1.

PRIMERA SESIN

LA CIRCULACIN DE ESPECTCULOS
EN ESPAA: UN ACERCAMIENTO A
LOS MODELOS DE GIRAS DESDE SU
DEFINICIN TERMINOLGICA
PONENTES

Miguel A. Varela
Director del Teatro Bergidum de Ponferrada

Carlos Carbonell
Responsable de Crmilo Producciones
LA CIRCULACIN DE ESPECTCULOS
EN ESPAA: UN ACERCAMIENTO A LOS
MODELOS DE GIRAS DESDE SU DEFINICIN
TERMINOLGICA
INTRODUCCIN
El presente documento intenta establecer una ter-
minologa consensuada en el mbito de la circula-
cin de los espectculos escnicos en Espaa.
Las diferentes expresiones utilizadas en la actua-
lidad, con acepciones en muchos casos diferentes
para cada profesional consultado, tanto en su uso
coloquial como legislativo y/o acadmico, complica
la elaboracin de normativas, recopilacin de datos
contrastables y en consecuencia su estudio y anlisis.
Tras un proceso de trabajo conjunto en el que
participaron veintisis profesionales del sector
(programadores, distribuidores, responsables de
circuitos y otros agentes) y la presentacin de un
primer documento en la Escuela de Verano de La
Red en Almagro, se ha tratado de convenir una ter-
minologa comn para su aplicacin en el mbito
legislativo y acadmico.
Como criterios principales se han considerado:
La identificacin asociada a las tareas y fun-
ciones que se desempean frente a las en-
tidades u organizaciones que en cada caso
las ejercen, permitiendo su validez para las
diferentes casusticas en su atribucin. (P. ej.:
exhibidor frente ayuntamiento.)
La diferenciacin entre trminos desde una
perspectiva que aporte propiedades diferen-
ciales entre ellos, permitiendo identificar
variables con carcter econmico relevante.
(P. ej.: distinguir entre nmero de funciones y
nmero de desplazamientos, etc.)
Debido a la amplitud de las casusticas posi-
bles, por lo general, tan solo se identifican las
propiedades estrictamente necesarias para
la identificacin y diferenciacin del trmi-
no, evitando reflejar otras diferenciaciones
que no son crticas desde la perspectiva de la
circulacin. (P. ej.: equipo humano de expre-
sin artstica frente a equipo humano de
produccin, para distinguir entre compaa
y productora.)
La coherencia y compatibilidad de los tr-
minos convenidos, de manera que la suma
de trminos permitan la definicin genrica
del ciclo de vida completo de un espectcu-
lo en cuanto a su circulacin y engloben a los
agentes intervinientes en la circulacin de un
espectculo o diferenciaciones de valor con-
sideradas por grupo.
Para la presentacin del trabajo se ha consi-
derado, en la medida de lo posible, un criterio
cronolgico de dicho ciclo de vida, desde su
produccin hasta el final de sus representa-
ciones.
I LA PRODUCCIN
II LA EXHIBICIN
III LA PROGRAMACIN
IV LA CIRCULACIN
 ANLISIS DE CIRCULACIN DE ESPECTCULOS EN EL ESTADO ESPAOL PRIMERA SESIN

No se han considerado etapas previas, pro-

cesos de preproduccin/creacin, dado que
entendemos que se escapan del mbito de la
En el texto se marcan entre corchetes los ele-
mentos autorreferenciales de terminologa.

circulacin, objeto de este trabajo.

Uno de los
problemas que
afrenta el sector
es la diversidad
de acepciones
terminolgicas sobre
distintos trminos
empleados en el
mundo de las artes
escnicas.

