Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Rider Scrubber
Parts Manual
Machine Serial Number Range
(S/N 3000000039999999)
Customer ID Number
(D) o Identifies an assembly
Y Identifies parts included in assembly Installation Date
TouchNGo, 1STEP, GripNGo, DuraTrack, SmartRelease, Duramer, InstaFit, are trademarks of Tennant Company.
o
Y
Utilice slo las piezas suministradas por TENNANT Company o piezas equivalentes. Puede solicitar las piezas a travs de internet,
por telfono, por fax o por correo.
Siga los siguientes pasos para que la entrega sea rpida.
1. (A) Indique el modelo de mquina. Rellene estos datos cuando realice la instalacin para utilizarlos
2. (B) Indique el nmero de serie de la etiqueta de datos. como referencia en el futuro.
3. (C) Asegrese de que indica el nmero de serie correcto de la lista de piezas.
ES 4. Indique la cantidad y el nmero de la pieza.
N modelo
No realice el pedidoindicando el nmero de pgina o el de referencia.
5. Incluya su nombre, el nombre de la empresa, el ID de cliente, N serie
las direcciones de envo y facturacin, el nmero de telfono y el nmero del pedido de compra.
Opciones de la mquina
6. Facilite instrucciones de envo.
Vendedor
N telfono vendedor
(D) o identifica un conjunto
Y identifica piezas de un conjunto N cliente
Fecha de instalacin
Utilisez uniquement des pices fournies par la socit TENNANT ou quivalentes. Les pices et fournitures peuvent tre commandes en ligne, par tlphone, fax, ou par
courrier.
Suivez les tapes cidessous pour assurer une livraison rapide.
1. (A) Identifiez le modle de la machine.
A remplir au moment de linstallation titre de rfrence.
2. (B) Identifiez le numro de srie de la machine, partir de ltiquette signaltique.
3. (C) Assurezvous que le numro de srie correct est utilis partir de la liste de pices dtaches.
FR 4. Identifiez le numro de pice et la quantit. Ne commandez pas par page ou numros de rfrence. N du modle
5. Fournissez votre nom, le nom de votre socit, votre numro didentification de client, ladresse N de srie
de facturation et dexpdition, le numro de tlphone et le numro du bon de commande.
Options de la machine
6. Fournissez des instructions dexpdition dtailles.
Agent commercial
N tl. de lagent commercial
(D) o identifie un assemblage
Y identifie les pices composant lassemblage Numro didentification client
Date dinstallation
JP
o
Y
GENERAL RECOMMENDED MAINTENANCE
SECTION 2
Contents Page
3 5
9 7
4 8
10
20
20
18 15
19 15
13
14
17
12
16
11
1
7
18
18
16 13
17 13
11
12
15
10
14
9
25
16
15
7
8
6
1
5
4
19 3
20
8
7 14 16
25
15
FRONT 2
17
10
6
12
80 Nm (59 ft lb) 45 Nm (35 ft lb)
11
18
13
9
21
22
14
23
24
7 17 3
6 13
8 3
10
15
14
18
20
