Ecos Do Contestado

SOELI REGINA LIMA
ALEXANDRE ASSIS TOMPOROSKI
ECOS DO CONTESTADO
DA SERRARIA LUMBER
AO CAMPO DE INSTRUO
MARECHAL HERMES-CIMH
Grfica e Editora Kaygangue Ltda.

PALMAS - Paran
2017
Reviso textual: Ederson Mota
Diagramao: Luciane Mormello Gohl
Impresso: Grfica e Editora Kaygangue Ltda.
AGRADECIMENTOS
Agradecimentos Institucionais:
Agradecemos a FAPESC- Fundao de Apoio a Pesquisa Cientfica
e Tecnolgica do Estado de Santa Catarina e a UnC - Universidade
do Contestado, pelo apoio financeiro, sem o qual no teramos
realizado a pesquisa.
Agradecimentos especiais:
Agradecemos imensamente aos advogados Francisco Pereira e
Norma Pereira pelo inestimvel auxilio documental;
Aos acadmicos bolsistas da Universidade do Contestado-UnC:
Vinicius Correia Troyan, Kelen Nahirne, Silvani Theisen,
Tatiana Theodorovitz e Maria Isabel de Ftima Keito
pela dedicao nas atividades desenvolvidas.
Agradecimentos aos entrevistados:

Registramos, com destaque especial, os agradecimentos a todas e
todos aqueles que nos receberam em seus lares, contribuindo com seus
testemunhos, essenciais para que pudssemos conhecer a histria.
SUMRIO
PREFCIO ............................................................................................7
1 PARTE
Captulo I - Canoinhas na Guerra do Contestado: dos ataques vila ao
processo de rendio (1914-1917)
Soeli Regina Lima e Fernando Tokarski................................................... 11
2 PARTE
Captulo I - Programa Farquhar: a explorao comercial e industrial ma-
deireira protagonizada pela Lumber na regio do Contestado
Delmir Jos Valentini ................................................................................. 51
Captulo II - A atuao da Lumber Company no territrio Contestado:
algumas consideraes
Alexandre Assis Tomporoski ..................................................................... 65
Captulo III - O fim de uma Company Town: do processo
de estatizao s manifestaes dos trabalhadores da Southern Brazil
Lumber ande Colonization Company
Soeli Regina Lima e Alexandre Assis Tomporoski ................................. 89
Captulo IV - A mulher como protagonista nas transformaes familia-
res decorrentes da serraria Lumber
Soeli Regina Lima ......................................................................................125
3 PARTE
Captulo I - O processo de desapropriao de terras para a instalaao de
um campo de manobras militares no Planalto Norte Catarinense
Soeli Regina Lima .....................................................................................145
Captulo II - Do direito a memria histrica: a voz dos desapropriados
no Planalto Norte Catarinense
Captulo III - Comisso Estadual da Verdade: Graves violaes no
apossamento realizado pela 5 Regio Militar do Exrcito em reas
rurais de Papanduva e Trs Barras-SC
4 PARTE
Captulo I - Significado e implicaes da revalorizao do territrio no
processo de desenvolvimento: uma referncia ao territrio do Contesta-
do (Santa Catarina-Brasil)
Valdir Roque Dallabrida ...........................................................................231
Captulo II - O campons, o estado e a luta: conflitos pela em territrio
Contestado .................................................................................................287
Eloi Giovane Muchalovski ........................................................................287
Captulo III - A luta pela terra no Planalto Norte Catarinense: conse-
quncias da instalao do Campo de Instruo Marechal Hermes
Ana Cludia Lemos Flenik e Alexandre Assis Tomporoski ..................303
ANEXOS
Anexo - 01: Decreto n 40.570, de 18 de dezembro de 1956. .............. 341

Anexo - 02: Decreto n 44.458 de 03 de setembro de 1958. ................ 350
Anexo - 03: Mapa da rea desapropriada. ............................................. 355
Anexo - 04: Dimenses territoriais da rea desapropriada. ................ 356
Anexo - 05: Laudo Pericial - 1963/1964. ............................................... 361
Anexo - 06: Posio Processual da Justia Federal das aes de desapro-
priao dos imveis do Campo de Instruo Marechal Hermes. ....... 365
Anexo - 07: Fontes consultadas pela Comisso Estadual da Verdade Te-
resa Urban. ................................................................................................ 370
Sobre os autores ....................................................................................... 379