ESQUEMA CONTEXTO
PARA LA TERMINOLOGA

TRMINOS PROPUESTOS
I. LA PRODUCCIN [12] Desplazamiento
[13] Pase
[1] Espectculo [14] Temporada
[2] Unidad de produccin [14.1.] Temporada de funciones
[14.1.1.] Temporada o temporada continua
II. LA EXHIBICIN [14.1.2.] Temporada discontinua

[3] Distribuidor IV. LA CIRCULACIN

[4] Programador
[5] Exhibidor u organizador [15] Red
[6] Contratante [16] Circuito
[7] Contratista [17] Itinerario de exhibicin
[8] Titular [17.1.] Temporada o temporada continua
[9] Espacio escnico [17.2.] Temporada discontinua
[17.3.] Gira
III. LA PROGRAMACIN [17.3.1.] Gira concertada
[17.3.2.] Gira consecutiva
[10] Programacin [17.3.3.] Gira en itinerancia
[11] Funcin [17.4] Bolo

37
 ANLISIS DE CIRCULACIN DE ESPECTCULOS EN EL ESTADO ESPAOL
ESQUEMA CONTEXTO
PARA LA TERMINOLOGA
I. LA PRODUCCIN
1) ESPECTCULO:
Representacin o puesta en escena destinada
a su contemplacin por el pblico.
Unidad artstica de exhibicin escnica.
Se asocia a una unidad de produccin [2] y
uno o varios contratistas [7] y distribuidores
[3] ms all de que recaigan todas las funcio-
nes en la misma entidad.
2) UNIDAD DE PRODUCCIN:
Es el conjunto de recursos humanos y ma-
teriales, artsticos y tcnicos, que ejecuta el
II. LA EXHIBICIN
3) DISTRIBUIDOR:
Es el agente que planifica, coordina y ejecuta
las acciones encaminadas a promocionar y
facilitar la exhibicin de un espectculo, inter-
mediando entre la unidad de produccin [2]
y el exhibidor [5]. Puede conocerse tambin
como agente o mnager.
4) PROGRAMADOR:
Es el agente que realiza la seleccin y/o curato-
ra de los espectculos para la programacin a
solicitud y bajo el mandato del exhibidor.
Puede coincidir con el propio exhibidor, o ser
parte del equipo de este, tanto desde su mis-
ma organizacin como externamente.
5) EXHIBIDOR U ORGANIZADOR:
Es la entidad jurdica generadora de una pro-
gramacin [10] que, como mnimo, desarrolla
las siguientes funciones :
38
PRIMERA SESIN
espectculo [1] en el espacio escnico [9]. Es
el agente que ejecuta la obra.
La Unidad de produccin puede referirse a:
Una compaa, entidad dotada de un
equipo humano de expresin artstica con
vocacin de estabilidad y dotada de perso-
nalidad propia.
Una productora, entidad dotada de equi-
po humano de produccin con vocacin
de estabilidad que colabora con diferentes
artistas y tcnicos.
1)Oferta una programacin que ha sido ge-
nerada por un agente gestor programador
[4] que selecciona, bajo criterios artsticos
y de administracin, la actividad.
2)Dispone de un espacio escnico [9] de ex-
hibicin, independientemente de su pro-
piedad.
3)Contrata el espectculo [1] con el contra-
tista [7] de la unidad de produccin [2].
6) CONTRATANTE:
Hace referencia a la personalidad jurdica
(S. A., S. L., autnomo, cooperativa, asociacin
cultural...) que contrata el espectculo [1]
para el exhibidor [5]. Es el agente que firma
el contrato.
Puede coincidir con el propio exhibidor [5] o
actuar bajo las indicaciones del mismo siendo
externo.
 ANLISIS DE CIRCULACIN DE ESPECTCULOS EN EL ESTADO ESPAOL
7) CONTRATISTA:
Hace referencia a la personalidad jurdica (S. A.,
S. L., autnomo, cooperativa, asociacin cultu-
ral...) que contrata el espectculo [1] con el ex-
hibidor [5]. Es el agente que firma el contrato.
Puede coincidir con la unidad de produccin
[2] o con un distribuidor [3].
8) TITULAR:
Es, independientemente de la propiedad del
espacio, el responsable fiscal de la actividad,
que usa su CIF en la venta de localidades.
Puede coincidir o no con el exhibidor u orga-
nizador [5].
9) ESPACIO ESCNICO:
Infraestructura, o espacio fsico, en la que se
ejecuta una actividad escnica, que puede
contener una o varias salas, asociada a uno o
varios exhibidores [5]. En l pueden desarro-
llarse actividades no escnicas.
Para hacer referencia al conjunto de varios es-
pacios escnicos asociados, por ejemplo a un
III. LA PROGRAMACIN
10) PROGRAMACIN:
Conjunto de actividades planificadas para ser
desarrolladas en un espacio escnico [9] en un
marco temporal determinado asociado a uno o
varios espacios y/o a uno o varios exhibidores.
La programacin escnica comprende activi-
dades de carcter artstico escnico de exhibi-
cin y/o actividades complementarias.
Las actividades podemos clasificarlas en escnicas
o no escnicas:
Escnicas: ofrecen propuestas dramticas de
carcter artstico o relacionadas con ellas. En
este sentido, pueden diferenciarse actividades
39
PRIMERA SESIN