5 19
8
9 3 16
8
5 14
4
15
13 17
3
7
10
12
8
1
6
4
FRONT
21
23
22
21
3
3 22 23
18
6
5
9
8
7
9
8
8 7 13
7 10
12
4
8
9
7 13
3
8 12
FRONT 9
20 7
7 8
11 9
8
9
8
3
7
9 4
8
7
2
19
2
5
3
2
2 4
7
8
6 7
8
FRONT
22
29
25
23
25 24
28
27
28
26 27
15 16
18
21
20 14
12
11 8
1
9 5
10
7
FRONT 2
17 6
13
13
3
19 4
2
17
18 16
19
22
15
22
FRONT
12
11 8
10
2
7
6
7
9
6
25
5
13
4
5
5
1 6
14
6
5 3
6 4
24 7
20 Nm (15 ft lb)
6
5
33 39
29
38
FRONT 37
38
19 17 36
18
16
15
16
9
12
10
10
12
11 5
8 2
27 8
9
6 28
14
25
24 8
26 9
8
2 20 6
1
13 4
42
6
8 40
41 43
5 3
2
2
20 Nm (15 ft lb) 6 21 6
23
22
FRONT
7
1
14 10
10
9
8
14 15
5 10
9
8 3
3
20
16
9
8 21 3
4
2
6
18 17
21 19
20 12 13
11
18
17
2
15
3 14
12
9
8 14
10 13
30
9
8 3 27
FRONT 10
28
11
29 8
1
28 9
20 Nm (15 ft lb)
16 11
9
22 8
23
21
24
20
2
9 Cylindrical
8 Scrub Head
10
6
19 3
20
24 21
23
19 22
6
10
8 Disk
9 Scrub Head
20 Nm (15 ft lb)
22
24 20
23
26
4 5
25
6 25
26
19
20 22
24 20 Nm (15 ft lb)
7 23
17 25
22
19
23 18
21 21
22 22
20
2
6 15
1 14
19 27
13
12
26
16
19 16
27
10 3
4
24
14
26
19
14 3
15 24
11 4 14
5 19
FRONT
9
8
5
7
9
8
7
20
3
15
16
17
9
8 18
7
14
5 5
6
12 13
11 3 19
14 1
10 13
5
7
8
9
12
11
3
2
4
10
5
FRONT
16 30
15
14
1 28
42
44
21
19 25
20
22 5
20
26
23
38 24
37 11
39 34
2
35 36 3
36 35 4
43 33
34 32 42
37 39
11 38
10
FRONT 13
7
9
7
12 6
8
6 2
7
8
7
4 15
6
16
7
3
9 18
1
FRONT
9
17
13 12
14
FRONT
9
9
17 16
1
15
11
7
10
14 5
12
6
7
8
13
18
3 6
4
7
8
17
24
22 19 3
18 23
20 16
12
22 15
21 5
4
18 16
2 15
12 27
6
26
7 28
8 1 16
15
29 14
13 25
26
11
10
11 11
10 11
11
12
FRONT
13
14
3
2
1
16
5
4
9 8
FRONT
15 6
11
12
11
12
10
3
11
13
1
6 2
10
12
8
9 12
FRONT 4 5
7 9
8
8
10 10
8
10 7
11 27
12 28
8
16 18
9 21
16
20 24
9
4 25
5
19
13 17 26
22
20
21
26
7 2 14
10 9
10
23
24
25
FRONT
3
6 9
8
5 11
10 9
4
12 11
8 10
13
12
6
13 8
7
5
1 4
18
3
8
17 20
16 19 7
14
15
14
15
FRONT
19
6 18
5
6
21
20
22
23
3 1 2
24
11
26
25
12
13
2 14
FRONT
10
7 15
9 16
28 17
8 26
27 29
27
29
28
26
23
21 12
24
13
25
22
16 3
20
6
5
17
20 6
1 5
15
4
11
7
10 2
8
13 4
14 7
10
8 8
9
10
16
8
9
10
19 FRONT
18
13
7
8 6
6 4 2 12
8 2 8
6 6
4
8
2 2 8
6 8
6
2 6 4
5 2
8 8 2
6 8
6 4
2 6
2 8
2
6
8 2
6
2
1
3 1
FRONT
11
10
1071333 356358
1071333 356358
1071333 356358
1071333 356358
4
5
1
4
3
5
356354
SECTION 3
Contents Page
T12XP
8
FRONT
T12
2
5
3 1
4 5
3
4
FRONT
FRONT
18
17
T12XP
19
1 14
T12
20
12
5
7 4
6
8
9 21
11
2
13
15
16
3
10
FRONT
6
7
5
FRONT
2
8
11
10
3
4
T12
14
T12XP
14
9
13
FRONT
12
19 15
20 7
16 5
20
18 5
9 21 7
13
14
4 11
1 13
5
14
12
6
16
7 10 2
8
3 3
4 4
6
4
5 5
4
4
7
3 8
FRONT
5
4
3
4
3
2
7 3
5
6
4
1
5
FRONT
NOTE: Overhead Guard Kit (including Heavy Duty Bumper), Tennant Part Number 9009861, includes; Fig. 5 and
Fig. 6.
