Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
REGISTRAL
Enero / 2015
Ao 1 Volumen 7
DERECHO NOTARIAL Y
REGISTRAL
Actualidad
rea
Civil Derecho
Derecho Notarial
Notarial y Registral
y Registral
Contenido
Javier Anaya Castillo: Prescripcin adquisitiva notarial de los bienes inmuebles
DOCTRINA PRCTICA 294
y su inscripcin en los Registros Pblicos
Edward Yanac Padilla: Las implicancias jurdicas del carcter declarativo de
DOCTRINA PRCTICA 310
transferencia de vehicular en el registro de propiedad vehicular
NOS PREGUNTAN Y
CONTESTAMOS
CONSULTA: Qu es la presentacin cautiva de los partes notariales? 321
RESEA DE Calificacin de prescripcin adquisitiva de dominio tramitada en sede nota-
JURISPRUDENCIA
323
rial (Res. N. 1934-2014-Sunarp-Tr-L)
DOCTRINA PRCTICA
Doctrina prctica
1. Introduccin
2. La prescripcin adquisitiva sobre inmuebles: Ideas generales
3. La funcin notarial en el ordenamiento jurdico peruano
3.1. Asuntos no contenciosos en sede notarial
SUMARIO
* Abogado con estudios de Maestra con mencin en Derecho Civil por la Pontificia Universidad Catlica del Per
y con estudios de especializacin en Derecho Registral por la Universidad Autnoma de Madrid.
DOCTRINA PRCTICA
Doctrina prctica
1. Introduccin
SUMARIO
3. Formulacin de la hiptesis
GONZALES BARRN dice:
Qu efectos jurdicos se producen por la
aplicacin artculo 947 del Cdigo Civil, que
seala que la transferencia de bien mueble se coEl peruano
sistema jurdi-
realiza a travs de la tradicin, y el carcter pre-
declarativo de la transferencia de propiedad senta vacos nor-
vehicular, respecto de vendedor de un veh- m a t i v o s
culo la titularidad que no ha formalizado la (existentes en las
inscripcin en los Registros Pblicos? transferencias ve-
hiculares), que se
Resulta necesario modificar el Cdigo Civil, o presentan cuando
en todo caso, realizar una regulacin especial el titular registral realiz la transfe-
respecto a la imposibilidad de realizar inscrip- rencia del bien, y no se realiz la ins-
cin de la transferencia de propiedad en los cripcin ante los Registros Pblicos .
Registros Pblicos, ya que se presenta ciertas
vulneraciones que afectan a las partes inter-
vinientes; del mismo modo, resulta necesario El doctor Avendao nos ilustra de la siguiente
la intervencin de un rgano regulador, el manera: Usar es servirse del bien. Usa el au-
mismo que es determinante para una correcta tomvil quien se traslada con el de un lugar
proteccin de intereses. a otro. Usa la casa quien vive en ella.
Disfrutar es percibir los frutos del bien, es decir,
4. Marco terico y contenido temtico aprovecharlo econmicamente. Los frutos son
Analizando literatura y bibliografa del tema, los bienes que se originan de otros bienes, sin
materia de la presente, apreciamos que existe disminuir la sustancia del bien original. Son
una variedad de estudios doctrinarios relacio- las rentas, las utilidades. Hay frutos naturales,
nados con el tema; sin embargo, son pocos que provienen del bien sin intervencin hu-
los autores que se han dedicado a realizar mana, frutos industriales, en cuya percepcin
dicha labor, para brindarnos un panorama interviene el hombre, y frutos civiles, que se
sobre el estado del conocimiento en el que originan como consecuencia de una relacin
se encuentra nuestra investigacin, el mismo jurdica, es decir, un contrato.
que a continuacin se describir brevemente Disponer es prescindir del bien, deshacerse
los conceptos pertinentes al tema. de la cosa, ya sea jurdica o fsicamente. Un
acto de disposicin es la enajenacin del
4.1. Derecho de propiedad bien; otro es hipotecario; otro, finalmente,
El Cdigo Civil define la propiedad, por su es abandonarlo o destruirlo. La disposicin
contenido jurdico, como El poder jurdico es la facultad de transferir la propiedad, la
que permite usar, disfrutar, disponer y reivin- facultad de disponer no deriva del derecho de
dicar un bien. Debe ejercerse en armona con propiedad sino de la relacin de titularidad
el inters social y dentro de los lmites de la o pertenencia.
