Facultad de Derecho Ciencias

Sociales y Politicas UNNE

Curso de Posgrado: temas de derecho sucesorio

COLACION

Alumna: Valeria Ines Martinez

DNI: 31.406.836

Fecha de presentacion: 13/10/2017

 INTRODUCCION

La seleccin de este tema nos brinda una oportunidad inmejorable para reflexionar en
todos los aspectos que presentan.

Tenemos la certeza de que las cuestiones jurdicas sern analizadas con profundidad y
claridad, pero siempre existe la posibilidad de aportar alguna idea acerca de los
fundamentos que justifican la existencia de estas acciones.

En derecho, muchas veces receptamos instituciones que tienen una larga tradicin
como si fueran una verdad incuestionable, sin detenernos a pensar en las razones que las
hacen necesarias y en las consecuencias que su mantenimiento produce.

Estas breves lneas tienen por fin examinar los fundamentos y valorarlos a la luz de los
derechos en juego.

Desde luego, resulta necesario aclarar que la propuesta no significa ms que un punto
de partida desde el cual se profundice el anlisis de estos fundamentos para crear consenso
acerca de la justificacin en el mantenimiento de estas acciones o bien de un replanteo
integral de esta situacin.
 COLACION

CONCEPTO

La colacin supone computar en la masa partible el valor de las donaciones que el

causante le ha hecho en vida a un heredero forzoso que concurre con otros herederos

forzosos, e imputar en su propia porcin ese valor, para compensar a los dems herederos

en bienes hereditarios equivalentes a los que le fueron donados al colicionante.

FUNDAMENTO

La principal finalidad que tiene la colacin es la igualdad de los herederos forzosos

buscando eliminar cualquier desequilibrio patrimonial que pueda generarse con motivo de

una donacin entregada por el causante.

En virtud de ello, la ley entiende como regla que mediante la donacin, la voluntad

presunta del causante es adelantar la herencia al legitimario, hecho que debe computarse al

momento de la muerte y su excepcin, es decir, si el causante no quiere atribuirlo a un

adelanto sino a una mejora, deber estar expresamente declarado mediante una dispensa de

colacin.
MODOS DE COLACIONAR

La colacin puede llevarse a cabo de dos maneras

Colacin real (en especie o in natura)

Mediante esta forma retornan al relictum los mismos bienes recibidos, es decir que el

heredero debe restituir la liberalidad dada en vida por el causante.

Colacin en valor (ideal o ficticia)

Contrariamente a la real, no se produce ningn aporte material, y se conforma en una

mera operacin aritmtica de contabilidad donde el obligado debe computar su valor para

disminuirlo en la hijuela que le corresponde.

LEGITIMADOS

Legitimacin pasiva (personas obligadas a colacionar)

El nuevo Cdigo excluye a los ascendientes, por lo que estos no se encuentran obligados

a colacionar. Ello es una importante diferencia respecto del rgimen anterior que impona

esa obligacin tanto a ascendientes o descendientes.

De esta forma, el nuevo art. 2385 dispone que los descendientes del causante y su

cnyuge suprstite que concurren a la sucesin intestada deben colacionar a la masa

hereditaria el valor de los bienes que les fueron donados por el causante, excepto dispensa

o clusula de mejora expresa en el acto de donacin o en el testamento.

El nuevo art. 2388, dispone que el descendiente que no era heredero presuntivo al

tiempo de la donacin, pero que resulta heredero, no debe colacin. El cnyuge no debe

colacin cuando la donacin se realiza antes del matrimonio.

Esta norma supone dos supuestos:

Descendientes

Para colacionar, el legitimario debe tener la calidad de heredero presuntivo a la fecha de

la donacin y, mantenerla al momento de la apertura de la sucesin, ya que si al recibir la

liberalidad existe un pariente con un derecho preferente al momento de la donacin del

causante, no debe la colacin.

Cnyuge

El cnyuge no debe colacionar las donaciones recibidas antes del matrimonio, ello es asi

porque al momento de la liberalidad no era legitimaria, siguiendo el mismo argumento

que para los descendientes.

