Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Manual de base
para la evaluacin
de polticas pblicas
Programa de Evaluacin de Polticas
ticas Pblicas
Manual de base
para la evaluacin
de polticas pblicas
Para citar este documento: Jefatura de Gabinete de Ministros (2016). Manual de base para la evaluacin de
polticas pblicas -Segunda Edicin-. Programa de Evaluacin de Polticas Pblicas, Jefatura de Gabinete
de Ministros de la Nacin y Ministerio de Modernizacin. Buenos Aires, Argentina. 54 pginas.
Todos los derechos reservados. Esta publicacin no puede ser reproducida, registrada ni transmitida, en
todo ni en parte, por ninguna forma o medio, sea mecnico, electrnico, magntico, ptico o fotocopia, sin
previa autorizacin por escrito del editor.
evaluar@modernizacion.gob.ar
Segunda Edicin
Septiembre de 2016
Programa de Evaluacin de Polticas Pblicas
NDICE
PRESENTACIN 6
CAPTULO 3. QU EVALUAR? 20
3.1. Polticas, programas, proyectos y procesos 20
3.2. Las preguntas de la evaluacin 21
CAPTULO 5. METODOLOGAS 32
5.1. Tcnicas cualitativas 32
5.2. Tcnicas cuantitativas 33
5.3. Triangulacin 38
5.4. A modo de conclusin 38
BIBLIOGRAFA 52
3
PRESENTACIN
Manual de base para la evaluacin de polticas pblicas
PRESENTACIN
Este manual tiene por nalidad establecer lineamientos comunes sobre evaluacin de programas
y polticas pblicas para las reas del Estado argentino (Nacional, Provincial y Municipal),
sin desconocer los grandes debates en la materia. Especialmente, este material se orienta a
fomentar la integracin de las reas de evaluacin de la Administracin Pblica Nacional con
el objetivo de: homogeneizar tcnicas, prcticas, lenguajes y lneas de accin en evaluacin de
polticas pblicas; posicionar la evaluacin en el mbito de la Administracin Pblica; potenciar
el aprendizaje mutuo, intercambiar prcticas y divulgar conocimientos; y fortalecer procesos de
evaluacin de polticas pblicas en el Estado.
Sin embargo, la evaluacin no es slo un proceso tcnico porque tambin tiene una signicacin
poltica, institucional y de gestin de una extraordinaria relevancia permitiendo alentar el debate
pblico y mejorar la fundamentacin de las estrategias polticas de todos los sectores. Es una
apuesta a mejorar la poltica democrtica a partir de un dilogo ms informado que involucre
las herramientas, los aprendizajes y la evidencia de las ciencias sociales en un dilogo abierto.
Por ende, la evaluacin no solo es importante por la informacin que suministra a todos aquellos
interesados en conocer los resultados de una poltica, sino por su efecto de retroalimentacin
en el proceso de elaboracin de polticas y planes pblicos, dado que sus conclusiones
y recomendaciones sirven de base para planicaciones futuras en un intento de introducir
racionalidad en la toma de decisiones.
Los contenidos del mismo fueron validados por diversas reas de Evaluacin de Polticas
Pblicas de la Administracin Pblica Nacional.
6
Programa de Evaluacin de Polticas Pblicas
7
CAPTULO 1
CONCEPTO DE EVALUACIN
Manual de base para la evaluacin de polticas pblicas
Cronbach
Chen
Weiss MacDonaldGuba &
Preskill Lincoln
Owen House
Rossi
Cousins
King Boruch Wolf/Owens
Cook Stake
Fetterman Suchman
Eisner
Alkin Patton Campbell Scriven
Provus
Wholey
Tyler
Stufflebeam
Desigualdad
Accountability Social
y Control
Fuente: Alkin, M. ed. (2004). Evaluation Roots: Tracing Theorists Views and Inuences. Thousand Oaks,
California: Sage.
Sin desconocer estos debates, consideramos relevante sentar ciertos marcos bsicos al momento
de evaluar polticas pblicas o programas en el Estado argentino. En trminos generales, evaluar
implica sealar el valor de algo o de alguien, como lo estipula la denicin en el Diccionario de
la Real Academia Espaola cuando dice que evaluar es sealar el valor de una cosa.
