Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
v. 3, n. 1, janeiro-junho 2017
2017 by RDL doi: 10.21119/anamps.31.225-257
1 INTRODUO
Os estudos e pesquisas em Direito e Literatura ainda constituem uma
novidade para os juristas brasileiros, inclusive para grande parcela da
comunidade cientfica, que v essas abordagens e articulaes com certa
225
ANAMORPHOSIS Revista Internacional de Direito e Literatura, v. 3, n. 1, p. 225-257
226
TRINDADE; BERNSTS | O estudo do Direito e Literatura no Brasil...
(1860), Francesco Carrara (1870), Emilio Costa (1890, 1893, 1898), Carmelo Grassi
(1902), Vittorio Vaturi (1909) e Arrigo Solmi (1922). Outros precursores, ainda mais
antigos seriam, para fins de registro, Jacques Cujas, Phillip Wilhelm Schindler, Eduard
Platner, Raymon Osmin Benech, Eugne Henriot, Eugne Paringault, Ambrose Buchere,
Alexandre Poidebard, Francesco Forlani, August Pietcher, Josef Kohler, Antonio Martn
Gamero, Manuel Torres Campos e Rene Garraud (Delgado Citron, 2014, p. 120-129).
6 Law and Literature Movement, ou Law and Literature Scholarship, ou, ainda, Law and
Literature Enterprise essa ltima expresso utilizada por Robert Weisberg (1989)
um movimento estadunidense inaugurado nos anos 70, que, estrategicamente, recorre
literatura, sua a teoria e a seus textos para oferecer uma perspectiva ps-moderna e
multicultural aos estudos jurdicos convencionais de matiz positivista e formalista
(Minda, 1995). O debate promovido pelo Law and Literature Movement contou com a
participao de pensadores como James Boyd White, Richard Weisberg Robert Cover,
David Ray Papke, Robert Weisberg, Richard Posner, Richard Delgado, Jerome Bruner,
Sanford Levinson, Robin West, Ronald Dworkin, Martha Nussbaum, Stanley Fish, Owen
Fiss, Ian Ward, Paul Heald, Paul Gewirtz, Peter Brooks, entre outros.
227
ANAMORPHOSIS Revista Internacional de Direito e Literatura, v. 3, n. 1, p. 225-257
7 Registre-se que, na Amrica Latina, a Argentina foi o pas onde ocorreram as primeiras
aproximaes entre Direito e Literatura (Appleton, 1936; Schaffroth, 145; Cal, 1948) e
tambm onde, a partir dos anos 80 e 90, houve sua incorporao, pela porta da
interdisciplinaridade, teoria crtica construda por Enrique Mar, Carlos Crcova, Alicia
Ruiz e Claudio Martyniuk, conforme resgata Roggero (2016).
8 No Peru, um dos precursores foi Estuardo Nnez Hague, com a publicao do ensaio
intitulado Goethe y la vocacin por el Derecho (1950). Nos anos 90, Fernando de
Trazegneis publicou El Derecho como tema literario (1997), recuperando o discurso
proferido dois anos antes durante sua posse na Academia Peruana de la Lengua. Em
Lima, nos anos 2000, surgiu o primeiro peridico latino-americano impresso dedicado ao
tema: Revista Peruana de Derecho y Literatura (RPDL), sob a direo dos professores
Miguel Torres Mndez, Carlos Ramos Nez e Julin Alberto Navarro.
9 Na Colmbia, desde os anos 90, existe a denominada jurisprudncia literria, em
homenagem s sentenas do Conselho de Estado, da Corte Suprema e da Corte
Constitucional, que evidenciam a aplicao de recursos literrios, sejam citaes,
referncias a obras ou personagens, parfrase de narrativas ou qualquer outro meio pelo
qual se utilize a literatura para fundamentar as decises judiciais (Torres Mndez, 2003;
Leysser, 2004).
10 Em Porto Rico, desde o incio da dcada de 80, Carmelo Delgado Citron (2014, p. 94)
ministra a disciplina Direito e Literatura na Escuela de Derecho da Universidade de
Puerto Rico.
11 No Equador, desde 2015, funciona o grupo de pesquisa Intertextos entre el Derecho y la
Literatura, vinculado ao Colegio de Jurisprudencia da Universidad San Francisco de Quito,
sob a coordenao dos professores Diego Falcon Trvez e Daniela Salazar Marn.
12 Para tal levantamento foram utilizadas as seguintes bases de dados: RDL, Google, Google
Scholar, WorldCat, Portal Domnio Pblico, Plataforma Lattes, DGP/Lattes, Banco de
dissertaes e teses da CAPES. Registre-se que esta pesquisa limitou-se a mapear dados
referentes rea do Direito. No entanto, ainda que menos expressivas, no se desconhece
a existncia de pesquisas em Direito e Literatura na rea de Letras, assim como a
produo de dissertaes e teses.
