CASO LUIS WILLIAMS POLLO RIVERA VS PER

HECHOS:
1. El seor Luis Williams Pollo Rivera, mdico especialista en ortopedia y traumatologa que
desempea sus funciones en el Hospital 2 de Mayo; en el Callao. Fue detenido el 4 de Noviembre
del ao de 1992, por integrantes de la DINCOTE mientras se encontraba laborando en su
consultorio, sin que existiera una orden judicial de detencin.
2. Ese mismo da se hizo una inspeccin en su domicilio por integrantes de la DINCOTE,
habindosele encontrado propaganda, manuscritos y literatura subversiva. El medico se
encontraba detenido en la Unidad Policial, para esclarecimiento del delito de Terrorismo.
3. El seor Pollo Rivera narr que despus de haber sido detenido el 4 de noviembre de 1992 fue
objeto de actos de violencia, tratos crueles y tortura por parte de funcionarios dentro de la
DINCOTE, ellos referian que el seor Pollo Rivera era el mdico personal de Abimael Guzmn
Reinoso, cabecilla y fundador de Sendero Luminoso.
4. Fue sometido a un proceso sumario por traicin a la patria en el fuero militar, por los jueces sin
rostro y posteriormente fue recluido en los Penales de Mxima Seguridad Miguel Castro Castro,
Canto Grande y YANAMAYO.
5. Segn un informe del Hospital Nacional Dos de Mayo, el seor Pollo Rivera presentaba un
diagnstico de Diabetes descompensada, Hipertensin Arterial Severa y Trastorno de Disco
Lumbar Pos-traumtico, como consecuencia de la falta de atencin mdica y los maltratos
recibidos en sus instancias en los penales.
6. El seor Pollo Rivera recuper su libertad el 7 de noviembre de 1994, luego de ser absuelto en el
proceso penal en el fuero ordinario. Tras ser excarcelado, fue entrevistado en el programa Cara
y Sello, donde narr que haba sido torturado y sometido a crueldades de diversa ndole.

PROCESOS PENALES:
1. Proceso por traicin a la patria en el fuero militar. -

Con base en una manifestacin policial de una persona llamada Blas Cori Bustamante Polo, la DINCOTE
elabor el atestado, en que imput al seor Pollo Rivera el delito de traicin a la patria. El seor Pollo
Rivera fue sometido a un proceso penal sumario ante el fuero militar donde fue condenado a cadena
perpetua por el Juzgado Militar Especial de la Zona Judicial de la Fuerza Area del Per como autores del
delito de traicin a la patria y al pago de un milln quinientos mil nuevos soles por concepto de reparacin
civil. El seor Pollo Rivera interpuso un recurso extraordinario de revisin contra la sentencia, dicho
recurso procedi favorablemente y se inhibi de seguir conociendo la causa, declin competencia y
remiti los actuados al fuero ordinario.

2. Proceso por terrorismo en el fuero ordinario. -

En mrito de la inhibicin dispuesta por el fuero militar, el seor Pollo Rivera fue puesto a disposicin de
la Fiscala Provincial Especial de Terrorismo donde la titular de dicha fiscala present denuncia penal,
acusndolo por el delito de terrorismo.

La Sala Penal Especial para Casos de Terrorismo de la Corte Superior de Justicia de Lima, conformada por
jueces sin rostro, emiti sentencia de primera instancia, absolviendo al seor Pollo Rivera y ordenando
su libertad inmediata. La sentencia no contiene pronunciamiento alguno sobre la detencin inicial, la
detencin preventiva y los alegados hechos de tortura.

La Fiscala se opuso a la absolucin y solicit la nulidad de la sentencia recurrida y la realizacin de un

nuevo juzgamiento por una nueva Sala Penal; la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, conformada
por jueces sin rostro, dispuso no existir nulidad en la sentencia absolutoria.
 3. El segundo proceso por el delito de colaboracin con el terrorismo.