10
Programa de Evaluacin de Polticas Pblicas
Una evaluacin deber proporcionar informacin creble y til, que permita incorporar las
enseanzas aprendidas en el proceso de toma de decisiones. La evaluacin tambin se reere
al proceso de determinar el valor o la signicacin de una poltica o programa. Se trata de una
apreciacin, tan sistemtica y objetiva como sea posible, de una intervencin para el desarrollo,
planeada, en curso o concluida.
A partir de ello y sobre la base de la bibliografa de referencia en la materia1, aqu se entiende que
En esta denicin se destacan algunos puntos que resulta pertinente precisar, sobre todo
atendiendo a una denicin de la evaluacin de polticas:
y De carcter pluralista y participativo de los actores implicados, siempre que sea posible.
1 OCDE (2002); AEVAL (2010); Nirenberg, Brawerman y Ruiz (2000); Tamayo Sez (1997).
11
Manual de base para la evaluacin de polticas pblicas
y Doble vertiente de utilidad: para la gestin y poltica para la mejora del diseo de acciones
futuras.
A estos aspectos se adicionan ciertos principios de evaluacin a considerar, los cuales sirven
para guiar los procesos de gestin de las evaluaciones:
12
Programa de Evaluacin de Polticas Pblicas
Tiene que ser factible, es decir, suponer un esfuerzo razonable, debe ser
Factibilidad polticamente viable, como tambin atender a los antecedentes sociales,
polticos, culturales, de gnero, etc., de la situacin estudiada.
Fuente: elaboracin propia en base a textos de referencia sealados en la bibliografa de este documento.
1. Aprendizaje y mejora continua: Existen numerosos factores por los cuales el diseo y
la ejecucin de una intervencin no logran contribuir de manera ptima a la solucin
del problema que dio lugar a su implementacin. Se trate de deciencias en el diseo,
debilidades en cuanto a la estructura y los procesos de ejecucin, hiptesis de impacto
imprecisas o cambios sociopolticos en el contexto de la intervencin, los desafos son
numerosos y en parte imprevisibles. Por eso, una institucin del Estado que implemente
cualquier tipo de intervencin pblica debe disponer de instrumentos evaluativos que
permitan analizar los aspectos mencionados, identicar las fortalezas y las debilidades
y mejorar las intervenciones en trminos de efectividad, eciencia y sostenibilidad.
13
Manual de base para la evaluacin de polticas pblicas
14
Programa de Evaluacin de Polticas Pblicas
Como seala Manuel Tamayo Sez (1997), la evaluacin es la ltima fase del proceso de la
poltica pblica y, como este es cclico, es tambin la primera, porque conduce a una revisin
del estado del problema. El n es producir informacin para orientar los nuevos procesos de
decisin, introducir modicaciones a la poltica o su sucesin por una ms adecuada.
Instalacin
en agenda Diseo
del problema
Evaluacin Implementacin
Como se observa, en la ltima fase est la evaluacin. Asimismo, como veremos ms adelante,
en cada fase se desarrollan diversos tipos de evaluacin. Este es un tipo ideal. No siempre
tiene lugar en la implementacin concreta de polticas pblicas, pero adquieren relavancia para
esquematizar su anlisis.
Existe una relacin directa entre planicacin, monitoreo y evaluacin de las polticas pblicas.
La evaluacin no puede concebirse como un hecho aislado y nal, sino como una prctica
continua que acompaa a todo el proceso, desde el momento de la planicacin (evaluacin
ex ante) hasta la fase de implementacin (evaluacin de procesos) y a la vericacin de sus
resultados y efectos nales (evaluacin ex post o evaluacin de impacto). Esto se fundamenta
en el hecho de que la evaluacin, adems de otras consideraciones de inters, entraa un tipo
15
Manual de base para la evaluacin de polticas pblicas
Un esquema de monitoreo de desempeo permite dar cuenta de la medida en que una entidad
acta conforme a criterios, normas y directrices que guan la intervencin de las entidades y/u
obtiene resultados de conformidad con las metas o los planes establecidos en la planicacin
(los productos, los resultados y los impactos)/(Garca Lpez y Garca Moreno, 2010: 74)
El monitoreo es un elemento necesario del quehacer diario de las reas del Estado. No obstante,
el monitoreo sin la evaluacin solamente nos permitira juzgar la ejecucin de una iniciativa, sin
poder concluir nada al respecto, por ejemplo, de los resultados/impactos de la iniciativa y de la
sensatez de continuarla o suspenderla.