228
TRINDADE; BERNSTS | O estudo do Direito e Literatura no Brasil...
13 Registre-se, por oportuno, que Daniel Nicory do Prado (2007), quando cursava o
mestrado em Direito na UFBA, dedicou-se ao mesmo intento. Luiz Carlos Cancellier de
Olivo (2010), igualmente, esboou um breve panorama. diferena dos anteriores, o
presente estudo aprofunda a investigao acerca dos precursores e, ainda, analisa,
criticamente, os anos de ouro do Direito e Literatura no Brasil.
14 Nesse sentido, a ttulo ilustrativo, destacam-se Gregrio de Mattos, Cludio Manoel da
Costa, Toms Antonio Gonzaga, Gonalves Dias, lvares de Azevedo, Castro Alves, Jos
de Alencar, Raul Pompia, Raimundo Correia, Alphonsus de Guimaraens, Augusto dos
Anjos, Graa Aranha, Godofredo Rangel, Oswald de Andrade, Alcntara Machado, Jos
Lins do Rego, Clarice Lispector, Jorge Amado, Monteiro Lobato, Joo Ubaldo Ribeiro e
Ariano Suassuna. Na mesma linha, cumpre referir que, em maro de 2017, quase metade
dos membros da Academia Brasileira de Letras (ABL) tinham formao jurdica: Tarcsio
Padilha, Carlos Nejar, Nelson Pereira dos Santos, Rosiska Darcy de Oliveira, Helio
Jaguaribe, Sergio Paulo Rouanet, Celso Lafer, Lygia Fagundes Telles, Affonso Arinos de
Mello Franco, Murilo Melo Filho, Alberto Venancio Filho, Marcos Vinicios Vilaa,
Eduardo Portela, Geraldo Cavalcanti, Candido Mendes, Arno Wehling, Jos Sarney e
Marco Maciel.
229
ANAMORPHOSIS Revista Internacional de Direito e Literatura, v. 3, n. 1, p. 225-257
15 Antes disso, convm anotar, o casal Clvis Bevilqua (1859-1944) e Amlia de Freitas
Bevilqua (1863-1946), publicou a obra Literatura e Direito (Bevilqua, 1907), reunindo
textos de ambos ele jurista, ela escritora , porm publicados em duas partes, uma
dedicada ao Direito e outra Literatura, de maneira que no pode ser considerado,
propriamente, um trabalho de Direito e Literatura.
230
TRINDADE; BERNSTS | O estudo do Direito e Literatura no Brasil...
16 Nesse sentido, Albano Pepe afirma que Warat inaugurou, no Brasil, esse movimento
extremamente fecundo de dilogos e aproximaes da literatura com os textos jurdicos.
As sementes lanadas se expandiram ao longo do tempo, rizomaticamente, agregando
novas narrativas, novos leitores e novos interlocutores (Pepe, 2016, p. 7).
231
ANAMORPHOSIS Revista Internacional de Direito e Literatura, v. 3, n. 1, p. 225-257
232
TRINDADE; BERNSTS | O estudo do Direito e Literatura no Brasil...
233
ANAMORPHOSIS Revista Internacional de Direito e Literatura, v. 3, n. 1, p. 225-257
19 A respeito das dissertaes e teses sobre Direito e Literatura produzidas no Brasil, na rea
do Direito, identificaram-se 22 ttulos, entre 2005 e 2016, segundo consulta ao
repositrio da CAPES: Alexandre de Castro (UNIVEM, 2005); Cesar Vergara de Almeida
Martins-Costa (UNISINOS, 2008); Rogrio Monteiro Barbosa (PUCMG, 2008); Daniel
Nicory do Prado (UFBA, 2009); Jose Rodrigues da Silva Neto (UFPE, 2009); Dbora
Elisa Marinho de Oliveira (PUCMinas, 2009); Renato Silva de Amorim (UNICEUB,
2011); Adreana Dulcina Platt (UFSC, 2011); Rmulo Filizzola Nogueira (UFRJ, 2011);
Ernane Salles da Costa Junior (PUCMG, 2011); Eduardo de Carvalho Rgo (UFSC, 2012);
Fernanda de Mello Goss Lauth (UFSC, 2012); Miriam Coutinho de Farias Alves (UFBA,
2012); Cristian Kieffer da Silva (PUCMG, 2012); Jos Alexandre Ricciardi Sbizera (UFSC,
2013); Ezilda Claudia de Melo (UFBA, 2014); Daisa Rizzotto Rossetto (UCS, 2016);
Bianca Pazzini (UFRGS, 2016); Vinicius Ferrasso da Silva (UNISINOS, 2016); Eduardo
Aleixo Monteiro (USP, 2016); Fernanda Otero Costa (UFMG, 2016); Gilberto Guimares
Filho (UNISINOS, 2016).
