NOMENCLATURA E SIMBOLOGIA

NORMA - ISA 5.1 (2009)

1
 ISA 5.1 (2009)
FLUXOGRAMAS DE ENGENHARIA

localizao, identificao e
anlise do funcionamento
de seus componentes
Representaes
simblicas dos processo
e instrumentos
Identificao

Anlise do funcionamento
de seus componentes

2
 ISA 5.1 (2009)
FLUXOGRAMAS DE ENGENHARIA

Tubulaes principais com indicao As principais vlvulas de

do fluido contido e do sentido do fluxo bloqueio, regulagem,
controle, segurana, alvio, etc.

Todos os vasos (tanques, tambores,

vasos, reatores) com como tipo,
dimenses principais, temperatura e
presso de trabalho, nmero de
bandejas

Todos os equipamentos importantes

(bombas, compressores,
ejetores, filtros, trocadores de calor,
etc) com indicao das caractersticas
bsicas como vazo, temperatura,
presso, carga trmica
3
TUBOVIAS

4
 ISA 5.1 (2009)
NOMENCLATURA E SIMBOLOGIA

TERMINOLOGIA

Transmissor
+
Elemento Indicador Controlador Elemento Final
Primrio + de Controle
Registrador
Malha de Controle

5
 ISA 5.1 (2009)

EVOLUO DA NORMA

ISA-5.1-1-1984 Reviso 1992

ISA-5.1-1-2009
Instrumentations
Symbols and
Identification

6
 ISA 5.1 (2009)
Norma ANSI/ISA-5.1-2009
Classificao dos Instrumentos
Primrios Dispositivos de medio, controle, monitoramento e clculo
incluindo : transmissores, controladores, Vlvulas, dispositivos auto-atuados,
entre outros.

Secundrios Dispositivos de medio, controle, monitoramento e clculo

incluindo : visores de nvel, manmetros, termmetros e reguladores de
presso.
Auxiliares Dispositivos de medio, controle, monitoramento e clculo
necessrios ao funcionamento dos instrumentos primrios e secundrios. So
eles: dispositivos de clculo, sistemas de amostragem, conjuntos para ar de
instrumentos, etc.

Acessrios Dispositivos necessrios a correta operao de medio,

Controle e monitoramento dos instrumentos. So eles: Potes de selagem,
dispositivos de regularizao de fluxo, entre outros. 7
 ISA 5.1 (2009)
Regra Fundamental para Identificao

A identificao do instrumento de
acordo com a sua funo na
malha de controle e no de acordo
com a sua forma construtiva.

Transmissor de
Vazo
Transmissor de
Presso diferencial Transmissor de
Nvel
8
9
EXEMPLO 1: Transmissor e indicador de presso

P + I + T

Primeiras Letras
Coluna 1 Varivel
Presso

Letras Subsequentes
Coluna 3 Funo Passiva
Indicador

Letras Subsequentes
Coluna 4 Funo Ativa
Transmissor
10
EXEMPLO 2: Indicador de alarme de alta de presso
diferencial
P + D + A + H

Primeiras Letras
Coluna 1 Varivel
Presso

Primeiras Letras
Coluna 2 Var. Modificadora
Diferencial

Letras Subsequentes
Coluna 3 Funo Passiva
Alarme

Letras Subsequentes
Coluna 5 Funo Modificadora 11
Alta
EXEMPLO 3: Alarme Indicador de Temperatura

T + I + A

Primeiras Letras
Coluna 1 Varivel
Temperatura

Primeiras Letras
Coluna 2 Var. Passiva
Indicador

Letras Subsequentes
Coluna 3 Funo Passiva
Alarme
12
EXEMPLO 4: Vlvula de Controle de Nvel

L + V

Primeiras Letras
Coluna 1 Varivel
Nvel

Letras Subsequentes
Coluna 4 Funo Ativa
Vlvula

13
EXEMPLO 5: Vlvula Manual

H + V

Primeiras Letras
Coluna 1 Varivel
Manual

Letras Subsequentes
Coluna 4 Funo Ativa
Vlvula

14
15
4.2 Table 4.1 Notas explanatrias de Letras de Identificao

As notas seguintes, indicadas na Tabela 4.1 por parnteses, so para ser usadas como uma ajuda na compreenso dos
significados das letras quando eles so utilizados em certas posies nas Letras de Identificao da Malha ou Identificaes
Funcionais.

1) Primeiras Letras so uma Varivel Medida ou Inicializada e, se necessrio, uma combinao de uma Varivel Medida ou
Inicializada e um Modificador de Varivel que sero referidos pelo significado combinado.