16
CAPTULO 2
FUNDAMENTOS DE LA EVALUACIN.
PARA QU EVALUAR?
Manual de base para la evaluacin de polticas pblicas
y Ayudar a tomar una decisin: por ejemplo, decisiones claves y/o otras correctivas de la
implementacin de un programa. Tambin pueden contribuir a la eleccin de la mejor
versin de un programa o a la seleccin del mejor diseo de un programa nuevo.
y Generar conocimiento sobre las polticas pblicas: facilitar a las instituciones acadmicas,
estatales, etc., el conocimiento de las intervenciones pblicas.
y Rendir cuentas a la ciudadana: proporcionar una gestin ms ecaz y eciente para una
ciudadana que exige cada vez ms transparencia en la gestin de los recursos pblicos.
y Funcin de aprendizaje continuo para la mejora del ejercicio del poder y la gestin pblica.
y Proporciona informacin sobre actividades pasadas o en curso que pueden ser tiles
para el desarrollo futuro de la planicacin y la formulacin de polticas pblicas.
y Facilita la toma de decisiones de inters pblico y sirve para centrar la atencin sobre los
objetivos perseguidos.
18
CAPTULO 3
QU EVALUAR?
Manual de base para la evaluacin de polticas pblicas
CAPTULO 3. QU EVALUAR?
Las polticas pblicas, los programas y los proyectos son algunos de los principales objetos
que componen el universo de la evaluacin. Si bien son conceptos que estn relacionados y se
articulan entre s, es importante reconocerlos e identicarlos como objetos diferenciados.
Los proyectos sociales tienen como nalidad la produccin y/o distribucin de bienes o
servicios que satisfacen necesidades de grupos que no poseen recursos para satisfacerlas en
forma autnoma.
El programa es un conjunto de proyectos que siguen objetivos comunes y que se distinguen por
estar destinados a diferentes poblaciones y/o utilizar distintas estrategias de intervencin. Un
programa es responsable por la denicin de prioridades de la intervencin, ya que organiza
los proyectos, les da sentido y dene el marco institucional y, nalmente, asigna los recursos
necesarios para la intervencin.
2 Las deniciones expresadas en el presente captulo para los conceptos de proyecto y programa dieren de las que
se utilizan tcnicamente en materia presupuestaria (Ver: http://www.mecon.gov.ar/onp/html/manuales/el_sistema_
presupuestario_publico.pdf).
20
Programa de Evaluacin de Polticas Pblicas
Las polticas pblicas son herramientas para transformar la realidad y su mayor sentido se
relaciona con las consecuencias que estas polticas tienen para la sociedad. La evaluacin es
una actividad sistemtica, informada, fundada, socialmente legitimada, que es muy til para
que las polticas alcancen los objetivos que se proponen, para poder medir y comprender los
impactos que tienen y para permitir la mejora constante.
Por su parte, la formulacin de estas preguntas permite controlar y delimitar los aspectos a
comunicar en los informes de evaluacin, ya que, de otra manera, se corre el riesgo de comunicar
en forma sesgada a partir de la informacin ms fcil de mostrar o de los intereses y prejuicios
de los actores involucrados.
Es conveniente que las preguntas a responder por la evaluacin sean formuladas tomando
en cuenta las expectativas de los destinatarios del informe, dado que as se incrementan las
posibilidades de apropiacin y utilizacin del trabajo realizado.
La lgica de la intervencin se reconstruye sobre la base de los objetivos que guran en los
documentos ociales (decretos, leyes, etc.) que han establecido la intervencin.
Cada vez que se enuncian los objetivos en trminos polticos poco precisos, se los traduce en
forma de efectos esperados de la manera ms concreta posible. Tambin se pueden tener en
cuenta los efectos esperados implcitamente.
21
Manual de base para la evaluacin de polticas pblicas
Una vez que el equipo de evaluacin identic los efectos esperados y los supuestos de
causalidad que los vinculan, se puede entonces plantear todo tipo de preguntas del tipo:
y En qu medida [las actividades A, B, C...] han contribuido a [generar los efectos X, Y, Z, ...]?
