Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Presentacin.......................................................................................5
Introduccin.......................................................................................7
Proceso penal guatemalteco...............................................................9
Garantas y principios del proceso penal............................................. 10
Principios fundamentales que deben informar al proceso penal......... 12
Fases del proceso penal....................................................................... 14
Fase o etapa preparatoria................................................................. 15
Fase o etapa intermedia................................................................... 16
Fase del juicio o debate................................................................... 17
Garantas constitucionales...............................................................19
Control constitucional ........................................................................ 19
La exhibicin personal........................................................................ 19
Inconstitucionalidad de leyes en caso concreto . ................................ 21
El amparo............................................................................................ 22
Concepto de amparo............................................................................ 24
Objeto del amparo............................................................................... 24
Caractersticas del amparo................................................................... 24
Principios procesales del amparo........................................................ 27
Amparos contra decisiones judiciales................................................. 28
Ordinaria.............................................................................................. 30
Arriesgada........................................................................................... 30
Los efectos suspensivos del amparo
empleados como medio dilatorio ....................................................33
4 Incidencia de las acciones constitucionales en el proceso penal
Presentacin
Vale la pena destacar que las instituciones del sector justicia tienen en
desarrollo sistemas informticos cuyas bases de datos requieren aun ser
desarrolladas para contar con informacin desagregada que en futuras
ocasiones permitan profundizar en la parte cuantitativa respecto de la
duracin de cada proceso, lo que har posible inferir conclusiones sobre las
etapas del proceso penal en que se producen estas demoras. Por de pronto
debemos trabajar con los datos disponibles que son de orden general.
El presente estudio constituye, por tanto, una lnea base para dar seguimiento
a este tema que es determinante en los esfuerzos por alcanzar una justicia
pronta sin dilaciones perniciosas y con el pleno cumplimiento de los derechos
fundamentales de la ciudadana.
Introduccin
1 Par Usen, Jos Mynor. El juicio oral en el proceso penal guatemalteco. Tercera Edicin.
Editorial Vile. Guatemala. 1996. Pg. 78.
se constituye en un instrumento, dentro de s mismo, conteniendo un
carcter autnomo.
El autor Ramiro Podetti citado por Csar Ricardo Barrientos Pellecer, define
los principios como valores y postulados que guan al proceso penal y
determinan su manera de ser como instrumento para realizar el derecho del
Estado a imponer las consecuencias jurdicas derivadas de los actos humanos
tipificados en la ley como delitos o faltas3
Ahora bien, los derechos son las facultades de hacer, o exigir todo aquello
que la autoridad establece a favor de los ciudadanos. Por ello, se puede decir
que en el caso de los derechos, constituyen aquellas facultades que tiene una
persona de exigir el cumplimiento de algo; las garantas son medios tcnicos,
jurdicos, orientados a proteger las disposiciones constitucionales cuando
stas son infringidas; la norma fundamental refuerza y asegura de cualquier
otra norma los derechos y las garantas constitucionales, y finalmente, los
principios son directrices legalmente establecidas que el juez debe observar,
ya que lo orientan en la substanciacin del proceso.
4 Prez Luo, Antonio. Los derechos fundamentales. Tcnos, Madrid, 1988, Pg. 66.
12 Incidencia de las acciones constitucionales en el proceso penal
el poder parlamentario para verificar que los actos del poder ejecutivo sean
respetuosos de los derechos reconocidos por la Constitucin Poltica de la
Repblica de Guatemala.
5 Fundacin Toms Moro y Espasa Calpe, S.A. Diccionario Jurdico Espasa. Pg. 792.
6 Fundacin Tomas Moro, Ob. Cit. Pg. 791.
Incidencia de las acciones constitucionales en el proceso penal 13
7 Binder Barzizza, Alberto M., Introduccin al Derecho Procesal Penal. Argentina: (s.e.)
Pg. 85.
8 Barrientos Pellecer, Csar Ricardo. Orientaciones bsicas para la aplicacin del Cdigo
Procesal Penal: Editorial, Impresos y Fotograbado Llerena. Guatemala, 1993. Pg. 16.
16 Incidencia de las acciones constitucionales en el proceso penal
9 Manual del Juez. Corte Suprema de Justicia. Guatemala: (s.e.) 2000. Pg. 41.
Incidencia de las acciones constitucionales en el proceso penal 17
10 Herrarte, Alberto. Derecho procesal penal. El proceso penal guatemalteco. Centro Ed.
Vile; Guatemala: 1991. Pg. 154.
Incidencia de las acciones constitucionales en el proceso penal 19
Garantas constitucionales
Control constitucional
Con el objeto de restablecer el orden constitucional, se conform una
Asamblea Nacional Constituyente en el ao 1985 y se convoc a elecciones
libres y democrticas. Dentro de dicha Asamblea, se conformaron tres
comisiones de trabajo y una de ellas encargada especficamente de discutir
en forma jurdica las garantas constitucionales y la defensa del orden
constitucional.
La exhibicin personal
El artculo 263 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala
hace alusin a que toda persona que se encuentre presa, detenida, cohibida
de cualquier otro modo de su libertad, debe pedir su inmediata exhibicin
ante los tribunales de justicia. El fin de esta garanta es que se le restituya
o garantice su libertad, cesar cualquier tipo de vejamen o concluir toda
coaccin a la que la persona est sujeta.
11 Girn Daz de Lucas, Trnsito Vergelina. Tesis: Anlisis a los problemas surgidos
por el uso excesivo en la Interposicin del amparo, en forma frvola e improcedente.
Guatemala: USAC, Octubre 2006, Pg. 26.
20 Incidencia de las acciones constitucionales en el proceso penal
12 Corte de Constitucionalidad. Gaceta No. 48, expediente No. 90-98, pgina No. 137,
sentencia: 25-06-98.