2) Os significados especficos dados para as Variveis Medidas ou Inicializadas [ A], [B], [E],[F], [H], [I], [J], [K], [L], [P],
[Q], [R], [S], [T], [U], [V], [W], [Y] e [Z] no sero modificados.

3) A Varivel Medida ou Inicializada anlise, [A] ser usada para todos os tipos de composio de fluido do processo e
anlise de propriedade fsica. O tipo de analisador e para analisadores de componente de fluido os componentes de
interesse sero definidos fora do balo de tagueamento.

a. Variveis Medidas/Inicializadas Escolha do Usurio [C], [D] e [M] so atribudas para identificar anlise de
condutividade, densidade e umidade, respectivamente, quando isto para prtica comum do usurio.

4) A Varivel Medida ou Inicializada anlise, [A] no ser usada para identificar vibrao ou outros tipos de analises
mecnicas ou de maquinas, que sero identificadas pela Varivel Medida/Inicializada vibrao ou anlise mecnica [V].

5) As letras Escolha do Usurio[C], [D], [M], [N] e [O] que cobrem significados repetitivos no listados que podem ter
nenhum significada como uma Varivel Medida ou Inicializada e outra como Letra Sucessiva sero definidas somente
uma vez. Por exemplo, [N] pode ser definida como mdulo de elasticidade como uma Varivel Medida/Inicializada e
osciloscpio como uma Funo Leitura/Passiva.

16
6) Varivel Medida/Inicializada multivarivel [U] identifica um instrumento ou malha que requerer muitos pontos
de medio ou outras entrada para gerar uma ou mltiplas sadas, tal como um PLC que usa mltiplas
medies de presso e temperatura para regular o chaveamento de mltiplas vlvulas liga-desliga.

7) Varivel Medida/Inicializada vibrao ou anlise mecnica [V] usada para executar a funo na monitorao
de maquina que a Varivel Medida/Inicializada anlise [A] executa na monitorao do processo e exceto para
vibrao, esperado que a varivel de interesse seja definida fora do balo de identificao.

8) A Primeira Letra ou Letra Sucessiva para equipamentos ou funes no classificados [X] para significados no
repetitivos que so usados somente uma vez ou para uma extenso limitada pode ter qualquer nmero de
significados que sero definidos fora do balo de identificao ou por uma nota no documento. Por exemplo,
[XR-2] pode ser um registrador de stress e [XX-4] pode ser um osciloscpio de stress.

9) Varivel Medida/Inicializada evento, estado ou presena [Y] para ser usada quando as respostas de
controle ou monitorao no so acionadas pelo tempo ou programa de tempo, mas acionadas por eventos,
presena ou estado.

10)Combinaes de Varivel Medida/Inicializada e Modificador de Varivel sero selecionadas de acordo de como

a propriedade sendo medida modificada ou mudada.

11)Variveis medidas diretamente que sero consideradas como Varivel Medida/Inicializada para Numerao de
Malha sero includas no so limitadas a:

(a) Diferencial [D] presso [PD] ou temperatura [TD].

(b) Totalizao [Q] totalizador de vazo [FQ], quando medido diretamente, tal como por um medidor de
deslocamento positivo.
(c) Eixo X, eixo Y ou eixo Z [X], [Y] ou [Z] vibrao [VX], [VY] e [VZ], fora [WX], [WY] ou [WZ] ou
posio [ZX], [ZY] ou [ZZ]. 17
12)Derivada ou calculada de outras variveis medidas diretamente que no devem ser consideradas como Varivel
Medida/Inicializada ou Numerao de Malha incluiro mas no esto limitados a:

(a) Diferena [D] temperatura [TD] ou peso [WD].

(b) Relao [F] Vazo [FF], presso [PF] ou temperatura [TF].
(c) Taxa de variao de tempo [K] presso [PK], temperatura [TK] ou peso [WK].

13) Modificador de Varivel tempo ou programa de tempo [K] em combinao com uma Varivel Medida/Inicializada
significa uma taxa de variao de tempo da varivel medida ou inicializada; [WK] representa uma malha de
variao de perda de peso.

14)Modificador de Varivel segurana [S] tecnicamente no uma varivel medida diretamente mas usada para
identificar elementos primrio e final com proteo de emergncia auto atuada somente quando usada em
conjuno com Varivel Medida/Inicializada vazo [F], presso [P] ou temperatura [T]. E por causa da natureza
crtica de tais equipamentos, [FS, PS e TS] deve ser considerada como Varivel Medida/Inicializada em todos os
esquemas de construo de Nmero de Identificao de Malha.