CONSULTA
La seora Carmen Benavides de Rojas present ante los Registros
Pblicos la solicitud de inscripcin de una donacin de un inmueble
ubicado en el distrito de San Miguel. Para tal efecto suscribi la solicitud
correspondiente y adjunt el testimonio de la escritura pblica de dicho
contrato. La registradora que tuvo a su cargo la calificacin del referido
ttulo le deneg la inscripcin, por considerar que no estaba autoriza-
da para presentar dicha documentacin ante el registro, precisando
adems que debe presentarse parte notarial y no un testimonio, pues
estamos frente un caso de presentacin cautiva. Teniendo en cuenta lo
sealado nos consultan quin es la persona legitimada para presentar
un instrumento pblico notarial que contiene un acto inscribible en el
Registro de Predios.
De conformidad con la Sptima Disposicin dactando los instrumentos a los que confiere
Complementaria, Transitoria y Final del De- autenticidad, conserva los originales y expide
creto Legislativo N. 1049, las solicitudes los traslados correspondientes.
de inscripcin ante el Registro de Predios,
Conforme a lo sealado en dicha disposicin,
deben ser presentadas por el notario o sus
se puede apreciar que el Estado le ha delega-
dependientes; teniendo como excepcin la
do1 al Notario no solo el ejercicio pblico de
presentacin y tramitacin por persona dis-
la consolidacin de la fe pblica, sino tambin
tinta, cuando el notario lo autoriza a solicitud
la irradiacin de la seguridad jurdica en la
de los otorgantes del acto o contrato. A esto
sociedad2. Por ello, su ejercicio debe llevarse
la doctrina lo conoce como la presentacin
cautiva del parte notarial. En el presente caso,
en tanto Carmen Benavides de Rojas no est 1 Al respecto se ha sealado que: La fe pblica es un
autorizada para dejar el parte notarial por el atributo del Estado que tiene en virtud del ius imperium y
propio notario no estar legitimada solicitar es ejercida a travs de los rganos estatales y del notario.
(). PEREZ FERNANDEZ DEL CASTILLO, Bernardo,
una inscripcin ante el Registro de Predios.
Derecho Notarial, Quinta Edicin, Edit. Porrua S.A.,
El artculo 2 del Decreto Legislativo N. 1049, Mxico, 1991, pg. 162.
Decreto Legislativo del Notariado establece 2 Acertadamente se ha dicho que el notario cumple una
funcin cautelar, en tanto: La actividad del notario es
que el notario es el profesional del derecho pues esencial para el ejercicio pacfico del Derecho.
que est autorizado para dar fe de los actos BECERRA PALOMINIO, Carlos Enrique. Alcances de
y contratos que ante l se celebran. Para ello la Funcin Notarial y sus relaciones con la moral. En
Notarius. Revista del Colegio de Notarios de Lima, Ao
formaliza la voluntad de los otorgantes, re-
11, Lima, 2001, p. 61.
RESEA DE JURISPRUDENCIA
Resea de jurisprudencia
Res. N.
1934-2014-Sunarp-
Calificacin de prescripcin
Tr-L adquisitiva de dominio tramitada
en sede notarial
Res. N. 1934-2014-Sunarp-Tr-L
Procedimiento Procedimiento de inscripcin registral
Decisin Revoca la observacin y dispone su inscripcin
Normas aplicables Cdigo Civil: Artculo 952
Cdigo Procesal Civil: Artculo 504
Ley N. 27157: Artculos 7 y 21
Ley N. 27333: Literal k) del artculo 5
Reglamento General de los Registros Pblicos: Literal a) del artculo 32
Directiva N 013-2003-SUNARP-SN: Numeral 5.2
Fundamentos jurdicos - La prescripcin adquisitiva de dominio tramitada en sede notarial constituye un
relevantes mecanismo que incorpor la Ley N. 27157 con la finalidad de permitir que los
propietarios de edificaciones construidas sin licencia de construccin, conformidad
de obra o que no cuente con declaratoria de fbrica, independizacin o reglamento
interno, puedan sanear su situacin legal.
- Las instancias registrales pueden verificar la adecuacin del ttulo presentado con
los asientos de inscripcin de la partida registral, y en forma complementaria los
ttulos archivados.
- En el presente caso, si bien el registrador advierte la falta de coincidencia en la
descripcin del inmueble inscrito, el Tribunal Registral ha determinado de manera
indubitable que el rea a prescribir forma parte del predio matriz inscrito en la
partida electrnica N. 49042955 del Registro de Predios de Lima. En tal sentido, al
haberse determinado la adecuacin registral antes, no cabe denegar la inscripcin.
TEXTO DE LA CASACIN
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIN N. - 1934 -2014-SUNARP-TR-L
de foja 375 que contina en la ficha N 1152641 que contina en la partida electrnica N
49042955 del Registro de Predios de Lima.
