11 Somos ANO

VIII

Em idade
s
ainda gatinhamo
mas em servio
RUMO AO MUNDIAL... Com mais responsabilidade SOMOS GRANDE
S
JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO
POR
MA TUGA
IS P L
ERT
O

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-Feira, 16 de Outubro 2017 Ano VIII N.382 http://abcpcnn.weebly.com/ DISTRIBUIO GRATUITA

LINDAS OBRAS
que FALAM POR SI...

Domingos Martins
o nosso heri com
24 17
corao grande
COMO CRESCEU... GREVE , professores,
instrutores,
conselheiros
e bibliotecrios
Cerca de 12.000 21

Assustadora a dimenso
dos incndios em Portugal

Modernizar
8/9 22 o NAFTA 4
 2 . Nossa Gente 16 Outubro 2017

Nova Crise As plantas diferentes

Pedro Costa De Barros
pedrojorgeri@gmail.com
A justia portuguesa acabou de formalmente acusar o antigo
primeiro-ministro Jos Scrates. Acusou-o e acusou tambm
o banqueiro Ricardo Salgado que, o antigo director do
defunto Banco Esprito Santo, actualmente denominado
como Novo Banco. Mais pessoas tambm foram acusadas.
Na sua maioria pessoas ligadas a Jos Scrates e de certa
forma a Ricardo Salgado. Agora que a tese do ministrio
pblico conhecida; facilmente se entende que uma
tese complicada e que o alegado esquema era ainda mais
elaborado.
Se o que o ministrio pblico afirma se confirme, s Scrates
ter lesado dinheiro pblico em mais de 20 milhes de
euros. Ainda mais se compreendermos que ningum pagou
impostos sobre este dinheiro. Pode-se dizer muito mas o
principal a reter que so sempre os mesmos a fazer isto.
Neste caso s por azar dos acusados que foram apanhados.
Para um pas de recursos limitados, e depois de se exigir
tantos sacrifcios dos portugueses, e de muitos pagarem sem
puderem, e de milhares de negcios terem falido porque
no conseguiram acompanhar as exigncias das finanas
e da concorrncia num pas de modesto consumo; quase
revelador que agora um grupo de grandes seja apanhado.
Costuma-se dizer que o dinheiro no fala. Bem quando um
homem de 60 anos que sempre trabalhou para o governo
com um ordenado elevado mas no ao ponto de o fazer rico,
compra em Paris um apartamento depois de 6 anos como
primeiro ministro. Ento eu posso dizer que o dinheiro
est a falar. Est a dizer que o homem em questo - Jos
Scrates - obteve o dinheiro por outros meios para alm do
seu servio e ordenado. Do ponto de vista jurdico este um
caso complicado. Ser muito difcil provar isto at porque a
defesa ir responder.
Vamos ver como tudo se ir desdobrar. A meu ver o pior
ser a reputao do pas e das instituies. A grande pergunta
ter ser duas na verdade. Primeiro, como foi possvel fazer
isto num sistema que supostamente nos governos de Jos
Scrates estava a apertar os que estariam a cometer invaso
fiscal. Segundo, uma parte dos ministros e secretrios do
governo de Scrates fazem parte do actual governo que,
por acaso um governo que tal como o do dito poltico,
so do mesmo partido poltico. Por isso a pergunta ento e
agora? Como ? Eu compreendo que sejam amigos mas no
h nada a dizer? Sobre isto e sobre este tema em particular
voltaremos a falar.
At para a semana
Ricardo era um senhor de meia idade. Morava ao lado do
Nuno. O Nuno era professor da Primaria, mas ja fazia uns
anos largos que se tinha reformado. Sempre adorou criancas
mas a vida por este motivo ou outro, nunca lhe proporcionou
tal sorte. As plantas eram o que ele tinha mais perto, j que
certas alergias no deixavam que ele tivesse nenhum ani-
mal de estimao. O Ricardo era um vendedor de mquinas
de aspiradores. H muitos anos que trabalhou numa fabrica
onde comeou nos primeiros tempos e, depois, foi trabalhan-
do l fora, indo de casa em casa vender vrias marcas dife-
rentes. Gostava bastante. Adorava poder conhecer pessoas
interessantes e conversar com elas. Nem sempre tinha muita
sorte. s vezes fechavam-lhe a porta na cara. Outras vezes,
via-se espreitarem, mas nunca abram a porta. At lhe tinham
entornado um copo de agua por cima da cabea. Nada disso
impediam que ele todos os dias tentasse de novo. No era de
desistir. E l ia ele, faa sol ou chuva.
O Ricardo, tal e qual o Nuno, tambem gostava de ter varias
plantas em casa e no seu jardim.
O Nuno dava sempre pouca gua s suas plantas. E como
ele tinhas outros hobbies, para alem de tratar de plantas, nem
sempre lhes dava muito ateno. O Ricardo, que gostava de
conversar, ficava horas a tratar das suas plantas. Contava-
lhes historias de aventuras com caa tesouros e piratas. At
cantava para as suas meninas, imaginem!
As plantas do Nuno eram humildes e com bom aspecto, mas
os do Ricardo, tinham um tom esverdeado que ate brilhavam
e as folhas mais abertas. Todos os dias, os vizinhos tratavam
do seu jardim com dedicao e devoo s suas maneiras!
O que um dava de mais, o outro dava de menos. Porm, o
Amor que tinham por elas, demonstravam-na como sabiam.
Nem sempre podemos decifrar o tempo, pois s vezes quan-
do parece que vai chover, o sol comea a espreitar. E o que
parece ser um dia repleto de sol, basta uma nuvem escura
para estragar tudo! Um desses dias quando nao se pode advi-
nhar como vai correr a noite, houve muita chuva e ventania
para abanar todas as flores daquele bloco de casas. Enquanto
os tratadores, dormiam sossegadamente nas suas caminhas. Naquele dia, o Ricardo percebeu que quando damos tudo s
As plantas estavam a ser postas prova! No dia seguinte ao
acordarem, foram ver os estragos que o Sao Pedro lhes havia
feito.
O Ricardo com o seu sobrolho para cima, ficou tristissimo
ao ver as suas plantas destruidas no cho.
Lara Ingrid
O vento era tanto que conseguiu arrancar as plantas pelas
suas raizes. Tudo ficou no cho, completamente desfeito!
Enquanto as plantas do Nuno continuavam no sitio. Como
se nada tivesse ocorrido.
O Ricardo nao conseguiu conter o seu desagrado, e matou a
sua curiosidade ao perguntar-lhe: Eu e tu estivemos aqui a
tratar das plantas ao mesmo tempo. Eu sei que tratei da
minhas melhor. Pois estive sempre mais tempo com elas e
tu nem sequer lhes davas muita gua. Como que as tuas
plantas esto intactas e as minhas no cho?, perguntou
quase furioso.
A pergunta nem sequer incomodou o Nuno. Ele continuou
na dele mas respondeu pergunta do Ricardo, Eu posso
no ter dado muita gua e ateno s minhas plantas
como tu deste, mas tu facilitaste tudo. Enquanto as mi-
nhas plantas, eu dei agua suficiente, e quando essa agua
desparecesse, as raizes iam ao encontro de mais. Quanto
mais as raizes iam, mais longe estavam e a posio delas
ficavam mais fortes. E quanto mais forte uma planta fica,
mais hipotese tem para sobreviver a grandes tempesta-
des!
plantas, como se fossem crianas, eles nao iriam saber dar
o valor das coisas que tm, nem quanto custa para as ter! O
valor do trabalho e o respeito que vem com ele muito im-
portante. Por vezes, importante darmos asas para poderem
voar. Ajudar com conselhos para o caminho certo e deix-los
explorar at encontrarem o seu caminho.

Ficha tcnica
Propriedade:
ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd
Director:
Fernando Cruz Gomes
Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando,
Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.
Redaco e Cronistas:
Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos
Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda),Sergio Alexandre, Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Snia Catarina
Micael.
Secretria de Redaco:
Lara Ingrid
Editor Grfico:
Srgio Alexandre
 16 Outubro 2017 Material Editorial . 3
EDITORIAL O ministro norte-coreano fez o comentrio ao receber uma dele-

Pardia?
A temos ns, em pardia mltipla, mais uma tentativa de fazer
perigar a paz pdre o termo em que se vive. E que est
a preocupar, decerto, todos os povos amantes da Paz. Para j,
o ministro dos Negcios Estrangeiros da Coreia do Norte, Ri
Yong-ho, advertiu que a vontade de Pyongyang fazer chover
fogo sobre os Estados Unidos em resposta retrica blica
do Presidente norte-americano, Donald Trump. Assim mesmo.
Quase com os mesmos termos que, na sua primeira interveno
perante a Assembleia-Geral das Naes Unidas, o presidente dos
Estados Unidos, Donald Trump, ao afirmar que a nica soluo
citamos ser destruir totalmente a Coreia do Norte, caso o
regime de King Jong-Un continui a ameaar os Estados Unidos e
os seus aliados.
gao da agncia de notcias russa Tass, que visitou Pyongyang,
Tudo visto e no se disse tudo o mundo pode estar beira
informaram hoje os media oficiais. a firme vontade de todo
de uma catstrofe. Daquelas que matam muitos seres humanos.
o pessoal militar e do povo da Repblica Popular Democrtica da
E mesmo que nos digam que se pretende acabar com a veleidade
Coreia [RPDC, nome oficial do pas] fazer chover fogo sobre os
norte-coreana de se armar com as armas nucleares que tanto medo
Estados Unidos, que falou em destruir totalmente a RPDC, disse
inspiram... somos daqueles que pensamos que deveramos entrar
Ri Yong-ho, num comunicado citado pela agncia estatal KCNA.
numa onda de pr fim a todos estes artefactos nucleares. E no
apenas da Coreia do Norte ou dos Estados Unidos... mas de todo
Ri Yong Ho, que tambm participou na septuagsima segunda As-
o mundo. O material nuclear j provou, designadamente no Japo,
sembleia-Geral da ONU, j tinha reagido, dias depois, afirmando
que no deixa pedra sobre pedra e tem a agonia geral a prolongar-
que Trump declarara guerra Coreia do Norte com as suas palavras.
se por geraes.
J na sua prpria interveno, o chefe da diplomacia norte-coreana
disse aos lderes mundiais que os insultos do Presidente norte-a- E isto poderia ser o motivo para acabarmos com todas as armas
mericano a Kim Jong-un -- como foi o caso da expresso homem nucleares. Todas... e em todo o mundo. E isto se desejarmos mes-
foguete [rocket man, em ingls] -- tornam um ataque contra os mo a Paz.
Estados Unidos uma situao inevitvel.