PREFCIO
O tema Contestado vem sendo renovado, constituindo-se um sa-

ber acadmico, na busca de uma diversidade de fontes. A historiografia,
nas ltimas dcadas, tem se consolidado com pesquisas acadmicas con-
sistentes, alm de uma pluralidade de formas de divulgao: literatura,
cinema e mdia.
O livro, Ecos do Contestado: da serraria Lumber ao Campo de
Instruo Marechal Hermes-CIMH, fruto de pesquisas documentais e
orais, constitui-se em obra historiogrfica importante para a compreen-
so do perodo ps-guerra do Contestado.
Os pesquisadores clarificam, no transcorrer da obra, que o ima-
ginrio e o cotidiano mantm relao com o passado, atravs das lem-
branas deixadas nos escritos e na oralidade dos remanescentes. Muitas
das lembranas esto fora de nosso alcance, esto silenciadas. Poucas
chegaram at ns, outras foram filtradas, no permitindo reconstruir os
acontecimentos com preciso. Situar, fazer compreender, elucidar as pa-
lavras dos homens do passado uma das tarefas primordiais do historia-
dor (LE GOFF, 1924, p. 12).
Neste trabalho, com a contribuio de vrios pesquisadores res-
soa o Eco, nos dias de hoje, da voz e da ao dos desapropriados. Uma
ampla documentao consultada, nunca descolada da oralidade, con-
substancia e empresta plausibilidade pesquisa engendrada.
O livro agrupa artigos, que configuram blocos temticos, sempre
interligados com o objeto da pesquisa. Os textos apresentados abarcam
um amplo quadro cronolgico, iniciando no alvorecer do sculo XX, al-
canando os dias atuais. No captulo inicial, Fernando Tokarski e Soe-
li Regina Lima abordam o instigante relato dos ataques desencadeados
contra a vila de Canoinhas. Elucidam as nuances que envolvem a so-
ciedade local, os reflexos econmicos e sociais decorrentes da guerra na
ambincia local. Presente no texto, o processo traumtico da rendio
dos sertanejos aps a guerra, alm dos desatinos cometidos pela mo dos
vaqueanos contra os submetidos.
O foco principal da obra, tem como colaboradores vrios pesqui-
sadores regionais, os quais fazem uma insero sobre o modelo produti-
vo, processo de estatizao, luta dos trabalhadores, processo de desapro-
priao de outras reas e as mulheres dos desapropriados.
Dois captulos, os quais relatam a implantao da serraria da
Lumber, as relaes de trabalho e os aspectos de ordem legal do processo
de estatizao, bem como, a intermitente luta dos trabalhadores em busca
dos direitos trabalhistas. Todos estes fatores so geradores de um grande
impacto econmico e social na regio. Saliente tambm o destacado pa-
pel das mulheres, esposas dos trabalhadores, no processo produtivo.
Na sequncia da pesquisa, os autores avanam no tempo, relatam
a transferncia do patrimnio da Southern Brazil Lumber and Coloni-
zation Company para o Ministrio do Exrcito, dando assim origem ao
campo de Instruo Marechal Hermes-CIMH. Alm da assuno do pa-
trimnio da Lumber, o governo da repblica brasileira desapropria 7.595
ha, visando implantao de um campo de manobras militares. O ato de-
sapropriatrio gerou demandas jurdicas e polticas ao longo dos ltimos
sessenta anos. No captulo subsequente, abordando o direito da memria
histrica dos desapropriados, podemos embarcar nas burocracias gover-
namentais, no descaso com os legtimos proprietrios, engambelados, ig-
norados, desprezados e injustiados pelo poder pblico, sempre moroso
e omisso. So relatadas as transformaes familiares e sociais, perdas das
propriedades sem qualquer indenizao. A evidncia oral, transforma os
objetos de estudos em sujeitos, contribui para uma histria que no
s mais rica, mas tambm mais verdadeira (THOMPSON, 1992, p. 137).
Tirar do ostracismo a memria dos atos de violncia, fsica ou
simblica, ocorridos durante o processo de apossamento das terras de-
sapropriadas, sem a devida indenizao aos sujeitos sociais, o relato
do captulo Comisso Estadual da Verdade: Graves violaes no apos-
samento realizado pela 5 Regio Militar do Exrcito, em reas rurais de
Papanduva e Trs Barras-SC
Com muita clareza e fundamentao terica consistente, Valdir
Roque Dallabrida aborda o significado da revalorizao do territrio no
processo de desenvolvimento. Faz uma anlise referencial, contemplando
o territrio Contestado.
A obra apresenta tambm, do historiador Eloi Giovane Mucha-
lovki, dados precisos e relevantes sobre os conflitos pela terra em terri-
trio do Contestado, resultante das ocupaes fundirias anteriores e da
presena do capital transnacional. Ana Cludia Flenik, sob o enfoque de
liberdade como desenvolvimento, de Amartya Sen, analisa os desdobra-
mentos do ato desapropriatrio, perpassando pelas invases e manifes-
taes promovidas pelos desapossados, das denncias de irregularidades
cometidas pelos militares, chegando aos impactos econmicos decorren-
tes da desapropriao.
A obra, certamente, ir enriquecer a historiografia da presena
do capital transnacional no Brasil, da luta dos desapropriados em busca
dos direitos e da necessidade de polticas pblicas para o planalto Norte
catarinense.
Dr. Eloy Tonon