exhibidor o al titular, se utilizar la expresin
infraestructura escnica.
Como datos asociados ineludibles, en cada
espacio escnico y para cada espectculo [1]
debe especificarse: aforo, exhibidor [5] y titu-
lar [8].
Se especifica para cada espectculo [1] para
poder discriminar entre espectculos en un
mismo lugar pero con diferente acotacin.
(P. ej.: representacin en el teatro con pblico
en butacas, o con pblico en el escenario).
El espacio escnico puede tener varios exhibi-
dores [5] pero un nico titular [8].
Puede clasificarse:
Como espacio estable convencional: audi-
torio, teatro, sala...
Como espacio no convencional: espacio
singular puntual (recintos histricos o pa-
trimoniales), espacio no escnico de la
propia sala (foyer, escenario).
Calle.
de exhibicin (funciones [11]) y actividades
complementarias (encuentros, talleres, expo-
siciones...).
No escnicas: presentan actividades sin rela-
cin con lo artstico, de carcter social, comu-
nitario, asociativo, etc.
NOTA:
Uno de los fines de la convencin de una termi-
nologa de circulacin de espectculos es la rea-
lizacin de estudios sobre las programaciones.
Resulta fundamental para poder contrastar re-
sultados la utilizacin de terminologa compa-
tible, coherente y compartida. Para ello, cuando
hablamos de PROGRAMACIONES, debemos:
 ANLISIS DE CIRCULACIN DE ESPECTCULOS EN EL ESTADO ESPAOL
Diferenciar, dentro del conjunto total de activi-
dades, entre actividades escnicas (objeto de
nuestro inters) y otras actividades de carcter
no escnico (conferencias, presentaciones, cur-
sos, actos no vinculados a la actividad escni-
ca artstica).
Dentro de las escnicas, a su vez, hay que dife-
renciar entre las de exhibicin de un espectcu-
lo (funciones) y otras actividades (residencias,
encuentros con el pblico, charlas).
Asociar dicha PROGRAMACIN a un espacio,
a un exhibidor, a una disciplina, ciclo en un
marco temporal (temporada de programa-
cin).
Siendo estrictos en estas acotaciones, evitaremos
mtricas confusas (p. ej., nmero de actividades
por nmero de funciones, etc.).
La terminologa comn nos debe facilitar la
aplicacin de una metodologa comn.
11) FUNCIN:
Cada una de las exhibiciones de un espectcu-
lo [1] a cargo de una unidad de produccin [2]
en un espacio escnico [9].
Unidad de representacin mnima de un es-
pectculo.
Es sinnimo de representacin, actuacin...
12) DESPLAZAMIENTO:
Para resolver la dificultad de distinguir la primera
funcin de una secuencia consecutiva de funciones
en un mismo espacio, de cara a diferenciar la conta-
bilidad a efectos logsticos, se incorpora el trmino
desplazamiento como:
Unidad de medida asociada al nmero de ve-
ces que se desplaza la unidad de produccin a
los diferentes lugares/localidades para la ex-
hibicin del espectculo. Se contabiliza cada
vez que se visitan para una o varias funciones
consecutivas, independientemente del titular
[8] o el exhibidor [5].
40
PRIMERA SESIN
Ejemplo: si un espectculo se representa una vez
en Oviedo, dos veces diferentes en Len, una en Va-
lencia y dos consecutivas y una diferente en Getafe,
se contabilizaran 6 desplazamientos (seis primeras
funciones), aunque dos fueran repetidas, ms all
de las funciones realizadas, siete en el ejemplo.
13) PASE:
Cada una de las funciones [11] sucesivas en un
mismo da en el mismo espacio escnico [9].
As como desplazamiento [12], nos aclara un
sentido econmico de los desplazamientos,
pase [13] nos aclara el sentido temporal.
14) TEMPORADA:
El trmino puede referirse a:
14.1. TEMPORADA DE FUNCIONES:
Se refiere a la representacin cuando cumple
ciertos criterios de reiteracin de las funciones
de un espectculo [1] en un mismo espacio
escnico [9].
Se sita en el mbito de la contabilidad del
itinerario de exhibicin [17] de espectculos.
14.1.1.TEMPORADA
O TEMPORADA CONTINUA:
Se refiere a la representacin consecutiva,
durante al menos una semana o en un pe-
riodo temporal establecido, de un espect-
culo [1] en un mismo espacio escnico [9].
14.1.2. TEMPORADA DISCONTINUA:
Se refiere a la representacin reiterada, con
criterios temporales discontinuos en un pe-
riodo temporal establecido, de un espect-
culo [1] en un mismo espacio escnico [9].
Por ejemplo: Todos los viernes y sbados
del mes de mayo.
 ANLISIS DE CIRCULACIN DE ESPECTCULOS EN EL ESTADO ESPAOL
IV. LA CIRCULACIN
15) RED:
Conjunto de entidades de exhibicin (exhibido-
res [5]) que comparten una voluntad manifiesta,
formal o informalmente expresada, de colaborar