(a) Vlvula de segurana de vazo [FSV] se aplica a vlvulas usadas para proteger contra excesso de vazo
de emergncia ou perda de vazo. Vlvula de segurana de presso [PSV] e vlvula de segurana de
temperatura [TSV] se aplicam a vlvulas usadas para proteger contra condies de emergncia de presso e
temperatura. Isso se aplica independente da construo ou modo de operao da vlvula colocada na
categoria de vlvula de segurana, vlvula de alivio ou vlvula de alivio e segurana.

(b) Uma vlvula de presso auto-atuada que evita operao de um sistema de fluido em uma presso maior
que a desejada pelo alivio do fluido do sistema uma vlvula de controle de presso a montante [PCV],
mesmo se a vlvula no para ser usada normalmente. Porm, esta vlvula projetada como vlvula de
segurana de presso [PSV] se ela protege contra condies de emergncia perigosas para o pessoal ou
equipamento que no so esperados subir normalmente.
18
 (c) Disco de ruptura de presso [PSE] e link fusvel [TSE] se aplica a todos os sensores
ou elementos primrios usados para proteger contra condies de emergncia de
presso e temperatura.
(d) [S] no dever ser usado para identificar Sistemas Instrumentos de Segurana e
componentes, ver (30).

15)A forma gramatical dos significados da Letra Sucessiva ser modificada quando requerido. Por exemplo,
indicar [I] pode ser lido como indicador ou indicando; transmitir[T] pode ser lido como transmissor
ou transmitindo.

16)Funo Leitura/Passiva visor, gauge ou equipamento de vista [G] deve ser usada em vez da Funo
Leitura/Passiva indicar [I] para instrumentos ou equipamentos que fornecem uma viso secundaria, tal como
visor de nvel, indicadores locais de presso (manmetros) e visores de vazo. (rotmetro de purga).

(a) Tambm usada para identificar equipamentos que fornecem uma vista no calibrada de operaes da
planta, tal como monitores de televiso.

17)Funo Leitura/Passiva indicar [I] se aplica a leitura analgica ou digital de uma medio atual ou um sinal de
entrada para um instrumento fsico ou uma unidade de display de vdeo de um sistema de controle
distribudo.

(a) No caso de um estao manual (loader), ela ser usada para o dial ou indicao do sinal de sada
sendo gerado [HIC] ou [HIK].

18)Funo Leitura/Passiva varredura [J], quando usada, indicar uma leitura peridica no continua de duas ou
mais Varivel Medida/Inicializada da mesma ou de diferente espcie, tais como registrador multiponto de
temperatura e presso.
19
19)Funo Leitura/Passiva lmpada [L] identifica equipamentos ou funes que so usadas para indicar status de
operao normal, tal como motor liga-desliga, posio de atuador, etc. e no deve ser usada para indicao de
alarme.

20)Funo Leitura/Passiva registrar [R] se aplica a qualquer meio de armazenamento de informao ou dado em
papel ou em meio eletrnico permanente ou semi-permanente em uma forma facilmente recupervel.

21)Leitura/Passiva e Funo Sada/Ativa multifuno [U] usada para:

(a) Identificar malhas de controle que tenham mais do que as funes usuais de indicar, registrar e controlar.
(b) Economiza espao em desenhos no mostrando bales tangentes para cada funo.
(c) Uma nota descrevendo as funes mltiplas deve ser usada no desenho, se necessrio para
esclarecimento adicional.

22)Funo Leitura/Passiva acessrio [X] usada para identificar equipamento ou dispositivos que no medem ou
controlam mas so necessrios para a operao adequada da instrumentao.

23) H diferenas no significado a ser considerado quando selecionando Funo Sada/Ativa para controle [C],
chave [S], vlvula, damper ou basculante [V] e equipamento auxiliar [Y].

(a) Controlar [C] significa um equipamento automtico ou funo que recebe um sinal de entrada
gerado por um Varivel Medida/Inicializada e gera um sinal de sada varivel que usado para
modular ou chavear uma vlvula [V] ou equipamento auxiliar [Y] em um ponto de ajuste pr-
determinado para o controle de processo ordinrio.