Otras preguntas
Otro ejemplo son las preguntas sobre aspectos transversales, como el gnero, el ambiente, la
buena gobernanza o los derechos humanos:
22
Programa de Evaluacin de Polticas Pblicas
y La respuesta permite realizar ajustes en el diseo del programa y/o le interesa a las
personas que deben disear una nueva intervencin para el prximo ciclo.
y Las relaciones de causa-efecto no son claras y los expertos no las conocen bien.
23
Manual de base para la evaluacin de polticas pblicas
En esta etapa, hay que garantizar que la pregunta est redactada de manera clara y concisa.
El redactor puede aadir comentarios a ttulo indicativo sobre todos o algunos de los
siguientes puntos:
24
CAPTULO 4
TIPOS DE EVALUACIN
Manual de base para la evaluacin de polticas pblicas
26
Programa de Evaluacin de Polticas Pblicas
Por supuesto, existen diversas opiniones acerca de las ventajas y desventajas de cada tipo de
evaluacin segn el criterio de quin evala. Por un lado, una visin acuerda con el tipo de
evaluacin interna bajo el argumento de que no existe nadie mejor que el propio personal para
conocer y comprender los objetivos, metodologa, destinatarios y dinmica de la intervencin. Al
ser los mismos ejecutores los que realicen la evaluacin, se hace ms fcil el aprovechamiento
de las conclusiones y la adopcin de medidas de mejora. La principal dicultad reside en
el riesgo de poca objetividad o sesgo contenido en el proceso. Los intereses contrapuestos
y los compromisos afectan directamente la posibilidad de cierta imparcialidad requerida al
momento de presentarse y evaluar el objeto en cuestin. Por otro lado, un argumento en favor
de la presencia de una institucin, agente o grupo evaluador externo es que permite contar con
mayor distancia del proceso de evaluacin, adems de traer a la organizacin experiencias y
conocimientos nuevos que de algn modo ayudan a crear objetividad. Pero esta condicin no
es suciente para que la evaluacin externa no presente dicultades. Pueden aparecer ciertas
tensiones entre el evaluador y el evaluado que den lugar a interferencias, por ejemplo, en el
acceso a la informacin acerca del objeto de la evaluacin o en la resistencia del evaluado
a aceptar los resultados de una evaluacin que pudieran cuestionar sus objetivos, metas,
procesos, etc. Finalmente, una institucin, agente o grupo evaluador externo contratado por
la organizacin puede incorporar una orientacin propia, ideologa, teoras, etc.; sin embargo,
tambin trae consigo compromisos reales con quienes lo ha contratado, algo que puede incidir
en la objetividad de la evaluacin.
Una solucin posible es coordinar una evaluacin mixta, armando equipos formados por
evaluadores externos e internos, con tareas independientes y en conjunto.
La evaluacin, durante del proceso de deniciones, debe incorporar todos los acuerdos y
negociaciones necesarios entre todos los involucrados en el proceso, con relacin a los alcances,
propsitos, validez, acceso a la informacin y difusin de la evaluacin. De la misma manera,
durante las diferentes etapas de la evaluacin, se debe prever la incorporacin de mecanismos
de discusin y distribucin de la informacin que surja del proceso. As puede lograrse un cierto
consenso previo que permita llevar adelante una evaluacin participativa.
27
Manual de base para la evaluacin de polticas pblicas
28
Programa de Evaluacin de Polticas Pblicas
y Evaluacin de insumos: tiene por objeto describir y analizar los recursos humanos,
materiales y nancieros con que cuenta la intervencin y la forma en que dichos recursos
son procesados de acuerdo con criterios de relevancia, factibilidad y economa en su uso.
29
Manual de base para la evaluacin de polticas pblicas
La evaluacin formativa hace referencia a los enfoques cuyo objetivo principal es retroalimentar
al proyecto, programa y/o poltica evaluado para generar los ajustes necesarios. Busca mejorar
una intervencin en un momento determinado y para un grupo especco de personas,
particularmente aquellas involucradas en su ejecucin, y brinda informacin til para ayudar
a su mejora. En este sentido, contribuye a la toma de decisiones acerca del desarrollo e
implementacin de las intervenciones pblicas.