en algn mbito relevante de su actividad.
La pertenencia a una red no exige necesaria-
mente la coordinacin en la compra de espec-
tculos [1].
16) CIRCUITO:
Conjunto de exhibidores [5] que pertenecen
o no a una o varias redes [15] y colaboran en la
configuracin del itinerario de exhibicin [17]
de un espectculo [1], compartiendo caracters-
ticas comunes en las condiciones de exhibicin.
17) ITINERARIO DE EXHIBICIN:
Recorrido efectuado por un espectculo [1] a
lo largo de su vida activa por los diferentes es-
pacios escnicos [9] que visita.
En funcin de las caractersticas geogrficas y tem-
porales de su concatenacin puede subdividirse en:
17.1.TEMPORADA
O TEMPORADA CONTINUA:
Definido en el apartado 14.1.1.
17.2. TEMPORADA DISCONTINUA:
Definido en el apartado 14.1.2.
17.3. GIRA:
Conjunto de representaciones de un espec-
tculo [1] por una unidad de produccin [2]
que se realiza en diferentes espacios escni-
cos [9], formando parte de su itinerario de
exhibicin [17].
Por defecto, se refiere a las funciones realiza-
das sin regresar al origen de partida de la uni-
dad de produccin [2].
41
PRIMERA SESIN
Las giras pueden ser:
17.3.1. GIRA CONCERTADA:
Es aquella parte del itinerario de exhibi-
cin [17] efectuado por un espectculo [1]
en la que previamente han sido pactadas
algunas condiciones con ms de una enti-
dad exhibidora [5].
17.3.2. GIRA CONSECUTIVA:
Es aquella parte del itinerario de exhi-
bicin [17] en la que las funciones [11] en
ms de una entidad exhibidora [5] de un
circuito [16] se realizan en fechas consecu-
tivas.
Por la repercusin en ventajas econmicas, den-
tro de las giras distinguimos:
Giras concertadas (optimiza aspectos de
gestin: n. de negociaciones).
Giras consecutivas (optimiza aspectos lo-
gsticas: desplazamientos).
Concertadas: puede serlo por las pro-
pias condiciones de un circuito (nor-
mativa), por pactos entre grupos de
exhibidores, etc. El ahorro en la gestin
es ms difuso en su concrecin, pero
evidentemente, a priori, est en el n-
mero de comunicaciones (negociacin
de condiciones), al estar algunas de
ellas pactadas, u otras ventajas.
Consecutivas: si se concatenan en pla-
zas con ventajas logsticas, tienen un
claro ahorro (coste de transporte, aloja-
mientos, dietas, salarios).
17.3.3. GIRA EN ITINERANCIA:
Es aquella parte del itinerario de exhibi-
cin [17] caracterizada por la existencia de
periodos entre das sin funciones sin que se
haya producido el regreso a origen. Se dan
 ANLISIS DE CIRCULACIN DE ESPECTCULOS EN EL ESTADO ESPAOL
por diferentes motivos; entre los ms habi-
tuales, los costes logsticos.
Itinerancia: periodo temporal entre la sali-
da y el regreso a origen en el que se suceden
das con funciones y tambin periodos sin
funciones como condicin diferenciadora
frente a la gira consecutiva.
AECID incluye este trmino en su norma-
tiva.
REFERENCIAS TERMINOLGICAS
EN NORMATIVA ESPAOLA
Madrid:
LEY 17/1997, de Espectculos Pblicos y Actividades
Recreativas.
Artculo 1. mbito de aplicacin
1. La presente Ley ser de aplicacin a los espec-
tculos pblicos y actividades recreativas que se
desarrollen en el territorio de la Comunidad de
Madrid, tengan o no finalidad lucrativa, se reali-
cen de forma habitual o espordica y con indepen-
dencia de que sus titulares u organizadores sean
entidades pblicas, o personas fsicas o jurdicas
privadas.
(...)
Licencias y autorizaciones
Refiere ms a titulares de licencias de locales y esta-
blecimientos, funcionamiento
http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/
ma-l17-1997.html
Catalua:
LEY 11/2009, de Regulacin Administrativa de los Espec-
tculos Pblicos y las Actividades Recreativas.
Artculo 3. Definiciones
1. A los efectos de la presente ley, se entiende por:
42
PRIMERA SESIN
17.4. BOLO:
Funcin [11] o funciones nicas contabilizadas
en un nico desplazamiento [12], sin condi-
ciones concertadas para esta con otras funcio-
nes. (No son temporada).
Por defecto, con salida desde el origen de la
compaa y regreso al mismo sin ms funcio-
nes consecutivas entre la ida y el regreso.
a) Actividades de espectculos pblicos: acti-
vidades orientadas al tiempo libre o al entre-
tenimiento, consistentes en representaciones,
actuaciones, exhibiciones, proyecciones, o simi-
lares, que son ofrecidas por un titular, explotador
u organizador y realizadas por actores, artistas u
otros ejecutantes, y que congregan a un pblico
que acude a las mismas para contemplarlas.