Paralelamente al primer proceso penal que se segua contra el seor Pollo Rivera, varias personas
rindieron declaraciones ante agentes de la DINCOTE sealando que aqul brind atencin mdica a
presuntos integrantes de Sendero Luminoso; de acuerdo a ello se oreno una serie de investigacions y
diligencias

La Fiscala Provincial Ad-Hoc para Casos de Terrorismo formaliz denuncia penal ante el Juez en lo Penal
de Lima contra el seor Polo Rivera como presunto autor del Delito contra la Tranquilidad Pblica -
Terrorismo (actos de colaboracin) de esta manera se decret mandato de detencin en su contra por
haber realizado actos de colaboracin a favor del denominado Sector Salud de Socorro Popular del Per
Partido Sendero Luminoso, prestando tratamiento y rehabilitacin mdica a heridos por acciones
subversivas El 26 de agosto de 2003, el seor Pollo Rivera fue detenido en su domicilio en la ciudad de
Andahuaylas, departamento de Apurmac.

Se declarado improcedente el mandato de comparecencia debido a su estado de salud y El Fiscal Superior

de la Tercera Fiscala Superior Especializada en Delitos de Terrorismo concluy que se encontraba
acreditado el delito de terrorismo y la responsabilidad penal del acusado, por lo que solicit que le
imponga la pena y reparacin civil solicitada en la acusacin.

En la audiencia de 24 de febrero de 2004 se dio lectura de la sentencia de la Sala Nacional de Terrorismo

en que fue condenando el seor Pollo Rivera como autor del Delito contra la Tranquilidad Pblica-
Terrorismo en la modalidad de Colaboracin; imponindole 10 aos de pena privativa de la libertad, la
que, computada desde la fecha de su detencin (26 de agosto de 2003), vencera el 25 de agosto de 2013;
el abogado defensor del seor Pollo Rivera solicit se declarara nulidad de la sentencia y se absolviera al
acusado pero la Corte Suprema de Justicia de la Republica declaro no haber nulidad.

4. El tratamiento mdico brindado al seor Pollo Rivera durante su detencin. -

Es un hecho no controvertido que desde octubre de 2005 el seor Pollo Rivera pas a cumplir su condena
en el Hospital Dos de Mayo, bajo la custodia de personal de la Direccin de Seguridad de Penales de la
Polica Nacional del Per; fue de esta ,manera que se pedia una solicitud de indulto por razones
humanitarias, pues se encontraba en un cuadro grave de diabetes y enfermedades colaterales, tras una
segunda y tercera solicitud de indulto el Sr Luis Williams Pollo Rivera fallecio el 12 de febrero de 2012,
ante lo cual el expediente fue archivado.

ANALISIS DE LA CIDH
En el presente caso, la Corte estima pertinente dividir el anlisis jurdico de los hechos en relacin con los
dos perodos en que habran sido cometidas las alegadas violaciones a los derechos de la presunta vctima.
El primero comprendido entre 1992 y 1994, durante el cual el seor Pollo Rivera fue detenido por
supuestos cargos de terrorismo, supuestamente fue sometido a tortura y otros tratos crueles, inhumanos
y degradantes y fue juzgado en la jurisdiccin militar la cual, luego de condenarlo en primera instancia por
el delito de traicin a la patria, se declar incompetente y remiti los actuados al fuero penal ordinario,
donde fue procesado y absuelto por el delito de terrorismo. En esta primera seccin se analizarn las
alegadas violaciones a los derechos a la libertad personal, la vida privada y familiar, la integridad personal,
la prohibicin de tortura y la obligacin de investigar y las garantas y proteccin judiciales. El segundo
perodo se inicia a partir de su detencin en el ao 2003 y su juzgamiento y condena en el fuero ordinario
por el delito de colaboracin con el terrorismo. En la segunda seccin se examinarn por lo tanto las
alegadas violaciones a los derechos a la libertad personal, garantas judiciales, proteccin judicial y al
principio de legalidad.