La evaluacin descriptiva se reere a los estudios que tienen por objetivo pronunciarse respecto
del xito o fracaso de la intervencin a partir de la descripcin cuantitativa o cualitativa de sus
actividades, procesos o resultados y de su comparacin con algn objetivo, meta o estndar
preestablecido.
30
CAPTULO 5
METODOLOGAS
Manual de base para la evaluacin de polticas pblicas
CAPTULO 5. METODOLOGAS
Uno de los puntos de discusin del abordaje metodolgico se da en torno a la utilizacin de
mtodos cuantitativos o cualitativos. Esta distincin atraviesa el campo de las ciencias sociales
y llega al campo de la evaluacin, tanto en lo conceptual como en la prctica. Es as que los
abordajes metodolgicos utilizados se adjetivan directamente con el mtodo de investigacin
aplicado, llamando evaluacin cualitativa o evaluacin cuantitativa, respectivamente y segn
corresponda.
Algunas de las tcnicas ms utilizadas por el mtodo cualitativo son las entrevistas, la
observacin en terreno y los grupos focales.
5.1.a. Entrevistas
y Entrevistas a informantes clave: un informante clave es el que puede hablar por un conjunto
de personas acerca del tema en cuestin. Es el caso de los tomadores de decisiones a
nivel poltico, responsables de programas, lderes, etc. Esta entrevista se realiza cuando
se necesita la opinin de una o pocas personas y no es conveniente su inclusin en
una entrevista grupal. Adems, se utiliza como complemento de la tcnica de encuestas
a la poblacin y de datos obtenidos por otras tcnicas secundarias de recoleccin. Es
conveniente, de todas maneras, seguir una gua para realizar una entrevista estructurada.
y Entrevista grupal: esta tcnica se utiliza para recolectar distintos puntos de vista de
diferentes actores a partir de una sola entrevista. Los entrevistados dan sus opiniones y
juicios valorativos acerca de los temas propuestos y son orientados por el entrevistador
que modera el grupo. Permite profundizar temas en forma rpida y con bajo costo.
32
Programa de Evaluacin de Polticas Pblicas
Es la observacin directa del fenmeno y de los diversos aspectos, que permite conocer, por
ejemplo, comportamientos, ejecucin de obras, existencia y adecuacin de equipamiento
adquirido, de procedimientos institucionales e interacciones de los distintos actores. Se utilizan
guas orientadoras y se capacita a los observadores, debido a que los puntos de vista y los
intereses modican las percepciones y conclusiones conceptuales sobre lo observado. Esta
tcnica se utiliza complementariamente de las encuestas y entrevistas. La informacin relevada
a partir de una observacin directa debe ser muy exhaustiva, detallada y descriptiva, de modo
que pueda permitir a cualquier individuo entender lo que el observador vio, tal como se le
presentaron las cosas al observar.
33
Manual de base para la evaluacin de polticas pblicas
y Cunto de los efectos sobre los beneciarios se le pueden atribuir a la medida y cunto
a otros factores?
34
Programa de Evaluacin de Polticas Pblicas
El grupo sin tratamiento o de control son las personas, hogares, instituciones u otro colectivo
que no participan del programa, pero que, sin embargo, tienen todas las caractersticas como
para poder recibir el tratamiento. Por lo tanto, la nica diferencia con el primer grupo es el
mismo tratamiento. De alguna manera, indican qu habra ocurrido si el participante no hubiese
formado parte del programa.
En trminos prcticos, puede resultar relativamente sencillo obtener el resultado del tratamiento
sobre los participantes del programa. Sin embargo, medir qu habra ocurrido si el participante
no formaba parte del programa es sustancialmente ms complicado. Para completar esta
informacin, debe estimarse el grupo contrafactual.
Si suponemos que la poltica, programa o proyecto debe tener un resultado sobre la variable Y,
el impacto de la intervencin puede expresarse en trminos de la diferencia entre dos nmeros:
I = Y1-Y0
35
Manual de base para la evaluacin de polticas pblicas
Estimar Y0, en cambio, es ms complejo. Encontrar un contrafactual vlido no es una tarea fcil,
sencillamente porque el mundo no puede encontrarse en dos estados al mismo tiempo. Si el
programa comienza a ejecutarse, nunca se podr saber qu habra pasado si no se ejecutaba.