- En el asiento 22 de foja 406 del tomo 220 corre inscrito el dominio de la Compaa Agrcola
de Lima Limitada.
- En el asiento D00058 de la citada partida corre inscrita la anotacin preventiva de prescripcin
adquisitiva de dominio solicitada por el notario de Lima Carlos Herrera Carrera, respecto de un
rea de 4,521.50 m2. ubicado sobre parte del lote N 2 y N 3 de la Asociacin de Pequeos
Agricultores de Zapallal, altura del km. 35 de la carretera Panamericana Norte, distrito de
Puente Piedra, provincia y departamento de Lima. (T.A. N 999412 del 25/11/2011).
V. PLANTEAMIENTO DE LAS CUESTIONES
Interviene como ponente la Vocal (s) Roco Zulema Pea Fuentes.
Con el informe oral de la abogada Sussie GalLino Delgado.
De lo expuesto y del anlisis del caso, a criterio de esta Sala la cuestin a determinar es la
siguiente:
- Qu se entiende por adecuacin de la identificacin del inmueble con el antecedente registral?
VI. ANLISIS
1. La prescripcin adquisitiva o usucapin es la adquisicin del derecho de propiedad de una cosa
por efecto de la posesin prolongada durante cierto plazo. En virtud de esta figura jurdica,
quien ejerce la posesin por determinado plazo y bajo ciertas condiciones se convierte en su
propietario. El fundamento de la prescripcin adquisitiva radica en la necesidad de brindar
certidumbre a los derechos, dar fijeza a las situaciones jurdicas y, finalmente, otorgar seguridad
jurdica al trfico de bienes.
La usucapin es un modo originario de adquirir la propiedad, en tanto la adquisicin no se
sustenta en ningn derecho anterior; es decir, el usucapiente no hace suyo el bien porque
el que lo tena se lo transfiera, sino que se convierte en propietario en virtud a la posesin
(pacfica, pblica y como propietario) que ejerce sobre el predio durante determinado perodo
de tiempo.
2. Conforme al artculo 952 del Cdigo Civil, quien adquiere un bien por prescripcin puede
entablar proceso judicial para que se le declare propietario. La norma aade que la sentencia
que accede a la peticin es ttulo para la inscripcin de la propiedad en el registro respectivo
y para cancelar el asiento a favor del antiguo propietario.
3. La prescripcin adquisitiva de dominio tramitada en sede notarial constituye uno de los me-
canismos simplificados que incorpor la Ley N 27157 con la finalidad de permitir que los
propietarios de edificaciones construidas sin licencia de construccin, conformidad de obra
o que no cuente con declaratoria de fbrica, independizacin o reglamento interno, puedan
sanear su situacin legal. De conformidad con el artculo 7 concordado con el artculo 21
del mencionado dispositivo, la prescripcin adquisitiva notarial es procedente en el supuesto
que el poseedor carezca de ttulo de propiedad o cuando el terreno est inscrito a nombre
de persona diferente del vendedor, debiendo demostrar posesin continua, pacfica y pblica
como propietario durante 10 aos.
Dicho trmite, regulado inicialmente1 por los artculos 504 y siguientes del Cdigo Procesal
Civil y por los artculos 35 al 43 del Reglamento de la Ley N 27157, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2000-MTC2, fue precisado por el artculo 5 de la Ley N 27333, norma
que dispuso que el procedimiento de declaracin de propiedad por prescripcin adquisitiva
de dominio previsto en el artculo 21 de la Ley N 27157 se tramitar como asunto no con-
tencioso de competencia notarial y se regir por lo establecido en las disposiciones generales
Con la intervencin de las Vocales (s) Andrea Paola Gotuzzo Vsquez y Roco Zulema Pea
Fuentes, autorizadas mediante Resoluciones N165-2014-SUNARP/PT del 7/7/2014 y N.
236-2014-SUNARP/PT del 6/10/2014, respectivamente.
Estando a lo acordado por unanimidad;
VII. RESOLUCIN
1. REVOCAR la observacin formulada por el Registrador Pblico del Registro de Predios de
Lima al ttulo sealado en el encabezamiento y DISPONER su inscripcin, conforme a los
fundamentos expuestos en el anlisis de la presente resolucin, previo pago de los derechos
registrales en caso de corresponder.
2. DISPONER la anotacin del recurso de apelacin en la partida electrnica N 49042955 del
Registro de Predios de Lima.
Regstrese y comunquese.
NORA MARIELLA ALDANA DURN
Presidenta de la Primera Sala
del Tribunal Registral