Corrupo? A cantar se fez um grupo msica de qualidade

Antnio Pedro Costa
H quem pense haver, hoje, O Grupo de Cantares Vozes do Mar do Norte celebrou no Ponta Delgada
Come mesa com elas. passado fim de semana os dez anos de existncia. Trata-
mais casos gritantes de
Pauta o seu andamento pelos
corrupo do que havia h se de uma longa vida, para um grupo como aquele que mesmo indo de casa em casa, saudando amigos e conhecidos
patrocnios que tem. E ningum
umas dcadas atrs. E parta constitudo totalmente por amadores, que dedicam um
pode levar a mal que conte tudo em momentos como os reis, as estrelas, o entrudo ou o
da para zurzir governantes, a pouco do seu tempo recolha, pesquisa, estudo, preparao
quem chama nomes que fariam
o que sabe e... como sabe. Espirito Santo, com bonitas melodias para enaltecer a
e divulgao da msica tradicional, sobretudo da aoriana, festividade.
tremer os carroceiros de ento.
Sobre a guerra (onde a primeira muita dela antiga e j quase desconhecida, embalando-nos Nasceu a 5 de Outubro de 2007 e continua com o mesmo
E quem diz corrupo, diz
outros desmandos da sociedade
vtima ser sempre a verdade) no seu canto, porque este povo somos todos ns, ao mesmo vigor, entusiasmo e determinao em levar a msica
ou sobre o descontrolo tempo que divulgamos a beleza das nossas ilhas e a alegria
que ajudmos todos a erguer. tradicional para alm das fronteiras da vila de Rabo de Peixe
financeiro e econmico que das suas gentes.
se combate sempre com o e do Concelho da Ribeira Grande.
Somos daqueles que pensamos A sua criao foi um sonho que se tornou realidade, graas O grupo tem um CD cuja produo roubou muito tempo ao
aumento dos impostos e dos
que o facto de haver, hoje, ao entusiasmo de grupo de entusiastas que se lanou na tempo de todos os elementos durante noites infindveis para
preos de bens essenciais.
meios de comunicao cada vez aventura de cantar algumas das melodias impregnadas de que ele atingisse a qualidade que ficou bem patente. Foram
mais expeditos e de qualquer maresia, dando voz simplicidade dos seus antepassados,
notcia que surja no Tibete ser
Para fazer gemer ainda mais o horas e horas despendidas de forma aturada, muitas delas de
povo que a parte mais baixa com alguns retoques de modernidade, em que o mar a desnimo noite dentro, dados os rigorosos requisitos, o que
logo conhecida no Canad ou
da pirmide... ponte que une todos quantos gostam da msica. de incio nunca supnhamos num trabalho deste gnero.
na Frana... tem igualmente de
ser sopesada. Dos povoadores do sculo XV, herdamos os cantares. Do Desde o sculo XV que igrejas e conventos foram, nos
Depois... h que zurzir os amor terra e ao trabalho, da nostalgia e da festa, fazemos Aores, os principais centros produtores da msica religiosa.
Jornalistas. Atirar-lhes com as o canto que procuramos retratar no seu reportrio, todo ele
Por amor verdade. Por amor Ambos desempenharam uma elevada misso social, no
culpas todas. Incentivar-lhes o feito de encanto e de ternura provinda do corao e da voz
lisura de processos. Por amor s de mbito da instruo, como da educao artstica.
mau gosto de noticiar todas as
aos ditames da conscincia de de cada um dos elementos, onde transparecem a ndole do A Parquia do Senhor Bom Jesus foi no presente caso o
guerras quentes e frias, todas as
quem ainda a tem. ambiente aoriano e a nossa identidade ilhu.
pginas da tal corrupo. ponto de partida para a constituio do Grupo Vozes do
Porque consideramos que no futuro os nossos netos devem Mar do Norte e abriu as suas portas para num dos apndices
No h muito deixmos por comear a perceber que, para alm da toada nostlgica
Criticam-lhes esse mau gosto, pudssemos trabalhar.
a dito que um colega da
sim, mas deixavam-nos dos romeiros que percorrem neste tempo a nossa ilha, da O Grupo Vozes do Mar do Norte um grupo diferente e
Informao que a morte j
levou atirava para a Rdio onde
morrer mngua... se lhes no religiosidade telrica dos aorianos de hoje, os Aores tm diferencia-se dos demais existentes nos Aores, porque
dissessem tudo. um patrimnio musical que testemunha da valentia e da
trabalhava com a frase se no samos luz do dia como a maresia do mar profundo, pois
Ningum comprava o Jornal. coragem de viver neste torro e que pelos nossos poetas
quer que noticiemos... no a maioria do nosso reportrio composto por melodias
Ningum ouvia a Rdio ou via celebrada e cantada pelos nossos artistas.
deixe que acontea... ligadas ao mar, com msica popular designada por alguns
a TV.
Para o povo aoriano a msica foi, desde sempre, o principal de urbana que assume como ndole meldica as vivncias
Talvez pretendesse assim entretenimento de expresso artstico-cultural. As mais
At porque o leitor, o ouvinte, e os sentimentos dos ilhus. Das vozes e instrumentos,
ingnuo que ele era! fazer antigas referncias da presena de msicos, instrumentos
com que os homens da tal
o telespectador quer ter, temperados pela simplicidade de quem convive com
noitinha, a sua dose de e prticas musicais eruditas ou populares nestas ilhas a autenticidade das origens, nasce este trabalho como
sociedade invertessem a marcha
sensacionalismo talvez at encontram-se no Livro IV de Saudades da Terra de Gaspar expresso genuna do palpitar das gentes de Rabo de Peixe.
e comeassem a actuar sem
corrupo e sem malabarismos
com muito sangue mistura Frutuoso. A msica popular com os seus balhos e cantares, Vamos continuar a trabalhar para levar a msica onde ela
antes mesmo de se ir deitar que embora difiram de ilha para ilha e mesmo de freguesia
de qualquer espcie. necessite ser ouvida e sentida, como tantas vezes temos
e pedir ao bom Deus para lhe para freguesia, apresentam elementos comuns de mtrica,
mandar a paz para o mundo e feito, nas visitas que fazemos aqui mesmo ao lado, ou aos
Hoje por hoje, a Informao melodia, harmonia e potica. lares de idosos e acamados j que no podem ir escutar-nos
para lhe dar governos que no
escrita ou falada vive do A msica junta-nos para ensaiar, gerando logo um motivo
interesse das maiorias.
sejam corruptos. nos nossos concertos pela ilha fora.
de convvio e congregando o grupo em divertidos seres ou
Ciumeira? -H quem diga que eu num stio para Eu j o topei h Gaudncio Lima
sou o preferido do chefe. Que ele engates... muito tempo. estar a dever um caf muito menos
faz as vontadinhas todas. Que at Ela est Tudo que cinco. que cinco um nmero
me paga extra, imaginem! C por sempre bem for dito grande. Escapar um caf pode passar
ns, que ningum nos oia, eu ainda vestida com o regista para agora cinco no l muito fcil de
no vi aumento nenhum. Eu at fatinho de quem foi depois contar aos passar despercebido. Se for caso de
contnuo com as mesmas dvidas! Missa. E se calhar at vai todos os regulares. V-se l saber porqu? dinheiro eu arranjo quem lhe pague
Vo trabalhar que por isso que vos dias. C por mim, h passarinho novo Ser por no ter mais nada em que uns cafs. to simples, beber o
pagam! por a a voar! fazer? Eu c o dava algumas tarefas caf e depois reclamar que o caf
Anda muito bem arranjada... -H Aqui h espia!... -H um certo Senhor se for necessrio! entornou ou que estava frio. E assim
uma certa senhora que vai aquela que aparece sempre na hora certa para tem um caf de borla. Ateno no
Padaria do costume toda arranjada ouvir as conversas dos outros. s Oh Senhor Antnio... Ouvi por a me responsabilizo, at porque o
e perfumada. Est sempre szinha e vezes, at salta de mesa em mesa para uns zunszuns que o Senhor Antnio culpado o Antnio.
nunca acompanhada que at parece estar mais perto dos acontecimentos. anda a dizer que eu devo-lhe uns 5
que est espera de algum. Ser que ele nem sequer tenta disfarar. cafs... Eu nem sequer lembro-me de
que a Padaria do costume virou-se gaudenciolima@hotmail.com
 4 . Canada em foco
Trudeau esteve nos Estados Unidos
para tratar do NAFTA
O primeiro-ministro, Justin Trudeau, concluiu, na quarta-feira, a sua visita a Washington, DC, tendo viajado, depois, para a
Cidade do Mxico para sua primeira visita oficial ao Mxico.
Enquanto em Washington, o primeiro-ministro
Trudeau participou de uma conversa-chave
com a Pattie Sellers na 2017 Fortune, a mais
poderosa cpula das mulheres. Ele enfatizou
a importncia da igualdade de gnero e
como o envolvimento das mulheres cria um
crescimento econmico que beneficia a todos.
No dia seguinte, o primeiro-ministro participou de
uma mesa-redonda liderada por WomenOne para
discutir solues para os desafios que as mulheres e
as meninas enfrentam todos os dias em todo o mundo.
O primeiro-ministro reuniu-se com membros do
Comit da Cmara dos EUA sobre Formas e Meios
para discutir a relao comercial e econmica vital
entre o Canad e os Estados Unidos.
Modernizar o NAFTA
Justin Trudeau tambm se encontrou com o
presidente dos Estados Unidos, Donald J. Trump.
O primeiro-ministro reiterou o compromisso do
Canad de modernizar o Tratado de Livre Comrcio
da Amrica do Norte (NAFTA) em benefcio dos
trs parceiros - Canad, Estados Unidos e Mxico.
16 Outubro 2017
O Canad o maior fornecedor seguro de
energia para os Estados Unidos. E os dois pases
compartilham a fronteira mais longa e segura do
mundo, sobre a qual aproximadamente 400 mil
pessoas e mais de 2 bilies em bens e servios
Para Justin Trudeau, no h relacionamento no atravessam diariamente.
mundo como o relacionamento Canad-EUA.
Segundo ele, Canadianos e Americanos sabem O Canad o destino de exportao nmero
que estamos todos melhores quando trabalhamos um para a maioria dos Estados americanos, e o
juntos para fazer crescer a classe mdia e criar comrcio e o investimento transfronteirio criam
prosperidade em ambos os lados da fronteira. O quase nove milhes de empregos nos Estados
Unidos.
TALHO
PAULO RIBEIRO
DESEJA-VOS
Canad continuar trabalhando com os EUA para
modernizar o NAFTA para que as pessoas no
UM FELIZ DIA DE
ACO DE GRAAS
Canad, nos Estados Unidos e no Mxico possam
beneficiar de empregos bons e bem remunerados e
maiores oportunidades para prover as suas famlias . 537 SILVERTHORN AVENUE
York, Toronto, Ontario M6N 3J1
Registe-se que o Canad e os Estados Unidos
compartilham uma das maiores relaes (416) 657 - 0265
comerciais do mundo. O comrcio bilateral entre FAA AS SUAS ENCOMENDAS
os dois pases foi avaliado em quase $ 882 bilies
em 2016.
 16 Outubro 2017
Medina faz mesquita na Mouraria
uma mesquita destinada populao muulmana da zona,
emigrantes que vivem e se renem naquele bairro. O que
muito estranho que a construo da mesma mesquita vai
custar ao contribuinte portugus cerca de trs milhes de
euros e implica a expropriao da residncia e negcio de
um cidado portugus por quinhentos mil euros que podero
chegar a dois milhes, isto se um tribunal decidir a favor
da justa indemnizao pedida pelo Sr. Antnio Barroso,
proprietrio do edifcio a ser demolido, elevando assim o
custo da obra para quatro milhes e meio de euros!
Num pas cuja constituio se afirma laica e que consagra,
no mesmo articulado, o direito habitao e ao trabalho,
esta expropriao revela um lado perfeitamente sinistro
desta governao populista, demaggica e jacobina que
hostiliza os valores de Portugal em prol de um chamado
multiculturalismo e uma tolerncia que no mais nada interesse pblico, cultural e artstico, que patrimnio de
do que estupidez. De facto, entregar 4,5 milhes de euros
de bandeja a uma religio qualquer, num Estado laico, seria
um escndalo, mas o escndalo ainda maior tratando-se do
islamismo.
Ao contrrio da Arbia Saudita, teocracia que gosta de se
afirmar simtrica da Santa S mas probe outros cultos, mesmo
que isso seja apenas rezar em conjunto, ningum probe os
muulmanos de fazer as suas oraes onde quiserem, com
toda a liberdade, em Portugal. Agora pretender a cmara
gastar milhes dos impostos dos portugueses a construir
mesquitas em vez de recuperar patrimnio cultural edificado
e de todos, como o da Igreja de Santo Antnio de Campolide,
que antes de ser local de culto um excelente exemplo de
arquitectura e histria, um contra-senso, mesmo mais,
um crime contra o patrimnio.
Fazer poltica fazer escolhas. Escolher uma mesquita
contra a omisso e abandono da igreja de Santo Antnio
de Campolide, que foi roubada pelo estado portugus
aos catlicos de Campolide em 1910, dependendo hoje
do ministrio das finanas, escolher a religio da
Comunidades . 5
- MANUEL SILVEIRA DA CUNHA
Se a Cmara de Lisboa quisesse construir uma igreja que
custasse quatro milhes e meio, coisa que nos tempos que
correm ser mais difcil do que uma vaca voar, metfora to
cara ao actual PS, c estaramos ns a protestar. Note-se que
a nova igreja da Nossa Senhora dos Navegantes no Parque
das Naes no teve qualquer apoio financeiro da edilidade
discriminao das mulheres, da intolerncia, do proselitismo, lisboeta, e serve bem mais gente do que a putativa mesquita
do obscurantismo e do medievalismo em lugar de melhorar da Mouraria. Mas, para um jacobino, tudo o que sirva para
a qualidade de vida de todos os cidados, escolher entre diminuir a Igreja Catlica bom.
destruir a vida de um cidado pacato e trabalhador e de toda
a sua famlia gastando milhes e milhes, de um oramento
escasso, com uma religio intolerante e que, pior, no
precisa de dinheiro para construir mesquitas, uma vez que
se pode financiar facilmente, em detrimento de conservar o
patrimnio de todos.
No se trata de uma questo de liberdade religiosa: os
senhores muulmanos tm toda a liberdade religiosa
do mundo, podem rezar onde quiserem desde que no
incomodem os outros e paguem a sua mesquita, como
qualquer outra religio que queira construir um local de
culto novo. Repare-se que conservar um templo antigo com
todos, no o mesmo que construir um templo novo.
Em breve outro ciclo se iniciar: Santana
despede-se da Santa Casa
Mensagem de despedida foi enviada aos funcionrios da Santa Casa. Sou candidato liderana
do PSD, afirmou na SIC.
Santana dever ento enfrentar Rui Rio na corrida lideran-
Avizinham-se mudanas na Administrao da SCML e a do PSD, com a candidatura do ex-presidente da cmara
em breve um outro ciclo se iniciar. com estas palavras do Porto a ser formalizada amanh, em Aveiro, conforme
que Pedro Santana Lopes se despede dos funcionrios da anunciou ontem.
Santa Casa, que dirige h seis anos. J hoje, numa declarao enviada SIC e lida no Primeiro
Jornal, o provedor da Santa Casa afirmara que j tinha
Na mensagem enviada h minutos, e a que o DN teve acesso, tomado uma deciso mas queria cumprir todos os passos
em que afirma que em breve um outro ciclo se iniciar, o antes de anunci-la. Quando tiver cumprido os meus
provedor aproveita ainda para descansar os colaboradores, deveres institucionais, com o governo e com o meu partido,
sublinhando que as mudanas no colocaro em causa a re- farei a confirmao do sentido da minha deciso. No pedi
gular gesto e estabilidade do funcionamento da instituio. licena a ningum para tomar a deciso que est tomada.
No estou condicionado por mais nada, nem por ningum.
E acrescenta que, at a mudana acontecer, continua a con-
Ainda ontem, noticiava-se que Pedro Santana Lopes j falara
tar com o empenho e dedicao de todos.
com Antnio Costa e Vieira da Silva, que o reconduziram
Ficam assim desfeitas as ltimas dvidas sobre o avano do na Santa Casa no ano passado, assim como com Marcelo
antigo primeiro-ministro e antigo presidente da cmara de Rebelo de Sousa, com quem almoou ontem em Belm.
Lisboa para a liderana do PSD, que ontem j era dada como ntem noite, reunido em Conselho Nacional, o PSD
certa nos bastidores do partido. confirmou as datas dos prximos passos para a sucesso a
Pedro Passos Coelho, a que tambm Rui Rio ser candidato.
Tambm j esta noite, em declaraes SIC confirmou de As eleies diretas para escolher o presidente acontecem
viva voz a candidatura. Sou candidato liderana do PSD. a 13 de janeiro e segue-se o Congresso, a 16, 17 e 18 de
A apresentao da candidatura ser feita nos prximos dias, fevereiro.
assegurou.
Passos j disse que, assim que esteja definido o seu sucessor,
Hoje um dia de boas noticias, Portugal ganhou e eu sou vai deixar o lugar que ocupa no Parlamento.
candidato liderana do PPD/PSD, afirmou.
6 . Mensagem 16 Outubro 2017
 16 Outubro 2017 Mundo . 7

Harvey Weinstein, de colosso de Hollywood

a violador poder de edio final, que esteve presente desde os anos de
1980 e era requisito para os irmos Weinstein distriburem
filmes, valeu a Harvey na indstria cinematogrfica a
alcunha de mos de tesoura. Um cognome que aterrorizava
realizadores.

Acusaes das presses dentro da indstria e um livro de

2004, de Peter Biskind, que expunha como a Miramax
controlava as cerimnias de prmios e como a produtora
enriquecia s custas do cinema independente, levaram a que
os irmos Weinstein abandonassem a produtora. No entanto,
os mtodos de influncia passaram em 2005 para uma nova
empresa que salientou o poder dos Weinstein em Hollywood:
The Weinstein Company.