Por lo tanto, si la estimacin de Y1 surge de una medida basada en una observacin de la
realidad, Y0 siempre es una declaracin hipottica de lo que suponemos hubiese ocurrido sin
la implementacin de la poltica.
Grupo de Control
Y0
Impacto Y1-Y0
Tasa de desempleo
Y1
Grupo de Tratamiento
36
Programa de Evaluacin de Polticas Pblicas
Los mtodos que se emplean en la evaluacin de impacto dieren entre s en funcin del
procedimiento utilizado para denir el grupo de individuos, que se denomina contrafactual.
Entre los mtodos cuantitativos, se encuentran los diseos experimentales, que se consideran
la solucin ptima, y los diseos cuasiexperimentales, que brindan resultados conables
dependiendo de la metodologa aplicada.
Diseos experimentales
Diseos cuasiexperimentales
Este tipo de diseos de evaluacin de impacto se utiliza cuando no es posible generar un grupo
de control de manera aleatoria. La utilizacin de tcnicas estadsticas permite generar un grupo
de control lo ms similar posible al grupo de tratamiento en trminos de las caractersticas
observables.
Por este motivo, los diseos cuasiexperimentales son menos robustos (la seleccin no es
aleatoria), generan sesgos (los grupos podran diferir por caractersticas no observadas),
pero son ms exibles (con un adecuado diseo y buena informacin se obtienen resultados
conables).
Estos diseos son los generalmente usados en las evaluaciones de impacto realizadas en el
sector pblico.
37
Manual de base para la evaluacin de polticas pblicas
5.3. Triangulacin
Una estrategia distinta que asegura el rigor y modera la cuestin de la subjetividad es la
triangulacin. Esta metodologa pretende utilizar distintas tcnicas y fuentes para evaluar los
mismos fenmenos a travs de operaciones convergentes y complementarias metodolgicamente.
Una evaluacin por triangulacin es, por ejemplo, la que pueda realizar un grupo en el que se
cruzan los criterios y puntos de vista de cada uno de los evaluadores. Con esto se adquiere una
mayor conabilidad en los datos obtenidos, mejor comprensin de los fenmenos evaluados,
se mitigan los sesgos y desvos de cada tcnica independiente y se validan las conclusiones y
apreciaciones de la evaluacin.
y Hiptesis.
y Tcnicas a utilizar.
y Trabajo de campo.
Todas estas decisiones tienen peso e inuyen en la rigurosidad de los juicios realizados,
de las aceptaciones o rechazos de las hiptesis de trabajo, de la comprensin del objeto
evaluado y, nalmente, de las posibilidades reales de intervencin que permita modicar la
situacin evaluada.
38
Programa de Evaluacin de Polticas Pblicas
39
CAPTULO 6
ETAPAS DE LA EVALUACIN
Manual de base para la evaluacin de polticas pblicas
3 Esta seccin se realiza sobre la base de los siguientes Manuales: Sistema Nacional de Evaluacin-SINE (2012). Manual
Gerencial para el Diseo y Ejecucin de Evaluaciones Estratgicas de Gobierno.Costa Rica; [Gobierno Vasco (2013).
Gua de Evaluacin de Polticas Pblicas del Gobierno Vasco. Direccin de Coordinacin y Direccin de Innovacin y
Administracin Electrnica de la Presidencia del Gobierno Vasco.]
42
Programa de Evaluacin de Polticas Pblicas
1 Identicar la 6
intervencin a evaluar.
Involucrar a los actores. Denir la logstica,
Discutir escenarios de costos, cronograma y
utilidad de la evaluacin canales de comunicacin
y el papel del evaluador
2 Denir procedimientos
5
Describir la intervencin ticos y otros que
y los propsitos de la garanticen la calidad de
evaluacin la evaluacin
Bsicamente, el inicio de todo proceso evaluativo tiene lugar en el momento del diseo de la
poltica, programa o proyecto. No obstante, sabemos bien que no siempre es esta la pauta en
las administraciones pblicas de inicios del siglo XXI. Esto no quita que los procesos evaluativos
sean susceptibles de ser llevados a cabo en cualquier momento del desarrollo de la poltica. Por
el contrario, debe promoverse continuamente su desarrollo, ms all de lo considerado ideal.