(b) Chavear [S] significa um equipamento ou funo que conecta, desconecta ou transfere um ou
mais sinais ou circuitos pneumticos, eletrnicos, eltricos ou hidrulicos que podem ser
atuados manualmente ou automaticamente diretamente por uma Varivel Medida/Inicializada ou 20
indiretamente por um transmissor da Varivel Medida/Inicializada.
 (c) Vlvula, damper ou basculante [V] significa um equipamento que modula, chavea ou liga-
desliga um jato de fluido do processo aps receber um sinal de sada gerado por um controlador
[C], chave [S] ou equipamento auxiliar [Y].

(d) Equipamento auxiliar [Y] significa um equipamento automtico ou funo atuada por um sinal
do controlador [C], transmissor [T], ou chave [S] que conecta, desconecta, transfere, computa ou
converte sinais ou circuitos pneumtico, eletrnicos, eltricos ou hidrulicos.

(e) incorreto usar as letras sucessivas CV para qualquer outra coisa que no seja uma vlvula de
controle auto-atuada.

24) Estao de Controle Funo Sada/Ativa [K] ser usada para:

(a) Designar uma estao de controle acessvel ao operador usada com um controlador automtico que no
tem uma chave auto-manual acessvel ao operador integral ou chave de modo de controle.

(b) Arquitetura dividida ou equipamento de controle de campo onde as funes do controlador esto
localizadas remotamente da estao do operador.

25)Equipamentos auxiliares e funes de Funo Sada/Ativa [Y] incluem, mas no so limitados a,

vlvulas solenoides, rels e equipamentos e funes de converso.

26)Equipamentos auxiliares Funo Sada/Ativa [Y] para computao e converso de sinal quando
mostrados em um diagrama ou desenho sero definidos fora de seus bales com um smbolo apropriado
da Tabela 5.6, Blocos de Funo Matemtica e quando escritos em texto incluiro uma descrio da funo
matemtica da Tabela 5.6.
21
27) Modificadores de Funo alta [H], baixa [L] e mdia ou intermediaria [M], quando aplicados a posies de
vlvulas e outros equipamentos de abrir-fechar, so definidos como segue:

(a) Alta [H], a vlvula est em ou se aproximando da posio totalmente aberta. Aberta [O] pode ser usado
como uma alternativa.
(b) Baixa [L], a vlvula est em ou se aproximando da posio totalmente fechada. Fechada [C] pode ser
usado como uma alternativa.
(c) Mdia ou intermediaria [M], a vlvula est se movimentando ou localizada entre a posio totalmente
aberta e totalmente fechada.

28)Modificador de Funo desvio [D], quando combinado com Funo Leitura/Passiva alarme [A] ou Funo
Sada/Ativa chave [S] indica que a varivel medida tem se afastado de um ponto de ajuste do controle do
controlador mais do que um valor predeterminado

(a) Modificadores de Funo alto [H] ou baixo [L] sero adicionados somente se um desvio positivo ou
negativo, respectivamente, importante.

29)Modificadores de Funo alta [H], baixa [L] e mdia ou intermediaria [M], quando aplicados a alarmes
correspondem a valores da varivel medida , no a valores do sinal de alarme atuante, a no ser que seja notado
diferente.

(a) Um alarme de alto nvel derivado de um sinal de transmissor de nvel com ao reversa um LAH, mesmo
que o alarme seja atuado quando o sinal cai para um valor baixo.
(b) Os termos sero usados em combinao, quando apropriado, para indicar nveis mltiplos de atuao da
mesma medio. Por exemplo, alto [H] e alto-alto [HH],baixo e baixo-baixo [LL] ou alto-baixo [HL].
22
27) Modificador de Varivel [Z] tecnicamente no uma varivel medida diretamente, mas usado para identificar
os componentes do Sistema Instrumentados de Segurana.

(a) [Z] no ser usado para identificar os equipamentos de segurana, como dito em

23
24
3.1.8. sistema bsico de controle de processo (BPCS):
Instrumentao e sistemas que so instalados para monitorar e controlar
operaes de produo normais mas no limitado a combinaes de simples
monitores de malha pneumtica e eletrnica e controladores, controladores lgico
programveis e sistemas de controle distribudos.

a) Um PBCS necessrio para operar uma planta ou processo.

3.1.29. sistema de controle distribudo (SDCD em portugus e DCS em

ingls)
Instrumentao, equipamentos de entrada e sada, equipamentos de controle e
equipamentos de interface do operador, que alm de executar as funes de
controle e indicao estabelecidas, tambm permitem a transmisso de controle,
medio e informao de operao para e de locais nicos ou mltiplos
especificados pelo usurio, ligado por um ou vrios links de comunicao.