CANOINHAS NA GUERRA DO CONTESTADO:
DOS ATAQUES VILA AO PROCESSO DE RENDIO
(1914-1917)
Soeli Regina Lima

Fernando Tokarski
Enquanto houver movimentos sociais,

porque existem injustias sociais.
(Douglas Alves Bento)
Constata-se, na trajetria histrica da poltica brasileira, que o

patriarcalismo conduziu a uma mistura entre o pblico e o privado, onde
a posse da terra esteve no cerne da distino entre os chamados homens
bons, capazes de governar a massa populacional. Holanda (1995) define
o patrimonialismo com a ideia essencial do homem cordial relacionan-
do as relaes familiares, do tipo patriarcal1, como determinantes na vida
pblica. Para o referido autor, o homem cordial compreendido como
aquele em que a vida em sociedade , de certo modo, uma verdadeira
libertao do pavor que ele sente em viver consigo mesmo, em apoiar-
se sobre si prprio em todas as circunstncias da existncia (HOLAN-
DA, 1995, p. 147). Entre ns, mesmo durante o Imprio, j se tinham
tornado manifestas as limitaes que os vnculos familiares demasiados
estreitos e no raros opressivos podem impor vida ulterior dos indi-
vduos (HOLANDA, 1995, p. 144). Neste sentido, os lideres polticos
acabaram por ser formados sem compreender a distino entre o pblico
e o privado. Esse poder pessoal do coronel uma herana colonial, cujas
1
Gilberto Freire divulgou o conceito como famlias extensas, construdas nas casas-gran-
des e senzalas dos engenhos coloniais. A partir da dcada de 1980, este conceito vem
sofrendo diferentes crticas por ter generalizado o conceito para a famlia brasileira. Ele
simplesmente escolheu um tipo entre outros que admite ter existido, por julgar esse mo-
delo como o mais representativo da identidade brasileira (SILVA, 2009, p.138).
CANOINHAS NA GUERRA DO CONTESTADO: DOS ATAQUES VILA AO PROCESSO DE RENDIO (1914-1917)
coordenadas econmicas acham-se no sistema mercantilista e na lavoura