Viria a produzir aclamados sucessos como O Discurso

Harvey Weinstein era dos mais poderosos produtores de
Hollywood e tem o nome ligado a filmes como Pulp
Fiction ou A Paixo de Shakespeare, mas as acusaes
de assdio h muito que eram conhecidas.
Harvey Weinstein um dos maiores produtores de
Hollywood. ? Era. Os rumores de que se aproveitava da
sua posio para exigir favores sexuais a aspirantes a atrizes
levaram a que no passado dia 6 de outubro o New York Times
divulgasse os esquemas de assdio sexual a que submetia as
suas vtimas. As alegaes no s levaram ao despedimento em Hollywood
da empresa de que co-fundador, The Weinstein Company,
como ao internamento numa clnica para tratar do vcio de
sexo.
Mas quem este homem que era ao mesmo tempo admirado
e temido em Hollywood? Para conhecer Harvey preciso
conhecer tambm o irmo, Bob Weinstein. O duo ajudou a
definir a indstria cinematogrfica como hoje a conhecemos
. Em 1979 criaram a Miramax (que nasce dos nomes dos
pais, Miriam e Max), que se iria tornar uma das mais
emblemticas produtoras independentes do mundo.
Bastaram dez anos para que, em 1989, com o lanamento
de Sexo, Mentiras e Vdeo, se tornassem os maiores
produtores independentes americanos. A aposta em filmes
do gnero, isto , com menores oramentos e no ligados
aos grandes estdios de Hollywood, tornou-se numa das
imagens de marca da produtora.
Em 1993 a Miramax foi adquirida pela Walt Disney Company,
mas os comandos continuaram nas mos dos irmos
Weinstein. At 2005 arrecadaram mais de duas centenas de
scares. Filmes como Pulp Fiction, que lanou Quentin
Tarantino (e que impulsionou o gnero independente nas
bilheteiras), e a A Paixo de Shakespeare, que ganhou o
scar de Melhor Filme em 1999 e teve 13 nomeaes (muitos
atriburam os prmios campanha de publicidade para os
membros da academia feita pela produtora), mostraram a
influncia que a empresa dos Weinstein tinha na indstria.
Esse peso da Miramax (e, aps 2005, da Weinstein Company)
em Hollywood era demonstrado pela maior gala de entrega
de prmios do mundo. Os filmes que distribua e produzia
eram tido como garantidos nos scares. Desde ter sido dos
estdios da produtora que saram os boatos de que as crianas
que participaram em Quem quer ser Milionrio, filme da
concorrncia, tinham sido exploradas, at a campanhas de
marketing de milhes de dlares para promover os filmes
que distribuam, Weinstein era conhecido pelo peso que
tinha na academia. Agora, as acusaes de assdio levaram a
instituio do cinema a reunir de emergncia.
Outra das caractersticas da Miramax, e que seria uma das
grandes fontes de receitas da empresa, foi a aposta em filmes
internacionais adaptados para o mercado americano. A edio
destes filmes era feita pelos prprios irmos Weinstein. Este
do Rei, O Mordomo e Guia para um final feliz, que
arrecadaram inmeros prmios e um grande volume de
receitas nas bilheteiras. Atrizes como Penlope Cruz
ganharam scares graas a filmes produzidos por Weinstein
agradecendo-lhe pessoalmente ao receberem o galardo
(com Vicky Cristina Barcelona, em 2009). Harvey estava no
topo e ningum questionava o seu poder.
O segredo que todos sabiam
A influncia e sagacidade de Harvey, porm, no se revelava
s nos filmes, como agora se comea a saber. O controlo
e assdio era feito tambm a atrizes. Mas no foi com
grande surpresa, como aparentaram muitos atores, que estas
acusaes surgiram.
Desvio de fundos leva priso cinco
funcionrios seniores do fisco angolano
* O esquema ter desviado cerca de 500 milhes de kwanzas dos cofres do Estado
Cinco funcionrios seniores da Administrao Geral Tribu-
tria (AGT), incluindo o administrador Nikolas Neto, foram
detidos em Luanda, preventivamente, sob a acusao de te-
rem desviado milhes de kwanzas dos cofres do Estado.
A Voz da Amrica diz saber que quatro encontram-se encar-
cerados na Comarca Central de Luanda, enquanto o antigo
administrador est nas celas da Procuradoria-Geral da Re-
pblcia.
Um jurista diz que a prtica de desvio de fundos por parte
dos funcionrios da AGT j vem de longe e que podem in-
correr em penas de priso.
Os funcionrios detidos tero desviado 500 milhes de
kwanzas, num esquema que envolve empresas privadas que
deviam ao Estado avultadas somas em dinheiro.
Era um segredo mal guardado de Hollywood. O site cmico
College Humor, nas dcadas em que Harvey Weinstein se
tornou sinnimo da indstria de entretenimento, j muitos
chamavam a ateno para o problema do produtor. A srie
30 Rock, que esteve no ar de 2006 a 2013, brincava mesmo
com o assunto srio que levou queda de Weinstein.
Jenna, uma atriz do programa fictcio TGS em torno da qual
a histria srie gira, dizia: Eu no tenho medo de ningum
no show business. Eu recusei sexo com o Harvey Weinstein
em 3 ocasies de 5.
Tambm na academia j se gracejava com os abusos do
produtor. Em 2013, quando Seth Macfarlane anunciou com
Emma Stone as atrizes nomeadas para a categoria de melhor
atriz secundria, brincou: Parabns s nomeadas, j no
tm de fingir que esto atradas pelo Harvey Weinstein.
Os inmeros atores (principalmente atrizes) que se tm
pronunciado quanto s alegaes, apoiando as mulheres que
assumiram os abusos, usaram quase sempre a mesma frase :
Foi com surpresa que. Pode ter sido uma surpresa para
o mundo, mas para a indstria cinematogrfica nem tanto. O
sagaz produtor que dominou Hollywood apenas smbolo da
perversidade e taboo do casting de sof que ainda existe,
e em que executivos trocam papis em filmes por favores
sexuais.
Os funcionrios da AGT, incluindo o antigo administrador
Nikolas Neto, apropriavam-se dos valores dos impostos, se-
gundo as investigaes em curso.
O jurista Bruce Filip, disse admirar por que s agora os fun-
cionrios da AGT comeam a ser responsabilizados, uma
vez que a prtica de desvio de fundos j vem de longe.
Fiquei indignado quando ouvi que s agora os responsveis
da AGT esto a comear a ser responsabilizados, uma vez
que esses desvios no so novos, sustentou Filip.
O jurista disse tambm que ainda no se pode precisar as
molduras penais que cada um pode vir a receber pelo facto
de o processo se encontrar em fase de instruo preparatria.
A Voz da Amrica diz saber que vrios outros indivduos po-
dem ser presos nos prximos dias e que um dos procurados
conseguiu fugir para o exterior.
 8 . Comunidades 16 Outubro 2017

Paulinho do Minho

Quem lhe viu, Quem lhe v... No Sbado o Oasis

Convention Centre em Mississauga foi o palco
escolhido para apresentar o primeiro trabalho
discogrfico do nosso Paulinho do Minho.
Nosso porque embora o Paulinho Do Minho
para a estrela da noite. Parece que ningum diria o
nas festas das musicas de gnero minhotas... quer
seja mesmo... inegavelmente de origem minhota,
contrario. Foi mesmo uma grande noite musical!! dizer a pouco tempo que comecei a conhecer
nasceu entre nos, em Toronto. (a 24 de Marco de
Com a sala cheia de gente, e j enquanto decorria o
mais em profundidade as musicas mais populares
2002)
espetculo, veio-nos a lembrana que a pouco mais de estilo minhoto e ele Paulinho, tem-me ensinado
Apresentado por Jorge Neves e Ziko Pereira a de quatro anos as vezes que vimos um duo de palmo a mim e eu a ele, a bem dizer, temos crescido
festa de lanamento contou com a participao e meio que arrancavamovaes de p dos muitos juntos nesta etapa e julgo que estamos de sade.
dos artistas convidados Sandra Silva, Joo Carlos espectadores por onde passavam... Sem exageros... Hoje passa-se aqui o comeo de uma carreira
Silva e Katelyn que preencheram o espao musical onde quer que estivessem, as pessoas levantavam- que penso poder vir a ser brilhante. Temos aqui
da melhor forma - e digamos aqueceram o palco se para aplaudir uns midos, que se chamavam ma uma potencia fora de serio em musica e em pouco
altura os Malandros da Gaita... Paulinho do Minho tempo um cantor tambm. Com a vontade que ele
era um desses tais malandrecos. tem acho que no tem limites. Eu s espero que ele
O prprio Augusto Canrio que a bem pouco mantenha o mesmo carter que tem tido at agora
tempo esteve c confirmou em palco ter ficado e continuar a ser humilde como ele porque no
surpreendido por ver tal talento nos jovens mundo da musica e na vida, humildade vale tudo.
tocadores da concertina... em varias festas Entre os muitos sorrisos e comprimentos de quem
grandes ou pequenas, em casas particulares como passava por ele, Paulinho do Minho disse ao seu
por exemplo na Jacks Bakery onde estiveram atuar Jornal ABC que tudo isto comecou com uma
mais que uma vez, as pessoas aplaudiam e sempre concertina, aprendi a gostar dela. A concertina que
pediam mais... e o jovem Paulinho com pouco era do meu Pai e que lhe foi oferecida pela minha
mais de 10 ou 11 anos de idade na altura de bago Av alguns anos atrs foi como que um dos meus
em bago...ganhava anos de experincia. Quem brinquedos preferidos, ajudou-me a ganhar
lhe viu, Quem lhe v... amor pela musica... Um dia comecei a brincar na
Joo Carlos Silva artista, compositor e tambm concertina e comecei aos poucos a gostar cada vez
professor do Paulinho do Minho foi quem nos mais.
disse j ter conhecido este puto praticamente
quando tinha os seus 12 anos... Entre a conversa Os meus Pais viram que tinha jeito e gosto e
animada disse, estava ele a tocar concertina com quando tinha para ai os meus 9 anos arranjaram-
um colega na altura numa festa minhota e eu como me um professor e fui aprendendo e praticando
costumo fazer quando no estou a atuar estou praticamente todos os dias... algumas vezes varias
sempre ao p do bar (risos)... e ento estavam c vezes por dia. Alguns anos mais tarde conheci
fora os dois rapazes numa folia qualquer, mas o que o Joo Carlos que me foi ajudando ensinando a
me chamou mais ateno para ele foi ver que ele cantar. Para mim isto um sonho meu, e uma
no um daqueles msicos que mantm a tabela paixo que sempre tive gosto muito de tocar
certinha mas quer decorar sempre mais alguma a concertina, e gosto tambm de cantar por isso
coisa, mas ao mesmo tempo tambm fica sempre queria que esse sonho pudesse algum dia tornar-se
em tempo com a musica e batia as notas certas... uma realidade, e aqui estamos disse Paulinho do
com aquela idade? Foi isso que me alertou a ele. Minho.
Apresentei-me aos pais e dai comecou tudo isto. Parabns para os seus Pais e famlia. Costuma
Disse ainda Joo Carlos sobre o seu pupilo, Ele -se dizer em Ingls, it takes a village to build
esta realizar mais uma etapa, mais um progresso na a house que quer dizer, preciso uma aldeia
vida artstica dele. Para mim pessoalmente como inteira para construir uma s casa... A festa de
seu professor vocal, como musico e compositor lanamento do seu primeiro trabalho discogrfico
uma coisa que certa, estou relativamente novo correu da melhor forma, e tambm no se esperava
outra coisa.
 16 Outubro 2017 Comunidades . 9

- Como cresceu!!

Durante a noite esteve ainda o conjunto

concertinas Amigos do Minho em palco e
completaram assim o lote de artistas que por l
estiveram... O maior artista naquela noite, s
podia ser mesmo tambm o mais novo a pisar o
palco Paulinho do Minho, claro. Quem lhe viu,
Quem lhe v...

Porto
CONHEA MELHOR PORTUGAL!
Muitos dos que andam por a...
s de ch egar... j quaseno conhecem
Esperamos
Lisboa D ep oi
tem UM CARRO
a Terra onde nasceram!
A Terra onde nasceram
por si para lhe
sua espera! os seus Pais e Avs facilitar a vida!
Faro A sua viagem
comea em Bentos Tours Inc (416) 588-2000
Welcome
* ALL RATES INCLUDE: UNLIMITED MILEAGE, PUBLIC LIABILITY, CDW, TP, V.A.T., ROAD
TAX, AIRPORT TAX, AFTER HRS FEE, TOLL ROAD DEVICE & ADDITIONAL DRIVER *

to Portugal LOWEST
We are
THE Experts COSTS
for traveling
to Portugal!!!
Sim,sim... nos Aores tambm! Alis, agora at mais barato alugar carros nos Aores!
2nd DRIVER FREE & DRIVERS 18 YEARS AND OLDER ARE WELCOME TO CONTINENTAL PORTUGAL * TICO LIC # 4221461

Hoje mais barato alugar carros nos Aores!

 10 . Comunidades
Expanso do trnsito na cidade em bom andamento
*SmarTrack em fase de auscultao
No restam dvidas. O tema era importante ( importante,
melhor dizendo). O Mayor John Tory, a Vice-Mayor
Ana Bailao e a conselheira Frances Nunizata, anfitrio da
mesa redonda sobre SmartTrack Developments & Transit
Expansion, estiveram reunidos para aquela que ser uma das
primeiras reunies da expanso do trnsito da cidade e as
etapas significativas que esto a ser feitas com o chamado
SmartTrack.
O SmartTrack um plano de John Tory, que foi aprovado
pela Cmara Municipal, para usar as linhas Go existentes
para criar um servio semelhante a um metr que conecte
Scarborough, Etobicoke e pontos intermedirios com o
centro da cidade.
16 Outubro 2017
A seu tempo,
tema que nos
naturalmente, teremos de nos referir ao
parece importante para a cidade. Importa
saber o que as novas estaes significaro para o
futuro da sua comunidade e da rede de trnsito. Que
problemas ou desafios podem ser encontrados com a
introduo da nova estao nas diversas comunidades.
De resto, podem j ser compartilhados pensamentos
sobre o tema. No que toca Cidade de Toronto, E-mail:
SmartTrack@toronto.ca, tel: 416-338-2848, fax: 416-
392-1591; e site: www.smarttrack.to. Metrolinx - email:
newstations@metrolinx.com, tel: 416-202-5589 e
Como benefcios do SmartTrack, tenha-se em linha de conta
um melhor uso da infra-estrutura ferroviria existente ao site: www.metrolinx.com/newstations 25.
longo desses corredores ferrovirios GO em Toronto; um
trnsito mais rpido para residentes e empresas de Toronto;
um servio bidirecional durante todo o dia, com combios
a cada 6-10 minutos durante os perodos de pico e a cada
15 minutos durante os perodos fora de pico; eltricos mais
rpidos e silenciosos; e, naturalmente, a integrao de tarifas

O SmartTrack aumenta as opes de trnsito

para Toronto, fazendo melhor uso dos corredores
ferrovirios GO existentes, enquanto investimentos
adicionais a longo prazo para aumentar a capacidade
de trnsito em toda a cidade esto a ser planeados.