3.1.54. sistema instrumentado de segurana:

Um sistema composto de sensores, resolvedores de lgica e elementos finais de
controle com o objetivo de levar o processo para um estado seguro quando
25
condies pr-determinadas forem violadas.
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
 EXEMPLOS

a) Bales [FE-*01] e [ZC-*01] so opcionais e no recomendados.

b) Balo [FV-*01] opcional mas recomendado.

53
c) Elemento primrio do analisador ou transmissor inserido no jato do
processo ou equipamento.

d) Placa de Orifcio - Conexo simples do processo: tomada canto, tubo e vena

contracta so indicadas por notao.

54
e) Placa de Orifcio - Conexo dupla do processo: tomada canto, tubo e vena
contracta so indicadas por notao.

55
 ELEMENTOS FINAIS DE CONTROLE
a) Sem posicionador:

b) Com posicionador:

Obs.: Traos cruzados do posicionador para o atuador so opcionais.

56
 ELEMENTOS FINAIS DE CONTROLE
c) Com solenoide de desligamento, com e sem posicionador:

57
 Instrumentao com componentes integrais que:
a) Mede as variveis de processo e transmitem ou controlam outras funes, como
uma parte integral de um transmissor:

b) Manipula vlvulas de controle como uma parte integral de um posicionador da

vlvula de controle:

58
 Instrumentao com componentes integrais que:
c) um conjunto integral que contem um transmissor, um controle e uma vlvula
de controle:

59
 Conexes de sinal de instrumento para instrumento
comum
a) Instrumentao pneumtica discreta:

b) Instrumentao eletrnica discreta:

60
 Conexes de sinal de instrumento para instrumento
comum
c) Display compartilhado, instrumentao de controle compartilhado:

d) Display compartilhado, instrumentao de controle compartilhado, com

diagnostico e bus de calibrao na fiao de campo:

61
e) Display compartilhado, controle compartilhado e instrumentao wireless:

f) Display compartilhado, instrumentao de controle compartilhado, sistemas

principal e alternativa, sem comunicao de inter-bus:

62
 Conexes de sinal de instrumento para instrumento
comum
h) Display compartilhado, controle compartilhado e instrumentao fieldbus,
comunicao interbus:

a) Transmissor/controlador fieldbus e posicionador de vlvula eletrnico:

63
 Conexes de sinal de instrumento para instrumento
comum
h) Display compartilhado, controle compartilhado e instrumentao fieldbus,
comunicao interbus:

b) Posicionador de vlvula/controlador fieldbus e transmissor eletrnico:

64
 Conexes de sinal de instrumento para instrumento
comum
h) Display compartilhado, controle compartilhado e instrumentao fieldbus,
comunicao interbus:

c) Transmissor Fieldbus e posicionador de vlvula/controlador:

65
 Conexes de sinal de instrumento para instrumento
comum
h) Display compartilhado, controle compartilhado e instrumentao fieldbus,
comunicao interbus:

d) controlador/posicionador de vlvula fieldbus, transmissor e indicador:

66
 Conexes de sinal de instrumento para instrumento
comum
h) Display compartilhado, controle compartilhado e instrumentao fieldbus,
comunicao interbus:

e) Transmissor integral fieldbus, controlador e posicionador de vlvula:

67
 Smbolos de Blocos de Funo
a) Como apndice ao balo, se um Tag Nmero Instrumento requerido:

b) Anexado tangencialmente ao balo afetado e em linha com o sinal, se a

funo uma parte integral do balo afetado:

68
 Smbolos de Blocos de Funo

Um exemplo de uma aplicao comum o clculo da vazo mssica com uma placa
de orifcio como elemento primrio:

a) Equipamentos ou funes separadas que requerem bales e Tag Nmeros

separados:

69
 Smbolos de Blocos de Funo
Um exemplo de uma aplicao comum o clculo da vazo mssica com uma placa
de orifcio como elemento primrio:

b) Equipamentos ou programas de aplicao separados que no requerem

bales ou Tag Nmeros separados para cada funo:

70
 Smbolos de Blocos de Funo
Um exemplo de uma aplicao comum o clculo da vazo mssica com uma placa
de orifcio como elemento primrio:

c) Equipamentos ou programas de aplicao integrais que no requerem

bales ou Tag Nmeros separados para cada funo:

71
 Smbolos de Blocos de Funo
Um exemplo de uma aplicao comum o clculo da vazo mssica com uma placa
de orifcio como elemento primrio:

c) Equipamentos ou programas de aplicao integrais que no requerem

bales ou Tag Nmeros separados para cada funo:

72