Ecosan Catalogo PDF

Guia Referncia Equipamentos e
Solues Ambientais
desde 1983
www.ecosan.com.br
catalogo_ecosan_portugues 2013 verde.indd 1 24/07/2013 15:33:21
EMPRESA
Atuando desde 1983, a ECOSAN lder absoluta em

equipamentos para tratamento primrio e secundrio de
efluentes domsticos e industriais. A empresa possui mais de
67.000 unidades instaladas no Brasil, Amrica Latina e frica.
Sinnimo de inovao: foi a primeira empresa a produzir, na

Amrica Latina, equipamentos flutuantes para aerao por fluxo
descendente. Tambm a nica no Brasil que produz sistemas de
gradeamento mecanizado autolimpante. A qualidade certificada
sempre esteve no foco da ECOSAN. H mais de 13 anos, a empresa
participa do programa PAE (Programa Abimaq para a Excelncia)
e certificada ISO 9001 pela Fundao DNV - Det Norske Veritas.
Sempre atuante e focada em seus clientes, a ECOSAN foi a

primeira empresa do mercado a implantar servio e atendimento si
a
ir
de ps-vendas e central de relacionamento, oferecendo o maior t
s
u
portiflio de solues para servios de manuteno, garantia d
n
i
estendida, locao e consultoria. e
s
o
c
ts i
Atravs de pesquisa da principal revista de equipamentos
m
industriais do Brasil - a NEI - a ECOSAN reconhecida por seus o
d
clientes como a nica marca Premium a receber o selo Top Five s
e
t
consecutivamente desde 1997. n
e
u
lf
e
Palavras como experincia, tecnologia, pioneirismo, qualidade a
r
a
e solidez marcam a trajetria da empresa, que implantou sistemas p
s
o
que beneficiam mais de 20 milhes de habitantes e j teve seus t
n
e
projetos premiados na Europa, onde fora reconhecida com o trofu m
a
Golden Award for Commercial Prestige, em Madri, na Espanha. No p
i
u
q
Brasil, foi premiada pelo Governo do Estado de So Paulo com o E
trofu Exporta So Paulo e teve o reconhecimento do resultado
dos esforos com o crescimento em volume de exportaes para
toda Amrica Latina. Preocupada com a contnua melhoria de suas
solues e aplicabilidade, possui tambm sistemas com membranas
e Biotecnologia.
A ECOSAN investe constantemente em inovao tecnolgica

e contribui para o desenvolvimento sustentvel do planeta,
desenvolvendo hoje o futuro de amanh.
3
3

Cliente e Local:
Parque Dom Pedro Shopping ETE Campinas/SP
Projeto: EMA Engenharia
Caractersticas Principais: Reaproveitamento de mais de 60% da gua tratada na
estao e descarte do restante no Ribeiro das Pedras com 98% de pureza.
Vazo: 3.000 m 3 /dia
Habitantes Equivalentes: 15 mil
Cliente e Local:
SANASA/Odebrecht Primeira Etapa da ETE de Capivari I -
Campinas/SP
Projeto: EMA Engenharia
Caractersticas Principais: Estao de Tratamento de Esgosto
Municipal.
Vazo: 100 l/s
Habitantes Equivalentes: 60 mil
Cliente e Local:
SABESP - ETE Barueri/SP mais sete cidades
Caractersticas Principais: Maior sistema de gradeamento
da Amrica Latina.
Vazo: 9.500 l/s
Habitantes Equivalentes: 4,4 milhes
Cliente e Local:
Nobrecel Celulose e Papel ETE Nobrecel
Pindamonhangaba/SP
Caractersticas Principais: Tratamento de efluentes industriais, composto de
decantadores de 34 metros e adensadores de lodo de 14 metros.
Reaproveitamento de mais de 60% da gua tratada na estao e descarte do
restante no Ribeiro das Pedras com 98% de pureza.
Vazo: 800 m 3 /h.

PRINCIPAIS CLIENTES
Cliente e Local:
Lucaia - ETA Serra do Ramalho/BA
Caractersticas Principais: Potabilizao de gua do rio So Francisco.
O sistema composto de floculao, decantao, filtrao e desinfeco.
Habitantes equivalentes: 70 mil habitantes
Vazo: 260 m 3 /hora
Cliente e Local:
SAECIL - ETE MUNICIPAL - Cidade Leme/SP
Caractersticas principais: Sistema de pr-tratamento de
efluente - automtico, composto de desarenadores, grades de
corrente sem fim, grades tipo escalar e grades tipo cremalheira.
Vazo: 2.340 m 3 /hora
Cliente e Local:
ENGEVIX - ETE ERG Estaleiro 2/RS
Caractersticas principais: Sistema de tratamento por lodo
ativado, incluindo elevatrias, tanques de aerao por ar difuso,
decantadores, tanques de lodo e desinfeco
Vazo: 300 m 3 /dia
Cliente e Local:
ODEBRECHT - ANGOLA
Obra : ETAR - Pq. Industrial (ZEE) de Luanda - abriga 72 empresas
Projeto : EMA Engenharia
Caractersticas principais: Fornecimento integrado dos equipamentos, montagem
mecnica, eltrica e hidralica
Vazo: 450 l/s

Equipamentos para efluentes domsticos e industriais
1. Tratamento Primrio 11
1.1. Comportas 11
a. Manual, Motorizada ou Pisto 11
1.2. Sistemas e Equipamentos para Gradeamento Fino Peneiras 12
a. Peneira Esttica Autolimpante PEL 12
b. Peneira Rotativa PRL 13 c.
Peneira Rotativa para Canal SPW 14 d.
Grade Escalar Autolimpante GEAL 15
1.3. Sistemas e Equipamentos para Gradeamento Mdio e Grosso 16
a. Grade Rotativa Mecanizada GRM 16
b. Grade Automtica com Cremalheira GACR 17 c.

P i o n e i r i s m o , Q u a l i d a d e e I n ov a o
Grade Automtica com Correntes sem Fim GACC 18 d.
Grade Automtica com Cabos de Ao GACA 19
1.4. Sistemas para Transporte de Material Gradeado 20
a. Esteira Transportadora de Slidos - ETS 20
b. Parafuso Transportador de Slidos PTS 21 c.
Sistema para Compactao de Slidos CDS 22
1.5. Sistemas de Desarenao 23
a. Desarenador DSR 23
b. Classificador e Lavador de Areia CLA 24 c.
Separador de Areia Mecanizado SAM 24 d.
Rosca Transportadora com Lavagem de Areia RTA 25

NDICE
2. Tratamento Secundrio 26
2.1. Sistemas de Aerao 26
a. Aeradores 26
Aerador Superficial de Baixa Rotao ROTAIR HB 26
Aerador Superficial de Alta Rotao PROPULSAIR ARP e ARPP 27
Aerador Superficial de Alta Rotao ECOJET ARE 29
b. Sistema de Aerao por AR DIFUSO 30
Difusor Circular de Membrana DCM 30
Difusor Tubular de Membrana DTM 30
Distribuidor Rotativo/ Filtro Biologico Percolado 30
2.2. Removedor de Lodo para Decantador Circular 31
a. com Acionamento Perifrico RPC 31
b. com Acionamento Central RTK 32
2.3. Removedor de Lodo para Decantador Retangular RPR 33
2.4. Adensadores 34
a. Adensador de Lodo ADL 34
3. Soluo e Equipamento para Desaguamento de Lodo 35
Filtro-Prensa semiautomtico Robusto FPA 35
Equipamentos e sistemas para tratamento de gua
1. Bomba Dosadora 37
Bomba Dosadora tipo Diafragma BDN 37
Bomba Dosadora tipo Diafragma BDG 38
Bomba Dosadora tipo Pisto BDP 39

2. Dosador 40
Dosador de Leite de Cal Tipo Canecas DLC 40
3. Floculador 41
Floculador Mecnico Vertical com Paletas FMP 41
Floculador Mecnico tipo Turbina Axial FTA 42
4. Misturadores 43
Misturador Lento de Eixo Inclinado MLI 43
Misturador Lento para Solues MLV 44
Misturador Lento para Suspenses MLS 45
Misturador Rpido de Eixo Inclinado MRI 46
Misturador Rpido de Eixo Vertical MRV 47
Misturador Rpido de Eixo Vertical Norma CETESB MRVL 48
Misturador Vertical Tipo Turbina MVT 49

5. Medidores de Vazo 50
Medidor de Vazo tipo Parshall ELP 50
Indicador de Vazo para Medidor Parshall IVP e IVPE 51
6. Decantador 52
Decantador Lamelar com Mdulos Tubulares MTD 52
7. Filtros 53
Filtro de Areia a Presso FAR 53
Filtro de Carvo Ativado (DESCLORADOR) FCR 54
Filtro de Areia de Fluxo Ascendente (Filtro Russo) - FFA 55
Filtros Especiais 55
8. Sistema de Abrandamento ABR 56

NDICE
9. Sistema de Desmineralizao DSM 57
Estaes Completas para guas e Efluentes
1. Estao de Tratamento de gua ETA 59
ETA Compacta a Presso 59
ETA Clssica Aberta 60
2. Estao de Tratamento de Efluentes ETE 62
ETE Modular para Efluentes Domsticos e Industriais 62
Demais Equipamentos
Bomba Parafuso BPR (Screw Pump) 65
Filtro Biolgico Percolador - FBP / Distribuidor Rotativo 66
Separador de gua e leo Tipo TPI 67
Sistemas para Tratamento de gua e Efluentes por Membranas
Micro, Ultra e Nano Filtrao 69
Osmose Reserva 70
MBR 70
III Biotecnologia
Biotecnologia 72
IV Servios de Manuteno e Consultoria
1. ECOservice - Assistncia Tcnica ECOSAN 74
2. Solues Financeiras ECOSAN 74
catalogo_ecosan_portugues 2013 verde.indd 24/07/2013 15:33:27

10
EQUIPAMENTOS PARA EFLUENTES
DOMSTICOS E INDUSTRIAIS

I
1. TRATAMENTO PRIMRIO
1.1. COMPORTAS
A. MANUAL , MOTORIZADA OU PISTO
Utilizada para liberar ou interromper o fluxo de lquidos

ou com duplo sentido de fluxo.
PRINCPIO DE FUNCIONAMENTO
Composta por folhas, guias, encosto, pedestal de

manobra, haste com rosca tipo ACME, vedao por
encunhamento ou em borracha SBR com formato de
nota musical ou por tiras de UHMW (ultra high molecular
weight)e acionamento, que pode ser:
E q u i p a m e n to s p a r a Ef l u e n te s D o m s t i c o s e I n d u s t r i a i s
Manual: feito por volante
Motorizado: com atuador eltrico Comporta Mecanizada Comporta Manual
Pisto: pneumtico ou hidrulico
MONTAGEM:
Verso flangeada (parede)

Verso embutida (com grauteamento)
COMPONENTES:
Folhas: ao inoxidvel, ao carbon ou fibra de vidro

Guias: ao inoxidvel, ao carbon ou fibra de vidro
Pedestal ou cavalete: ao galvanizado a quente
Fuso: ao inoxidvel
Fechamento lateral: bronze ou neoprene
Fechamento inferior: neoprene
DIMENSES PADRO
A ECOSAN dimensiona o equipamento conforme a necessidade ou especificao tcnica do cliente.
11

