociolgicos emic y etic.

Por ejemplo, cul es la diferente concepcin de la muerte en la cultura rusa de Indiana (til para entender cmo se
generan diferentes rituales y comportamientos que de otra manera encontrar ninguna explicacin), cul es el
enfoque al tiempo (plazos, la precisin del cronometraje, perspectiva tiempo) en una cultura del norte de Europa o
Amrica Latina (y, por tanto, cmo comportarse en los casos de comunicacin entre culturas, manteniendo al
mismo tiempo la eficiencia, incluso dentro de una cultura diferente), la forma de negociar con las personas y la
organizacin de las diferentes culturas, y ser capaz de incorporar todas las posibles diferencia en su estrategia de
comunicacin.

La literatura distingue cuatro niveles de empata identificados por el investigador italiano Daniele Trevisani (2005),
que califica las variables tiles para aplicar un anlisis emptico en el piso intercultural:

https://es.wikipedia.org/wiki/Empat%C3%ADa 2/4
10/16/2017 Empata - Wikipedia, la enciclopedia libre

1. la empata del comportamiento: la comprensin del comportamiento de una cultura diferente y sus causas;
entender por qu las cadenas de conducta y comportamientos relacionados.
2. empata emocional: significa ser capaz de sentir las emociones experimentadas por el otro, incluso en
culturas diferentes de las suyas, tratando de entender las emociones del sujeto (lo que la emocin est
fluyendo), el tipo de intensidad, como mezcla emocional vive la otra persona, cmo las emociones se asocian
a personas, objetos, eventos, situaciones internas o externas que vive la otra;
3. empata relacional: la comprensin del mapa de las relaciones del sujeto y sus valores afectivos en la cultura
de pertenencia; ser capaz de entender quin es la persona voluntaria se refiere u obligacin; con quin debe
relacionarse con el fin de decidir, en el trabajo o en vivo; comprender lo que su mapa de "otros
significativos", los rbitros, los interlocutores, "otros pertinentes" influenciadores y que afectan a sus
decisiones, con el que se lleva bien y no quin, que afecta a su vida profesional (y en algunos casos de
personal).
4. la empata cognitiva (o prototipos cognitivos): la comprensin de los prototipos cognitivos activos en un
momento dado de tiempo en una determinada cultura, las creencias que conforman los valores, las
ideologas, las estructuras mentales que culturalmente diversa persona posee y que sin embargo".3

Segn estudios sobre el aprendizaje,4 la empata intercultural puede mejorar la auto-conciencia y la conciencia
crtica del estilo de interaccin propia, la forma en que estaba condicionado por uno de los antecedentes
culturales,5 y promover una visin de s mismo como proceso.6

Referencias
1. Google Books (ed.). Ocurrencias del trmino
empata en Ngram Viewer (https://books.google.co
m/ngrams/graph?content=Empathy&year_start=1800&
year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&di
rect_url=t1%3B%2CEmpathy%3B%2Cc0). Consultado
el 19 de noviembre de 2014.
2. Leader Summaries (ed.). Resumen del libro
Inteligencia Emocional, de Daniel Goleman (http://w
ww.leadersummaries.com/ver-resumen/inteligencia-em
ocional). Consultado el 15 de noviembre de 2014.
3. Trevisani, Daniele (2005) Negoziazione interculturale.
Comunicazione oltre le barriere culturali, Milano,
Franco Angeli. 5 edition 2016. P. 150. ISBN
9788846466006
4. William Weeks, Paul Pedersen, & Richard Brislin
(1979). A Manual of Structured Experiences for
Cultural Learning. La Grange Park, IL: Intercultural
Network
5. Divine World College (2016), Bachelor of Arts in
Intercultural Studies program, Epworth, IA.
6. Sue Brown and Joyce Osland (2016), Developing
Cultural Diversity Competency. University of Portland

Bibliografa
Rifkin, Jeremy (2010). La civilizacin emptica. Barcelona: Paids.

Vase tambin
Afinidad (sociologa)
Altruismo
Asertividad
Compasin
Cooperacin
Corporativismo
Endopata
Heinz Kohut
Inteligencia emocional
Liderazgo
https://es.wikipedia.org/wiki/Empat%C3%ADa 3/4
10/16/2017 Empata - Wikipedia, la enciclopedia libre

Mutualismo
Neurona espejo
Relaciones interpersonales
Simpata
Sndrome de Estocolmo
Solidaridad
Vegetarianismo

Enlaces externos
Wikiquote alberga frases clebres de o sobre Empata.
Wikcionario tiene definiciones y otra informacin sobre empata.
Mirrored emotion (http://magazine.uchicago.edu/0604/features/emotion.shtml) from the University of
Chicago Magazine.
Empathy and the brain (http://www.parentingscience.com/empathy-and-the-brain.html) by Gwen Dewar
published in Parenting Science.
You remind me of me (http://www.nytimes.com/2008/02/12/health/12mimic.html?_r=2&ref=science&oref=s
login&oref=slogin/) in the New York Times.
Cociente de Empata de Simon Baron-Cohen (http://espectroautista.googlepages.com/EQ-es.html)
Empata durante la infancia y la adolescencia (http://www.infocop.es/view_article.asp?id=798)*
www.empathy.se (http://www.empathy.se/Empathyeng/index.htm)
El lado oscuro de la empata (http://literalmagazine.com/el-lado-oscuro-de-la-empatia/)
The nature of empathy, Philosophy in the contemporary world (https://www.pdcnet.org/pdc/bvdb.nsf/purchas
e?openform&fp=pcw&id=pcw_2013_0020_0001_0028_0038)

Obtenido de https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Empata&oldid=102467087

Se edit esta pgina por ltima vez el 9 oct 2017 a las 23:36.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; pueden
aplicarse clusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros trminos de uso y nuestra poltica de
privacidad.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de lucro.

https://es.wikipedia.org/wiki/Empat%C3%ADa 4/4