(...)
e) Artistas, intrpretes o ejecutantes: las perso-
nas que intervienen en los espectculos pbli-
cos o en determinadas actividades recreativas
ante el pblico, con independencia de que lo
hagan con o sin retribucin.
f) Personal al servicio de los establecimientos
abiertos al pblico, de los espectculos pbli-
cos o de las actividades recreativas: los artistas,
intrpretes o ejecutantes, tcnicos, porteros y
dems empleados o profesionales que hacen
posible el funcionamiento del establecimiento
abierto al pblico o que el espectculo o la acti-
vidad se lleve a cabo.
g) Titulares: las personas, fsicas o jurdicas, p-
blicas o privadas, que tienen, ya sea en calidad
de propietarios, de arrendatarios o de cualquier
otro ttulo jurdico, la titularidad de los estable-
cimientos abiertos al pblico regulados por esta
ley. Los titulares son los organizadores de los
 ANLISIS DE CIRCULACIN DE ESPECTCULOS EN EL ESTADO ESPAOL
espectculos y de las actividades recreativas que
se llevan a cabo en su establecimiento abierto al
pblico, excepto que de forma expresa se haya
dispuesto lo contrario.
h) Organizadores: las personas, fsicas o jurdi-
cas, pblicas o privadas, responsables de promo-
ver y organizar los espectculos y las actividades
regulados por esta ley.
http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/
ca-l11-2009.tp.html#a3
Pas Vasco:
LEY 10/2015, de Espectculos Pblicos y Actividades Re-
creativas.
Artculo 2. Definiciones
A los efectos de esta ley, se consideran las siguientes
definiciones:
a) Espectculos pblicos: todo acontecimien-
to que congrega a un pblico que acude con el
objeto de presenciar una representacin, exhi-
bicin, actividad, distraccin o proyeccin de
naturaleza artstica, cultural, deportiva o an-
loga que le es ofrecida por organizadores o por
artistas, deportistas o ejecutantes que interven-
gan por cuenta de aquellos, se realicen en un
local cerrado o abierto o en recintos al aire libre
o en la va pblica, en instalaciones fijas, port-
tiles o desmontables.
b) Actividades recreativas: aquellas que con-
gregan a un conjunto de personas con el objeto
principal de participar en las mismas o recibir
los servicios ofrecidos por un organizador, con
fines de ocio, esparcimiento o diversin.
c) Establecimientos pblicos: cualquier edificio,
local, recinto o instalacin accesible a la concu-
rrencia pblica en el que se ofrezcan espectcu-
los o se realicen actividades recreativas.
d) Espacios abiertos: aquellas zonas, lugares o
vas pblicas, donde se lleven a cabo espect-
culos pblicos o actividades recreativas, sin dis-
poner de infraestructuras ni instalaciones fijas
para hacerlo.
43
PRIMERA SESIN
e) Titulares del establecimiento pblico: las per-
sonas, fsicas o jurdicas, pblicas o privadas, que
exploten los establecimientos pblicos a los que
se refiere esta ley, con nimo de lucro o sin l.
f) Organizadores: las personas, fsicas o jurdicas,
pblicas o privadas, que realicen o promuevan
espectculos pblicos o actividades recreativas,
con nimo de lucro o sin l.
g) Artistas, intrpretes o ejecutantes: las perso-
nas que intervienen o presentan el espectculo
o la actividad recreativa ante el pblico, para su
recreo y entretenimiento, con independencia de
que su participacin tenga o no carcter retri-
buido.
h) Establecimientos abiertos al pblico en rgi-
men especial: son los que pueden afectar ms
intensamente la convivencia entre los ciudada-
nos, la seguridad o la salud, debido a su horario
especial y a otras condiciones singulares, que
deben establecerse por reglamento.
i) Instalaciones: estructuras muebles perma-
nentes o provisionales, porttiles o fijas, aptas
para el desarrollo de espectculos pblicos o ac-
tividades recreativas.
Castilla y Len:
Ley 7/2006, de Espectculos Pblicos y Actividades
Recreativas de la Comunidad de Castilla y Len.
Artculo 2. Definiciones
A los efectos de esta Ley se entender por:
Espectculos pblicos: aquellos actos de
pblica concurrencia que tienen por objeto el
desarrollo de actividades, representaciones, ex-
hibiciones, proyecciones o audiciones de carc-
ter artstico, cultural, deportivo o anlogo.
Actividades recreativas: aquellas que se ofre-
cen a un pblico, como espectadores o parti-
cipantes con fines de ocio, entretenimiento o
diversin.
Establecimientos pblicos: aquellos edi-
ficios, locales o recintos accesibles a la
ANLISIS DE CIRCULACIN DE ESPECTCULOS EN EL ESTADO ESPAOL PRIMERA SESIN