I
1.2. SISTEMAS E EQUIPAMENTOS PARA GRADEAMENTO FINOPENEIRAS
A. PENEIRA ESTTICA AUTOLIM PANTE PEL
Utilizada para reteno e separao de slidos em suspenso

dos efluentes brutos, usualmente utilizada como unidade
preliminar nas plantas de tratamento de efluentes, ou mesmo nas
captaes de tratamento de gua.
de construo robusta, projetada para longa vida til e baixa
manuteno.
So diversas as reas de aplicao, tais como: usinas de acar,
tratamento de efluentes industriais e domsticos, cervejarias,
curtumes, frigorficos, indstrias txteis, matadouro de sunos,
bovinos e aves, indstria de papel e celulose, indstria de bebidas,
indstria de pesca e indstria alimentcia.
O lquido a ser tratado ingressa pela parte superior da peneira

na cmara de distribuio e equalizao e desagua atravs de um
vertedouro, gerando condies de fluxo ideais para a separao
de slido / lquido, atravs da tela com perfis de arame de seco
trapezoidal com abertura em forma de V, que facilita sua limpeza.
O desenho da tela produz a rpida sada da fase lquida, que
coletada na parte inferior da peneira e o esgotamento da massa
slida separada. A concentrao de slidos separados na tela, pelo
seu prprio peso e pela curvatura da mesma, gera o deslocamento
para a borda de descarga, garantindo assim a sua autolimpeza.
Os slidos separados podem ser descarregados em um
container, correia transportadora ou rosca transportadora.
MATERIAIS
Caixa: Ao inoxidvel. Tela: Ao inoxidvel.
Ao carbono com pintura epxi.
Fibra de vidro com diversas resinas.
DIMENSES PADRO
Telas com abertura de 0,15 a 5 mm.
Nota: A E COSAN d imensiona a l argura da p eneira e d imetro d os b ocais de a cordo c om a

vazo e a bertura da tela.
12

I
B. PENEIRA ROTATIVA PRL
Utilizada para reteno e separao de slidos em

suspenso dos efluentes brutos, usualmente utilizada
como unidade preliminar nas plantas de tratamento de
efluentes, ou mesmo nas captaes de tratamento de
gua.
de construo robusta, projetada para longa vida
til e baixa manuteno.
So diversas as reas de aplicao, tais como:
usinas de acar, tratamento de efluentes industriais e
domsticos, cervejarias, curtumes, frigorficos, indstrias
txteis, matadouro de sunos, bovinos e aves, indstria de papel
e celulose, indstria de bebidas, indstria de pesca e indstria
alimentcia.
A peneira rotativa do tipo autolimpante e formada por um tambor filtrante rotativo, montado
horizontalmente sobre a estrutura de sustentao atravs de flanges de centralizao e mancais de
apoio. O acionamento formado por um conjunto motorredutor, de forma a manter uma velocidade
adequada do tambor para uma eficiente remoo dos slidos.
O efluente a ser gradeado entra pela parte traseira da peneira, sendo distribudo igualmente por meio
de um defletor ao longo do seu comprimento.
O fluxo passa atravs do tambor rotativo, onde os slidos at um determinado tamanho so retidos e
removidos pela lmina de raspagem, localizada na parte frontal da peneira.
O lquido filtrado flui para o interior do tambor rotativo, sendo recolhido na caixa inferior e dirigido
para fora, pela sada lateral da peneira.
MATERIAIS
Caixa: Ao inoxidvel. Tambor: Ao inoxidvel.
Ao carbono com pintura epxi.
Fibra de vidro com diversas resinas.
DIMENSES PADRO
Telas com abertura de 0,15 a 5 mm
Dimetro do tambor: 610 mm
Potncia do motor: 0,25 cv
Nota: A E COSAN d imensiona a l argura da p eneira e d imetro d os b ocais de a cordo c om

a v azo e a bertura da tela.
13

I
C. PENEIRA ROTATIVA PAR A CANAL SPW
Utilizada para remover os slidos do efluente

diretamente do canal de chegada. aplicada para
gradeamento fino.
um gradeamento fino composto por um

semicesto circular com barras paralelas ou chapa
perfurada com aberturas conforme projeto.
Instalada inclinada no canal.
Possui dispositivo de lavagem do material
gradeado e sistema de compactao dos slidos no
fuso antes da descarga.
VANTAGENS
Construda em ao inoxidvel;
Operao totalmente automtica;
Fcil instalao;
Funcionamento intermitente;
Baixo custo de manuteno.
MATERIAIS
Caixa: Ao inoxidvel; Tela: Ao inoxidvel com vrias aberturas.
Ao carbono.
DIMENSES PADRO
Abertura: 0,15 a 10 mm.
Nota: A ECOSAN dimensiona o equipamento conforme a necessidade ou especificao tcnica

do cliente.
14

I
D. GRADE ESCALAR AUTOLIM PANTE GEAL
Utilizada em estaes de tratamento para reter e separar

slidos dos efluentes. instalada no canal de chegada do
efluente bruto com funcionamento continuo ou intermitente.
formada por um conjunto de lminas paralelas (fixas e

mveis), distanciadas entre si de forma que o efluente passe
pelas aberturas entre lminas, retendo as partculas maiores
formando um filme de slidos, de modo que ao iniciar o ciclo de
limpeza, o material retido transportado para o degrau superior pelo
prprio movimento das lminas. Desta maneira, aps o incio do movimento,
tem-se parte da grade limpa, baixando o nvel de lquido a montante quase que imediatamente.
Estes slidos so transportados de degrau em degrau at o ltimo, ocasio em que ocorre a
descarga por gravidade, sendo dirigido a uma rosca compactadora, esteira transportadora ou container.
O incio de funcionamento d-se por temporizao ou por diferencial de nvel a montante e jusante,
ambos ajustveis pelo CLP e componentes internos no quadro de comando e controle.
CARACTERSTICAS
Autolimpante;
Separao de slidos maiores de 3 ou 6 mm;
Construo monobloco para facilitar o transporte e montagem no canal;
Totalmente em ao inoxidvel;
Painel de comando e controle (Opcional).
VANTAGENS
Equipamento compacto;
Grande capacidade de passagem de lquido;
Baixa perda de carga;
Projeto e construo para cada canal;
Baixa manuteno.
A ECOSAN pioneira (nica) que fabrica este equipamento no Brasil.
DIMENSES PADRO
Largura do canal: de 500 a 1900 mm
Altura do canal: 650 a 5500 mm.
Nota: A E COSAN p oder dimensionar e c onstruir a m quina adequada para o c anal desejado.
15

1.3. SISTEMAS E EQUIPAMENTOS PARA GRADEAMENTO MDIO E GROSSO
A. GRADE ROTATIVA M ECANIZADA GRM
Utilizada em estaes de tratamento

para reter e separar slidos dos efluentes.
instalada no canal de chegada do efluente bruto
com funcionamento contnuo ou intermitente.
Recomendada para canais de pouca
profundidade.
A grade, com as barras devidamente

espaadas em forma de arco a 90, fixada na
largura do canal.
O mecanismo de limpeza dos rastelos juntamente com o brao limpador do rastelo, direciona os
detritos para a calha de descarga e desta para uma esteira ou rosca transportadora.
Um motorredutor responsvel pelo acionamento do eixo dos rastelos e est devidamente protegido
contra eventual torque alto.
Gradeamento Espaamento entre barras

grosseiro 35 a 50 mm
mdio 25 a 30 mm
fino 16 a 20 mm

DIMENSES PADRO
A ECOSAN d imensiona o e quipamento c onforme a n ecessidade o u e specificao t cnica d o cliente.

B. GRADE AUTOMTICA COM CREMALHEIRA GACR
Utilizada em estaes de tratamento para reter e separar slidos

dos efluentes. instalada no canal de chegada do efluente bruto com
funcionamento contnuo ou intermitente.
Recomendada para qualquer profundidade de canal, porm com
lmina de gua mxima de 1 metro.
Possui um carro porta-rastelo que inicia o movimento de descida

com seu rastelo em posio afastada da mquina. Em seu ponto mais
baixo, se aproxima, entra na grade e inicia seu movimento de subida,
limpando (rastelando) a grade, levando os detritos e descarregando-os
atravs da bica de descarga sobre um container, rosca transportadora,
esteira ou compactador de slidos.
A grande vantagem desta mquina que o motorredutor gira sempre
no mesmo sentido, no havendo parada e mudana de sentido.
Possui um sistema de proteo contra torque alto, pois o rastelo
ao se deparar com algum slido de dimenses acima do esperado, se
articula desviando do mesmo, continuando sua trajetria. Caso encontre
um objeto de dimenses acima do ajustado, ao se bascular, aciona a
chave fim de curso parando a mquina e soando alarme.
Painel Eltrico (Opcional): possui chave geral, dijuntores, contatores, rel de proteo contra falta
de fase, CLP, rel de monitoramento de corrente eltrica, botoeiras, sinaleiras, chave de parada de
emergncia, borneiras e inversor de frequncia.

mdio 25 a 30 mm
fino 12 a 20 mm
DIMENSES PADRO

C. GRADE AUTOMTICA COM CORRENTES SEM FIM GMC
Utilizada em estaes de tratamento para reter e separar slidos

dos efluentes. instalada no canal de chegada do efluente bruto com
funcionamento contnuo ou intermitente.
Sua unidade motriz est instalada na estrutura superior, transmitindo

o movimento contnuo (sem reverso) para o eixo principal, apoiado
sobre mancais e com duas rodas mestras.
Estas rodas acionam as correntes mestras sem fim, que tm suas
trajetrias em trilhos-guia sendo a de descida e de subida dispostas
em paralelo e em sua parte inferior, um semicrculo. Esta configurao
dispensa o uso de eixo, mancais e rodas dentadas na parte inferior
da mquina, dispensando lubrificao e constante manuteno destas
partes.
Nas correntes esto parafusados tubos distanciadores e rastelos
eqidistantes no mnimo de trs peas cada.

Quando o rastelo alcana a posio de descarga, um dispositivo faz
sua limpeza e tudo continua girando at o prximo rastelo.
O movimento da mquina suave e contnuo, cuja freqncia e
perodo de funcionamento so programados pelo CLP.
Outra caracterstica desta mquina que permite trabalhar com
altos nveis de efluente no canal.
Painel Eltrico (Opcional): possui chave geral, dijuntores, contatores,
rel de proteo contra falta de fase, CLP, rel de monitoramento de
corrente eltrica, botoeiras, sinaleiras, chave de parada de emergncia
e borneiras.
VANTAGENS
No possui eixo, mancais e engrenagens em sua parte inferior (submersas), dispensando

lubrificaes, substituio destas peas e paradas de manuteno.

mdio 25 a 30 mm
fino 12 a 20 mm
DIMENSES PADRO

D. GRADE AUTOMTICA COM CABOS DE AO GACA
Utilizada em estaes de tratamento para reter e

separar os slidos dos efluentes. instalada no canal
de chegada do efluente bruto com funcionamento
contnuo ou intermitente.
Possui um carro porta-rastelo que inicia seu

movimento de descida atravs de quatro cabos de
ao com o rastelo em posio afastada da mquina.
Em seu ponto mais baixo, o motorredutor para,
inverte seu sentido de giro, ocasio em que dois
dos cabos de ao foram a aproximao do rastelo
na grade. Assim, dois tambores de recolhimento
acionam os dois tambores de movimento e o carro
do rastelo inicia seu movimento de ascenso at a
descarga do material gradeado.
Aps a descarga, o motorredutor inverte seu
movimento de modo que os quatro tambores dos
cabos permitam a descida do carro do rastelo em
posio afastada da grade.
Painel Eltrico (Opcional): possui chave geral,
dijuntores, contatores, rel de proteo contra falta
de fase, CLP, rel de monitoramento de corrente
eltrica, botoeiras, sinaleiras, chave de parada de
emergncia e borneiras.

mdio 25 a 30 mm
fino 12 a 20 mm
DIMENSES PADRO

1.4. SISTEMA PARA TRANSPORTE DE MATERIAL GRADEADO
A. ESTEIRA TRANSPORTADORA DE SLIDOS - EST
Utilizada para transportar resduos gradeados, conduzindo-os caamba.