Legitimacin activa (derecho a pedir la colacin)

El art. 2395, establece que la colacin solo puede ser pedida por quien era coheredero

presuntivo a la fecha de la donacin. El cnyuge suprstite o puede pedir la colacin de

las donaciones hechas por el causante antes de contraer matrimonio.

En funcin de ello se distinguen dos supuestos:

Coheredero presuntivo

Este artculo no ha previsto la supernacencia de hijos, generando de esta manera una

notoria desigualdad entre los descendientes del causante.

As, si por ej. el causante realizo importantes donaciones a dos de sus hijos (A y B)y

luego de dichas liberalidades nacen otros descendientes(C y D), estos ltimos no estarn

legitimados para pedir la colacin ya que, al momento de llevarlas a cabo, no eran

herederos presuntivos.

En el ejemplo planteado, la norma habilita a A y B a pedir la colacin de las donaciones

recibidas por C y D, en cambio estos ltimos, no tendrn legitimacin para reclamar las

que el causante les dio en vida a sus hermanos A y D.

Cnyuge

El cnyuge suprstite no podr pedir la colacin de las donaciones realizadas por el

causante antes de casarse, dado que el matrimonio constituye un plan de vida patrimonial

que nace con la celebracin del matrimonio y se proyecta hacia el futuro.

Acreedores y legatarios

Ferrer sostiene que siendo la accin de colacin de naturaleza pecuniaria, por el

incremento que experimentara la hijuela del heredero con derecho a la misma a raz del

ingreso a la sucesin del valor colacionable, sus acreedores personales, ante su

inactividad, pueden ejercerla por subrogacin, no ocurriendo lo mismo con los acreedores

de la sucesin.

Art. 2280 ltimo prrafo: en principio responden por las deudas del causante con los

bienes que reciben, o con su valor en caso de haber sido enajenados.

Art 2317: el heredero queda obligado por las deudas y legados de la sucesin solo hasta

la concurrencia del valor de los bienes hereditarios recibidos. En caso de pluralidad de

herederos, estos responden con la masa hereditaria indivisa.

Respecto de los legatarios, la situacin es diferente ya que en ningn caso, ni por s ni por

va de la accin subrogatoria podra exigirse la colacin a los herederos, puesto que el

legatario no existe a la fecha de la donacin, toda vez que el legado es un beneficio que se

recibe mortis causa.

DISPENSA DE COLACION

La dispensa de colacin es la expresin de la voluntad del causante que esa donacin

entregada al heredero, no debe ser considerada un adelanto de herencia sino una mejora

en su porcin hereditaria. Es una excepcin frente a la obligacin de colacionar que

presume la ley del adelanto de la herencia. Ello se encuentra plasmado en el art. 2385,

primer prrafo in fine, permitindose la doble posibilidad de dispensarlo tanto en el acto

de la donacin, como en el testamento.

VALOR COLACIONABLE

El art. 2385, dispone que el valor de los bienes colacionables se determina a la poca de

la particin segn el estado del bien a la poca de la donacin, utilizando la misma

solucin para el computo de la porcin legitima para cada descendiente.

LEGADO EFECTUADO AL DESCENDIENTE O CONYUGE

Todo legado que el testador haya hecho al descendiente o cnyuge debe ser considerado

realizado a ttulo de mejora, excepto que el testador haya dispuesto expresamente lo

contrario (art. 2385in fine).

Es decir, tales legados no deben ser colacionados, siempre que no excedan la porcin

disponible.

DONACIONES INOFICIOSAS

Puede ocurrir que el valor colacionable sea menor que la cuota hereditaria que le

corresponde al heredero, que sea igual, coincidiendo con su hijuela, o finalmente que el

importe sea superior, es decir que lo recibido en vida por el heredero, supere lo que

efectivamente le pertenece.

Valor colacionable inferior

Cuando el valor colacionable no cubre totalmente la porcin hereditaria del donatario, se

imputa el valor de la donacin y se descuenta de la hijuela.

Valor colacionable igual

Es un supuesto poco frecuente que se da cuando el valor a colacionar coincide con la

cuota hereditaria, de esta manera, el heredero queda ntegramente satisfecho y no debe

compensacin alguna, sin retirar nada de la masa partible.

Valor colacionable superior

Cuando el valor de la donacin a colacionar, es superior a lo que le corresponde percibir

al heredero, no solo nada tomara de la masa hereditaria, sino que adems deber restituir

el exceso para lograr la igualdad de las hijuelas.