8
9
8
9
8
9
8
3 7
7
8
7
8
FRONT
4
5
4
NOTE: Overhead Guard Kit (including Heavy Duty Bumper), Tennant Part Number 9009861, includes; Fig. 5 and
Fig. 6.
4
38 7
8
1
3
2
11
15
16 6
11 28
11 5
12 28
11
11 9
13
11
29
17 19
11
18
29
18 14
31
37
11
22
23
26
20 11
25
21 27
11
24
11
10
30
11 32
Cylindrical 34
Scrub Head 35 FRONT
36
33 34
Disk
35
Scrub Head
36
5
9
4
16
14 5
17
1 6
5
5
11
10
13
15
12
18
Cylindrical
Scrub Head FRONT
Disk
Scrub Head
23 22
24
25
21
20
14
17
11
13
10
19
13 18
12
9
16
16
15
12
2
3
FRONT 4
21
22
27
29
5
28
31
26
33
30
28
24
25
7
3
2 32
27
1 4
4 6
5
2
3
7
12
10
8
12
16 5 20
13
23
17 9 19
18 23
20
22
11
14
21
15 FRONT
34
35
11
10
4
3
7
6
8
9 FRONT
2
12
13
19 15 21
20
FRONT
18 17
13 22
15 11
8
16 14
12
10
11 3 9
7
4
12
6
1 2
5
15
T12XP
1
T12
FRONT
7
8
4
6
2
5
13
12 3
9
10
11
10 31
30 9
11
40 5
28
FRONT
27
26 41
5 43 11
41
T12XP
5
17
41 42
13 25 T12
19 15
35
34 16
29
18
23
39 22
14
38
37 24
32
36
35
33
9
20 21
4
12
2
3
9 7
1
9
5
6
9
8
13
16
15
20
18
17
19
8
10
12
11
7
5 14
4
6
1
7
5 6
FRONT
13
14
20
12
21
4 3
9 7
5
3 (MAIN WIRE HARNESS)
8
6
3
4
8 10
11
23
3 7
15
16
19
18 17
FRONT
2
3
3 4
5
9 8
9
7
2 4
5
4 5
9
5 9
2
5
9 4
4 5 9
4
5 9
4
9 2
3 5
9
4 9
5 4
9
2
4
5
9
4
356199
356201
3
2
1
11
7
8
7
9
8
9
10
12
14
15 16 13
18 15
16
17
3
1 4 5
2
6
FRONT
11
8
7
9
8
9
10
12
14
15 16 13
4 15
16
5
3
1 17
2
6
FRONT
356352
355205
*This kit is intended for use with TrojanR Lead Acid Batteries Only.
5
4
4
3
FRONT
356351
FRONT
3
2
1
356355
To view, print, order, download the latest Parts manual, other language
Operator manuals, and Use and Care Guides (wall charts) visit:
www.tennantco.com/manual
SECTION 4
Contents Page
19
16 21
20 20
17
12
5 11 20
18
7
13
22 8
3
14
15
12 6
11
10
24
2
4
1
23
1
2
356361
10
2
7
8
14 4 6 5
9
11
12
3
1
15 14
14
13
3 2
4
5
356189
SECTION 5
CONTENTS PAGE
PART NUMBER TO PAGE NUMBER CROSS REFERENCE LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
PART DESCRIPTION TO PAGE NUMBER CROSS REFERENCE LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7