Pode-se utiliz-la para receber resduos de diversas grades mecanizadas simultaneamente.
Possui correia transportadora em borracha apropriada de formato cncavo sobre uma estrutura
roletada e tambores de acionamento.
Possui dispositivo de limpeza prximo ao tambor de trao. Seu funcionamento simultneo com
as grades e seu desligamento aps a descarga total de resduos.
DIMENSES PADRO

B. PARAFUSO TRANSPORTADOR DE SLIDOS PTSC e PTSS
Os slidos retirados dos canais por intermdio de grades mecanizadas so despejados sobre a
rosca e transportados para um recipiente, para destinao final.
O Parafuso Transportador de Slidos

um parafuso com hlice helicoidal com ou
sem eixo central.Sua hlice montada em
uma canaleta metlica e sua rotao se d
por intermdio de um motorredutor. Sua
construo robusta para dar
resistncia e durabilidade ao produto e construdo em
ao carbono ou inoxidvel.
Caracteristicas do Equipamento:
Mnima manuteno;
Operao limpa e sem odores;
Alta eficincia;
Projeto simples;
Adaptao para diferentes aplicaes.

C. SISTEMA PAR A COM PACTAO DE SLIDOS CDS
Compacta os resduos provenientes do gradeamento manual ou automtico de peneiras estticas

ou rotativas.
A unidade hidrulica desloca o pisto num movimento de vai e vem, impulsionando o material
gradeado atravs de um tubo. O atrito provocado pelo tubo ocasiona a compactao dos resduos.
A gua eliminada dirige-se para a cmara de drenagem e volta ao tratamento.
Os resduos praticamente desidratados so conduzidos a uma caamba para seu armazenamento
e posterior descarte.
VANTAGENS
Construo totalmente em ao inoxidvel;

Prensa qualquer tipo de resduo, desde que passe pela sua boca de entrada (garrafas pet, madeiras, etc.);
Mnimo desgaste de roamento (no existe rosca);
Manuteno praticamente zero;
Isento de correntes, pinhes, rolamentos, redutores, etc.;
Tem capacidade de elevar o prensado em at 6m de altura;
Pode trabalhar em lugares sujeitos a inundaes sem problemas;
Reduo do volume de resduos em at 70%;
Amortizao do equipamento com a economia de transporte e eliminao de odores.
DIMENSES PADRO
Modelos Capacidade de Prensagem (m 3 / h) Potncia (cv)

CDS-150 1 3
CDS-200 2,5 a 3 6
CDS-300 5 7,5


1.5. SISTEMAS DE DESARENAO
A. DESARENADOR DSR
O Desarenador ou Caixa de Areia Mecanizada com

Remoo Contnua um equipamento presente nas
estaes de tratamento de efluentes urbanos ou
industriais com o propsito de separar a areia e
outros detritos do meio.
montado em um tanque de concreto de forma

quadrada com cantos arredondados. O efluente, aps ter
passado por um sistema de gradeamento, flui por gravidade em canal
aberto e chega ao desarenador atravs dos defletores regulveis, de forma a
permitir a entrada do efluente de maneira distribuda.
O Desarenador formado por:
Ponte em ao carbono estrutural com piso gradeado e guarda-corpo. Tambm pode ser executada em concreto;
Unidade Motriz tipo central, formada por motorredutor instalado em base de ao carbono.
Dispositivo de proteo contra torque elevado do tipo eletrnico para alarme e desligamento do motor.
A ECOSAN fornece ainda, outros tipos de proteo, de acordo com as especificaes tcnicas do
projeto.
Braos Raspadores tipo diametral com raspadores em forma parablica com fixao no eixo central
principal. Tambm poder ser fornecido com raspadores segmentados dispostos a 45 de maneira a varrer
a areia depositada dirigindo-a para periferia at o poo onde a ROSCA TRANSPORTADORA ou o LAVADOR
DE AREIA encaminhar a areia at um container.
Defletores ajustveis do tipo leme em ao carbono, localizados na entrada da caixa de areia com o
objetivo de distribuir o fluxo de maneira uniforme.
DIMENSES PADRO
Modelo Vazo (m 3 / h) Dim. (mm)

DSN 2 260 2000
DSN 3 620 3000
DSN 4 950 4000
DSN 5 1700 5000
DSN 6 2500 6000
DSN 7 3400 7000
DSN 8 4400 8000
DSN 9 5650 9000
Nota: P ara o utras dimenses, consulte a ECOSAN.

B. CLASSIFICADOR E LAVADOR DE AREIA CLA
Utilizado para lavar e retirar a areia do Desarenador.
composto de um motorredutor com excntrico que proporciona um

movimento oscilatrio, transportando atravs de conjunto de lminas
raspadoras a areia em seu movimento de ascenso, descarregando-a
em um container.
Nota: Para outras

informaes, consulte a
ECOSAN.
C. SEPAR ADOR DE AREIA M ECANIZADO SAM
Utilizado para lavar e retirar a areia do meio lquido.
O efluente com areia entra pelo bocal superior do equipamento.

A areia sedimenta sobre a rosca e esta a transporta at a parte
superior, onde ser descarregada, por exemplo, em um container. A
gua sem areia sai pelo bocal lateral.
DIMENSES PADRO
Dim.
Vaz Largura Comprim. Alt. Dim.
Modelo Entrada
o (m 3 / Mx. (mm) Mx. (mm) Caixa Saida
(mm)
h) (mm) (mm)
SAM 20 20 1200 5700 1300 100 150
SAM 40 40 1200 5700 1300 100 150
SAM 60 60 1200 5700 1300 150 200
SAM 80 80 1500 5700 2000 200 250
SAM 100 100 1500 6500 2000 250 250
SAM 120 120 2500 6500 2200 250 300
SAM 140 140 2500 6500 2200 250 300
Nota: P ara o utras informaes e d imenses, consulte a ECOSAN.

D. Parafuso Transportador de Areia PTAS/PTAC
Utilizada para lavar e retirar a areia do Desarenador. parte integrante do Desarenador DSR,
podendo ser fornecida em outras dimenses sob consulta.
VERSES DE ROSCAS TRANSPORTADORAS
COM EIXO TUBULAR E MANCAIS-PTAC

SEM EIXO TUBULAR - PTAS
COM EIXO TUBULAR E MANCAIS
Projeto e industrializao sob solicitao.

Este fuso possui eixo tubular e mancais, sendo o submerso com bucha de bronze e lubrificao por
meio de bomba de graxa automtica ou manual.
SEM EIXO TUBULAR
Sua construo feita sem o eixo tubular e sem mancal inferior, ficando o mesmo apoiado em um
bero revestido com uma chapa de UHMW (Ultra High Molecular Weight), polietileno de alto peso
molecular ou barras de sacrifcio em ao.
Esta verso atual tem tido sucesso pela simplicidade de funcionamento e principalmente pela ausncia
do mancal inferior, onde no existe a necessidade de manuteno freqente como no sistema convencional
(reposio da bucha de bronze e manuteno da bomba de graxa).
Dispensa tambm o uso do mancal superior com a aplicao de motorredutor com eixo oco.
Este sistema tendncia de mercado, j que assegura performance e baixo custo de manuteno.
DIMENSES PADRO
A engenharia da ECOSAN poder adequar o dimensionamento conforme a necessidade da planta.

I
2. TRATAMENTO SECUNDRIO
2.1. SISTEMAS DE AERAO
A. AERADORES
Os Aeradores e Difusores so equipamentos destinados a oxigenar o efluente com o intuito de oxidar

a matria orgnica, proporcionando condies favorveis para o crescimento de microorganismos, alm
de promover uma efetiva mistura do lodo, evitando pontos de sedimentao.
um meio eficiente para promover aerao de massas lquidas, na natureza realizada pela ao do
vento, corredeiras, cachoeiras, etc.
A ECOSAN produz trs tipos bsicos de aeradores mecnicos de superfcie, alm do sistema de
aerao por ar difuso:
AERADOR SUPERFICIAL DE BAIXA ROTAO HBe HBFL
O ROTAIR apresenta desempenho superior dos

demais por transferir elevada taxa de oxignio em

relao potncia consumida (1,8 kg.O 2/cv.h), devido
ao desenho prprio de suas ps, proporcionando real
economia em funo do tempo.
O ROTAIR pode ser fornecido em trs verses:
a. fixo sobre laje de concreto
b. fixo sobre flutuantes
c. flutuante giratrio empregado para distribuir
a densidade de potncia em grandes superfcies,
evitando o uso de vrias unidades de menor potncia.
Nota 1. Para t anques ou l agoas com vrios a eradores, pode-se aumentar

a eficincia da mistura aplicando sentidos diferentes de rotao, fazendo
com que o efluente tenha um percurso mais longo antes de sua sada.
2. Este t ipo d e a erador permite u tilizao em tanques
profundos.
3. Consulte a E cosan p ara otimizao. Fixo sobre laje
O ROTAIR constitudo por motor eltrico acoplado a um redutor de velocidade em cujo eixo de
sada est acoplada a turbina de aerao.
O rotor (turbina), ao girar, bombeia o lquido para cima, transferindo-o ao longo de suas lminas,
numa trajetria radial ascendente com uma mnima perda de energia, gerando inmeras partculas
proporcionando grandes superfcies para oxigenao.
26

DIMENSES PADRO
Transf. O 2 Zona de
Dimetro Motor Faixa Submerg. Prof. Mx. do
Modelo (Kg.O / h) * Influncia
Turbina (mm) (cv) total (mm) l quido (m)
2 (m)
HB 135-5 1350 5 135 9 5 10
HB 135-7,5 1350 7,5 135 13,5 5 10
HB 170-10 1700 10 170 18 6,5 17
HB 170-15 1700 15 170 27 6,5 17
HB 170-20 1700 20 170 36 7,5 19
HB 190-25 1900 25 190 45 7,5 19
HB 210-30 2100 30 210 54 8 21
HB 230-40 2300 40 230 72 8 23
HB 230-50 2300 50 230 90 10 25
HB 250-60 2500 60 250 108 10 27
HB 275-75 2750 75 275 135 10 27
HB 300-100 3000 100 300 180 12 30
HB 325-125 3250 125 325 218 12 32
HB 375-150 3750 150 375 262 12 35
Ao nivel do mar e 20 C.

AERADOR SUPERFICIAL DE ALTA ROTAO PROPULSAIR ARP E NARPP
A ECOSAN desenvolveu este equipamento e orgulha-se de

ser a pioneira neste sistema de aerao. Esta tecnologia
patenteada pela ECOSAN.
O PROPULSAIR um aerador rpido de fluxo
descendente e foi desenvolvido para prover alta taxa
de transferncia de oxignio com uma efetiva mistura
de toda massa lquida, garantindo que os slidos
mantenham-se em suspenso, sem dispersar aerosis
de efluentes na atmosfera.
O PROPULSAIR um equipamento que trabalha de forma inversa
a dos aeradores superficiais rpidos convencionais de fluxo ascendente.
composto de um motor eltrico ligado a um eixo tubular, com uma hlice propulsora em sua
extremidade, montados sobre um flutuante, mantidos em posio de trabalho por cabos de fixao.
No funcionamento, a hlice propulsora submersa na massa lquida, desenvolve uma depresso (vcuo)
que induz uma vazo de ar para dentro do lquido a alta velocidade, atravs de orifcios localizados no
eixo tubular, acima do nvel lquido e prximo ao motor.
O PROPULSAIR ARPP uma derivao do modelo ARP, oferecendo economia na aquisio.
Transferncia de oxignio = 1,2 kg.O2/cv.h em temperatura 20 e ao nvel do mar.

VANTAGENS
No contamina a atmosfera;
No expe o motor eltrico a respingos;
So fabricados no sentido horrio e anti-horrio, obtendo-se assim uma melhor eficincia na mistura
do meio lquido;
Hlice livre de obstruo;
Tambm fornecido na verso com o eixo inclinado.
DIMENSES PADRO
Modelo Motor (cv) Dim. Boia (mm) Transf. O (Kg.O / h) *

2 2
NARP 010 1 1100 1,2

NARP 015 1,5 1100 1,8
NARP 020 2 1100 2,4
NARP 030 3 1100 3,6
NARP 040 4 1100 4,8
NARP 050 5 1100 6

NARP 075 7,5 1100 9
NARP 100 10 1800 12
NARP 150 15 1800 18
NARP 200 20 1800 24
NARP 250 25 1800 30


2 2
ARP 300 30 1800 36

ARP 400 40 2200 48
ARP 500 50 2200 60
ARP 600 60 2200 72
ARP 750 75 2200 90
* Ao nivel do mar e a 20 C.
Nota: P ara o utras d imenses, consulte a E COSAN.