43
Manual de base para la evaluacin de polticas pblicas
Por qu evaluar? Denir la motivacin en el diseo implica identicar los propsitos, funciones
y utilidad relacionados con la evaluacin. En este momento, deben atenderse las motivaciones
de todos los destinatarios de la evaluacin, considerando que un proceso evaluativo puede dar
respuesta a mltiples y complejas nalidades. Los motivos que pueden promover la evaluacin
de una poltica pblica son diversos, como la necesidad de disponer de informacin sobre los
resultados alcanzados, el cumplimiento de la obligacin de evaluar, la voluntad de mejora de los
procesos de planicacin, el planteamiento de continuidad de una poltica pblica, entre otros.
y Identicar los actores clave, aclarar cules son los intereses puestos en la evaluacin y
para quin se evala. Una evaluacin puede tener diversos destinatarios. Este aspecto
debe tenerse en cuenta en el diseo de la evaluacin, conocer las expectativas de los
distintos actores implicados respecto a los futuros resultados de la evaluacin, sus
necesidades, as como las diferentes consideraciones sobre la didctica a emplear para
transmitir la informacin generada. Es importante delimitar formalmente quines son los
destinatarios de la evaluacin, establecer en qu forma es ms adecuada presentar la
informacin obtenida y plantear como se va a hacer entrega de la informacin obtenida.
y Denir los objetivos de evaluacin a travs de las motivaciones de los actores clave.
44
Programa de Evaluacin de Polticas Pblicas
Todos estos aspectos debern denirse entre los distintos actores involucrados. Quienes
solicitan la evaluacin podrn hacer sugerencias para tratar cuestiones o temas de evaluacin
de especial inters o relevancia para ellos.
Quin va a evaluar?
45
Manual de base para la evaluacin de polticas pblicas
En funcin del tipo de evaluacin, se denen las tcnicas y herramientas que van a
utilizarse para recoger y analizar la informacin. Para decidir el tipo de tcnicas y
herramientas, es necesario plantear las posibles tcnicas a utilizar segn la
disposicin de informacin previa, determinar las tcnicas y herramientas
necesarias para conseguir la informacin esperada, delimitar las tcnicas y
herramientas que se van a utilizar, denir la matriz evaluativa: dimensiones,
indicadores, etc.
Cundo se evala?
6.2. Implementacin
Una vez diseada la evaluacin, la siguiente etapa corresponde al desarrollo del estudio de
evaluacin. El rol y tareas a realizar por la institucin pblica promotora de la evaluacin
diferirn segn se trate de una evaluacin interna, externa o mixta. Ms all de ello, las tareas
que debe realizar como gestor de la evaluacin se pueden dividir en dos etapas: 1) establecer el
plan de trabajo denitivo; 2) supervisar su puesta en prctica y/o ejecutarla.
En este momento, podr acotarse en mayor grado la planicacin que se va a llevar a cabo para
el desarrollo del estudio de evaluacin.
En caso de ser una evaluacin externa y/o mixta, en esta instancia se incorpora el equipo de
evaluacin seleccionado. Se revisa, de forma conjunta entre los evaluadores seleccionados y
funcionarios, el diseo de la evaluacin, actualizando los aspectos que puedan sufrir alguna
variacin o que no tenan el grado de desarrollo oportuno. Tambin, se revisa el plan de trabajo.
Bsicamente, se volvern a considerar los siguientes aspectos: alcance de la evaluacin, eleccin
de tcnicas y herramientas segn el modelo metodolgico del equipo evaluador, modicacin
de la planicacin temporal inicialmente prevista, determinacin de los entregables y
establecimiento de fechas de entrega.
46
Programa de Evaluacin de Polticas Pblicas
47
Manual de base para la evaluacin de polticas pblicas
48
Programa de Evaluacin de Polticas Pblicas
- Informacin a travs de las TIC: las nuevas tecnologas son canales de gran
capacidad de difusin y de costo reducido que pueden servir para informar y
comunicar resultados.
6.4. Comunicacin
La comunicacin es transversal a todo el proceso evaluativo. El planteamiento de la comunicacin
en una evaluacin es especialmente importante. En este sentido se recomienda incluir un plan
de comunicacin que considere todas las demandas de informacin surgidas durante el proceso
de evaluacin.