No Wallace Emmerson Community Center, no 1260

Dufferin St., era a primeira reunio. Para j, a certeza de que
a Cmara Municipal, a Metrolinx e os TTC esto a trabalhar
em parceria no planejamento / design de 6 novos SmartTrack
e 2 novas estaes GO em Toronto.

Tratava-se da primeira volta de consulta pblica e de partes

interessadas para as novas estaes. De resto, era importante
fornecer uma viso geral dos esquemas de conceito de
estao e estudos ambientais que fazem parte do Processo
de Avaliao do Projeto de Trnsito. Interessante saber,
designadamente, quais as oportunidades que as novas
estaes fornecem e como as estaes podem ser integradas
na comunidade local.

Na reunio de quinta-feira, Cmara, Metrolinx e TTC

parecem ter demonstrado estarem a trabalhar em parceria.

O que h a esperar
O que o SmartTrack? Pois o SmartTrack inclui
trnsito rpido ao longo dos corredores ferrovirios
de 3 GO (Kitchener, Lakeshore East, Stouffville) e
ao longo da Eglinton Avenue West (Eglinton West
LRT); e 14 estaes ferrovirias e 8-12 paradas LRT,
quando as estaes ferrovirias existentes / planejadas
e o Eglinton West LRT so levados em considerao.

Academia
do Bacalhau
A Academia do Bacalhau, de Toronto, est a preparar para o
dia 24 de Novembro, o seu Jantar de Aniversrio e Solida-
riedade. Haver uma noite de Fados com Hernni Raposo e
seus convidados.

O jantar em causa vai decorrer no Europa Catering, 1407 da

Dundas Street West.

Os interessados podem confirmar a sua presena atravs dos

telefones: Rui Gomes, cel. 416 254 7060; Marina Candeias,
416 414 9186 (cel) ou 905 281 2000; Ivo ou Mia Azevedo,
416 279 0100; ou Valdemar, 416 465 6814.
 16 Outubro 2017
Mundial? Como campees europeus temos
mais responsabilidade - Moutinho
Joo Moutinho salientou a grande exibio realizada por
Portugal diante da Sua (vitria por 2-0), demonstrando-se
muito feliz pelo apuramento direto para o Mundial-2018.
O sentimento de objetivo cumprido e de muita
felicidade por tudo o que fizemos nesta campanha.
Conseguimos o apuramento com uma grande exibio,
controlmos todos os aspetos do jogo e concretizamos
duas oportunidades com todo o mrito, afirmou o mdio
internacional portugus, na zona mista do Estdio da Luz.
O jogador do Mnaco destacou o entendimento que
tem com o seu antigo companheiro Bernardo Silva,
que deu origem jogada do segundo golo portugus:
Conheo o Bernardo muito bem, jogmos juntos vrios
anos. Sabia que ele iria fazer aquele movimento e felizmente
o Andr acabou por concretizar. Foi uma excelente jogada.
Desporto . 11
semelhana dos restantes elementos da Seleo
Nacional, Moutinho prefere, para j, no traar
metas relativamente ao Mundial da Rssia:
No h objetivos traados. Somos mais uma equipa que
quer estar na mxima fora e temos ainda mais de meio ano
at ao Mundial. Depois a que traaremos os objetivos, que
passam sempre por primeiro passar a fase grupos e depois ir
o mais longe possvel. Como campees europeus temos mais
responsabilidade e vo olhar para ns outra maneira.
Vamos tentar ganhar o Mundial
Bernardo Silva
O mdio Bernardo Silva realou, aps a vitria frente Sua
(2-0), que a Seleo Nacional entra sempre em campo para
vencer e que vo tentar agora conquistar o Mundial.
Foi um jogo fantstico. Quero agradecer a todos os
adeptos que estiveram aqui. Com o apoio de todos os
portugueses conseguimos o apuramento para o mundial.
Fernando Santos d sempre muita confiana aos
jogadores e est ao nosso lado, realou Bernardo Silva.
O mdio tentou ajudar Ronaldo a bater o recorde de golos. Bernardo Silva acredita no potencial da Seleo Nacional.
Infelizmente no conseguiu dar a bola a Ronaldo, porque ele Tal como fizemos no Europeu ns tentamos sempre vencer,
estava sob marcao, pelo que tentei tirar um defesa e marcar. pelo que vamos tentar ganhar o Mundial.
your sweet escape
WISH YOU A HAPPY
THANKSGIVING
2530 Sixth Line, Unit 12, Oakville, Ontario
Tel: 289.725.0338
We'd love to hear from you! Please send
your orders and inquiries to
orders@aveirobakery.com
 12 . Desporto
Com esta equipa vou at ao fim do mundo
-ApsFernando Santos
a vitria diante da Sua (2-0), que garantiu o
apuramento direto de Portugal, o selecionador Fernando
Santos preferiu no traar metas relativamente ao
Mundial-2018, destacando, no entanto, a capacidade dos
seus jogadores.
Com esta equipa vou at ao fim do mundo. Mundial?
Entramos sempre em todos os campos com ambio
e vontade de vencer e isso que iremos fazer. O meu
objetivo agora novembro, nos jogos particulares. Isto
um trabalho contnuo de avaliao para escolher os
23 jogadores finais. Vamos tentar formar um conjunto o
mais homogneo possvel para que possamos disputar a
prova, afirmou o selecionador nacional, na conferncia
de imprensa aps a partida diante dos helvticos.
Bruno de Carvalho fala em carto vermelho
ao Dr. Meirim Bruno de Carvalho utilizou o Facebook para congratular a
Seleo pelo apuramento para o Mundial2018 e no s. O
Presidente do Sporting mostrou-se orgulhoso pela qualifica-
o de Portugal para o Mundial2018 e tambm por algumas
crticas a Jos Manuel Meirim.
16 Outubro 2017
Espanhis anunciam
jogo particular com
Portugal em novembro
Fernando Santos elogiou ainda o pblico
portugus, destacando os momentos de
comunho existentes entre jogadores e adeptos:
O hino no fim do jogo foi lindssimo. Esta comunho
com os portugueses foi brutal. Vamos procurar manter esta
relao e contar com o apoio de todos os portugueses.
O jornal espanhol Marca est a anunciar um
encontro particular entre Espanha e Portugal,
durante o ms de novembro.
presidente do Sporting no resistiu a uma alfinetada a Jos O encontro de preparao ser realizado no Estdio
Manuel Meirim, presidente do Conselho de Disciplina da Wanda Metropolitano, o novo recinto do Atltico
Federao Portuguesa de Futebol, apoiando-se numa sonda- Madrid.
gem realizada pelo Jornal de Notcias (JN).
Hoje fiquei duplamente orgulhoso por ser portugus! 1. Pela Conta a Marca que a primeira ideia da Federao
nossa equipa de futebol snior masculina se ter apurado para espanhola seria realizar um particular com o
o Mundial da Rssia. Parabns a todos, desde as pessoas da
FPF, ao staff, equipa tcnica e jogadores. 2. Pela inteligncia
Brasil, mas pelo facto de as negociaes no terem
do povo portugus, que cada vez est mais alerta sobre o que chegado a bom porto, aliada qualificao direta
o rodeia e, conforme sondagem de hoje publicada no JN, deu da Seleo Portuguesa para o Mundial-2018,
um valente carto vermelho ao Dr. Meirim. Espero agora acabaram por permitir esta partida na capital
pelo castigo pelo povo lhe ter dado um carto dessa cor!, espanhola.
escreveu o presidente do Sporting no Facebook.
 16 Outubro 2017 Desporto . 13

Sporting desce e SC Braga sobe Espanhis anunciam

no ranking de clubes
Apesar da vitria sobre o Olympiakos (3-2), na abertura da
fase de grupos da Liga dos Campees, o Sporting perdeu
uma posio no ranking de clubes da UEFA.
Os lees foram prejudicados pelo desempenho da Lazio
que ascendeu ao 42. lugar, relegando Celta de Vigo e
Sporting para as 43. e 44. posies, respetivamente.
J o SC Braga, que bateu o Hoffenheim na Liga Europa,
ultrapassou o AZ Alkmaar e ocupa agora o 55. posto.
Apesar das derrotas nos respetivos jogos com
CSKA Moscovo e Besiktas, Benfica (10.) e FC
Porto (14.) seguraram os lugares na hierarquia.
No `ranking` dos pases, liderado pela Espanha, tambm no
se registaram alteraes no top-10 com Portugal a seguir no
7. lugar.
jogo particular
com Portugal
Ranking de clubes: ...
1. Real Madrid 154.371 pontos 14 FC Porto 81.316
em novembro
2. Atltico de Madrid 135.371 44. Sporting 37.316 O jornal espanhol Marca est a anunciar um encontro
3. Barcelona 131.371 55. SC Braga 31.816 particular entre Espanha e Portugal, durante o ms de
4. Bayern 124.799 109. Estoril 15.316 novembro.
5. Juventus 119.616 117. V. Guimares 14.316
6. Sevilha 115.371 130. Rio Ave 12.316 O encontro de preparao ser realizado no Estdio Wanda
7. Paris Saint-Germain 105.683 131. Belenenses 12.316 Metropolitano, o novo recinto do Atltico Madrid.
8. Manchester City 96.949 137. P. Ferreira 11.316
9. Dortmund 95.799 141. Martimo 9.816 Conta a Marca que a primeira ideia da Federao espanhola
10. Benfica 88.316 142. Arouca 9.816 seria realizar um particular com o Brasil, mas pelo facto
143. Nacional 9.816 de as negociaes no terem chegado a bom porto,
aliada qualificao direta da Seleo Portuguesa para o
Mundial-2018, acabaram por permitir esta partida na capital
Bryan Ruiz e as propostas para sair:
espanhola.
Disse que no. Queria ficar no Sporting
Avanado festejou a qualificao da Costa Rica para o Mun-
dial e regressa agora a Lisboa para resolver o futuro
Com a qualificao para a Rssia assegurada, Bryan Ruiz
comea agora a pensar no Mundial e para isso precisa de
jogar mais.
Antes do regresso a Lisboa, o avanado confirmou que
recusou propostas para sair e manifestou o desejo de resolver
o futuro. Vamos ver como est a situao. O treinador disse
Queria ficar no Sporting, queria dar o meu melhor ali. Agora
que no contava comigo. Chegaram propostas com as quais,
esperamos que possamos chegar melhor soluo para
pelas mais variadas razes, no estava de acordo e tenho o
direto a dizer que no. todos.

Churrasqueira

BAR AND GRILL

206 Weston ROAD (416) 763-2515
869 Dundas St W (416) 603-2515

DESEJA A TODOS OS SEUS

CLINTES E AMIGOS UMA
BOA ACO DE GRAAS
RECEBEMOS ENCOMENDAS E
RESERVAS, CONCTACTE-NOS
 14 . Desporto 16 Outubro 2017
A felicitao de Antnio Costa:
Continuam a elevar o nome
de Portugal

TEL - (416) 591 1245

O primeiro-ministro Antnio Costa no deixou de

felicitar a Seleo Nacional pelo apuramento para
o Mundial-2018. Parabns Seleo! Conquistaram
com todo o mrito a presena no prximo Mundial
de Futebol. Continuam a elevar o nome de Portugal,
foi a mensagem escrita pelo chefe do Governo na rede
social Twitter.

Escorpio de Hernni aos olhos do inventor

Os adeptos do FC Porto ficaram eufricos, os companheiros O guarda-redes colombiano imortalizou-o, mas o mexicano
fizeram-lhe uma vnia e o mundo do futebol acabou rendi- Hugo Snchez garante que foi ele quem o fez pela primeira
do ao golo que Hernni assinou frente ao Lusitano de vora. vez. E em 2012 explicou como se faz. O Ren [Higuita] deu
Mas poder a finalizao do extremo ser descrita como um o melhor exemplo de como se deve fazer. Com os dois ps e
pontap escorpio? As opinies dividem-se. Muitos acham no com um, vincou o antigo avanado, que se gaba de o ter
que sim, mas o autoproclamado inventor no. E no estamos executado num particular do Real Madrid, depois de a irm,
a falar de Ren Higuita. que era ginasta, o ter ajudado a aperfeio-lo.

Fotografia: Jorge Amaral/Global Imagens

Gesto tcnico que o extremo executou para assinar o 6-0 ao
Lusitano foi imortalizado por Ren Higuita, mas Hugo Sn-
chez garante que o idealizou. E j explicou a forma correta
de o fazer.
 16 Outubro 2017 Comunidade . 15
Newport Fish Importers Ltd que est maior para melhor
servir os seus clientes

No passado sbado, o Jornal ABC teve o prazer Houve um cocktail para clientes, familiares e famlia estava unida em prol de satisfazer os seus
de assitir expanso da Newport Fish Importers amigos deliciarem-se na 370 Alliance Avenue clientes. O Jornal ABC felicita a famlia Cerqueira
Ltd que est maior para melhor servir os seus na York. Sorrisos e boa disposio no faltou. com a sua expanso sempre com os seus clientes
clientes. Com a gerncia dos Senhor Jose e Dulce Conseguiu-se ver que a Unio faz a fora e a no corao! Bem Haja!
Cerqueira, juntamente com a dinmica dos seus
filhos Andrew e Frank Cerqueira, as portas abriram
com maior espao e qualidade de produtos frescos
e mercearias.

Vinho esprito... ou esprito do vinho

melhor o que est a ser feito e o que se pode na edio de 2014 do Wine Business
esperar do projecto. Innovation Summit, na Alemanha.