AERADOR SUPERFICIAL DE ALTA ROTAO ECOJET ARE
ECOJET um aerador rpido de fluxo ascendente e foi desenvolvido

para prover alta taxa de transferncia de oxignio com uma
efetiva mistura de toda massa lquida, garantindo que os
slidos mantenham-se em suspenso.
composto de um motor eltrico ligado a um eixo

slido e uma hlice naval, montados em um mancal com
uma bucha especial, proporcionando maior vida til ao equipamento.
A hlice do ECOJET promove o efeito de bombeamento, uma vez
que o efluente passa pelo defletor e sai com velocidade suficiente para dispersar o efluente em forma
de gotculas envoltas no ar ambiente, acarretando uma boa aerao.
Seu efeito de bombeamento fora a circulao, mantendo os slidos em suspenso.
Transferncia de oxignio = 1,2 kg.O2/cv.h em temperatura 20C e ao nvel do mar.
DIMENSES PADRO

2 2
ARE 020 2 1500 2,4

ARE 030 3 1500 3,6
ARE 050 5 1500 6
ARE 075 7,5 1500 9
ARE 100 10 1500 12
ARE 150 15 2000 18
ARE 200 20 2000 24
ARE 250 25 2000 30
ARE 300 30 2000 36
ARE 400 40 2000 48


B. SISTEMAS DE AERAO POR AR DIFUSO
Tem por objetivo a introduo de oxignio no meio lquido para reduo de carga orgnica presente
no efluente. Sua instalao feita no fundo dos tanques de aerao podendo ser por tubos de
alimentao fixos ou flutuantes e recomendveis para profundidades superiores a 03 (trs) metros.
O sistema de tubos de alimentao flutuantes possibilita eventual implantao / manuteno sem
o esvaziamento do tanque ou lagoa.
A ECOSAN produz dois tipos de difusores: o circular e o tubular
DIFUSOR CIRCULAR DE MEMBRANA DCM
O Difusor Circular de Membrana constitudo por:

Membrana de bolhas finas que envolve o disco, construdas
em EPDM ou outro solicitado;
Abraadeira em ABS para prender a membrana, fechada
com parafuso de ao inoxidvel;
Disco em ABS no formato convexo;
Vlvula de Segurana para evitar o retorno do efluente para a

tubulao de ar, caso ocorra o rompimento da membrana.
Os difusores so montados em tubos de PVC vinilfort atravs de
colares de tomada em PVC.
VANTAGENS
No h escape de ar pelas laterais devido a membrana envolver o disco e possuir uma abraadeira
de fixao;
Economia de energia eltrica;
Alta eficincia com boa mistura do lquido.
DIFUSOR TUBULAR DE MEMBRANA DTM
O Difusor Tubular de Membrana constitudo por:

Membrana de bolhas finas que envolve o tubo, construdas
em EPDM ou outro solicitado;
Abraadeiras em ao inoxidvel para prender a membrana
no tubo em ambas as extremidades;
Tubo em PVC tipo PBS classe 12;
Rosca NTP para conexo.
VANTAGENS
Economia de energia eltrica;
Alta eficincia com boa mistura do lquido;
Possibilita maior oxigenao por metro.

I
2.2. REMOVEDORES DE LODO PARA DECANTADOR CIRCULAR
Os Removedores de Lodo so destinados remoo de lodo decantado primrio e/ou secundrio,

provenientes do tratamento de efluentes industriais e domsticos. A ECOSAN fabrica os modelos RPC e RTK.
A. COM ACIONAMENTO PERIFRICO RPC
O removedor RPC caracteriza-se por possuir uma

ponte rotativa, acionamento perifrico, brao
raspador de lodo, alimentao pela coluna central
e rolamento central.
O efluente chega ao tanque pela coluna
central que possui aberturas para tal. Neste instante
o efluente barrado pelo defletor central e inicia-se a
decantao propriamente dita.
O lodo sedimentado conduzido ao poo central de lodo pela ao dos raspadores. O raspador
central dirige o lodo do poo at o tubo de sada e, a gua clarificada vertida para canaleta
perifrica, atravs dos vertedores ajustveis e descarregada para o processo sem escuma, pois sua
sada foi barrada pela cortina retentora de escuma.
A lmina raspadora de escuma, remove-a em direo cortina e em um ponto da periferia do tanque,
est montada uma caixa coletora para sua coleta.
A ponte est apoiada em uma extremidade pelo carro de trao que possui rodas e um motorredutor
para acionamento. No centro, a ponte est apoiada na coluna central atravs de um rolamento de grandes
dimenses que absorve os esforos resultantes. Nesta mesma coluna encontra-se um coletor eltrico que
alimenta o motorredutor da outra extremidade.
RECOMENDAO
Comprimento da ponte em funo do dimetro do tanque:
Decantador Primrio
At 25m: radial
Superior a 25m: radial e diametral
Decantador Secundrio
at 35m: radial
de 30 a 50m: 2/3 do dimetro
superior a 50m: diametral
DIMENSES PADRO
Nota: A E COSAN p oder fornecer d esenho d e f rma p ara a c onstruo d o t anque.
31

I
B. COM ACIONAMENTO CENTRAL RTK
O removedor RTK caracteriza-se por possuir uma

ponte diametral fixa, uma unidade motriz central, e um
eixo vertical tubular, cuja parte superior est fixada no
redutor, e a outra extremidade guiada por um mancal.
O efluente chega ao tanque e descarregado no
centro internamente ao defletor central, onde inicia-se a
decantao propriamente dita.
O lodo sedimentado conduzido ao poo central de lodo
pela ao dos raspadores. O raspador central dirige o lodo
do poo at o tubo de sada e a gua clarificada vertida para
canaleta perifrica, atravs dos vertedores ajustveis, e descarregada
para o processo sem escuma, pois sua sada foi barrada pela cortina retentora
de escuma.
A lmina raspadora de escuma remove-a em direo cortina e em um ponto da periferia do tanque,
est montada uma caixa coletora para sua coleta.
DIMENSES PADRO
Nota: A E COSAN p oder fornecer o d esenho d e f orma p ara a c onstruo d o t anque.
32

I
2.3. REMOVEDOR DE LODO PARA DECANTADOR RETANGULAR RLR
O removedor de lodo tipo RPR, possui uma ponte metlica na largura do tanque
retangular, dois carros de trao com motorredutor com rodas motoras
e movidas apoiadas em trilhos e estas sobre as paredes do
tanque.
A ponte dotada de pisos gradeados e
guarda-corpos em ambas laterais.
Seu painel eltrico alimentado por trilho
eletrificado ou festo. O mesmo possui comandos
necessrios ao bom funcionamento do sistema,
inclusive CLP para as devidas programaes.
Sob a ponte encontram-se os braos dos
raspadores de lodo do fundo, arrastando-os at uma das
extremidades do tanque. Solidrio aos braos h um sistema
que varre a superfcie do lquido para a remoo de escumas (flotados).
A ponte se translada em sentido oposto a corrente lquida e, ao final do seu curso, atua um
mecanismo que inverte o seu funcionamento, tanto no sentido do movimento da ponte, quanto ao
levantamento dos braos raspadores de fundo, e tambm posicionando a rgua raspadora de escumas
para que empurrem os elementos flotados at a sua descarga na outra extremidade do tanque.
DIMENSES PADRO
Nota: A E COSAN p oder fornecer o d esenho d e f rma p ara a c onstruo d o t anque.
33

2.4. ADENSADORES
A. ADENSADOR DE LODO ADL
Equipamento destinado ao espessamento do lodo

proveniente do decantador / removedor de lodo, aumentando
sua concentrao atravs das barras espessadoras, com
a finalidade de melhorar o desempenho dos sistemas de
desidratao.
O Adensador de Lodo constitudo por braos raspadores

com barras espessadoras verticais, acionamento central,
passarela fixa em concreto ou ao carbono e alimentao do
efluente pela lateral.
O lodo decantado dirigido para um fosso central onde recolhido
por uma tubulao de drenagem que o encaminha para outras unidades de tratamento, enquanto a
gua recolhida pelo vertedor perifrico situado na borda da canaleta superior.
DIMENSES PADRO
Dimetro do tanque (m) Altura cilndrica (m)

4 3,5
5 3,5
6 3,5
7 3,5
8 3,5
9 4
10 4
11 4
12 4,5
13 4,5
14 4,5
15 4,5
16 4,5
17 4,5
18 4,5
19 4,5
20 4,5

3. SOLUO E EQUIPAMENTO PARA DESAGUAMENTO DE LODO
FILTRO-PRENSA SEMI-AUTOMTICO ROBUSTO FPA
Equipamento utilizado para separao de

slido / lquido sob presso positiva. Usado
para lodos sanitrios e industriais e outras
suspenses com slidos a serem filtrados.
O corpo filtrante composto por um

conjunto de placas posicionadas consecutivamente
e prensadas, formando cmaras internas e revestidas por
tecidos filtrantes permeveis ao lquido.
Os slidos retidos formam as tortas no interior das cmaras. O lquido
conduzido das placas para os coletores especficos, enquanto a torta removida
periodicamente com o afastamento das placas.
Tem como resultado final filtrados lmpidos com concentrao de slidos maior do que qualquer
outro sistema de desaguamento e em forma de tortas compactas e consistentes.
COMPONENTES
Estrutura metlica
Bomba de alimentao pneumtica ou bomba mono
Placas com tecido filtrante
Unidade hidrulica de alta confiabilidade para fechamento das placas
Calha coletora do filtrado
Painel de controle
DIMENSES PADRO

EQUIPAMENTOS E SISTEMAS
PARA TRATAMENTO DE GUA

II
1. BOMBA DOSADORA
Utilizadas em estaes de tratamento de gua e em instalaes industriais para dosagem de

produtos qumicos em soluo ou em suspenso.
A bomba dosadora constitui-se basicamente de motor, redutor, base e cabeotes.
A ECOSAN fabrica 03 (trs) tipos de bombas dosadoras:

Bomba Dosadora tipo Diafragma BDN
Bomba Dosadora tipo Diafragma BDG
Bomba Dosadora tipo Pisto - BDP
BOMBA DOSADORA TIPO DIAFRAGMA BDN
As Bombas Dosadoras ECOSAN tipo diafragma, so acionadas por

um motorredutor em cujos eixos de sada esto os excntricos
rolamentados que acionam o eixo do cabeote, propiciando o
E q u i p a m e n to s e S i s te m a s p a r a Tr a ta m e n to d e g u a
recalque do lquido.
Em seguida, o eixo tem seu retorno por meio de mola
helicoidal, operao esta que succiona o lquido no cabeote.
A diferena funcional entre a BDG e a BDN est na sua
capacidade de vazo.
Ambos os modelos podem ter suas vazes reguladas com
a bomba em funcionamento.
Acompanha vlvula de p com crivo na extremidade da mangueira
de suco e 3m de mangueira por cabeote. Comprimentos maiores podero
ser solicitados.
Motor Eltrico, 0.33cv, 4 polos, 60Hz, trifsico, TFVE

Redutor Tipo coroa e rosca sem fim, lubrificao permanente
Excntrico Ao carbono montado com rolamento de esferas
Cmara Acrlico
Diafragma Neoprene
Vlvulas PVC com vedante em neoprene
Mangueira PVC cristal
Base Ao carbono
Qtde. cabeotes 1 2 3 4
Massa (Kg) 23 27 34 38
Vazo mxima por cabeote 50 l /h