Incidencia de las acciones constitucionales en el proceso penal 21
13 Corte de Constitucionalidad. Gaceta No. 36, expediente No. 531-94, pgina No. 17,
sentencia: 01-06-95.
22 Incidencia de las acciones constitucionales en el proceso penal
Esto con el objeto de velar por el bien comn, resguardando derechos como la
libertad del ciudadano, evitando de esa manera las violaciones a los mismos.
El amparo
El artculo 265 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala cita:
No hay mbito que no sea susceptible de amparo, y proceder siempre que
los actos, resoluciones, disposiciones o leyes de autoridad lleven implcitos
una amenaza, restriccin o violacin a los derechos que la Constitucin y las
leyes garantizan.
...El amparo protege a las personas contra las amenazas de violaciones a sus
derechos o restaura su imperio cuando la violacin hubiere ocurrido. Procede
siempre que las leyes, disposiciones, resoluciones o actos de autoridad
lleven implcito una amenaza, restriccin o violacin a los derechos que la
Constitucin y las leyes garantizan.15
16 Corte de Constitucionalidad. Gaceta No. 11, expediente No. 360-88, pgina No. 190,
sentencia: 15-03-89.
24 Incidencia de las acciones constitucionales en el proceso penal
Concepto de amparo
Es el medio por el cual se logra, en forma efectiva, la inviolabilidad de la
Constitucin y la exacta aplicacin de la ley ordinaria.
b. Las actuaciones sern en papel simple, salvo lo que sobre reposicin del
mismo se resuelva en definitiva;
19 Moreno Grau, Joaqun (autor); De Len Molina, Rodolfo (coautor); Borrayo, Irma
Yolanda (coautora). El amparo en Guatemala: problemas y soluciones. Guatemala.
2002. Pg. 166.
28 Incidencia de las acciones constitucionales en el proceso penal
Por otra parte, la prctica est demostrando que en los supuestos de amparos
interpuestos contra resoluciones judiciales en el curso del proceso, se est
dando lugar al amparo provisional de facto, ya que el rgano judicial cuya
resolucin est siendo recurrida en amparo remite al rgano competente
para su resolucin la totalidad de las actuaciones, lo que lleva aparejada la
imposibilidad de continuar con la sustanciacin del proceso hasta que se
haya resuelto el amparo. La consecuencia es la dilatacin de los procesos
hasta hacerlos casi interminables.
En todos los casos, los asuntos conocidos en amparo en toda Guatemala vienen
a desembocar en apelacin en la Corte de Constitucionalidad. Sin embargo,
la cuestin es preocupante porque su propio colapso mina el sistema de
30 Incidencia de las acciones constitucionales en el proceso penal
Ordinaria21
Otra importantsima consecuencia del atasco del sistema de garantas se refleja
en la desconfianza en la celebracin de negocios jurdicos en Guatemala.
Arriesgada22
Lo que queremos transmitir es la idea que la falta de agilidad del sistema
de garantas no es un problema que afecte slo a los profesionales y a las
partes relacionadas con los pleitos, sino que tiene repercusiones evidentes
en la realidad econmica nacional, ya que la pieza de la garanta judicial
es la que cierra el conjunto del sistema jurdico y precisamente la que va a
proporcionar confianza en las instituciones del pas.
23 Corte de Constitucionalidad. Gaceta No. 44, expediente No. 1351-96. Sentencia 6-05-1997.
34 Incidencia de las acciones constitucionales en el proceso penal
Ntese que el amparo est prescrito en sentido universal; esto es, que no
hay acto de poder sealado de violentar los derechos civiles, que no pueda
ser denunciado y examinado mediante amparo, salvo las raras excepciones
que se anotaron ya, como ocurre con los amparos dirigidos contra el criterio
judicial. El universal espectro concedido por la Constitucin para acudir
Por eso son de suma importancia las propuestas de reformas que varios
sectores polticos y sociales han presentado a la Corte de Constitucionalidad,
entre las que se encuentra elevar el costo de la multa impuesta al patrocinador
de un amparo que sea interpuesto de manera frvola e improcedente con
el solo objetivo de retardar la justicia; puesto que se vulneran principios
26 Pellecer Luna, Jos Carlos. Tesis: La accin de amparo durante el procedimiento comn
en el derecho procesal penal Guatemalteco. Guatemala: USAC, 2012, Pg. 55.
Incidencia de las acciones constitucionales en el proceso penal 37
Otras de las propuestas que se debe tomar en cuenta es que el sistema sea
concentrado y no mixto, como sucede en la actualidad; puesto que esto
agilizara los trmites y resoluciones del amparo, basndose en los principios
de especialidad y exclusividad.
Con el uso del amparo, como hasta ahora se ha venido practicando, tambin
se ha generado un considerable recargo en los tribunales que conocen de
2011
2002
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2012
2013
2015
2014
Otorgado 2 per. Mov. Avg. (Otorgado)
2012
2013
2015
2014
Exhibicin personal
23,256
15,762
14,786
13,705
6,138
Conclusiones
Recomendaciones
Se estima pertinente, con relacin al estudio, formular las siguientes
recomendaciones:
Bibliografa
Diccionarios
Fundacin Toms Moro y Espasa Calpe, S.A. Diccionario Jurdico
Espasa.
Libros
Barrientos Pellecer, Csar Ricardo. Curso bsico sobre derecho procesal
penal guatemalteco. Editorial, Imprenta y Fotograbado Llerena.
Guatemala, 1994.
Revistas
Asociacin de Investigacin y Estudios Sociales ASIES. Retos para
reducir el efecto dilatorio del amparo judicial. Guatemala, Abril de
2012.