234
TRINDADE; BERNSTS | O estudo do Direito e Literatura no Brasil...
235
ANAMORPHOSIS Revista Internacional de Direito e Literatura, v. 3, n. 1, p. 225-257
236
TRINDADE; BERNSTS | O estudo do Direito e Literatura no Brasil...
237
ANAMORPHOSIS Revista Internacional de Direito e Literatura, v. 3, n. 1, p. 225-257
238
TRINDADE; BERNSTS | O estudo do Direito e Literatura no Brasil...
nos ltimos anos, com destaque para os principais livros, captulos e artigos cientficos.
No foi considerada, por bvio, a participao e/ou organizao de eventos.
239
ANAMORPHOSIS Revista Internacional de Direito e Literatura, v. 3, n. 1, p. 225-257
29 Nesse sentido, cumpre referir o grupo de estudos Novum Organum: Temticas entre
Direito e Literatura, vinculado PUCRS, que no se encontra cadastrado no DGP/CNPq,
apesar de fundado em 2005.
30 Destaque-se, nos ltimos anos, a intensa atuao dos professores Edna Raquel
Hogemann (UNESA), Thaisa Haber Faleiros (UNIUBE), Joaquim Humberto Coelho de
Oliveira (UNIFESO), Iara Pereira Ribeiro (USP-RP), Roslia Mouro (FSA/UESPI) e
Alana Lima de Oliveira (UEPB).
31 Em 2012, a Escola Judicial do TRT/SC realizou, de modo pioneiro, o mdulo Direito e
Literatura (15h/a), no qual se discutiu as obras O mercador de Veneza, de William
Shakespeare, e A morte de Ivan Ilitch, de Liev Tolsi. O corpo docente foi composto pelos
professores Agostinho Ramalho Marques Neto, Andr Karam Trindade, Luiz Carlos
Cancellier de Olivo e Lus Fernando Barzotto. Atualmente, entre os cursos de graduao
que oferecem a disciplina Direito e Literatura, destacam-se: Faculdade Santo Agostinho
(PI), Christus Faculdade do Piau (PI), Universidade do Estado da Bahia (BA), Faculdade
Baiana de Direito (BA), Universidade Federal de Ouro Preto (MG), Pontifcia
Universidade Catlica de So Paulo (SP), Universidade Federal de Santa Maria (RS) e
Faculdade de Direito de Santa Maria (RS). J a Faculdade Ideal (PA) e a Escola Superior
Madre Celeste (PA) promovem projeto de extenso em Direito e Literatura. No mbito da
ps-graduao stricto sensu, o Mestrado em Direito da Faculdade Guanambi (BA) oferece
a disciplina Direito, Literatura e Cinema.
32 Veja-se, por exemplo, alguns dos eventos realizados apenas no ano de 2013: (a) 26th IVR /
Congresso Mundial de Filosofia do Direito e Filosofia Social / Internationale
Vereinigung fr Rechts und Sozialphilosophie, promovido pela ABRAFI e outras
instituies, em Belo Horizonte/MG, que contou com GT de Direito e Literatura; (b)
Conferncia Internacional Direito e Literatura na Virada do Milnio, em Porto
Alegre/RS, promovida em parceria pelo DAAD e UFRGS; (c) Seminrio de Direito e
Literatura, promovido pelo UNICEUB, em Braslia/DF; (d) Congresso Brasileiro de
Direito e Literatura, promovido pelo Faculdade CET, em Teresina/PI; (e) Seminrio
Literatura e Direito, promovido pela ESMEC, em Fortaleza/CE.
240
TRINDADE; BERNSTS | O estudo do Direito e Literatura no Brasil...
241
ANAMORPHOSIS Revista Internacional de Direito e Literatura, v. 3, n. 1, p. 225-257
242
TRINDADE; BERNSTS | O estudo do Direito e Literatura no Brasil...
243
ANAMORPHOSIS Revista Internacional de Direito e Literatura, v. 3, n. 1, p. 225-257
244
TRINDADE; BERNSTS | O estudo do Direito e Literatura no Brasil...
245
ANAMORPHOSIS Revista Internacional de Direito e Literatura, v. 3, n. 1, p. 225-257
5 CONSIDERAES FINAIS
Assim como se propuseram Weisberg (1989), em relao aos Estados
Unidos, Mittica (2009), Itlia, e Roggero (2016), Argentina, este artigo
buscou resgatar as origens e a evoluo do Direito e Literatura no Brasil.
Mas no s. Para alm de um inventrio sabidamente incompleto ,
tambm se pretendeu mapear as inmeras e distintas atividades docentes,
de pesquisa e de extenso que vm sendo desenvolvidas no territrio
nacional.