concurrencia pblica, en los que se ofrecen es- caso de no solicitarse las referidas licencias o
pectculos o actividades con fines de ocio, en- autorizaciones se entender que es titular del
tretenimiento, esparcimiento, recreo, evasin o establecimiento pblico o instalacin quien
diversin. convoque o d a conocer la celebracin de un
espectculo pblico o actividad recreativa, o en
Instalaciones: estructuras muebles perma- su defecto, quien obtenga ingresos por venta de
nentes o provisionales, porttiles o fijas, aptas
para el desarrollo de espectculos pblicos o ac-
tividades recreativas. Imagen del Teatro Jofre de Ferrol, uno de los 154
socios que forman parte en la actualidad de La Red.
Espacios abiertos: aquellas zonas,
parajes o vas pblicas, ubicados den-
tro de uno o varios trminos munici-
pales que, con independencia de su
titularidad, sean aptos para el desarro-
llo de espectculos pblicos o activi-
dades recreativas.

Organizador de espectculos p-
blicos y actividades recreativas: las
personas fsicas o jurdicas, pblicas
o privadas, as como las entidades sin
personalidad jurdica, que con nimo
de lucro o sin l, realicen o promuevan
espectculos pblicos o actividades
recreativas. Se presumir que tiene la
condicin de organizador quien soli-
cite la autorizacin o licencia para la
celebracin de un espectculo pblico
o actividad recreativa, salvo que acte
en representacin del autntico orga-
nizador, en cuyo caso acreditar poder
suficiente.