De esta forma, el exceso de su cuota se deber compensar con otros bienes sucesorios a

los dems herederos forzosos, y si no hubiere bienes en la herencia, se generara un crdito

en dinero por esa diferencia a favor de los coherederos perjudicados y si este es

insolvente (enajeno el bien donado) proceder la accin de reduccin y su efecto

reipersecutorio por el valor de esa diferencia.

HEREDERO RENUNCIANTE

El heredero que renuncia a la herencia del donante no debe colacionar. Su fundamento se

encuentra en el art. 2301 que establece que el heredero renunciante es considerado como

si nunca hubiese sido llamado a la herencia, es decir que no mantiene la calidad de

heredero y es considerado como un tercero a dicha sucesin.

El nuevo art. 2387 dispone que el descendiente o el conyugue que renuncia a la herencia

pueden conservar la donacin recibida o reclamar el legado hecho, hasta el lmite de la

porcin disponible.

En tanto el legado o la donacin no supere la porcin disponible, ya que de lo contrario se

estara afectando la legtima y si bien el heredero renunciante queda excluido del deber de

colacionar al ser considerado un extrao a la sucesin, si se extralimita la porcin

legtima, deber reducir el exceso.

COLACION POR OTRO

Cuando la donacin es realizada al descendiente del heredero, este no debe colacionar. El

fundamento de este principio es que solo debe colacionar el beneficiario directo de la

colacin, por ello comnmente se denomina colacin por otro, y se encuentra prevista en

el primer prrafo del art. 2389 que al establecer que las donaciones hechas a los

descendientes del heredero no deben ser colacionadas por este.

COLACION POR REPRESENTACION

El segundo prrafo del art. 2389 dispone que el descendiente del donatario que concurre

a la sucesin del donante por representacin debe colacionar la donacin hecha al

ascendiente representado.

A diferencia de la colacin por otro, en este caso el representante debe colacionar los

valores recibidos por el representado en la sucesin del donante.

El representante ocupa el lugar del representado, con los mismos derechos y obligaciones

que este ltimo tena en la sucesin del causante, por ende debe colacionar lo que le fue

donado a quien representa.

DONACION AL CONYUGE DEL HEREDERO

Puede ocurrir que el causante haya donado, no ya a un legitimario, sino al cnyuge del

heredero. De esta forma el art. 2390 establece que las donaciones hechas al cnyuge del

heredero no deben ser colacionadas.

OBJETO DE LA COLACION

El objeto de la colacion comprende todas las donaciones hechas en vida por el causante a

un heredero legitimario, es decir, segn reza el art. 1542 cuando una parte se obliga a

transferir gratuitamente una cosa a otra, y esta lo acepta.

El nuevo Codigo civil y Comercial incluye dentro del objeto colacionable no solo las

donaciones sino los beneficios recibidos por el heredero que hayan generado una ventaja

y diferencia respecto del resto de los legitimarios.

Beneficios hechos al heredero

El art. 2391 dispone que los decendientes y el conyuge superstite obligados a colacionar

tambien deben colacionar los beneficios recibidos a consecuencia de convenciones hechas

con el difunto que tuvieron por objeto procurarles una ventaja particular, excepto

dispensa
El nuevo Codigo Civil y Comercial ha ampliado el campo de la donacin al incluir los

beneficios recibidos a consecuencia de las convenciones hechas con el difunto para

procurarle una ventaja particular, por lo que esta nueva incorporacion resulta importante

ya que el causante pudo beneficiar a sus herederos de diversas formas y alternativas que

no revistan la calidad de donaciones propiamente dichas y su cmputo y colacin,

garantiza de un modo mas justo la igualdad de los herederos.

BENEFICIOS EXCLUIDOS DE LA COLACION

Si bien el objeto de la colacion son las donaciones hechas en vida por el causante y

tambien aquellos beneficios otorgados al heredero que le procuren una ventaja, el art.

2392 regula los beneficios que son excluidos de la colacion, es decir aquellos actos que

por su particularidad no deben ser colacionados.