Como se viu, os estudos e pesquisas em Direito e Literatura no so
to novos quanto se costuma imaginar. Na verdade, os precursores
brasileiros que se situam nas dcadas de 30 e 40 no se encontram,
temporalmente, to distantes das primeiras publicaes que surgem nos
Estados Unidos ou, ainda, Europa, mas somente no final dos anos 90 que
comeamos a ter conhecimento de tais investigaes sem que fossem tema
de debate e discusso entre ns.
Ocorre que, enquanto a inexistncia de qualquer debate terico acerca
dos avanos das experincias no exterior prejudicou nossas tentativas de
sistematizao, o processo de institucionalizao do Direito e Literatura foi
bem sucedido, possibilitando sua rpida expanso no Brasil.
Um dos aspectos mais positivos dessa expanso e que revela a
potencialidade da experincia brasileira a produo do programa de
televiso Direito & Literatura, transmitido em rede nacional, em canal cuja
audincia pode atingir milhes de espectadores. Alm do ineditismo e
alcance desse projeto, o programa ainda assume relevncia extraordinria,
na medida em que contribui para a formao de uma cultura dos direitos
por meio da literatura tal como propunha Antonio Cndido em seu
clssico O direito literatura (1988) , o que se mostra ainda mais
significante no pas com um dos piores indicadores de educao do mundo.
Da mesma forma, merece destaque a criao da Rede Brasileira
Direito e Literatura (RDL) sociedade cientfica responsvel pela
realizao do Colquio Internacional de Direito e Literatura (CIDIL) e pela
publicao da Anamorphosis Revista Internacional de Direito e
246
TRINDADE; BERNSTS | O estudo do Direito e Literatura no Brasil...
247
ANAMORPHOSIS Revista Internacional de Direito e Literatura, v. 3, n. 1, p. 225-257
REFERNCIAS
ALVES, Miriam Coutinho de Faria. A memria afetiva e a infncia digna na
literatura de Clarice Lispector. Anamorphosis Revista Internacional de
Direito e Literatura, v. 2, n.1, p. 169-181, 2016.
http://dx.doi.org/10.21119/anamps.21.169-181
APPLETON, Juan. Victor Hugo, el Derecho y la Justicia. Revista del
Colegio de Abogados de Buenos Aires, v. 14, n. 1, 1936.
ARAJO, Jos Osterno Campos de. Direito penal na literatura: de
Shakespeare, Machado e outros virtuoses. Porto Alegre: Nuria Fabris,
2012.
ARNOLD, Sonja; KORFMANN, Michael. Direito e literatura na virada do
milnio / Law and literature at the turn of the millenium. Porto Alegre:
Dublinense, 2014.
BARRETTO, Vicente de Paulo; PINTO, Gerson Neves. O direito e suas
narrativas. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2016.
BENTES, Hilda. O ponto de convergncia entre o teatro e a filosofia: o
verbo thorein. Synesis (on line), v. 8, p. 80-100, 2016.
BENTES, Hilda. A via crucis do corpo da mulher: trajetos de violncia na
literatura brasileira sob a tica dos direitos humanos das mulheres.
Anamorphosis Revista Internacional de Direito e Literatura, v. 2, n.1, p.
147-167, 2016. http://dx.doi.org/10.21119/anamps.21.147-167
BENTES, Hilda. O espanto em Mineirinho, de Clarice Lispector: dilogos
sobre o outro luz do pensamento de Paul Ricoeur. Arac Direitos
Humanos em Revista, v. 1, p. 145-162, 2014.
BENTES, Hilda; FERRARI, Rosngela. Ecos do no reconhecimento em A
hora da estrela: a interpretao literria capturada luz do pensamento de
Paul Ricoeur. Revista Direitos Humanos Fundamentais, v. 14, p. 345-364,
2014.
248
TRINDADE; BERNSTS | O estudo do Direito e Literatura no Brasil...
249
ANAMORPHOSIS Revista Internacional de Direito e Literatura, v. 3, n. 1, p. 225-257
250
TRINDADE; BERNSTS | O estudo do Direito e Literatura no Brasil...
251
ANAMORPHOSIS Revista Internacional de Direito e Literatura, v. 3, n. 1, p. 225-257
252
TRINDADE; BERNSTS | O estudo do Direito e Literatura no Brasil...
253
ANAMORPHOSIS Revista Internacional de Direito e Literatura, v. 3, n. 1, p. 225-257
254
TRINDADE; BERNSTS | O estudo do Direito e Literatura no Brasil...
255
ANAMORPHOSIS Revista Internacional de Direito e Literatura, v. 3, n. 1, p. 225-257
256
TRINDADE; BERNSTS | O estudo do Direito e Literatura no Brasil...
257