Definicin de organizador de espec-

tculos pblicos y actividades recrea-
tivas del artculo 2 redactada por el
nmero 1 del artculo 9. de Ley [CAS-
TILLA Y LEN] 2/2017, de 4 de julio, de
Medidas Tributarias y Administrativas
(B.O.C.L. 6 julio). Vigencia: 7 julio
2017.

Titular de un establecimiento p-
blico o instalacin: la persona fsica,
jurdica o entidad sin personalidad
jurdica, que solicita la correspon-
diente licencia o autorizacin para la
puesta en funcionamiento del referi-
do establecimiento o instalacin. En

44
 ANLISIS DE CIRCULACIN DE ESPECTCULOS EN EL ESTADO ESPAOL
localidades para el acceso al establecimiento
pblico, instalacin o espacio abierto, o para
presenciar el espectculo pblico o la actividad
recreativa.
Definicin de titular de un establecimiento p-
blico o instalacin del artculo 2 redactada por
el nmero 1 del artculo 9. de Ley [CASTILLA Y
LEN] 2/2017, de 4 de julio, de Medidas Tributa-
rias y Administrativas (B.O.C.L. 6 julio) Vigen-
cia: 7 julio 2017.
Ejecutantes: aquellas personas que inter-
vengan en el espectculo pblico o actividad
recreativa ante el pblico para su recreo, diver-
sin o entretenimiento, como artistas, actores,
deportistas o anlogos, con independencia de
su carcter profesional o aficionado, con o sin
retribucin.
http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/
cl-l7-2006.html
Galicia:
LEY 9/2013, del Emprendimiento y de la Competitividad
Econmica de Galicia.
CAPTULO III
Espectculos pblicos y actividades recreativas
Seccin 1
Disposiciones generales
Artculo 39. Definiciones
1. A efectos de la presente ley, se entender por es-
pectculos pblicos las representaciones, exhibi-
ciones, actuaciones, proyecciones, competiciones
o audiciones de concurrencia pblica, de carcter
artstico, cultural, deportivo o anlogo.
2. Se entender por actividades recreativas aquellas
que ofrecen al pblico, espectadores o participan-
tes, actividades, productos o servicios con fines de
ocio, recreo o entretenimiento.
3. Mediante ley del Parlamento de Galicia se esta-
blecer el rgimen jurdico relativo a la organiza-
cin y desarrollo de los espectculos pblicos y de
las actividades recreativas.
45
PRIMERA SESIN
http://noticias.juridicas.com/base_datos/
CCAA/519502-l-9-2013-de-19-dic-ca-galicia-del-
emprendimiento-y-de-la-competitividad-econo-
mica.html
DECRETO 144/2016, Reglamento nico de regula-
cin integrada de actividades econmicas y apertu-
ra de establecimientos.
TTULO II
Ejercicio de actividades econmicas y apertura
de establecimientos destinados a las mismas
CAPTULO I
Rgimen de comunicacin previa
1. La instalacin, implantacin o ejercicio de cual-
quier actividad econmica, empresarial, profe-
sional, industrial o comercial en el territorio de la
Comunidad Autnoma de Galicia, as como la aper-
tura de los establecimientos destinados a este tipo
de actividades, requiere la presentacin por parte de
la persona titular de la actividad de una comunica-
cin previa con el contenido previsto en este regla-
mento ante el ayuntamiento en el que se pretenda
desarrollar la actividad o abrir el establecimiento.
(...)
TTULO III
Espectculos pblicos y actividades recreativas
CAPTULO I
Disposiciones generales
Artculo 32. Definiciones
De acuerdo con lo establecido por el artculo 39 de la
Ley 9/2013, de 19 de diciembre, del emprendimiento
y de la competitividad econmica de Galicia, a los
efectos del presente reglamento se establecen las
siguientes definiciones:
a) Espectculos pblicos: las representaciones,
exhibiciones, actuaciones, proyecciones, com-
peticiones o audiciones de concurrencia p-
blica, de carcter artstico, cultural, deportivo o
anlogo.
b) Actividades recreativas: aquellas que ofre-
cen al pblico, espectadores o participantes,
 ANLISIS DE CIRCULACIN DE ESPECTCULOS EN EL ESTADO ESPAOL PRIMERA SESIN