de exportao (JANOTTI, 1985, p.14).
Ainda sobre a famlia patriarcal possvel observar que o concei-
to de famlia e economia esteve imbricado desde o perodo colonial. Era
no grupo familiar, sobretudo no meio agrrio, que muitas atividades pro-
dutivas de subsistncia eram desempenhadas. Nessa poca, mais do que
hoje, o indivduo era reconhecido e identificado por sua ligao a uma
famlia, o que lhe conferia status e estabilidade (SILVA, 2009, p.138).
Leal (1997, p. 40) aborda o poder poltico brasileiro com nfase
para o coronelismo, ressaltado que este: antes uma forma peculiar de
manifestao do poder privado, ou seja, uma adaptao em virtude da
qual os resduos do nosso antigo e exorbitante poder privado tm conse-
guido coexistir com um regime poltico de extensa base representativa.
Ressalta ainda, como caracterstica marcante do patrimonialismo brasi-
leiro, no cenrio poltico, as posses de terras, aonde os grandes proprie-
trios, na figura dos coronis vo assumindo o comando de liderana. A
posse da terra foi uma problemtica do governo brasileiro, quanto sua
legalizao, desde o Imprio. Apesar da Lei de Terras de 18502 ter estabe-
lecido as primeiras regras para o registro da propriedade privada, muitos
foram os empecilhos na sua aplicabilidade.
Quanto rea de atuao, dos coronis, seu habitat so os mu-
nicpios do interior, o que equivale a dizer os municpios rurais, ou pre-
dominantemente rurais; sua vitalidade inversamente proporcional ao
desenvolvimento das atividades urbanas, como sejam o comrcio e a in-
dstria (LEAL, 1997, p.275). O coronelismo pode ser considerado como
certa forma de incurso do poder privado no domnio poltico (LEAL,
1997, p.275). Ele representa a decadncia do poder privado e funciona
como processo de conservao do seu resduo conceitual (LEAL, 1997,
p.275).
Trazendo elementos Constitucionais, para anlise, observamos
que a participao do cidado no processo eleitoral estava vinculada ao
poder aquisitivo como descrita na 1 Constituio brasileira, de 1824, no
Captulo VI, Das Eleies:
2
Sobre a questo de posse de terras no Brasil ver: SILVA, Ligia Osrio. Terras devolutas e
latifndio: efeito da lei de 1850. 2 ed. Campinas-SP: Editora da UNICAM, 2008.
12 ECOS DO CONTESTADO: DA SERRARIA LUMBER AO CAMPO DE INSTRUO MARECHAL HERMES-CIMH

Soeli Regina Lima e Fernando Tokarski
Art. 92. So excluidos de votar nas Assemblas Parochiaes.

V. Os que no tiverem de renda liquida annual cem mil ris
por bens de raiz, industria, commercio, ou Empregos.
Art. 93. Os que no podem votar nas Assemblas Primarias
de Parochia, no podem ser Membros, nem votar na no-
meao de alguma Autoridade electiva Nacional, ou local.
Art. 94. Podem ser Eleitores, e votar na eleio dos Depu-
tados, Senadores, e Membros dos Conselhos de Provincia
todos, os que podem votar na Assembla Parochial. Excep-
tuam-se: I. Os que no tiverem de renda liquida annual
duzentos mil ris por bens de raiz, industria, commercio,
ou emprego.
Art. 95. Todos os que podem ser Eleitores, abeis para serem
nomeados Deputados. Exceptuam-se: I. Os que no tiverem
quatrocentos mil ris de renda liquida, na frma dos Arts.
92 e 94 (CONSTITUIO, 1824).
No perodo Republicano, permaneceu o critrio seletivo para

participar do pleito eleitoral. Quanto s regras eleitorais, da poca, elas
eram regidas pela Constituio de 1891, quando o voto continuava a des-
coberto (no secreto). Os candidatos a voto eletivo eram escolhidos por
homens maiores de 21 anos, exceo de analfabetos, mendigos e solda-
dos, que, juntamente com mulheres e religiosos, eram sujeitos ao voto de
obedincia. Desta forma, o coronelismo teve destaque no perodo.
O regime federativo tambm contribuiu, relativamente para

a produo do fenmeno: ao tornar inteiramente eletivo o
governo dos Estados, permitiu a montagem, nas antigas
provncias, de slidas mquinas eleitorais; essas mquinas
eleitorais estveis, que determinaram a instituio da pol-
tica dos governadores, repousaram justamente no compro-
misso coronelista (LEAL, 1997, p.279).
Entre o governador e o coronel, a relao tendia a ser de obe-

dincia, autoritariamente assegurada pela milcia estadual e por instru-
mentos financeiros e econmicos. Desse compromisso fundamental
resultam as caractersticas secundrias do sistema coronelista, como se-
jam, entre outras, o mandonismo, o filhotismo, o falseamento do voto e a
Org.: eloy tonon 13