Presso mxima por cabeote 4 kg/cm 2
37

II
. BOMBA DOSADORA TIPO DIAFRAGMA BDG
As Bombas Dosadoras ECOSAN tipo diafragma, so acionadas por um motorredutor em cujos eixos
de sada esto os excntricos rolamentados que acionam o eixo do cabeote, propiciando o recalque
do lquido.
Em seguida o eixo tem seu retorno por meio de mola helicoidal, operao esta que succiona o
lquido no cabeote.
A diferena funcional entre a BDG e a BDN est na sua capacidade de vazo.
Ambos os modelos podem ter suas vazes reguladas com a bomba em funcionamento.
Acompanha vlvula de p com crivo na extremidade da mangueira de suco e 3m de mangueira
por cabeote. Comprimentos maiores podero ser solicitados.
Motor Eltrico, 0.5cv, 4 polos, 60Hz, Trifsico, TFVE

Cmara Acrlico ou PP
Diafragma Neoprene
Vlvulas PVC com vedante em neoprene
Mangueira PVC cristal

Base Ao carbono

Qtde. cabeotes 1 2 3 4
Massa (Kg) 30 33 38 40

Vazo mxima por cabeote 100, 150, 200, 260, 340 l /h

Presso mxima por cabeote 6 kg/cm 2

38

BOMBA DOSADORA TIPO PISTO BDP
As Bombas Dosadoras ECOSAN tipo pisto so acionadas

por um motorredutor cujos eixos de sada esto os excntricos
rolamentados que acionam o eixo do pisto, propiciando o
recalque do lquido.
Em seguida, o eixo tem seu retorno por meio de mola helicoidal,
operao esta que succiona o lquido no cabeote.
Cada cabeote constitudo de cmara de
bombeamento, pisto, porta pisto, disco, gaxetas, preme
gaxetas e vlvulas de suco e recalque.
So fabricadas nas verses: plstica, ao inoxidvel
ou acabamento em inox-sanitrio.
Verso plstica: a cmara e o pisto so executados
em polipropileno e as vlvulas de suco e recalque em PVC.
Verso ao inoxidvel: todos os componentes com exceo das gaxetas so
de ao inoxidvel, conforme especificao.
Verso inox-sanitrio: todas as partes em contato com o lquido a ser bombeado so feitos em
acabamento sanitrio.
Devido a grande gama de vazes e presses, estipulamos a mnima e a mxima por cabeote,
podendo-se utilizar mais cabeotes por bomba.
Motor Eltrico de 0,5 a 2 cv

Cmara PP ou Ao Inoxidvel
Pisto PP ou Ao Inoxidvel
Vlvulas PVC com vedante em neoprene ou ao inoxidvel
Base Ao carbono
Vedao Teflon tranado e lubrificado
Vazo 1 a 2030 l /h
Presso 1 a 200 bar
Potncia 0,5 a 2 cv
Estes valores correspondem a arranjos de unidade motriz, dimetro de pisto e nmero de pulsaes.
As bombas na verso plstica esto limitadas a 15 bar.
Nota: F ornecimento d o p isto e m c ermica, para c asos especiais.

2. DOSADOR
DOSADOR DE LEITE DE CAL TIPO CANECAS DLC
Utilizado para agitao e dosagem de leite de cal a 10% em dois pontos

de aplicao.
A mquina acionada por um motorredutor que

aciona um eixo horizontal sobre mancais. Neste eixo
encontram-se as ps batedeiras que mantm o leite de
cal em suspenso e um rotor que suporta as canecas
receptoras.
As duas caixas coletoras fixadas na parede da
mquina recebem o leite de cal e sua dosagem feita
por ponteiros externos, que ao girar, cobrem parte ou toda caixa
coletora de abertura regulvel de modo a poder ajustar a dosagem desejada.
So fabricados de acordo com a especificao CETESB.
DIMENSES PADRO
Modelo Volume (l ) Dosagem mx. por saida (l /min)

DLC 1 500 1
DLC 2 750 1,5
DLC 3 1000 2
DLC 4 1500 3
DLC 5 2000 4
DLC 6 2500 5
DLC 7 3150 6,3
DLC 8 4000 8
DLC 9 5000 10
DLC 10 6300 12,6


3. FLOCULADOR
FLOCULADOR MECNICO VERTICAL COM PALETAS FMP
Utilizado em estaes de tratamento de gua para promover

uma agitao lenta e uniforme de toda massa lquida a ser
tratada, que depois de misturada com reagentes, permite a
formao de flocos de impurezas, sem que ocorra a quebra dos
mesmos.
So constitudos por uma unidade motriz e um eixo principal

tubular, no qual so fixados 4 braos, cada um suportando de
2 a 4 paletas verticais, em funo do tamanho do floculador.
Possui um mancal-guia do eixo principal instalado no fundo do tanque.
A unidade motriz formada por motorredutor e inversor de freqncia para
o ajuste do melhor gradiente de velocidade em cada cmara.
COMPONENTES
Motor: eltrico, 60Hz, trifsico, proteo IP55, 1750 rpm

Redutor: tipo coroa e rosca sem fim
Base motorizao: chapas e perfilados de ao carbono
Eixo tubular: ao carbono com ponta de ao inoxidvel
Braos: perfilados em ao carbon ou ao inoxidvel
Paletas: madeira impermeabilizada
Mancal de fundo: plstico de engenharia
Parafusos: em ao inoxidvel nas partes submersas
DIMENSES PADRO
Nota: A E COSAN p oder dimensionar os f loculadores, adequando-os para c ada a plicao.

II
FLOCULADOR MECNICO TIPO TURBINA AXIAL FTA
cmara.
COMPONENTES
Unidade motriz: conjunto motorredutor com motor eltrico com proteo IPW 55 e redutor tipo
engrenagens helicoidais ou coroa e rosca sem fim
Turbina: eixo tubular, ps em ao carbono ou inoxidvel
Base: executada em ao carbono e protegida com coaltar epxi
Acessrios: chumbadores em ao inoxidvel.
DIMENSES PADRO
Nota: A E COSAN p oder dimensionar os f loculadores, adequando-os para c ada a plicao .
42

4. MISTURADORES
MISTURADOR LENTO DE EIXO INCLINADO MLI
Recomendado para dissoluo e manuteno de produtos qumicos do tipo sulfato de alumnio,

cal hidratada, hipoclorito de sdio, diferentes tipos de polieletrlitos, entre outros, preparados
em tanques.
Pela sua concepo, de fcil montagem em tanques construdos em vigas de ao,
concreto ou madeira.
O misturador fixado ao tanque por meio de grampo universal, que permite

o ajuste da inclinao do eixo e seu acionamento formado por motorredutor.
O eixo est interligado ao conjunto de acionamento atravs
de acoplamento rgido.
COMPONENTES
Motor: eltrico, 60Hz, trifsico, proteo IP 55
Redutor: tipo engrenagens helicoidais
Base de fixao: ao carbono protegido com coaltar epxi
Eixo: ao inoxidvel
Hlice: ao inoxidvel
Acoplamento: ferro fundido nodular
DIMENSES PADRO
Motor Rotao Dim. Compr. Eixo Dim. Hlice Volum

Modelo Peso (Kg)
(cv) sada (rpm) Eixo (mm) (mm) e
MLI 55-0 0,25 10 a 80 (mm)
19 600 120 60 (m0,7
at
3
)
MLI 55-1 0,5 30 a 100 25 800 125 70 at 1

MLI 55-2 0,75 50 a 360 25 1000 150 70 1 a2
MLI 55-3 1 65 a 715 25 1200 200 70 2 a3


MISTURADOR LENTO PARA SOLUES MLV
Utilizado para dissoluo de produtos qumicos e manuteno de suspenses do

tipo sulfato de alumnio, cal hidratada, polieletrlito, hipoclorito de sdio, ou outros
reagentes preparados em tanques de 2 a 18 m3.
O acionamento formado por motorredutor. Seu eixo est interligado ao

conjunto de acionamento atravs de acoplamento rgido.
COMPONENTES

Redutor: tipo engrenagens helicoidais
Base de fixao: ao carbono protegida com coaltar epxi
Eixo: ao inoxidvel
Hlice: ao inoxidvel
Acoplamento: ferro fundido nodular
DIMENSES PADRO
Moto Rotao Dim. Compr. Dim. Hlice Volum

Modelo Peso (Kg)
r sada (rpm) Eixo Eixo (mm) (mm) e
MLV 09-1 (cv)
1,5 320 (mm)
25 1000 250 80 (m2 )
3
MLV 09-2 1,5 320 25 1200 250 80 4

MLV 09-3 1,5 320 25 1400 250 80 6
MLV 09-4 2 222 32 1200 300 120 8
MLV 09-5 2 222 32 1400 300 120 10
MLV 09-6* 2 222 32 1600 250 120 12
MLV 09-7* 4 215 38 1400 400 140 14
MLV 09-8* 4 215 38 1600 350 140 16
MLV 09-9* 4 215 38 1800 350 140 18

* Nota: Os tamanhos 6 a 9, podero ser fornecidos com 2 hlices adequadas.

MISTURADOR LENTO PARA SUSPENSES MLS
Recomendado para preparao de grandes volumes de

suspenses de leite de cal, carvo ativado em p, bentonita,
cal hidratada, sulfato de alumnio e outros.
A vantagem deste misturador o seu sistema de ps,
que apresenta uma parte fixa e outra articulvel por meio
de elos oscilantes que, quando acionados, a p mvel
efetua a mistura gradativa do material depositado no
fundo do tanque, evitando sobrecarga no conjunto de
acionamento.
PRINCPIO E FUNCIONAMENTO
O sistema de acionamento formado por um motorredutor e uma unidade de agitao composta

por um eixo principal tubular, no qual esto fixadas as ps fixas e mveis.
Um mancal para guia do eixo principal instalado no fundo do tanque.
COMPONENTES
Redutor: tipo rosca sem fim
Eixo: ao carbono protegido com coaltar epxi
Ps: ao carbono protegido com coaltar epxi
Mancal de fundo: ao carbono protegido com coaltar epxi
DIMENSES PADRO
Rotao de Tanque Quadrado Prof. Tanque

Modelo Motor (cv) Peso (Kg)
sada (rpm) (mm) (mm)
MLS 01 2 35 2200 2300 230
MLS 02 5 35 2500 2300 290
MLS 03 6 30 3000 2300 360


O eixo de mistura dimensionado de forma a resistir aos esforos

atuantes, proporcionando resistncia e durabilidade.
Para facilidade de manuteno e maior segurana, o eixo de mistura sustentado e guiado por
um mancal independente, com rolamento de esferas e sistema de lubrificao selada para impedir
vazamento do lubrificante ou a penetrao da soluo.
O acabamento feito com pintura a base de epxi.
COMPONENTES
Motor: eltrico, 60Hz, trifsico, proteo IP 55, 1750 rpm

Grampo de fixao: ferro fundido nodular
Mancal: ao carbono protegido com coaltar epxi
Eixo: ao inoxidvel
Hlice: ao inoxidvel
DIMENSES PADRO
Modelo Motor (cv) Peso (Kg) Volume (m 3 )

MRI 43-0 0,5 24 at 1
MRI 43-1 0,75 26 at 2
MRI 43-2 0,75 27 2 a 3,5
MRI 43-3 0,75 28 3,5 a 5


MISTURADOR RPIDO DE EIXO VERTICAL MRV
Utilizado para dissoluo de produtos qumicos e manuteno de suspenses

do tipo sulfato de alumnio, cal hidratada, polieletrlito, hipoclorito de sdio, entre
outros.
O misturador acionado por um motor eltrico e a rotao transmitida ao

eixo de mistura atravs de acoplamento rgido rolamentado.
O eixo de mistura dimensionado de forma a resistir aos esforos atuantes,
proporcionando resistncia e durabilidade.
Para facilidade de manuteno e maior segurana, o eixo de mistura
sustentado e guiado por um mancal independente, com rolamento de esferas
e sistema de lubrificao selada para impedir vazamento do lubrificante ou a
penetrao da soluo.
A fixao do conjunto sobre lajes ou vigas feita facilmente por meio de base
apropriada.
COMPONENTES

Eixo: ao inoxidvel
Hlice: ao inoxidvel
DIMENSES PADRO
Modelo Motor (cv) Peso (Kg) Volume (m 3 )

MRV 47-0 0,5 24 at 1
MRV 47-1 0,75 26 at 2
MRV 47-2 0,75 27 2 a 3,5
MRV 47-3 0,75 28 3,5 a 5


MISTURADOR RPIDO DE EIXO VERTICAL NORMA CETESB MRVL
Utilizado para dissoluo de produtos qumicos e manuteno de suspenses

do tipo sulfato de alumnio, cal hidratada, polieletrlito, hipoclorito de sdio,
entre outros.
O misturador acionado por um motor eltrico por meio de acoplamento

elstico.
O eixo de mistura dimensionado de forma a resistir aos esforos atuantes,
proporcionando resistncia e durabilidade.
Para facilidade de manuteno e maior segurana, o eixo de mistura
sustentado e guiado por um mancal independente, com duplo rolamento de esferas
e sistema de lubrificao selada para impedir vazamento do lubrificante ou a
penetrao da soluo.
A fixao do conjunto sobre lajes ou vigas feita facilmente por meio de base apropriada.
COMPONENTES
Motor: eltrico, 60Hz, trifsico, proteo IP 55.