No fundo, h a ideia e, pelos vistos, Dar esprito ao vinho. E dar at mais

Joo Pedro Montes administrador da
Wine With Spirit. Produtor de vinhos
portugueses, conhece o mercado. E entende
que o Canad precisa de conhecer uma
nova maneira de comercializar o vinho.
De tratar o vinho... como vinho-esprito, se
assim nos podemos expressar.
Para j o vinho assim concebido e assim
apresentado j est no Ontario h cerca de
um ano, designadamente na LCBO.
H dias, no restaurante Ilhas de Bruma,
houve ocasio de reunir quadros da LCBO,
clientes e at eventuais crticos. Abrindo
um pouco o Livro... para se entender
provada de que o consumo do vinho expanso ao nome de Portugal. Para j,
impulsionado por emoes e momentos h como que uma distribuio digital
mais do que os habituais tecnicismos, inteligente.
digamos assim. Wine With Spirit foi
projetada desde sua origem como marca Insistimos. , de facto, dar esprito ao
global, e j est presente em vrios pases vinho.
em 4 continentes. E j alcanou prmios e
reconhecimento em vrias partes do mundo.
Talvez seja interessante saber como tudo
comeou... quando Joo Pedro Montes nem
sonhava com aquilo. Mas o av j o av
brincava com os vinhos e respectivas
castas. No fundo como que um vinho-esprito, ou
melhor, importa dar esprito ao vinho. No
apenas para acompanhar refeies, mas
neste caso, como que alimentar relaes
com o vinho! Leo Baduria apresentou
Joo Pedro Nunes e entende que vale a
pena apostar na imovao. At porque
a empresa em causa foi considerada a
empresa vincola mais inovadora do mundo
 16 . Portugal 16 Outubro 2017
Est tudo criado para vir ASTRO MEATS
a uma nova crise Butcher Shop
No comentrio semanal na TSF,
Carlos Carvalhas considera que o Provides fresh meats and groceries
consumo est a ser feito custa do
crdito e antecipa uma nova crise.

A propsito da entrevista da TSF a

Jean-Claude Trichet (antigo presi-
dente do Banco Central Europeu),
Carlos Carvalhas lembra que a inje-
o de liquidez que hoje os bancos
tm, levou a que a banca entrasse
j que no h inflao nem aumen-
to de salrios e, por isso, o consumo
WISH YOU A HAPPY
outra vez em atividade especulativa.

O antigo secretrio-geral do PCP

considera que est tudo criado para
que uma nova crise venha a surgir
est a ser feito pelo crdito.
THANKSGIVING
Carlos Carvalhas prev que a situa-
o venha a ser mais devastadora
porque os bancos centrais esto a
ficar sem munies.

1470 St Clair Ave W, Toronto, ON M6E 1C6

(416) 656 - 2797
WE ACCEPT ORDERS

ALWAYS FRESH
DESEJA-VOS
UM FELIZ DIA DE ACO DE GRAAS

605 Rogers Road Toronto (416) 653 - 2424

2277 Keele St. West Toronto (416) 245 - 8100
10385 Weston Road Unit 4 Vaughan, On (905) 303 - 0309
EMAIL: info@searabakery.com WEB SITE: SEARABAKERY.COM

FAA AS SUAS ENCOMENDAS

 16 Outubro 2017 Comunidades . 17
Domingos Martins de 83 anos, Mudanas na Lei
foi um guerreiro de Cidadania agora
em vigor
Mudanas na Lei de Cidadania atravs da adoo
do projeto de lei C-6 entraram em vigor. Estas
mudanas no ato de cidadania foram aplaudidas
pelos deputados de Brampton. Essas mudanas
permitiro maior flexibilidade para os candidatos
elegveis para atender aos requisitos para
Cidadania canadiana.

Domingos Martins de 83 anos, foi um guerreiro

que milagrosamente sobreviveu cinco dias
sem beber e comer no passado vero em Julho
Especificamente, o projeto de lei C-6 reduz o tempo em que
quando desapareceu de casa e deixou todos os os residentes permanentes devem estar fisicamente presentes
seus familiares, amigos, voluntrios e policiais no Canad antes de se candidatarem cidadania, corrigem
desesperados sua procura. Domingos Martins a faixa etria dos candidatos para atender os requisitos de
que sofre de Alzheimers foi um lutador que no cidadania e linguagem e os requisitos de presena fsica
baixou os braos e continuou com a sua f espera para a cidadania. Tambm reduziu o tempo necessrio para
que os requerentes apresentassem impostos de renda antes
que o encontrassem. de solicitar a cidadania de quatro em seis anos para trs de
cinco anos, para alinhar com os requisitos de presena fsica.

Mais novas alteraes Lei de Cidadania devero entrar em

vigor no final deste ano e no incio de 2018. Passar essas
melhorias Lei de Cidadania cumpre um compromisso
O objectivo da Fundao Domingos Martins de campanha assumido pelo Partido Liberal em 2015.
angriao de fundos para criar Dispositivos de
rastreamentos, como pulseiras de uso, para que Como deputados da cidade de Brampton, vimos de primeira
os familiares pudessem sempre localizar os seus mo que um dos pilares mais fortes para a integrao
bem sucedida na vida canadiana alcanar a cidadania.
familiares que sofrem de Alzheimers, Dementia, Hoje, deixamos claro: o Canad um pas acolhedor que
Autismo ou outras doenas aonde podem ter valoriza igualmente todos os seus cidados , disse, a
sintomas de esquecimento, nas alturas que do os propsito, Raj Grewal, deputado para Brampton East.
seus passeios habituais. Existem muitas famlias
que no tm meios de pagar um dipositivo de Cumprir essa promessa de eleio chave remove barreiras
cidadania e se livra do injusto sistema de dois nveis criado
rastreamento para os seus familiares, e com a pelo governo Harper, como v as mudanbas Ruby Sahota,
Fundao Domingos Martins, ser possvel. No deputado de Brampton North. Para Sonia Sidhu, deputada de
sbado vrias comunidades juntaram-se em prol Brampton South, as mudanas que entraram em vigor hoje
Os familiares que ao receberem a notcia que tanto da Fundao e conhecer o nosso heri com corao tornaro mais fcil e rpido para muitos dos nossos mais novos
rezavam para ter,decidiram juntar todos no dia grande, Domingos Martins. Bem Haja a todos! constituintes alcanar a cidadania canadiana, pois continuam
14 de Outubro, no parque de estacionamento do a desenvolver vidas bem-sucedidas no Canad, contribuindo
para o sucesso econmico, social e cultural do pas.
Restaurante da Famlia, Martins Churrasqueira
e Grill House para lanar a Fundao Domingos Idnticas posies tomaram os deputados Kamal
Martins aonde divulgaram uma Instituio de Khera, deputado para Brampton West, e Ramesh
Caridade para reduzirem as hipteses dos outros Sangha, membro do parlamento por Brampton Center
viverem o mesmo pesadelo que eles viveram no
Mais mudanas esperadas para ocorrer em 2017 e 2018
ms de Julho passado. Jack Da Silva, genro do incluem o fortalecimento do processo de revogao da
Domingos, falou aos orgos de comunicao, cidadania para que o Tribunal Federal seja o tomador
Ns no queremos que outras famlias passem de deciso na maioria dos casos e d autoridade clara ao
por isto! abrigo da Lei de Cidadania para que os oficiais de cidadania
analizem documentos fraudulentos ou suspeitos.
 18 . Ler e contar
Tudo Isto Fado...
Almas vencidas, Noites perdidas
Sombras bizarras
Na Mouraria, Canta um rufia
Choram guitarras...
Conceio
Baptista
Dizemque o Fado o orgulho dos portugue-
ses e que representa a alma do nosso Povo.
E porque o Fado fala do mar, de gente simples, de saudade, Uma Conferncia Nacional da Rapariga em Moambi-
de paixo, de amor, de cimes e do destino... e ao ouvi-lo... que terminou, na quinta-feira, em Quelimane, capital
sentimos mesmo que tudo isso.
Est comprovado que o Fado s se tornou popular aps
1840, em Lisboa, quando apenas era o Fado do marinheiro
e era conhecido por ser sempre entoado por esses homens
do mar, na proa do navio.
Mais tarde, muito mais tarde... depois de Maria Severa,
aquela, que, reza a lenda, trouxe o fado s ruas e ao povo,
veio Amlia, a nossa Amlia, que conferiu ao Fado o es-
tatuto internacional, com a essncia de poemas clssicos.
E foi ento... que um dia fui a Lisboa e encantada, a pala-
vra certa de como fiquei, quando ainda muito jovem assisti
a uma noite de fado. Ali, mesmo na Alfama, foi uma expe-
rincia nica e marcante, que ficou para sempre comigo.
Depois, dali a uns anos... era costume cantar-se o Fado na
Saudosa Velhinha Associao Democrtica. Tivemos por
l do melhor em Fadistas e Guitarristas. E quero desde
aqui saudar os amigos Antnio Amaro e Tony Melo. Bem
hajam!
E essa recordao voltou a estar bem dentro do meu peito,
bem h poucos dias, naquela Noite de Fado, noite inesque-
cvel, que aconteceu no prestigioso Centro Cultural Portu-
gus de Mississauga!
E foi ali, naquele grande salo, que estava repleto, que o
pblico deu as boas-vindas ao Fado!
Numa homenagem respeitosa e sentida a Amlia Rodri-
gues. Na apreciao a um grande apresentador e poeta,
Jos Carlos Malato. fadista, da voz de ouro, Lusa Ro-
cha, que aos 5 anos de idade j era a estrela da sua escola.
Ouvimos ainda o Fado cantado por Joo Caador, o jovem
fadista que o sabe interpretar mesmo a rigor.
Foram acompanhados pelos grandes msicos, Guilherme
Banza, Rogrio Ferreira e Frederico Gato, que transforma-
ram o ambiente numa autntica Casa de Fados!
At que, para comear, a ementa escolhida foi tipicamente
tradicional, sendo assim uma mais valia para quem foi ou-
vir o Fado, com a reverncia que devida nossa Cano
Nacional!
Por fim felicitotodos aqueles que tornaram possvel esta
magnfica Noite de Fado.
E o grande vencedor foi, sem dvida, o Centro Cultural
Portugus de Mississauga!
De Moambique dizem-nos
Polticos ignoram o impacto de casamentos
prematuros, dizem activistas
Petio A Voz das Raparigas ser entregue ao Gover-
no para que preste maior ateno aos principais proble-
mas que afectam as meninas.
da provncia central da Zambzia, com crticas e acu-
saes de que os decisores polticos ignoram o impacto
dos casamentos prematuros e gravidezes precoces na
sociedade.
A conferncia reuniu mais de 300 participantes, maiori-
tariamente activistas e raparigas de todas as provncias
moambicanas e terminou com a compilao de uma
petio A Voz das Raparigas, que vai ser entregue ao lescncia, que em muitos casos resultam em mortes,
Governo, para que preste maior ateno aos principais
problemas que afectam as meninas, entre os quais se
destacam os casamentos prematuros.
No encontro foram debatidas formas de construir al-
ternativas mais eficazes para garantir um ambiente em
que as raparigas gozem de uma vida digna, plena e li-
vre de prticas prejudiciais ao seu crescimento e desen-
volvimento.
Nasceu a Repblica da Catalunha
em trs pginas
Os 72 deputados independentistas no parlamento catalo assinaram na tera-feira um docu-
mento no qual se constitui a Repblica da Catalunha como Estado independente e sobera-
no, aps desnimo nas bases com o discurso do presidente da Generalitat.
Numa declarao no parlamento regional, em Barcelona, o
presidente do Governo catalo disse que assume o mandato
do povo para que a Catalunha seja um Estado independen-
te, sem declarar explicitamente a independncia da regio,
mas propondo a suspenso dos seus efeitos para procurar o
dilogo com Madrid.
O discurso foi recebido com desnimo pelo partido que o conheam a Repblica catal como Estado independente e
principal aliado do governo regional, ao suportar a maioria
parlamentar: a CUP (Candidatura de Unidade Popular, ex-
trema-esquerda).
A CUP disse que a declarao de Puigdemont constituiu uma
oportunidade perdida e que no se pode suspender os efeitos
16 Outubro 2017
Para alm da desistncia escolar, os casamentos pre-
maturos esto tambm associados a gravidezes na ado-
num cenrio que tende a agravar-se, segundo o gineco-
logista Matos Chimuassa.
Na conferncia de Quelimane, que decorreu sob o lema
Investir em Ns Garantir o Desenvolvimento, fo-
ram igualmente delineados mecanismos de reformas
da legislao moambicana, incluindo a Lei da Famlia
e o Cdigo Penal, processo que contar com o apoio
dos governos do Canad e da Sucia.
do referendo pela independncia de 01 de outubro, que deu
a vitria ao sim mas que tinha sido considerado ilegal pela
justia espanhola. Alguns militantes da CUP acusaram mes-
mo Puigdemont de traio inadmissvel.
Um documento sem valor legal
Outros aliados do governo regional, como a Esquerra Repu-
blicana Catalana (ERC), tambm consideraram que a decla-
rao de Puigdemont no constitua uma autntica declara-
o de independncia, pelo que promoveram um documento
por escrito que o deixasse mais claro.
Intitulado Declarao dos Representantes da Catalunha,
o documento de pouco mais de trs pginas indica que a
Catalunha restaura hoje a sua plena soberania, perdida e
largamente sonhada, depois de dcadas a tentar honestamen-
te e lealmente a convivncia institucional com os povos da
pennsula ibrica.
Constitumos a repblica catal como Estado independen-
te e soberano, de direito, democrtico e social, salienta a
declarao, que no refere grupos parlamentares nem tem o
timbre ou cabealho do parlamento regional.
Os signatrios tambm incluram na declarao um apelo
aos Estados e s organizaes internacionais para que re-
soberano.
O jornal El Mundo, de Madrid, refere que o documento -
cuja leitura margem do plenrio e j aps o fim da sesso
foi aplaudida pelos deputados independentistas - carece de
valor legal.
 16 Outubro 2017
Scrates no merece cair sozinho
Eu no esqueo. Aqui estarei para lembrar que Scrates no
ascendeu sozinho, no governou sozinho e, acima de tudo,
no merece cair sozinho.
No se enganem: aquilo que ficmos a conhecer no foi a
acusao de Jos Scrates, mas a acusao de um regime
inteiro. Um regime composto por um povo alheado e
dependente, um poder corrupto, uma justia amedrontada e
um jornalismo manso. Sem esta triste conjugao de pobres
qualidades, Jos Scrates poderia sempre ter sido eleito em
2005, mas jamais seria reeleito em 2009. evidente que
existe gente indecorosa em qualquer parte do mundo, mas
nos pases bem frequentados as instituies no falecem
todas ao mesmo tempo. Infelizmente, durante a era Scrates,
tudo faliu, at finalmente falir o pas. Tirando duas ou trs
dzias de teimosos que insistiram obsessivamente que o rei
ia nu, demasiadas pessoas em lugares de responsabilidade ou
no viram o que se estava a passar, por serem pouco espertas,
ou no quiseram ver, por serem pouco honestas.
Estados Unidos abandonam a Unesco
* Departamento de Estado exige reformas e critica postura
anti-israel
O Departamento de Estado americano anunciou, na
quinta-feira, a sua deciso de se retirar da Organiza-
o das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a
Cultura, Unesco.
Os Estados Unidos, no entanto, permanecem como
membro at o final do ano e, depois, como observador.
No foi uma deciso fcil e reflecte as preocupaes
dos Estados Unidos com pagamentos em atraso na
Unesco, a necessidade de reformas fundamentais na
organizao e a continuidade da tendncia anti-Israel
na Unesco, l-se no comunicado.
Desde 2011, os Estados Unidos reduziram substancial-
mente as suas contribuies em dinheiro Unesco em
protesto contra a deciso de permitir a entrada da Au-
toridade Palestina na organizao.
O financiamento americano equivalia a pouco mais de
20 por cento do oramento da Unesco, a primeira agn-
Neste momento marcante da Histria de Portugal, em que um
ex-primeiro-ministro acusado de 31 crimes de corrupo,
fraude fiscal, branqueamento de capitais e falsificao de
documento, convm recordar que Jos Scrates no caiu da
tripea por causa dos portugueses, que finalmente perceberam
quem ele era. Caiu por causa da crise internacional, da falncia
do pas e da vinda da troika. Scrates obteve 36,6% dos
votos em 2009 (mais de dois milhes de pessoas), j depois
da revelao da licenciatura fraudulenta e das manobras para
impedir a publicao de notcias; j depois da exibio do
DVD do caso Freeport onde Charles Smith declarava que
ele era corrupto; j depois de correr com Manuela Moura
Guedes do programa de informao mais visto da TVI por
no apreciar o estilo e as reportagens. E mesmo aps a crise
internacional, a falncia do pas e a vinda da troika, Jos
Scrates ainda conseguiu obter 28,6% de votos para o PS
1,57 milhes de portugueses. Em 2015, depois de quatro
anos de brutal austeridade, Antnio Costa obteve somente
mais 180 mil votos do que Jos Scrates em 2011.
cia da ONU em que os palestinos foram aceites como
membros de pleno direito.
Unesco lamenta
A diretora-geral da Unesco, Irina Bokova, disse lamen-
tar profundamente a deciso dos Estados Unidos de se
retirar da entidade, aps ter recebido a notificao ofi-
cial do secretrio de Estado dos EUA, Rex Tillerson.
Bokova acrescentou que a deciso marca uma perda
para o multilateralismo e para a famlia das Naes
Unidas.
No ano passado, Israel anunciou a suspenso da sua
cooperao com a Unesco, um dia depois de uma vo-
tao criticada pelos israelitas sobre um local sagrado
de Jerusalm.
Do ponto de vista israelita, a deciso seria uma nega-
o do vnculo milenar entre os judeus e a cidade.
Ler e contar . 19
No quintal da angstia
serdia
Fernando Cruz Gomes
No quintal que ainda frequento, pese embora o rei Vero
j se ter despedido... deparo, todos os dias, e a vrias
horas, com uns quantos companheiros de jornada matinal.
E so mais ou menos frequentes os colquios que vou
entabulando com os visitantes. Frequentes mesmo. O
esquilo, a que j puz o nome de Pedro... vem sempre.
Chega a parecer que o mais amigo dos seres que por ali
me visitam. O esquilo que at parece gostar dos outros
visitantes, com excepo talvez, do racoon, que parece
ser um inimigo de... estimao. Os outros pombas,
muitas, e pardais, quase aos centos at o meu amigo
Pedro estima e aprecia.
E eu, que queria gostar de todos por igual, dou comigo a
fazer tagats msticos a essa forma de pensar. que das
pombas... nada h a dizer. Do racoon - e s um que
vem eu at perdoo os cheiros que, de vez em quando,
ele lana aos ares. Finjo que no sinto. E s pombas,
ele aprecia e tolera. Amigos, amigos, so todos aqueles
pardais humildes que bordejam o quintal e parecem no
ter medo de nada. E se o tm, fogem, rpido, para que
nada lhes acontea.
O pardal... cool. E ele, Dom Pedro, o Esquilo,
at aprecia aqueles seres de pequeno porte e gorgear
permanente. Entra por ali. Quase dedilha as cordas dos
seus pipilares gostosos. D meia volta ao bilhar grande da
minha angstia ao quintal, no ?! e entende quando
altura de avanar para a porta de sada, a mesma, afinal,
ainda que mais baixa, daqueles pssaros alados que andam
l por cima. E eles, os pardais do meu dia-a-dia, no
parecem ter medo do barulho ensurdecedor dos avies.
s pombas, eu aprecio a beleza das formas. O esvoaar
elegante. Os roncos bonitos, apesar de tudo que deixam
sair da garganta. E mesmo que o Pedro as hostilize, aqui
e alm, eu entendo a sua fora de andar em frente. A elas
e at, por estranho que parea, ao andar do tal racoon de
triste esvoaar e andar...eu tolero e aprecio.
Os pardais! Lembram-me, afinal, os homens meus
irmos que vivem c por baixo, como que em casta
pequena, sem fora, sem autoridade. Que se acotovelam
e se juntam, entre si, para a defesa que se impe deste e
daquele inimigo de cada ocasio. So os homens meus
irmos, so. Os que, pequenos ainda, vo para a escola
do povoado com fome. E vivem merc de um ou outro
que lhe d trabalho e emprego permitidores de uma vida
mais ou menos desafogada. E quando em reunies muitas
com os outros... ficam sempre para trs, deixando passar
as pombas, e os esquilos, e at o tal racoon... dando a
todos primazias que eles, eventualmente, nem merecem
ter. Foi assim. assim...!
A um pardal que ficou para trs, com uma patita mais ou
menos doente manco, no ?! ainda eu tentei explorar
o cansao. Ainda tentei entabular a conversa do sabicho
que para ele o homem deve ser. Ele, porm, no quis
ouvir. Deu duas voltas no ar e sumiu-se no emaranhado
do jardim que nem flores tm. A dar-me a dimenso e
exacta, pelos vistos de que o tal pardal, como os mais
humildes entre os homens, quer viver assim. No quer
hostilizar ningum. Nem barafustar. Nem atirar aos ares o
grito rouco da sua conscincia de ser.
Sem querer, dei comigo a pensar que talvez o Pedro
esquilo me ajude a pr na cabea dos mais humildes
pardais... a fora da razo. Para viverem melhor. Para
serem mais... gente!
 20 .. Automobilismo
Automobilismo 16 Outubro
06 Fevereiro2017
2017
20
Indy 2018:
EMERSON FITTIPALDIPortland F1 HONDA
CONCEBE F1: MudanaE de acerto naFUNDAMENTAIS
RENAULT Mercedes
volta, Watkins Glen sai ajudou melhora de Bottas Paulo Alves
Honda e Renault vo ter um papel muito importante no que vai ser
CARRO COM PININFARINA
Carlos Moreira
a competitividade da F1 em 2017. Ao fornecerem motores a equipas