Se trata de gastos que responden a imperativos asistenciales o responsabilidades

derivadas de la responsabilidad parental, asi como los regalos de cortesia o pagos de

seguros de vida; en definitiva como puede observarse no responden a adelantos de

herencia por parte del causante sino al transcurrir de la vida diaria.

El articulo mencionado seala que no se debe colacion por los gastos de alimentos; ni

por los de asistencia medica por extraordinarios que sean; ni por los de educacion y

capacitacion profesional o artistica de los descendientes, excepto que sean

desproporcionados con la fortuna y coindicion del causante;ni por los gastos de boda que

no exceden de lo razonable; ni por los presentes de uso; ni por el seguro de vida que

corresponde al heredero, pero si por las primas pagadas por el causante al asegurador,
hasta la concurrencia del premio cobrado por el asegurado. Tambien se debe por lo

empleado para establecer al coheredero o para el pago de deudas

Supuestos

Gastos

De alimentos: surge de la obligacion legal de la responsabilidad parental, marital y entre

parientes.

De asistencia medica por extraordinarios que sean: se refiere solo a gastos medicos, por lo

tanto se debe entender que deben incluirse no solo las enfermedades, tratamientos e

intervenciones esteticas.

De educacion y capacitacion profesional o artistica de los descendientes, excepto que

sean desproporcionados con la fortuna y condicion del causante: un ejemplo de ello es si

un hijo estudia en una universidad publica y el otro se lo capacita en una universidad

extranjera con gastos de comida, alojamiento, posgrados,etc., por un periodo significativo

de tiempo.

De boda,que no exceden de lo razonable: la razonabilidad de gasto tiene una relacion con

el caudal patrimonial de la familia y con las circunstancias del caso, y en ello se aplica la

doctrina de lo razonable tan conocida en el derecho argentino.

Presentes de uso

Comprende tanto a los impuestos por la costumbre familiar como los regalos de uso o de

amistad, en oportunidad del matrimonio, cumpleaos, festividades religiosas,etc.

Jurisprudencialmente se entiende que los regalos que excedan los limites normales,

conforme a estas pautas, estan sujetas a colacion.

Seguro de vida que corresponde al heredero

Si bien el seguro de vida no es colacionable, si son las primas afrontadas por el causante

al asegurador, hasta la concurrencia del premio cobrado por el asegurado.

Gastos para establecer al coheredero o para el pago de sus deudas

Se deben colacionar los gastos para establecer al coheredero, un ejemplo seria, los que

realiza un progenitor en beneficio de su hijo para abrir un negocio, constituir una

sociedad comercial o comprar el material necesario para el ejercicio

profesional(instrumentos medicos, odontologicos, biblioteca,etc).

FRUTOS E INTERESES DE LOS BIENES SUJETOS A COLACION

El art. 2394 seala que el heredero obligado a colacionar no debe los frutos de los

bienes sujetos a colacion, pero debe los intereses del valor colacionable desde la

notificacion de la demanda.

Ferrer sostiene que dado que la colacion no afecta el derecho de propiedad adquirido por

el donatario, pues el bien donado le pertenece aun despues de la apertura de la sucesion,

por lo que este instituto persigue mantener la igualdad de capital de los herederos, por lo

cual no cae sobre rentas, destinadas a consumirse.

La jurisprudencia y la doctrina entienden que el donatario no debe intereses, frutos ni

dividendos de acciones, ni aun despues de la apertura de la sucesion.

Respecto de los intereses conviene precisar que el valor colacionable no devenga

intereses ni aun cuando se trate de donacion de una suma de dinero ya que la donacion,

siendo valida y perfectatransfirio la propiedad del bien al donatario y en consecuencia no

debe intereses de un capital que es suyo, y que no tiene que pagar a sus coherederos, sino

aportar al acervo sucesorio contablemente, ficticiamente, el valor de dicho capital,

debidamente reajustado a la epoca de confeccionar la cuenta peticionaria.

PRESCRIPCION DE LA ACCION

La accion de colacion no cuenta con un plazo especial de prescripcion, debido a ello

debemos remitirnos al plazo general de la prescripcion de las acciones personales,

previsto en el art. 2560, que establece el termino de 5 aos.

Dicho plazo comienza a contarse desde el momento de la apertura de la sucesion, es decir

de la muerte del causante.