Eixo: ao inoxidvel
Hlice: ao inoxidvel
DIMENSES PADRO
Rotao Dim. Eixo Compr. Qtde. Dim. Pes

Modelo Motor (cv)
sada (rpm) (mm) til (mm) Hlice Hlice (mm) o
MRVL 06-1 0,75 1750 25 500 1 120 (Kg)
40
MRVL 06-2 0,75 1750 25 700 1 120 42
MRVL 06-3 1,5 1750 32 820 1 150 50
MRVL 06-4 1,5 1750 38 1020 1 150 52
MRVL 06-5 2 1750 38 1150 1-2 175 - 130 70
MRVL 06-6 3 1750 44 1350 1-2 200 - 160 75


MISTURADOR VERTICAL TIPO TURBINA MVT
Utilizado para promover a disperso instantnea de produtos qumicos na

massa lquida e acelerar os processos de dissoluo e manuteno de solues
ou suspenses do tipo sulfato de alumnio, cal hidratada, polieletrlito,
hipoclorito de sdio, entre outros.
O acionamento do misturador composto de um motorredutor ligado ao eixo

de mistura atravs de acoplamento. O eixo de mistura sustentado por meio de
mancal com rolamento de esferas e sistema de lubrificao selada, para impedir
vazamento do lubrificante ou a penetrao da soluo (quando necessrio).
O eixo da mistura dimensionado de forma a resistir aos esforos atuantes,
proporcionando resistncia e durabilidade. A fixao do conjunto sobre lajes ou
vigas feita facilmente por meio de base apropriada.
Nota: A ECOSAN adequa o misturador conforme o tamanho do tanque e do grau

de m istura r equerido (suave/mdio/violento).
COMPONENTES

Redutor: tipo engrenagem helicoidal
Mancal: rolamento de esferas (Opcional)
Eixo: ao carbono ou ao inoxidvel
Turbina: ao carbono ou ao inoxidvel
DIMENSES PADRO
Rotao Dim. Eixo Compr. til Dim. Turbina

Modelo Motor (cv) Peso (Kg)
sada (mm) (mm) (mm)
MVT 14-1 2 (rpm)
190 38 980 370 110
MVT 14-2 4 190 44 1060 430 175
MVT 14-3 5 150 50 1229 500 220
MVT 14-4 10 135 64 1320 600 380
MVT 14-5 15 120 76 1530 700 650


5. MEDIDORES DE VAZO
MEDIDOR DE VAZO TIPO PARSHALL ELP
Utilizado para medio de vazo de lquidos que fluem por gravidade em

canais abertos, podendo conter slidos suspensos, tais como os
despejos industriais e domsticos.
O Medidor Parshall fabricado em polister reforado com

fibra de vidro (PRFV), resistente aos efeitos corrosivos da gua
e do esgoto.
Podem ser fabricados em resinas de maior resistncia corroso,
para cidos e lcalis particularmente em temperaturas elevadas.
So fabricados de acordo com a especificao tcnica ABNT e/ou ASTM.
DIMENSES PADRO
Modelo Vazo Mn. (l /s) Vazo Mx. (l /s)

ELP 007 0,8 53,8

ELP 015 1,4 110,5
ELP 022 2,5 252
ELP 030 3,1 456
ELP 045 4,2 696,6
ELP 060 11,9 937,3
ELP 090 17,3 1427,2
ELP 120 36,8 1922,7
ELP 150 45,3 2423,9
ELP 180 73,6 2030,8
ELP 210 85 3437,7
ELP 240 99,1 3950,2

Nota: Podem ser fornecidos com rgua graduada em unidades de vazo, fixadas no corpo do
medidor .

INDICADOR DE VAZO PARA MEDIDOR PARSHALL
Indicador, Totalizador e Transmissor de vazo por Ultrassom.
Este equipamento pode ser instalado em calhas Parshall de qualquer tamanho,

basta parametrizar o W da calha que ele far os calculus, indicar e totalizar a vazo
com boa exatido e excelente resoluo.
Composto por dois elementos, o primrio sensor instalado na calha (ECO-020) e o secundrio
que um Mdulo Eletrnico remoto (ECO-2000) para ser fixado em parede Eletrnica Microprocessado;
Alimentao: 110/200 VAC / 60Hz: Consumo de 10 W.
Indicao: Display LCD 16 caracteres, 4 linhas
Sada Analgica: 4-20 mA (Passiva)
Sada independente Pulso: totalizao na unidade de engenharia. Contato transistor NPN, 50 mA, 24 VCC.
Alarme falta de eco: Transmissor NPN isolado (alimentao externa pelo cliente).
Compensao de temperature: Simincorporado.
Invlucro: Poliestireno; Grau de Proteo: IP-65; Tipo de montagem: Sobrepor a parede
Temperatura Mx: 50 C
Transdutor Ultrassnico Modelo ECO-020 +Suporte para calha (indicar o W)
Caracteristicas Tcnicas:
Faixa de operao de 0,15 a 2m; Frequencia de operao: 125 KHz;
ngulo de abertura do feixe 5.
Sensor de temperature: integral ao transdutor.
Conexo ao processo: 1 NPT-M; Material da conexo: PVC+UV

Invlucro: Poliester; Grau de Proteo: IP-67.
05 m de Cabo Belden 8760 entre computador e transdutor.
Exatido (computador e transdutor): Melhor que 0,25% de F.E; Resoluo: 1mm
Plaqueta de identificao (co e transdutor) em Ao Inox.
Temperatura Mx: 90 C.
Nota: D emais d etalhes t cnicos, c onsultar a E cosan.

6. DECANTADOR
DECANTADOR LAMELAR COM MDULOS TUBULARES MTD
Utilizados para aumentar a eficincia da sedimentao dos flocos, originados nas plantas de tratamento
de gua para fins domsticos e industriais.
Os Mdulos Tubulares de Decantao so constitudos por

tubos de seco retangular, fabricados em PVC rgido e atxico
e ligados entre si por soldagem com solvente ou por encaixe.
A estrutura de suporte dos mdulos leve e econmica e
pode ser executada conforme as convenincias do projeto em
concreto, ao carbono ou madeira.
Os tubos dos mdulos podero ter comprimentos d e 600/1000 ou 1200
mm.
Em novas instalaes, a utilizao dos mdulos tubulares

permite o uso de taxas de aplicao superiores s convencionais,

tornando as unidades mais compactas, eficientes e de menor custo.
Em instalaes existentes, permitem aumentar substancialmente a vazo, bem como melhorar a
qualidade do efluente.

II
7. FILTROS
FILTRO DE AREIA A PRESSO FAR
A filtrao consiste no processo de passagem da gua atravs de um corpo poroso, que retm
material em suspenso. Para a filtrao de gua em escala industrial, utiliza-se como material filtrante
pedregulho, areia classificada e antracita.
A granulometria das camadas de material filtrante depende
das condies de tratamento, como o uso ou no de um
decantador prvio ao filtro, velocidade de filtrao, o uso ou
no de coagulantes, qualidade da gua desejada, entre outras.
A entrada de gua situa-se na parte superior dos filtros,

enquanto a gua filtrada coletada na parte inferior, atravs
de um fundo falso. Nestes fundos falsos montada uma srie
de distribuidores (crepinas cnicas) os quais retm a carga de
material filtrante, deixando passar somente gua.
COMPOSIO
Carga de material filtrante

Distribuidores inferiores: polipropileno
Vlvulas
Quadro de manobra completo
Manmetros
DIMENSES PADRO
A ECOSAN dimensiona o equipamento conforme a necessidade ou especificao tcnica do

cliente.
Nota: O s f iltros podero ser f ornecidos com f uncionamento automtico.
53

II
FILTRO DE CARVO ATIVADO (DESCLORADOR) FCR
Utilizado para retirar o cloro da gua. Normalmente empregado

no processo de pr filtrao em sistemas de desmineralizao por
troca inica ou onde houver a necessidade de gua isenta de cloro.
A entrada da gua clorada situa-se na parte superior dos filtros,

enquanto que a gua desclorada coletada na parte inferior, atravs
de um fundo falso. Desta forma, a gua passa uniformemente pelo
leito de carvo ativado e coletada na parte inferior por uma srie
de distribuidores (crepinas cnicas) nos quais retm a carga de
material filtrante, deixando passar somente gua.
DIMENSES PADRO
A ECOSAN dimensiona o equipamento conforme a necessidade ou especificao tcnica do

cliente.
Nota: O s f iltros podero ser f ornecidos com f uncionamento automtico.
54

II
FILTRO DE AREIA DE FLUXO ASCENDENTE (FILTRO RUSSO) - FFA
A filtrao consiste no processo de passagem da gua

atravs de um corpo poroso, que retm material em suspenso.
Para a filtrao de gua em escala industrial, utiliza-se como
material filtrante, pedregulho, areia classificada e antracita.
A granulometria das camadas de material filtrante depende
das condies de tratamento, como o uso ou no de um
decantador prvio ao filtro, velocidade de filtrao, o uso ou
no de coagulantes, qualidade da gua desejada, entre outras.
A entrada de gua acorre na parte inferior do filtro, prximo
dos pedregulhos, em fluxo ascendente, enquanto que a gua
filtrada coletada na canaleta superior.
COMPOSIO
Distribuidor de entrada
Diversas camadas de material filtrante
Calha de coleta superior
Vlvulas
DIMENSES PADRO
FILTROS ESPECIAIS
A ECOSAN projeta e dimensiona filtros especiais para remoo de:

FERRO, MANGANS, NITROGNIO AMONIACAL, CHUMBO, CROMO, NQUEL, ZINCO, PRATA, COBRE E
ESTANHO.
Para tanto, os filtros sero preenchidos com elementos filtrantes modificados de acordo com a anlise
55

II
da gua a ser tratada.
8. SISTEMA DE ABRANDAMENTO ABR
8. SISTEMA DE ABRANDAMENTO ABR
Utilizado para alimentao de caldeiras quando h elevada

concentrao de sais como carbonatos e sulfatos de clcio
e magnsio na gua bruta.
A gua bruta submetida a um sistema de troca

inica, que prev a substituio dos
ons de Ca++ e Mg++ por ons de Na+,
eliminando, desta forma, a dureza da
gua.
Ao fim de cada ciclo (campanha),
necessria a regenerao da resina por
meio de salmoura.
A dosagem da soluo feita por
meio de um ejetor que alm de transferir
a soluo do tanque de preparao ao vaso catinico, dilui a mesma para a concentrao correta.
O ponto de saturao pode ser detectado por meio de totalizador de vazo ou atravs da anlise
de dureza total, utilizando-se um kit de anlise.
Toda unidade poder ser fornecida para operao manual ou automtica.
DIMENSES PADRO
56