e Mxico tem chance

com grande histria na disciplina, podem decidir muita coisa
Valtteri Bottas atribuiu seu melhor desempenho no ltimo
fim de semana no Japo a mudanas de acerto que coloca-
A Honda e a Renault vo ter um papel absolutamente decisivo no
rampode
que sua ser
Mercedes
boa partemais uma vez na sua
da competitividade melhor1janela
da Frmula de
em 2017.
Com a mudana nas regras e depois de temporadas de perseguio
operao.
Mercedes, a entrada de 2017 vai mostrar se o trabalho de casa
feito no inverno
A Mercedes tementre os japoneses
lutado com ume chassi
os franceses
W08foidesuficiente para
forma incon-
que se esbatam muitas das diferenas que ainda
sistente nesta temporada, com a equipe alem muitas vezesexistem no campo
das unidades motrizes, e da vir muito do interesse que a F1 ter
encontrando-se em desvantagem no incio desta temporada Segundo se sabe, o motor com que a Renault iniciar a temporada
em 2017.
contra
J todos asabem
rival na
a Ferrari
perfeioemquecircunstncias
a Mercedes fezespecficas.
um trabalho muito de 2017 estar ao nvel do que terminou a temporada de 2016, e
acima dos restantes fornecedores de unidades motrizes, na mudan- esse, sabe-se, no chega. A Red Bull precisa de mais potncia, es-
A para
a Mercedes
a nova parece preferir
era hbrida da F1umem ambiente
2014. Desde mais frioce,aportan-
a para equipa tando apenas prevista para Espanha a introduo de um motor
to, visa reduzir as temperaturas dos pneus
oficial da Mercedes venceu tudo o que havia para vencer, para atingir seu
tem uma mais evoludo: H grande entusiasmo com o nvel de inovao que
potencial. Enquanto
percentagem Lewis
absolutamente Hamilton
incrvel pareceface
de triunfos ter seconcorrn-
adaptado temos no novo motor, mas que s ser vlido a longo prazo, diz
melhor
cia, que aaopouco
desempenho
e pouco voltil
tem vindode seu carro,aseu
a esbater companheiro
diferena que os Abiteboul.
de equipe
separa, algo lutou recentemente
que ainda est longe deparaserextrair o melhor
suficiente. Existindo de qua-
suas Claro que um risco mudar, mas os franceses sabem que a margem
tro fornecedores
flechas de prata.de motores na F1, Mercedes, Ferrari, Renault e para a Mercedes ainda substancial, e em Enstone e Viry-Chatillon
Honda, da Ferrari j sabemos que no tem sido tanto por a que os sabe-se que s sendo agressivos podero, de uma vez por todas,
Se juntarmos Emerson maro, no Salo de Genebra
problemas da equipa seaerodinmicas
agudizaram, embora os italianos tambm chegar Mercedes, que como se pode calcular tambm no vai ficar
Fittipaldi, Pininfarina e e denominado de Fittipaldi Mas as atualizaes e os ajustes de configu-
tenham ainda muito para trabalhar nesse campo. Os problemas em parada: Se queremos estar ao nvel dos melhores entre 2018 e 2020
videojogos na mesma frase EF7 Vision Gran Turismo by rao no Japo parecem ter colocado o finlands no caminho ento no nos podemos dar ao luxo de atrasar desenvolvimento
Maranello so bem mais graves neste momento mas esses ficam
pode parecer estranho, Pininfarina EF7. O projeto certo em termos de desempenho. Com o novo pacote de Ns cautelosos,
sendo simplesmentedisse.deixamos o carro mais adequado na ja-
para tratar noutra altura. Para j centramos as atenes na Red Bull,
principalmente pela da autoria da Fittipaldi atualizao, abordamos o Japo com uma configurao mui-
fornecida pela Renault, que permitiu a renomeao das suas unida- nela. Ns definitivamente
Basicamente aprendemos
o que Cyril Abiteboul algo,
est a dizer principalmente
que o novo motor
presena do ltimo tpico, Motors e ter repercusses to diferente,
des motrizes Tagdisse Bottas.
Heuer, e na McLaren-Honda, que depois de dois coisas
da relacionadas
Renault ao equilbrio
tem um limite bem mais aero, como
alto que tirar mas
o atual, o mximo
sendo
mas algo provavelmente de no mundo virtual, j que ir anos a correr de trs para a frente, no se sabe muito bem onde pode novo, no vo
proveito arriscar em
do pacote, por a carne
prosseguiu o toda no assador logo de in-
finlands.
impactante
O calendrioest prestes Indy
da Frmula a para
fazera parte do novo
temporada Grand
de 2018 foi Eu em
estar acho que conseguimos fazer o carro funcionar muito
2017. cio, de modo a garantirem a fiabilidade do sistema. Assim que o
ser revelado
anunciado, Turismo.
com 17 corridas mantidas, mais Portland Interna- mais na janela muito estreita que tem. Eu acho que ns no conseguirem,
Temperaturas ento vo colocar a fasquia
definitivamente mais alta
mais frescas, medida
tipo que
de circuito
configuramos
Red isso certo na corrida da Malsia, nem mesmo
Bull confiante atambm
poca evolui. S que isso
faz diferena, pode
tipo impedir Sabemos
de asfalto. que a RedqueBullainda
tenhate-
o
tional Raceway substituindo Watkins Glen. motor que precisa para lutar metro
para o pacote antigo, mas especialmente para o novo paco- mos muitas fraquezas, mas, em ageral,
metroacom a Mercedes.
temporada temCon-
sido
O campeo do mundo de O brasileiro emprestou todo Depois do que se viu em pista durante o ano de 2016, ficou a certeza tudo, h que esperar pelos nmeros em pista dos novos carros no
Portland, 1que hospedou corridas da saber
Indy asob te, explicou ele. forte, concluiu Bottas.
Frmula de 1972 e 1974 o seu estesano da
projeto, que a Red Bull recuperou muito do que tinha perdido em 2014 e primeiro teste, pois s a se ir ter uma ideia do que vale cada carro
CART/Champ Car de 1984 a 2007, ir sediar seu
e duas vezes vencedor das de forma a contribuir para GP no fim face aos restantes. E como se sabe, este um caso que afeta desde
2015 para a Mercedes. Ainda sem conseguir lutar com as mesmas

NASCAR Keselowski vence corrida cheia

de semana
500 Milhas do
de Dia do Trabalhoa americano,
Indianplis criao de oum mesmo
carro lugar
que armas que os Mercedes, percebeu-se claramente que os homens de logo trs equipas, Red Bull, Renault e Toro Rosso.
anteriormente detido por Watkins Glen.
idealizou um carro a que proporcionasse os melhores Milton Keynes j atingiram um grau de competitividade que os co-
Honda a melhorar

a companhia de design nveis e experincia de
Alm dessa mudana, 16 dos 17 eventos da lista de 2017 re-
Pininfaria deu corpo, com conduo. Este era um
tornaro em 2018, a maioria na mesma data para capitalizar
a HWA a ficar encarregue sonho antigo do piloto,
ainda mais sobre a repetio.
do trabalho de engenharia. agora realizado.
Este ser conhecido
St. Petersburg voltaraa 7receber
de o incio da temporada no dia
11 de maro, enquanto Sonoma manter o seu GP final em Depois de um ano de 2015 em que as relaes entre a Renault e a
de acidentes em Talladega
loca a espaos em condies de se baterem com os Mercedes. Faltou
quase sempre um bocadinho assim mas foi claro que esto mais
perto do que nunca, e por isso a confiana de Christian Horner e A McLaren-Honda outro dos casos em que o arranque foi muito
mau ao ponto da McLaren ter cado de terceira em 2012, para quin-
sus muchachos grande para 2017, embora aqui falte um porme-
nor muito importante, a nova unidade motriz da Renault. ta em 2014 enona em 2015. Mau de mais para uma equipa com
os pergaminhos da McLaren, e ainda pior se nos lembrarmos do su-
cesso que foi a primeira ligao McLaren-Honda nos anos 80. De-

E O SCAR PARA O MAIS

pois de um ano de 2015 mau demais para ser verdade, o fabricante
16 de setembro. Ainda h a chance de um GP na Cidade do Red Bull atingiram um ponto quase de no retorno, tantas e to ms
foram as crticas feitas pela Red Bull aos franceses, chegou-se a um japons conseguiu melhorar muito em 2016 e os seus responsveis
Mxico, no incio de agosto. j dizem de peito cheio que h muito mais para vir em 2017.