COLACION DE DEUDAS

Se puede definir la colacin de deudas como una operacin contable mediante el cual se

imputan en la respectiva hijuela del heredero-deudor los valores debidos al causante, a los

fines de disminuir la parte que le corresponde en su adjudicacin.

La nueva normativa regula la colacin de deudas de manera compensatoria, imputando el

importe de la deuda a la porcin que le corresponde adjudicar al heredero-deudor (art.

2402).
Mediante la colacin de deudas se protege el equilibrio en la conformacin de los lotes

entre los coherederos, al permitir deducir de la hijuela del coheredero deudor, el monto

que este no haba abonado al causante.

Deudas que se colacionan

El nuevo marco legal determina que deben colacionarse dos tipos de deudas:

Deudas con el causante

Son las deudas que tenia el heredero con el causante y que no hayan sido canceladas en

forma voluntaria durante la indivisin hereditaria.

El art. 2397 establece: se colacionan a la masa las deudas de uno de los coherederos en

favor del causante que no fueron pagadas voluntariamente durante la indivisin, auqnue

sean de plazo no vencido al tiempo de la particin

El heredero-deudor puede cancelar voluntariamnete la deuda y ese importe se integra a la

masa particional, pero en caso de no pagarla durante la indivisin hereditaria, debe

colacionarla aunque no se encuentre vencida.

Deudas surgidas durante la indivisin

El art. 2399 establece que: la colacin de deudas se aplica tambin a las sumas de las

cuales un coheredero se hace deudor hacia los otros en ocasin de la indivisin, cuando el

crdito es relativo a los bienes indivisos, excepto que los segundos perciban el pago antes

de la particin.
La colacin de deudas contempla las sumas de las cuales un coheredero se hace deudor

hacia los otros en ocasin de indivisin, cuando se trata de un crdito originado por los

bienes indivisos.

Prescripcin de la deuda

El art. 2397 no hace mencin a que tipo de deudas se refiere, se entiende que debe tratarse

de una deuda exigible, es decir la deuda prescripta no deber ser tenida en cuenta a los

fines de ser colacionada, pues de lo contrario se permitira que el acreedor de una deuda

transmitira con su muerte un derecho mejor a sus herederos que el tenia.

Suspensin de los derechos de los coherederos

El art. 2398 establece que los coherederos no pueden exigir el pago de la deuda antes de

la particin.

En la particin es el momento donde se ajustaran las cuentas conforme corresponda, se

practicara la compensacin de lo debido por el heredero con lo que le corresponde al

materializar la alcuota hereditaria y con ello obtener la igualdad en el reparto de los

bienes entre los coherederos.

Intereses

El art. 2400 determina que las deudas colacionables generan intereses, en tres momentos:

Deudas sin pacto de intereses: al no haber acordado intereses entre el causante y el

heredero-deudor, las sumas colacionables producen intereses desde la apertura de la

sucesin.

Deudas con pacto de intereses: se deben intereses con fecha anterior a la muerte del

causante, es decir que debe retrotraerse al momento del nacimiento de la obligacin.

Deuda surgida durante la indivisin: si la deuda fue generada en ocasin de la indivisin

hereditaria, los intereses son debidos desde el nacimiento de la deuda.

Coheredero deudor y acreedor

Esta situacin se encuentra contemplada en el art. 2401 al sealar que si el coheredero

deudor es a la vez acreedor, aunque su crdito no sea exigible al tiempo de la particin,

hay compensacin y solo se colaciona el exceso de su deuda sobre su crdito.

Esta compensacin se efectua aun cuando la deuda no sea todava exigible al tiempo de la

particin y el remanente de esa deuda debe ser colacionado. Si bien no se encuentra

previsto expresamente, se entiende que si el crdito quer tiene el heredero tampoco fuera

exigible al momento de la particin, seria igual de compensable.

El art. 921 define a la compensacin de las obligaciones: cuando dos personas por

derecho propio, renen la calidad de acreedor y deudor recprocamente, cualesquiera que

sean las causas de una u otra deuda.

CONCLUSION
 BIBLIOGRAFIA

Graciela Medina y Gabriel Rolleri, Derecho de las Sucesiones- ABELEDOPERROT-

Febrero de 2017.