II
9. SISTEMA DE DESMINERALIZAO DSM
9. SISTEMA DE DESMINERALIZAO DSM
Utilizada quando se requer uma gua totalmente isenta de sais.
Nossa tecnologia do tipo Leitos Compactos, a

qual requer menor quantidade de produtos qumicos,
menor quantidade de gua, quadro de manobra
simplificado e de fcil operacionalidade, com
menor tempo para as fases de regenerao e
lavagem, aumentando, assim, a eficincia do
sistema.
O processo baseia-se na remoo dos ons
catinicos e aninicos presentes na gua bruta. Em
casos especiais, para se atingir qualidades da gua final de mais alta pureza, faz-se necessrio o uso
da coluna de Leito Misto, ou seja, uma coluna com a mistura das duas resinas cujo ntimo contato dos
ons com as resinas faz com que o equilbrio inico do sistema seja reduzido, obtendo-se com isso
menor escape de ons e, como conseqncia, uma diminuio da condutividade em nveis desejados.
O ponto de saturao do sistema detectado atravs de um condutivmetro.
Toda unidade poder ser fornecida para operao manual ou automtica.
DIMENSES PADRO
57

ESTAES COMPLETAS
PARA GUAS E EFLUENTES

1. ESTAO DE TRATAMENTO DE GUA ETA
ETA COMPACTA A PRESSO
Utilizada para tratamento de guas de rios e lagos, com a finalidade de fornecer gua nos padres
de potabilidade.
Limites para gua bruta

Cor 400 ppm Pt/co
Turbidez at 1000 ppm Si.O
2
Ferro at 10 ppm
O consumido at 10 ppmO
2 2
Nota: p ara l imites superiores, consulte a ECOSAN.
COMPONENTES:
Bombas dosadoras de produtos qumicos;

Tinas de preparo de solues com misturadores;
Misturador hidrulico;
E s ta e s C o m p l eta s p a r a g u a s e Ef l u e n te s
Floco decantador;
Filtros multimedia .
A gua bruta, aps anlises e testes, recebe a dosagem dos produtos qumicos previamente preparados
e se dirige ao misturador hidrulico onde so misturados e em seguida encaminhados ao flocodecantador.
No flocodecantador, a gua passa pelo processo de floculao e decantao de modo contnuo e
uniforme, criando um colcho de lodo para o melhor rendimento do processo. A gua clarificada recolhida
na parte superior do flocodecantador e se dirige ao filtro de areia com funcionamento tipo duplo-fluxo.
Esse artifcio dispensa o uso de bomba para contra lavagem do mesmo e esta operao feita com a
prpria gua oriunda do flocodecantador.
O projeto do flocodecantador, aps aperfeioamentos, responde rapidamente a mudana da dosagem
dos produtos qumicos, o que facilita sua operao. A construo dos vasos realizada em chapa de
ao ASTM, dotados de calota e cone no flocodecantador e dupla calota no filtro bi-flow.
Todas as superfcies recebem jateamento ao metal quase branco Sa 2 1/2.
Internamente recebe coaltar epxi na espessura de 300 micrmetros, com exceo para a ETA de uso
domstico ou na indstria alimentcia que recebe pintura epxi atxico. Externamente recebe primer epxi
e pintura poliuretano.
MODELO E VAZO CORRESPONDENTE

TAC - 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 e 100 m 3 /h.
A ECOSAN dimensiona o modelo conforme a necessidade do cliente.

III
ETA CLSSICA ABERTA
Utilizada para tratamento de guas de rios e lagos, com a finalidade de fornecer gua nos padres
de potabilidade.
Limites para gua bruta
Cor 400 ppm Pt/co
Turbidez at 1000 ppm Si.O
2
Ferro at 10 ppm
O consumido at 10 ppm O
2 2

Nota: p ara l imites superiores, consulte a ECOSAN.
COMPOSIO:
Bombas dosadoras de produtos qumicos;

Tinas de preparo de solues e misturador;
Medidor de vazo;
Cmara de mistura rpida para coagulao;
Cmara de floculao com floculadores mecnicos;
Decantao por mdulos lamelares;
Filtros de areia a gravidade.
Neste tipo de ETA, o operador pode visualizar diretamente todos os estgios de funcionamento do
processo de tratamento. Pode empregar-se o concreto armado, ao carbono ou fibra de vidro (PRFV).
A gua bruta, aps anlise e testes, recebe a dosagem de produtos qumicos previamente preparados
e se dirige cmara de mistura rpida, onde se d a coagulao. Em seguida, se dirige aos floculadores,
com velocidades ajustveis, onde as impurezas aglomeram em forma de flocos e em seguida se dirigem ao
decantador lamelar, onde os flocos pesados se decantam e se acumulam para posterior descarte e a gua
sobrenadante se dirige aos filtros de areia e antracito, onde os flocos finos que escapam, so retidos.
Bomba centrifuga usada para recalcar a gua tratada e outra para a contra lavagem dos filtros.
MODELO E VAZO CORRESPONDENTE
TAA: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120, 150 m 3 /h.
A ECOSAN dimensiona o modelo conforme a necessidade do cliente.

FLUXOGRAMA TPICO
BD-01 BD-02 BD-03 BD-04

BOMBA BOMBA BOMBA BOMBA
DOSADORA DOSADORA DOSADORA DOSADORA
LEGENDA
AG AGITADOR
catalogo_ecosan_portugues 2013 verde.indd 61

DN1 GUA DE FM FLOCULADOR MECNICO
DILUIO
LSL LSL LSL LSL
AG AG AG DN1
D DRENO
FI INDICADOR DE VAZO
POR ULTRASOM
LSHA CHAVE DE NVEL ALTO
LSL CHAVE DE NVEL BAIXO

D D D D
TQ-01 TQ-02 TQ-03 TQ-04 ECOSAN

TANQUE TANQUE TANQUE TANQUE
SULFATO DE BARRILHA POLIETRLITO HIPOCLORITO LIMITE DE FORNECIMENTO
ALUMNIO DE SDIO
AG-01 AG-02 AG-03

AGITADOR AGITADOR AGITADOR VLVULA GAVETA
RPIDO RPIDO RPIDO
VLVULA BORBOLETA
VLVULA DE RETENO
HOLD
FI
TUBO DE COLETA SADA DE GUA DE

AG FM FM FM
CALHA
CONTRALAVAGEM
PARSHALL 6 MDULOS TUBULARES
T DE
DOSAGEM
LSHA LSHA LSHA
HOLD
HOLD
CHEGADA DE GUA A DN1
TRATAR
VAZO = 250m/h CMARAS DE FLOCULAO PAINEL DE
CONTROLE E
DN 1.1/2 COMANDO
DN 1.1/2
D DN 3 DN 3
DN 3 DN 3 D D D
DN 10
DN 10
DN 10
AG-04 DN 10 DN 10 DN 10
AGITADOR
RPIDO D D
D D D D
FL-01 FL-02 FL-03
DN 14
DN 10 DN 14 SADA DE GUA
FLOCULADOR FLOCULADOR FLOCULADOR DEC-01
FILTRADA
MECNICO MECNICO MECNICO DECANTADOR SE-01
DE LODO DN 10 SIFO DE
AXIAL AXIAL AXIAL
EQUILBRIO
FAR-01 FAR-02 FAR-03
FILTRO DE FILTRO DE FILTRO DE
AREIA AREIA AREIA
GUA DE
CONTRALAVAGEM
BC-01
BOMBA
CENTRFUGA
61
Estaes C o m p l e t a s p a r a g ua s e E f l u e n t e s
III
24/07/2013 15:33:42
III
2. ESTAO DE TRATAMENTO DE EFLUENTES ETE
ETE MODULAR PARA EFLUENTES DOMSTICOS E INDUSTRIAIS
As ETEs fornecidas pela ECOSAN funcionam pelos sistemas de LODO ATIVADO e/ou REATOR
ANAERBIO (UASB, DAFA).
SISTEMA POR LODOS ATIVADOS
o sistema que resulta em um rendimento superior, com a aplicao de aeradores superficiais rpidos
ou lentos ou difusores de ar. Pode-se aplicar neste sistema mdia MBBR, proporcionando menores tanques
de aerao.
A construo geralmente feita em concreto, PRFV (fibra de vidro) ou ao carbono ASTM - A36.
Pode-se construir total ou parcialmente abaixo do nvel do solo.
VANTAGENS
Operao simplificada;
rea ocupada reduzida;
Alta eficincia de tratamento (remoo DBO igual ou superior a 95%);
Lodo produzido estabilizado;

Baixo ndice de manuteno;
No produz aerosis;
Baixo custo de implantao e operao;
Sistema contnuo ou batelada;
Operao manual e/ou automtica.
SISTEMA COM REATOR ANAERBIO
o sistema mais econmico em termos energticos, com rendimento mais baixo, porm seguido de
etapas de polimento para se alcanar um grau de depurao de acordo com a legislao.
VANTAGENS
Grande economia de energia;

rea ocupada reduzida;
Operao simplificada;
Baixo ndice de manuteno;
Baixo custo de implantao e operao;
Rendimento complementado por tratamento de polimento.
DIMENSES PADRO
Consulte as capacidades padronizadas da ECOSAN.
62

FLUXOGRAMA TPICO
LSLL
LSH
LSL
LSHA
catalogo_ecosan_portugues 2013 verde.indd 63

1 - PVC
Esttico
1 - PVC
ex trava zo
1
Retor no pa ra ajuste
Estaes C o m p l e t a s p a r a g ua s e E f l u e n t e s
63
III
24/07/2013 15:33:43
DEMAIS EQUIPAMENTOS

IV
BOMBA PARAFUSO BPR (Screw Pump)
A Bomba Parafuso, tambm conhecida como

Parafuso de Archimedes, apesar da tecnologia
moderna aplicada aos projetos e fabricao, segue
o mesmo princpio de funcionamento idealizado por
Archimedes h quase trs sculos a.C.
Permite elevar desde pequenas a altas vazes
em alturas relativamente baixas, sendo til no
campo de saneamento para elevatrias de esgoto,
retorno de lodo, elevao de guas, guas pluviais
e resduos industriais.
Devido baixa rotao de trabalho, praticamente
no sofre desgaste por abraso dos slidos em
suspenso.
DESCRIO TCNICA
A Bomba Parafuso composta basicamente por:

um fuso constitudo de um eixo tubular, no qual so soldadas hlices em ao carbono com 1,2 ou
3 entradas;
mancais: inferior em bucha de bronze e superior rolamentados;
unidade motriz;
bomba de graxa e respectiva tubulao;
complemento do bero para evitar o retorno de gua.
O eixo tubular construdo em ao carbono complementado por flanges. As extremidades do fuso
D e m a i s E q u i p a m e n to s
tm acabamento cnico e a inferior de modo a favorecer o fluxo da gua de chegada.
A ECOSAN tem fornecido parafusos de dimetro 160 at 3.000 mm em ngulo de trabalho de 30 a 45 o
com vazes desde 14 a 10.400m 3 /h.
DIMENSES PADRO
A engenharia da ECOSAN poder adequar o dimensionamento conforme a necessidade da planta.
65

IV
FILTRO BIOLGICO PERCOLADOR - DTR
Conhecido tambm por Distribuidor Rotativo,

utilizado em utilizado em estaes de tratamento de
esgoto para depurao, baixando consideravelmente
a carga orgnica.
Dotado de mecanismo rotativo para distribuio
do esgoto sobre o meio suporte inerte (plstico ou
pedras), cria colnias de organismos aerbios que
se aderem ao meio suporte, formando biofilme e
decompondo-o aerobicamente.
O movimento do mecanismo distribuidor

acionado por sua coluna central de lquido e, em
alguns casos, acionado por motorredutor , onde
pode-se variar a velocidade.
DIMENSES PADRO
66

SEPARADOR DE GUA E LEO TIPO TPI
Utilizado para separar o leo da gua denominados efluentes

oleosos, provenientes de refinarias, indstrias qumicas, etc.
O processo utiliza a diferena de densidade para separar o leo

da gua. As guas oleosas so introduzidas no sistema e passam
atravs de uma chicana de forma a orientar o fluxo e quebrar a
energia. A seguir, o efluente passa por blocos de placas onduladas
colocadas 45o onde os leos so interceptados, de forma que as
partculas separadas aglutinam-se no topo das ondulaes das
placas e pelo efeito da inclinao, fluem para cima. Na superfcie,
o leo removido por meio de um tubo coletor skim pipe.
VANTAGENS EM RELAO AO SISTEMA CONVENCIONAL:
Ocupa rea muito menor;

Suas placas aumentam a superfcie de separao em funo
da superposio de um nmero de planos, dispostos um sobre o
outro;
Eliminam fatores hidrulicos tais como: passagens diretas, turbulncia e efeito do vento.
DIMENSES
Modelo Vazo (m 3 / h)
TPI 05 5
TPI 10 10
TPI 15 15
TPI 30 30
TPI 60 60

Os tanques so fabricados em Concreto ou Ao Carbono.
Nota: P or se t ratar d e e quipamento modulado, maiores vazes s o c onseguidas com f acilidade.
A ECOSAN fornece os desenhos de frma para a construo do tanque em concreto.