BONITO VAI PARA

ponto em que quase foi preciso interveno divina, leia-se Bernie
Ecclestone para reaproximar as partes, que, lembre-se, conquista- O regresso da Honda F1 em 2015 foi doloroso, a unidade motriz
Calendrio de 2018: ram juntos todos os ttulos entre 2010 e 2013, mas como o passado no tinha potncia nem fiabilidade, no recolhia e fornecia energia
isso mesmo, passado, quando se chegou a 2014 e se percebeu que de forma eficiente, Jenson Button chegou a dizer que nas retas era
11 de maro So Petersburgo (rua) a Renault tinha feito mal o trabalho de casa, comearam os proble- um alvo fcil, Fernando Alonso disse tambm que o carro pare-
mas de uma equipa que no estava habituada a perder. Passaram cia um GP2 e no um F1. Basicamente no vale mais a pena bater
7 de abril Phoenix Raceway (oval) trs anos, e neste ltimo, o crescimento da Red Bull e da Renault foi no ceguinho. Aquilo no tinha ponta por onde pegar. Mas os dois
claro, mas agora vem a 2017, e a Red Bull est completamente nas lados da aliana foram dando o peito s balas, fizeram as mudan-
15 de abril Long Beach (rua) mos da Renault, que chegou a um ponto em que percebeu que a as que se exigiam, especialmente na Honda e o ano de 2016 j foi
sua unidade motriz de 2016 j no tinha quase nada por onde cres- completamente diferente. Pode dizer-se que se o salto para 2017 for
22 de abril Barber Motorsports Park (misto) cer e por isso, chegar Mercedes s com um motor completamente semelhante a equipa salta de imediato para os lugares logo atrs dos
novo e foi isso que fizeram. trs grandes, mas como se sabe, bem mais fcil subir trs posi-
12 de maio GP de Indianpolis (misto) es batendo a HAAS, Renault e Toro Rosso, do que as seguintes,
Decidiram ainda em 2016 construir uma unidade motriz de raiz, Williams e Force India, isto para j no falar da Ferrari se no re-
27 de maio Indianapolis 500 (oval) utilizaram tudo o que j aprenderam desde o incio de 2016 para c, cuperar.
queimaram muitas etapas de evoluo, mas os seus responsveis j Depois de terem no final de 2015 identificado a causa de todos os
2 de junho Belle Isle Park (rua) deixaram o aviso que vai ser necessrio tempo at que a nova uni- males, em primeiro lugar trabalharam para arrumar melhor a uni-
dade motriz possa chegar ao ponto de evoluo que os responsveis dade motriz, depois o foco foi colocado na turbina do ERS. Yasuhisa
3 de junho Belle Isle Park (rua) da Renault entendem ser bom, e isso pode no ser suficiente para Arai foi substitudo por Yusuke Hasegawa, que j tinha experincia
O Renault TreZor foi O jri decidiu que este aBrad Keselowski se junta a Martin Truex Jr. e est classifica-
Red Bull. com
Newmana Honda na F10s210
cruzou atravsem
do projeto
segundo.BAR, a comunicao
Trevor entre
Bayne chegou
eleito 9o deconcept carMotor
junho Texas prmio devia(oval)
Speedway ir para o do para
Cyril a terceira
Abiteboul, fase Geral
Diretor dos playoffs da Sport
da Renault Monster Energyque
F1 revelou NAS-
de- os japoneses e os homens da McLaren tambm melhorou
em terceiro, seguido por Joey Logano, que liderou o maior bastante
senvolveram uma nova unidade motriz utilizando
CAR Cup Series. Ele venceu a Alabama 500, 31 etapa tecnologias nun- enmero
tudo issodesevoltas:
refletiu 59.
em pista. Contudo, at
Aric Almirola que esta ficaram
e Hamlin parceria na
se
mais bonito de 2016. A TreZor pela sua extrema
ca torne novamente ganhadora vai continuar a existir grande presso,
distino 24 de junho na
aconteceu Roadbeleza,
America (misto)
sensualidade e davistas at aqui2017,
temporada e s isso faz logoneste
disputada franzir o sobrolho.
domingo no Se resulta,
Talladega sequncia, seguidos por Dale Earnhardt Jr., que fez a pole e
Superspeedway.
tima, mas e se falha? Mas Abiteboul disse mais, e entre linhas a McLaren no fica tambm isenta de culpa em tudo o que se pas-
32 edio do Festival elegncia que exibe. se despediu
sou dadois
nos ltimos pista.anos, mas sendo certo que em 2016 a Honda
8 de julho Iowa Speedway (oval) empurra para 2018 a Renault ter uma unidade motriz no topo das
Internacional do a personificao de um suas capacidades.
A corrida Para a primeira
foi extremamente fase de 2017
acidentada. os franceses
Foram j dei-
11 bandeiras
continuou a ser o pior dos quatro fabricantes de unidades motrizes,
Automvel, em15 Frana, concept(rua)car e fomos xaram o aviso que a fiabilidade vai ser o foco principal, e por isso o aNa primeira
distncia dasest
a que trs bandeiras
agora vermelhas,
nada tem a ver com na 172 volta, seis
2015.
de julho Toronto amarelas e trs vermelhas em quase 4h30 de atividade. 16 dos 12 pilotos dos playoffs estiveram envolvidos: Kyle Bus-
que se realiza na cidade notavelmente vencidos motor estar ainda longe do seu potencial mximo. Os engenheiros
dos
da 40 pilotos
Renault vo terocuparam
muito que aexplorar,
liderana,
tendocom 30 trocas.
em conta tudo oEqueape-
j ch, Ricky
Portanto, Stenhouse
agora Jr., Kevin
resta aguardar Harvick,do
pelos resultados Martin Truex
trabalho Jr.,
que est
de Paris at29dia de julho
5 de Mid-Ohio (misto)
pela coeso do seu design nas 13 deles completaram as 188 voltas sem danos.
aprenderam nestes trs anos, e o que resta saber agora se fizeram aMatt Kenseth
ser feito e Jimmie
pela Renault Johnson.
e pela A batida
Honda, sendo certoiniciou
que davaentre Da-
imenso
fevereiro. geral e pela ateno que bem o trabalho de casa e, do ponto de vista dos adeptos o que isso vid Ragan
jeito e Kurt Busch.
competitividade da F1 que fosse possvel que uma equipa
19 de agosto Pocono Raceway (oval) Keselowski venceu o primeiro segmento da prova.Ser
Elequereas- como a McLaren pudesse andar perto da frente sabemos que
foi dada aos detalhes. vai significar na luta que todos querem dar Mercedes. os
um excelente sumiu
Red Bullavo
liderana aps odesde
ter condies, ltimo acidente,
o incio de 2017a cinco
de dar voltas do
a luta que Em seguida,
pedir mais do queRyan Blaney,
isso, para j vencedor do segundo
e que a Renault segmento,
acertasse logo de
As linhas do modelo
25 de agosto Gateway Motorsports Parktrabalho
(oval) de incio com a unidade motriz que est a desenvolver, porque como
final. O piloto
pretendem da Penske
Mercedes? Do foi
ladoutrapassado
do chassis, jpor
se Ryan Newman
sabe que os ho- e mais trs carros colidiram. E a cinco voltas do final, Chase
da Renault deixaram criao que, esperamos, e Denny
mens Hamlin
de Milton apsesto
Keynes a relargada, mas conseguiu
quase sempre vontade, poisseapesar
recu- se percebe com a sada de Nico Rosberg, quem para
Elliott e Daniel Suarez bateram quando brigavam pela pri- l for, prova-
o 2 jri
de setembro Portland
rendido, comoInternational Raceway
venha a inspirar os(misto)
futuros de, neme em
perar todos os anos
reassumiu Adrian
a ponta na Newey
ltimater estadovencendo
curva, ao seu melhor
pela velmente, Valtteri Bottas, precisa de tempo para dar o mesmo tipo
meira posio.
explica 16Rmi Depoix, modelos de estrada da nvel, sabe-se
terceira vez que o RB12 um excelente carro que s no teve um
no ano.
de luta a Lewis Hamilton e o que menos precisamos da F1 2017
de setembro Sonoma Raceway (misto) um passeio no parque. As regras vo mudar, h aqui uma janela de
presidente do festival: Renault. motor altura da Mercedes.
oportunidade. Renault e Honda tm a palavra
 16 Outubro 2017
12, 000 professores, instrutores, conselheiros
e bibliotecrios em greve...
Desde da meia noite de Segunda-Feira que cerca
de 12,000 professores, instrutores, conselheiros
e bibliotecrios dos Institutos Superiores dos
Colgios em Ontrio esto de greve afectando o nmero de professores em tempo integral para
mais de 500 mil alunos.
O Sindicato dos Funcionrios Pblicos do Ontrio
que envolve 24 Faculdades disse que ambos os
lados no conseguiram chegar a um acordo e o
prazo terminava 12h01 desta Segunda-Feira.
Embora no haja informao de quando tudo
possa voltar a ser normal, existe muito otimismo
Ainda a tempo . 21
que as coisas possam regressar sua normalidade docentes contratados.
quanto antes. Tambm tinham pedido melhorias na segurana
O Sindicato apresentou uma proposta que exigia do emprego e para os professores terem uma voz
mais forte nas tomadas das decises acadmicas.
combinar com o nmero de membros dos corpos
BEIRAS
DRIVING SCHOOL LTD.
THE HELPFULL PROFESSIONALS
Desejamos a Todos Clientes e Amigos
BOA ACO DE GRAAS
Providenciamos:
cursos de conduo aprovados pelo ministrio dos
transportes do Ontrio (M.T.O.) com horrios flexveis
Certificados reconhecidos pela industria seguradora
aulas em portugus (para obter o G1 permit)
para melhor servio comunidade, contacte-nos:
471 Rogers Road, Toronto
(416) 657 - 8295
beirasdrivingschool@hotmail.com
R
 22 . De tudo um pouco 16 Outubro 2017
Comentrio Semanal de Economia e Mercados Parceria ABC / MontePio
Semana de 9 a 13 de julho
Mercados Financeiros Sentimento de mercado com evoluo tendencialmente positiva no 3. trimestre do ano, essencialmente suportado pelas indicaes positivas ao nvel
do crescimento econmico das principais economias, com reviso, em alta, das previses para o crescimento da Zona Euro e do Japo, com impacto na reviso, em alta, das previso para as maiores
economias mundiais, pela acelerao acima do esperado do PIB da China no 2. trimestre e pelos resultados positivos da 2. fase dos stress tests aos maiores bancos a operar nos EUA. O sentimento
foi tambm suportado pela subida dos preos do petrleo. J a penalizar o sentimento do mercado esteve o desenrolar aqum do esperado da poca de resultados das empresas dos EUA referente
ao 2. trimestre, a incerteza relativamente ao Brexit, ao terrorismo (com vrios ataques durante o trimestre) e aos vrios focos de instabilidade poltica (Catalunha, Brasil e incerteza das polticas
de Trump nos EUA), a crescente tenso entre os EUA e a Coreia do Norte e permanncia de outras tenses militares (Mdio Oriente, Rssia/Ucrnia).
sinais de fragmentao do Partido Republicano; viii) o desenrolar reunio de 26 de julho e de as ter subido em 0.25 p.p. nas reunies
O 3. trimestre foi marcado por uma evoluo do sentimento da poca de resultados das empresas americanas relativa ao 2. de 14 de junho, 15 de maro e 14 de dezembro de 2016 (ou seja, de
de mercado tendencialmente positiva, essencialmente suportado trimestre, com a dimenso das surpresas a ser inferior observada trs em trs meses, com as reunies de subidas a alternarem com
pelas indicaes maioritariamente favorveis dos dados conhecidos no 1. trimestre (72.0% superaram as expectativas vs 73.3% no as de manuteno de taxas), apontando para que o programa de
para os EUA, com o PIB e o emprego a acelerarem no 2. trimestre 1T2017), embora acima da mediana dos trimestres aps a crise de normalizao do seu balano, que passar por reduzir gradualmente
(embora com as perspetivas para o 3. trimestre a serem agora mais 2008/09 (69.0%); ix) o recrudescimento do terrorismo, com ataques os stocks de dvida acumulados, iniciar em outubro. Na reunio de
fracas), para o Reino Unido (resilincia do mercado de trabalho, em Barcelona, na Finlndia e no Reino Unido; x) a permanncia de 14/09/2017 o Banco de Inglaterra (BOE) decidiu manter a sua
com a taxa de desemprego a descer para mnimos desde junho de um elevado risco geopoltico resultante da tenso entre os EUA e poltica monetria, depois de j a ter mantido inalterada nas oito
1975), para a Zona Euro (reviso em alta do crescimento homlogo a Rssia e entre os EUA e a Coreia do Norte, tendo sido aprovado reunies anteriores (entre 15/09/2016 e 03/08/2017). Assim, o MPC
do PIB no 2. trimestre, que nos levou a rever em alta o crescimento mais um pacote de sanes no mbito da ONU a este pas. manteve a taxa de juro de referncia, a bank rate, sendo os atuais
anual do PIB, de +2.0% para +2.2%) e para o Japo, e dos dados Os resultados das eleies de 24/09/2017 na Alemanha ditaram, 0.25% o mais baixo registo desde a fundao da autoridade (1694),
acima do esperado relativos China, onde o PIB do 2. trimestre como esperado, o 4. mandato para a CDU/CSU de Angela Merkel, enquanto o Banco do Japo (BoJ), apesar de no ter anunciado
acabou por superar as expectativas, alm das boas perspetivas quer mas no se perspetiva um acordo de Governo a curto prazo (o novos estmulos, na reunio de 21/09/2017, reiterou que ir manter
da Fed, quer do FMI, para as economias referidas para o horizonte SPD reagiu aos resultados com uma declarao no sentido de no o programa de flexibilizao monetria quantitativa e qualitativa
2017/2019, que levaram, no caso dos EUA, a autoridade monetria renovao da coligao) e o facto de na prxima legislatura, a (Quantitative e Qualitative Easing - QQE) com o controle da yield
a manter a sua inteno de realizar mais uma subida de taxas em cmara baixa do Parlamento (presidida por Wolfgang Schuble, ex- curve (curva de rendimentos), com o objetivo de atingir a meta de
2017, acompanhadas por uma subida dos preos do petrleo, Ministro das Finanas), contar, pela primeira vez desde a II Guerra estabilidade de preos de 2%. Assim, o BoJ referiu tambm que ir
com impacto positivo nas empresas do setor e nas economias Mundial, com uma bancada de extrema-direita, constitui um fator continuar a expandir a base monetria at que a taxa de crescimento
exportadoras de petrleo. de incerteza para a Zona Euro, que se debate, adicionalmente, com homloga do IPC (excluindo bens alimentares no transformados)
A evoluo, tendencialmente positiva, do sentimento de mercado o Brexit e com a questo independentista da Catalunha. exceda 2% e permanea acima dessa meta de forma estvel e a
traduziu-se em subidas trimestrais nos principais ndices de aes Em termos de poltica monetria, o BCE manteve a sua poltica sua disponibilidade para, em caso de necessidade, ajustar a poltica
(o IBEX da Espanha, com uma descida de 0.6%, foi a nica altamente expansionista e admitiu, na conferncia de imprensa monetria atravs de medidas expansionistas adicionais.
exceo). Por seu lado, os spreads a 10 anos da dvida dos pases aps a reunio de 07/09/2017, que houve uma discusso, embora
perifricos da Zona Euro tiveram comportamentos distintos, mas preliminar, sobre os vrios cenrios para a poltica monetria, Caetano Ferreira
tendencialmente favorveis, quer no longo prazo (10 anos), quer referindo que o Conselho de Governadores do BCE dever estar
Caetano.ferreira@Montepio.pt
no curto prazo (dois anos). Com efeito, nos dois anos, observaram- pronto para tomar uma deciso na reunio de outubro, adiantando
se descidas dos spreads da Irlanda, de Portugal e, de uma forma que encarregou os diversos comits para continuarem a trabalhar
mais marginal, de Itlia, tendo subido os de Espanha e da Grcia, nas opes de poltica monetria para 2018. Nos EUA, na reunio de Jos Miguel Moreira
um perfil que se manteve no longo prazo (10 anos), embora, em 20/09/2017, a Fed optou por manter as taxas de juro de referncia, JoseMoreira@Montepio.pt
regra, com movimentos um pouco superiores, com os spreads em linha com o esperado, depois de as ter mantido tambm na
a subirem igualmente em Espanha e na Grcia e a descerem na
Irlanda, em Itlia e, principalmente, em Portugal, onde caiu 64 p.b.,
com os spreads do mercado de crdito corporate a revelarem
comportamentos tendencialmente favorveis, observando-
se descidas na maioria dos ndices de CDS (Credit Default
Parece montagem, mas no . Esta imagem
Swaps), traduzindo algum alvio relativamente sade do setor
bancrio europeu [embora, no final do trimestre, tenha havido captada em Leiria verdadeira
algum recrudescimento dos receios, nomeadamente devido ao
enquadramento dos bancos espanhis num eventual cenrio de
independncia da Catalunha], que tinha vindo a condicionar uma
maior subida das aes europeias, em particular dos bancos com
maior volume de crdito mal parado (Portugal e, sobretudo, Itlia).
A suportar o sentimento de mercado estiveram, designadamente:
i) os dados acima do esperado da China, onde o PIB do 2. trimestre
acabou por superar as expectativas; ii) os resultados positivos da 2.
fase dos stress tests aos bancos americanos; iii) as indicaes dadas
pelo FMI, no mbito do relatrio econmico global, referindo que a
recuperao econmica est no bom caminho (a economia mundial
ir acelerar este ano e no prximo), apesar de se manterem as
incertezas sobre as economias avanadas; iv) a ligeira reviso, em
alta, das perspetivas da Fed para a economia dos EUA no horizonte
2017/19 e em baixa para a taxa de desemprego, levando a autoridade
monetria a manter a sua inteno de realizar mais uma subida de
taxas em 2017, algo que no era o cenrio dos mercados (mas era o
nosso); v) os dados maioritariamente favorveis conhecidos para os
EUA, com o PIB e o emprego a acelerarem no 2. trimestre (embora
com as perspetivas para o 3. trimestre a serem agora mais fracas),
para o Reino Unido (resilincia do mercado de trabalho, com a taxa
de desemprego a descer para mnimos desde junho de 1975), para
a Zona Euro (reviso em alta do crescimento homlogo do PIB no
2. trimestre, que nos levou a rever em alta o crescimento anual do
PIB, de +2.0% para +2.2%) e para o Japo (PIB do 2. trimestre A imagem mostra o quo assustadora a dimenso dimenso giganteca que o incndio em Vieira de
foi revisto em baixa, mas superou as expectativas iniciais, pelo que
a nossa previso anual agora superior); vii) a subida dos preos
dos incndios. Leiria assumiu.
do petrleo, com impacto nas empresas do setor e nas economias
exportadoras de petrleo. O distrito de Leiria est, pelas 02h45 desta Uma enorme e espessa nuvem de fumo transformou
J a penalizar o sentimento do mercado no 3. trimestre estiveram, segunda-feira, a braos com 12 incndios que esto o dia em noite, dificultou a respirao de todos os
essencialmente: i) o abrandamento da atividade em julho e agosto
na China; ii) o corte da S&P ao rating da China num nvel, de AA-
a consumir grandes zonas florestais, incluindo o que vivem naquela zona e nas zonas circundantes
para A+ e a perspetiva de estvel para negativa, o que abre a porta histrico Pinhal de Leiria. e lanou o pnico entre as populaes.
a mais descidas do rating; iii) os efeitos dos furaces do Atlntico;
iv) os receios de que as subidas nos preos das aes em alguns No combate s chamas esto 800 operacionais que A fotografia foi captada na tarde de domingo a
mercados estejam a ser excessivas; v) a incerteza em relao ao esto a ser apoiados por 239 veculos. partir do quartel dos Bombeiros Voluntrios de
Brexit (no obstante as negociaes Reino Unido/UE prosseguirem
com normalidade); vi) a instabilidade poltica no Brasil (Michel Vieira de Leiria e, embora parea uma montagem
Temer foi novamente constitudo arguido); vii) os receios de que A imagem que pode ver acima, e que foi publicada feita no Photoshop, bem real.
Trump no consiga implementar a sua poltica econmica dados os no Facebook de Hlio Madeiras, mostra a
 16 Outubro 2017
Os aminocidos
Antonio Barros
Estes so fundamentais para o organismo.
Necessitamos deles para que o organismo
funcione. Existem mais de 500 conhecidos e nem
todos tm a mesma importncia. No entanto queria
chamar a ateno para pelo menos dois. Um deles
a L-Glutamina e a outra o 5-HTP.
O primeiro importante na absoro de protenas
e na resistncia muscular. Sendo por isso ideal
para atletas e para pessoas que querem perder
ou controlar o peso se tiverem problemas com a
absoro de protenas. Neste caso podemos usar
tambm enzimas digestivas.
O segundo o 5-HTP tem sido objecto de estudo
e de investigao. Os estudos apontam que a sua
controlada ingesto em alguns casos pode ser til
e ajudar em casos de insnia e de nervosismo. O
5-HTP pode ser usado com ervas para melhores
resultados, pode-se juntar o GABBA e a vitamina
B6, e a melatomina. As doses devem ser controladas
e baixas para melhores resultados.
AT PARA A SEMANA
Informamos que estamos aceitar anncios
e parceiros de publicidade para 2017
Se estiver ineterssado em colocar um anncio seja uma vez,
duas vezes, por um ms, ou mesmo por muito mais tempo em 2017
entre em contato com o nosso estdio.
Por email advertising@abcpcn.com
ou pelo telefone (416) 995-9904
Coisas e loisas . 23
Clubes e Associaes
AMOR DA PTRIA Sbado, 21 de Outubro, Baile CONSULADO GERAL DE PORTUGAL - Em princpio no ms
das Vindimas. Actuao do conjunto The Ritz. de Outubro, ir realizar-se o programa Portugal no Corao),
que tem como objectivo levar a Portugal cidados portugueses
ASSOCIAO MIGRANTE DE BARCELOS com mais de 65 anos, residentes fora da Europa e que, por
Sbado, 21 de Outubro: 19. aniversrio, no salo razes de carncia ou econmica, no visitam o pas h mais
da Local 183. Incio s 18.00. Actuaes do RF da de 20 anos. Ter a durao de 10 dias em regime de penso
A.M. Barcelos, 6KG Grupo de Dana K-Pop e Karma completa e com seguro de sade para o perodo da sua durao.
Band. Informaes: 647-949-1390 ou 647-781-2061. Os candidatos devem comparecer no Consulado-geral com as
fichas de candidatura e de sade e termo de responsabilidades
CASA DO ALENTEJO De 20 a 28 de Outubro, 34
ou envi-las. Estas podem ser encontradas no Portal das
Semana Cultural Alentejana. A abertura est marcada
Comunidades: https://www.portaldascomunidades.mne.pt/pt/
para sexta-feira, 20, com a entoao dos hinos
apoios/area-cultural-e-movimento-associativo/156-progra ma-
pelo Grupo Coral da Casa do Alentejo, s 18h30.
portugal-no-coracao.
Inaugurao do Museu da Casa do Alentejo. Abertura
das exposies de pintura sobre o Cante Alentejano GRACIOSA COMMUNITY CENTRE - Sbado, 28 de Outubro:
do Prof. Joaquim Rosa, de Castro Verde e sobre o Halloween. Msica com Tony Cmara. Informaes: 416-656-
Fado da luso-canadiana Soraia Mejdoubi. Palestra
6833 ou 416-533-8367.
com o escritor David Machado. Jantar s 20h00,
seguido do lanamento da 6. edio da revista da CENTRO LUSO-CANADIANO DE MISSISSAUGA
Semana Cutural Alentejana e actuao do RF Infantil. Sbado, 21 de Outubro, Trigessimo aniversario do
Todos os dias haver servio de almoo tradicional Rancho Folclrico do PCCM. Animao do Conjunto
alentejano s 12h00. Santa F. Pode fazer a sua reserva, pelo telefone
905-286-1311.
OFERTAS DE EMPREGO
- Companhia de
landscaping em
Mississauga procura
condutores com carta
de conduo AZ ou DZ
e operadores de roll-
offse forklift com
experincia.416 891 1925.
- Chefe de cozinha e
pasteleiro experiente
em comida Italiana para
Mississauga.905 206 0200.
- Companhia de
289 DUNDAS STREET E, MISSISSAUGA, ON L5A 1X1 landscaping, em
Hamilton, procura
empregados para a
(905) 896 - 7245 jardinagem, interlock e
pedra.905 318 4464.
- Cabeleireira para salo em
Toronto.
647 828 2550.