actividades, productos o servicios con fines de n) Se considerar como pblico a los usuarios, a los
recreo, entretenimiento u ocio. clientes, y a los destinatarios de los espectculos
pblicos y de las actividades recreativas.
Artculo 33. Actividades y establecimientos some-
tidos al rgimen de comunicacin previa https://www.boe.es/buscar/pdf/2017/BOE-A-2017-
La organizacin de espectculos pblicos y acti- 5043-consolidado.pdf
vidades recreativas y la apertura de los estableci-
mientos destinados a los mismos cuando estn Andaluca:
sometidos al rgimen de comunicacin previa se
ajustarn a lo establecido en el ttulo II de este re- LEY 13/1999, de 15 de diciembre, de Espectculos Pblicos
glamento sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley del y Actividades Recreativas de Andaluca
emprendimiento y de la competitividad econmica
de Galicia. http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/
an-l13-1999.html
http://noticias.juridicas.com/base_datos/
CCAA/584982-d-144-2016-de-22-sep-ca-galica-
reglamento-de-actividades-economicas-de-la.
html#a9

Cantabria:

LEY 3/2017 de Espectculos Pblicos y Actividades Re-

creativas de Cantabria.

Artculo 1
k) Titulares del establecimiento pblico: Las per-
sonas, fsicas o jurdicas, pblicas o privadas, que
exploten los establecimientos pblicos a los que se
refiere esta ley, con nimo de lucro o sin l.

l) Organizadores: Las personas, fsicas o jurdicas,

pblicas o privadas, que realicen o promuevan es-
pectculos pblicos o actividades recreativas, con
nimo de lucro o sin l, pudiendo ser persona dis-
tinta del titular del establecimiento pblico o ins-
talacin donde se celebren aquellos, quien deber
haber obtenido una autorizacin para la celebra-
cin de los mismos. En ausencia de ttulo habili-
tante, se entender que es el organizador quien
convoque o d a conocer la celebracin de un es-
pectculo pblico o actividad recreativa, o en el de-
fecto de este, quien obtenga o reciba ingresos por
venta de entradas para el espectculo o la actividad
recreativa.

m) Ejecutantes: Las personas que intervienen o pre-

sentan el espectculo o la actividad recreativa ante
el pblico, para su recreo y entretenimiento, con
independencia de que su participacin tenga o no
carcter retribuido.

46