Es necesario delimitar el alcance del plan de comunicacin. Para ello debe atenderse a tres
tipos de comunicaciones diferenciales segn los destinatarios:
Es necesario denir claramente qu se quiere comunicar a los diversos pblicos objetivos del
proyecto, programa o poltica. Aunque algunos de los mensajes no se podrn establecer hasta
la obtencin de los resultados de la evaluacin, puede ser conveniente saber en qu momento
y cmo se van a comunicar los resultados. Sin duda, la comunicacin de estos mensajes estar
en relacin con quines sern los receptores de dicha informacin. En este sentido, hay que
identicar quines sern los receptores. En la evaluacin de polticas pblicas, se identicarn
los siguientes receptores de informacin claves: cargos polticos, planicadores, gestores,
destinatarios de la poltica, en el mbito nacional, provincial y/o municipal.
49
Manual de base para la evaluacin de polticas pblicas
y Seminarios o jornadas.
50
BIBLIOGRAFA
Manual de base para la evaluacin de polticas pblicas
BIBLIOGRAFA
AEVAL (2010). Fundamentos de evaluacin de polticas pblicas. Madrid: AEVAL. En lnea.
Alkin, M. (ed.) (2004). Evaluation Roots: Tracing Theorists Views and Inuences. Thousand Oaks,
California: Sage.
Catalunia, Espaa, Institut Catala dAvaluaci de Poltiques Pbliques. (2009). Gua Prctica 5 Evaluacin
de Impacto, Coleccin Ivalua de guas prcticas sobre evaluacin de polticas pblicas. Recuperado
de www.observatorio.pt/download.php?id=567.
CEPAL (2004). Formulacin, Evaluacin y Monitoreo de Proyectos Sociales. Cohen, Ernesto y Martnez,
Rodrigo. Divisin de Desarrollo Social.
Colombia, Departamento Nacional de Planeamiento (2012). Gua Metodolgica SINERGIA. Gua para la
evaluacin de polticas pblicas. Recuperado de https://sinergia.dnp.gov.co/Sinergia/Archivos/
c40a73d3-baf9-4a26-8aad-81e3baa23bf5/Gu%C3%ADas%20Tipos%20de%20Evaluaci%C3%B3n.pdf
Duo, E., Glennerster, R., and Kremer, M. (2007). Using Randomization in Development Economics
Research: A Toolkit. Handbook of Development Economics.
Garca Lpez, R. y Garca Moreno M. (2010). La gestin para resultados en el desarrollo: avances y
desafos en Amrica Latina y el Caribe. BID.
Gertler, P., Martinez, S., Premand, P., Rawlings, L. y Vermeersch, C. (2011). La evaluacin de impacto en la
prctica. World Bank
Imbens, G.and Lemieux, T. (2008). Regression Discontinuity Designs: A Guide to Practice. Journal of
Econometrics.
Imbens, G., and Wooldridge, J. (2009). Recent Developments in the Econometrics of Program
Evaluation. Journal of Economic Literature.
OCDE (Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos) (2002). Glosario de trminos sobre
evaluacin y gestin de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos. Pars: OCDE.
Real Academia de la Lengua (1992). Diccionario de la Lengua Espaola, 21a. edicin, Madrid: Espasa
Calpe, S.A.
Sistema Nacional de Evaluacin -SINE- Costa Rica (2012). Manual Gerencial para el Diseo y Ejecucin de
Evaluaciones Estratgicas de Gobierno. Sistema Nacional de Evaluacin- SINE - Costa Rica Ministerio
de Planicacin Nacional y Poltica Econmica- rea de Evaluacin y Seguimiento: Costa Rica.
Tamayo Saez, M. (1997). El Anlisis de las Polticas Pblicas. En Ban R. y Carrillo E. (comps). La Nueva
Administracin Pblica. Madrid: Alianza Universidad Textos.
Walkup, D. W. (1979). On the expected value of a random assignment problem. SIAM Journal on Computing.
52
Equipo de elaboracin del Manual
Unidad Ejecutora: Programa de Evaluacin de Polticas Pblicas
Subsecretara de Gestin y Empleo Pblico
Subsecretara de Evaluacin del Presupuesto Nacional
Subsecretara de Evaluacin de Proyectos con Financiamiento Externo