SISTEMA PARA TRATAMENTO
DE GUA E EFLUENTES POR MEMBRANAS

V
SISTEMAS DE TRATAMENTO DE GUA E EFLUENTES POR MEMBRANAS
A preciso e estabilidade que um equipamento e sistema com membranas proporciona, algo

incomparvel, bem como usualmente a rea necessria para implantao e instalao.
Atualmente o investimento necessrio tornou-se bastante reduzido em relao ao passado.
Os sistemas mais comuns, so de:

Microfiltrao;
Ultrafiltrao;
Nanofiltrao;
Osmose Reversa;
MBR.
A Ecosan possui parceria com as principais empresas mundiais, de forma a proporcionar a soluo
mais adequada para cada necessidade.
S i s te m a s p a r a Tr a ta m e n to d e g u a e Ef l u e n te p o r M e m b r a n a s
MICROFILTRAO, ULTRAFILTRAO E NANOFILTRAO
Esses sistemas foram completamente desenhados e desenvolvidos para prover de forma consistente,
timos resultados em tratamento industrial e municipal para efluentes, gua do mar, podendo operar
inclusive em ambientes extremos e agressivos.
BENEFCIOS:
Membranas de PES, PVDF (que provem baixssimo fouling);
Estruturas assimtricas para alto fluxo de gua;
Grande tolerncia para tratamento e limpeza qumica das membranas;
Proporciona qualidade excepcional para lquido permeado;
Longa vida til das membranas.
APLICAES:
Pr-tratamento para Osmose Reversa;
Tratamento de gua industrial e municipal;
Produo de gua ultra-pura;
Pr-tratamento para troca inica;
Produo de gua potvel;
Tratamento de efluente industrial para reuso e/ou descarte;
Recuperao de guas industriais para industrias de papel e celulose, txteis, lavanderias, etc;
Purificao de gua cida;
Recuperao de gua leo emulsificado;
Clarificao de cerveja;
Esterilizao de leite.
69

V
OSMOSE REVERSA
Os sistemas de osmose, atravs de uma membrana semipermevel separa a gua de outros materiais
como por exemplo sais, minerais e demais compostos. Esses sistemas so mais comumente utilizados
para obtermos gua ultra pura atravs da aplicao de uma presso maior que a presso osmtica. Assim,
pelo processo chamado Osmose Reversa, a gua pura pode ser retirada de uma soluo por meio de uma
membrana semipermevel.
BENEFCIOS
Custos competitivos (menor custo de gua tratada);
Espao reduzido para implantao;
No requer regeneraes (uso continuo);
Sistema modular e flexvel (fcil expanso).
APLICAES
S i s te m a s p a r a Tr a ta m e n to d e g u a e Ef l u e n te p o r M e m b r a n a s
Viabilizar o consumo humano para gua;

Reteno de ons para uso em caldeiras, torres de resfriamento e demais processos;
Produo de gua ultra- pura para a industria farmacutica e hospitais (incluso hemodilise);
Dessalinizao de gua salobra;
Consultar demais aplicaes.
MBR
Sistema compacto de membrana para tratamento de efluente domstico e industrial, compacto e fcil
instalao. O sistema foi desenhado a fim de permitir alto fluxo de efluente tratado com alta tecnologia
e qualidade.
BENEFCIOS
Configurao flexvel e de fcil expanso;
Elementos de fcil reposio e manuteno;
Modelos disponveis presso ou por cassete de fibras;
Qualidade alta e consistente do efluente tratado.
APLICAES
Efluente domstico e industrial;
Reuso do efluente tratado;
Gerao de gua cinza de excelente qualidade.
70

BIOTECNOLOGIA

VI
72

SERVIOS DE
MANUTENO E CONSULTORIA

VII
VII MANUTENO, PROJETOS
Com uma TRADIO desde 1983, o Grupo ECOSAN tem sido referncia no mercado de saneamento,
fornecendo servios e equipamentos para tratamento de gua e efluentes industrial, domstico e comercial.
PIONEIRISMO no desenvolvimento de solues de servios com a implantao do ECOService e INOVAO
para viabilizar financeiramente os projetos dos clientes contribuindo para o desenvolvimento sustentvel do
planeta.
1. ECOService Assistncia Tcnica ECOSAN
Devido a utilizao de materiais de 1a qualidade, seguindo normas ISO 9001:2008 na fabricao dos
seus equipamentos e acessrios e confiante da qualidade oferecida, o Grupo ECOSAN pioneiro no
lanamento de um programa prprio de Assistncia Tcnica e Garantia Adicional, ECOService:
GARANTIA ESTENDIDA:
Assegura o bom funcionamento dos equipamentos, com a extenso da garantia contratual padro (12
meses) em at 72 meses, atravs de solicitao aos nossos consultores e/ou Central de Relacionamento.
MANUTENO PREVENTIVA:
Garante o atendimento e bom funcionamento dos equipamentos, atravs da manuteno e visitas

preventivas e corretivas trimestrais. A partir da contratao desse servio ser oferecida horas-tcnicas
S e r v i o s d e M a n u te n o e C o n s u l to r i a
e peas sobressalentes que sofreram desgaste natural (exceto reposio de motores, redutores e conexo
eltrica), assegurando o funcionamento contnuo, adequado e eficiente para os padres de qualidade
ECOSAN.
CAPACITAO E CERTIFICAO DA EQUIPE TCNICA:
Treina e qualifica os tcnicos de manuteno envolvidos no dia-a-dia, que vo oferecer a segurana

necessria e assegurar o bom funcionamento dos equipamentos, atendendo a legislao vigente e
necessidades determinadas.
74

ANOTAES
TEL: +55 11 3468-3800 FAX: +55 11 3468-3829 SAC 0800 777 5151
ouvidoria@ecosan.com.br contato@ecosan.com.br www.ecosan.com.br
75

GEL Engenharia Ltda. - Porto Feliz/SP
si
a
ir
t
s
u
d
n
i
e
s
o
c
ts i

m
o
d
s
e
t
n
e
u
lf
e
a Danone Ltda. - Poos de Caldas/MG
r
a
p
s
o
t
n
e
m
a
p
i
u
q
E
Saecil - Cidade Leme/SP
76
76

ETAR Parque Industrial (ZEE) - Luanda/Angola
si
a
ir
t
s
u
d
n
i
e
s
o
c
ts i

m
o
d
s
e
t
n
e
u
lf
e
Nobrecel - Pindamonhangaba/SP a
r
a
p
s
o
t
n
e
m
a
p
i
u
q
E
Kraton - Paulinia/SP
77
77

PRINCIPAIS CLIENTES

Edio 7.1 - Agosto 2013
Matriz
Rua das Mones, 420 | 9 o andar | CEP: 09090-521
Bairro Jardim | Santo Andr | SP | Brasil
Tel: +55 11 3468-3800 | Fax: +55 11 3468-3829
Central de Relacionamento: 0800 777 5151
contato@ecosan.com.br | ouvidoria@ecosan.com.br
www.ecosan.com.br
Brasil Angola Chile Colmbia Paraguai

Ecosan Catalogo PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ecosan Catalogo PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Guia Referncia Equipamentos e

Atuando desde 1983, a ECOSAN lder absoluta em

Sinnimo de inovao: foi a primeira empresa a produzir, na

Sempre atuante e focada em seus clientes, a ECOSAN foi a

A ECOSAN investe constantemente em inovao tecnolgica

catalogo_ecosan_portugues 2013 verde.indd 3 24/07/2013 15:33:22

catalogo_ecosan_portugues 2013 verde.indd 4 24/07/2013 15:33:25

catalogo_ecosan_portugues 2013 verde.indd 5 24/07/2013 15:33:26

a. Manual, Motorizada ou Pisto 11

1.2. Sistemas e Equipamentos para Gradeamento Fino Peneiras 12

a. Peneira Esttica Autolimpante PEL 12

b. Peneira Rotativa PRL 13 c.

Peneira Rotativa para Canal SPW 14 d.

Grade Escalar Autolimpante GEAL 15

1.3. Sistemas e Equipamentos para Gradeamento Mdio e Grosso 16

a. Grade Rotativa Mecanizada GRM 16

b. Grade Automtica com Cremalheira GACR 17 c.

Grade Automtica com Correntes sem Fim GACC 18 d.

Grade Automtica com Cabos de Ao GACA 19

1.4. Sistemas para Transporte de Material Gradeado 20

a. Esteira Transportadora de Slidos - ETS 20

b. Parafuso Transportador de Slidos PTS 21 c.

Sistema para Compactao de Slidos CDS 22

1.5. Sistemas de Desarenao 23

b. Classificador e Lavador de Areia CLA 24 c.

Separador de Areia Mecanizado SAM 24 d.

Rosca Transportadora com Lavagem de Areia RTA 25

catalogo_ecosan_portugues 2013 verde.indd 6 24/07/2013 15:33:26

2.1. Sistemas de Aerao 26

Aerador Superficial de Baixa Rotao ROTAIR HB 26

Aerador Superficial de Alta Rotao PROPULSAIR ARP e ARPP 27

Aerador Superficial de Alta Rotao ECOJET ARE 29

b. Sistema de Aerao por AR DIFUSO 30

Difusor Circular de Membrana DCM 30

Difusor Tubular de Membrana DTM 30

Distribuidor Rotativo/ Filtro Biologico Percolado 30

2.2. Removedor de Lodo para Decantador Circular 31

a. com Acionamento Perifrico RPC 31

b. com Acionamento Central RTK 32

2.3. Removedor de Lodo para Decantador Retangular RPR 33

a. Adensador de Lodo ADL 34

3. Soluo e Equipamento para Desaguamento de Lodo 35

Filtro-Prensa semiautomtico Robusto FPA 35

Equipamentos e sistemas para tratamento de gua

Bomba Dosadora tipo Diafragma BDN 37

Bomba Dosadora tipo Diafragma BDG 38

Bomba Dosadora tipo Pisto BDP 39

catalogo_ecosan_portugues 2013 verde.indd 7 24/07/2013 15:33:27

Dosador de Leite de Cal Tipo Canecas DLC 40

Floculador Mecnico Vertical com Paletas FMP 41

Floculador Mecnico tipo Turbina Axial FTA 42

Misturador Lento de Eixo Inclinado MLI 43

Misturador Lento para Solues MLV 44

Misturador Lento para Suspenses MLS 45

Misturador Rpido de Eixo Inclinado MRI 46

Misturador Rpido de Eixo Vertical MRV 47

Misturador Rpido de Eixo Vertical Norma CETESB MRVL 48

Misturador Vertical Tipo Turbina MVT 49

Medidor de Vazo tipo Parshall ELP 50

Indicador de Vazo para Medidor Parshall IVP e IVPE 51

Decantador Lamelar com Mdulos Tubulares MTD 52

Filtro de Areia a Presso FAR 53

Filtro de Carvo Ativado (DESCLORADOR) FCR 54