A Padaria e Pastelaria Portuguesa Merceneiros

DESEJA A TODOS OS SEUS CLIENTES E AMIGOS e instaladores de
armrios
UM FELIZ DIA DE ACO DE GRAAS de cozinhas.
Contactar Rui,
durante o dia,
OPORTUNIDADES DE EMPREGO 905 602 9436
*Cozinheiro com experincia. 416 603 6522. e, depois das
18:00,
*Empresa de materiais de construo procura
416 677 9687.
empregado para servir ao balco e apoio ao
cliente, fluente em Portugus e Ingls.
FAA AS SUAS ENCOMENDAS
416 930 8852.
SUAS OBRAS FALAM POR SI

O seu estilo foi sempre misturar vrias ideias e tcnicas at

encontrar aquele que a enchia a alma de satisfao. E como
arte no se explica, apenas se sente por vir dentro de ns.

A Galeria Almada Negreiros encheu-se de familiares, ami-

Na passada sexta-feira, o Consulado-Geral de Portugal
em Toronto teve efeito a abertura da exposio da nossa
talentosa artista, Idalina Da Silva. Brincar com Pontos,
demonstrou a sua criatividade e talento com a organizao
das cores. H aproximadamente dois anos que Idalina Da
Silva trabalhou rduamente preparando os seus trabalhos
para serem expostos para o apreo de todos presentes.
gos e entusiastas pelos bordados e no s. Nascida em Lis-
boa, desde pequenina que quela veia artstica j se destaca-
va. Conhecendo vrias culturas diferentes volta do mundo,
Idalina Da Silva deixava um pouco do seu estilo e levava um
pouco do estilo das pessoas que conhecia consigo.

Alm do Cnsul-Geral de Portugal, Lus Barros, tambm

tivemos Armando Viegas que servu de fotgrafo tirando p-
timas fotografias. Porm, as suas obras falam por si... Bem
Haja!

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE PAULO
Paulo
Antunes
SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
www.pauloantunes.ca $824,900 -10 Blasdell Crt 259,900 - 19 Hope Av
Paulo@pauloantunes.ca Casa de sonho, Numa rua sem sda e sem vizinhos por
Service also offered in: trs. Situada numa das zonas preferidas de Hamilton. A este preo no necessrio dizer muito.
D para se enamorar. Estacionamento para um carro, tudo num
Spanish Portuguese French andar. Ideal para se aposentar

HAMILTON
$299,900 - 18 Lancaster Av.
$299,900 - 203 Grenfell av.
Na cidade de St. Catherines bun-
Dois bons rendeiros. Pagando
gallow com dois apartamentos.
quase $2000.00 por ms. Por-
Por que no viver no andar de
que no comear como dono
cima e alugar em baixo.
de propriedades?