En los trminos de la controversia planteada, corresponde determinar si la detencin inicial del seor
Pollo Rivera estaba permitida en el marco de una suspensin de garantas constitucionales y si la misma
tuvo carcter ilegal o arbitrario.
La obtencin de la debida autorizacin o de una orden judicial para realizar un registro o allanamiento
domiciliario debe ser entendida como la regla general y sus excepciones, tales como la flagrancia, son
vlidas slo en las circunstancias establecidas en la ley, las cuales, precisamente en tanto excepciones,
deben ser estrictamente que se respetaran los principios de razonabilidad y proporcionalidad.

la regla general debe ser la libertad del imputado mientras se resuelve acerca de su responsabilidad penal,
ya que ste goza de un estado jurdico de inocencia. En casos excepcionales, el Estado podr recurrir a
una medida de encarcelamiento preventivo a fin de evitar situaciones que pongan en peligro la
consecucin de los fines del proceso (la necesidad de asegurar que el detenido no impedir el desarrollo
eficiente de las investigaciones ni eludir la accin de la justicia). Para que una medida privativa de libertad
se encuentre en concordancia con las garantas consagradas en la Convencin, su aplicacin debe
conllevar un carcter excepcional y respetar el principio de presuncin de inocencia y los principios de
legalidad, necesidad y proporcionalidad, indispensables en una sociedad democrtica

Del anlisis de los alegatos y las pruebas presentados en el presente caso, existen suficientes indicios para
concluir que el seor Pollo Rivera fue objeto de actos de violencia deliberadamente infligidos por parte
de agentes policiales en las instalaciones de la DINCOTE entre el 4 y el 7 de noviembre de 1992. Segn la
evidencia, tales actos incluyeron vejaciones, amenazas, golpizas, colgamientos y sumersin en tanques de
agua, los cuales tuvieron como propsito, en el contexto referido, humillar a la vctima y, mediante la
disminucin de su resistencia fsica y psquica, obtener informacin sobre su presunta participacin o de
terceros en determinados hechos. Tales actos alcanzaron un nivel de intensidad suficiente como para
configurar el elemento relacionado con la existencia de un sufrimiento intenso o severo.

La Declaracin de Ginebra, adoptada por la Asamblea General de la Asociacin Mdica Mundial en 1948,
establece claramente que el mdico no deber permitir que consideraciones de afiliacin poltica, clase
social, credo, edad, enfermedad o incapacidad, nacionalidad, origen tnico, raza, sexo u orientacin
sexual se interpongan entre sus deberes profesionales y su paciente. Asimismo, el Cdigo Internacional
de tica Mdica establece que es una de las funciones principales de todo mdico el dedicarse a
proporcionar un servicio mdico competente, con plena independencia profesional y moral, con
compasin y respeto por la dignidad humana sin permitir que su opinin sea influenciada por beneficio
personal o discriminacin injusta

La Comisin solicit a la Corte que ordene al Estado investigar de manera imparcial y efectiva los hechos
violatorios del derecho a la integridad personal, identificar a los autores intelectuales y materiales e
imponer las sanciones que correspondan, as como disponer las medidas administrativas, disciplinarias o
penales correspondientes frente a las acciones u omisiones de los funcionarios que contribuyeron a la
denegacin de justicia. Los representantes solicitaron que se ordene al Estado que disponga todas las
efectivas investigaciones respecto a quien fue identificado como responsable de los graves ilcitos e
identifique a los agentes estatales y policiales involucrados para que sean juzgados y castigados
penalmente. El Estado reiter que la investigacin respectiva se encuentra en etapa de investigacin
preliminar y reiter su voluntad de continuarla con celeridad

PUNTOS RESOLUTIVOS
El Estado es responsable por la violacin del derecho a la libertad personal, integridad personal, de los
derechos a ser juzgado por un tribunal competente, independiente e imparcial, a la presuncin de
inocencia, a la defensa, a no declarar contra s mismo y a la publicidad del proceso, por la violacin del
principio de legalidad.

Esta Sentencia constituye per se una forma de reparacin. El Estado debe continuar y concluir, con la
debida diligencia y en un plazo razonable, la investigacin actualmente en curso por los hechos de tortura
y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes sufridos por el seor Pollo Rivera y, de ser procedente,
procesar y, en su caso, sancionar a los responsables. El Estado debe pagar las cantidades fijadas de la
presente Sentencia por concepto de indemnizaciones por daos materiales e inmateriales y por el
reintegro de costas y gastos y al Fondo de Asistencia Legal.