desorganizao dos servios pblicos locais (LEAL, 1997, p. 41). Trans-

ferindo esse compromisso para as eleies, o leitor vota no candidato
do coronel no porque tema a presso, mas por dever sagrado, que a
tradio amolda. De outro lado, no se compra o voto, ainda que trans-
formado em objeto comercial, s possvel a barganha entre pares li-
vres, racionalmente equivalentes (FAORO, 2001, p. 714) e que poderiam
ocorrer pelos laos de dependncia atravs das relaes de compadrio.
Esses laos eleitorais formam uma trade de dependncia poltica, ou
ainda, uma pirmide de compromissos recprocos entre o eleitorado, o
Coronelismo, o poder municipal, o poder estadual e o poder federal
(JANOTTI, 1985, p.11).
O patrimonialismo brasileiro garantiu, atravs do coronelismo, a
formao de uma oligarquia poltica. Oligarquia concebida como forma
de governo de poucos. Plato prescrevia que a oligarquia seria o governo
de um pequeno grupo escolhido por sua riqueza, que governaria a partir
da hostilidade. Buscando multiplicar sua fortuna custa do bem comum
(SILVA, 2009, p. 316). Essa ideia de oligarquia sucumbe corrupo.
Uma oligarquia um grupo social, um grupo de elite, e, logo o governo
oligrquico tambm um governo de elite (SILVA, 2009, p. 316). Para
o funcionrio patrimonial, a prpria gesto poltica apresenta-se como
assunto de seu interesse particular; {...] (HOLANDA, 1995, p. 146), onde
a escolha dos homens que iro exercer as funes pblicas faz-se de acor-
do com a confiana pessoal que meream os candidatos e, muito menos
de acordo com as suas capacidades prprias (HOLANDA, 1995, p. 146).
A oligarquia coronelistica3, ou seja, o governo de poucos, se fez
3
Alguns nomes de destaque da oligarquia regional podem ser lembrados como: Vidal
Ramos, Joo de Castro Nunes, Joo Jos Teodoro da Costa, Teodoro Ferreira de Souza,
Henrique Paes de Almeida, Manoel Ferreira da Silva Farrapo, Francisco Rodrigues de
Almeida, Lucidorio Luiz de Mattos, Henrique Rupp, Manoel Fabrcio Vieira, Miguel Fa-
brcio das Neves, Arthur de Paula e Souza, Amazonas Marcondes, Juca Pimpo, Pedro de
S Ribas, Domingo Soares, Domingo Soares, Francisco Ferreira Albuquerque, Maximino
de Moraes, Marcos Gonalves de Farias, Fabrcio Vieira, Chico Lino, Leocdio Pacheco,
Salvador Dente de Ouro, Lau Fernandes e Pedro Ruivo. Outros nomes que emergem na
regio: Belizrio Ramos, Vidal Ramos Jnior, Antonio Pereira e Oliveira, Caetano Costa,
Otaclio Costa, Thiago de Castro, Aristiliano Pereira e Nereu Ramos (Lages), Henrique
Paes de Almeida Jnior, Francisco Ferreira de Albuquerque e Marcos Gonalves Farias
(Curitibanos), Jorge Ricardo da Silva, Henrique Rupp Jnior, Antonio Alves Fagundes

presente na regio do Contestado, envolvendo uma teia de relaes de

poderes que acenaram para a Guerra do Contestado, defendendo a causa
catarinense e, de outro lado a paranaense, situando-se em apoio ao gran-
de capital transnacional que se inseria na regio como promovedor da
modernidade.
A modernidade se fez presente na regio do Contestado via capi-
tal transnacional, com a Brazil Rawail Company4, assumindo a constru-
o da estrada de ferro So Paulo- Rio Grande e suas subsidirias a Brazil
Development and Colonization Company,5 povoando as terras devolutas
recebidas na construo da estrada de ferro e a Southem Brazil Lumber
and Colonization Company6, instalando serrarias.
Entre tantas transformaes, a sociedade se divide entre aqueles
que detm o poder e esto inseridos no processo de desenvolvimento
amparados ora pela lei, ora pela fora paramilitar7 e aqueles que lutavam
(Campos Novos), Manoel Thomaz Vieira (Canoinhas) entre outros. (THOM, 2002).
Nomes da poca na poltica do Contestado que exerceram o poder em seus municpios de
origem e tiveram projeo regional: Lauro Rupp, Manoel Otvio Bittencourt, Vitor Felipe
Rauem e Manoel Passos Maia (em Cruzeiro, atual Joaaba); Hermenegildo Marcondes,
Cid Gonzaga, Eurico Borges dos Reis e Bizs Limong (Porto Unio); Victorino Bacellar,
Jos Severiano Maia, Brazlio Celestino de Oliveira, Joo Kuss, Nicolao Bley Neto e Ma-
noel Xavier (Mafra); Francisco Alves Fagundes, Luiz Fabrcio Vieira, Rodolpho Mattos,
Augusto Stephanes e Paulo Blasi (Campos Novos); Euclides Ferreira de Albuquerque,
Graciliano Torquato de Almeida e Antonio Granemann de Souza (Curitibanos); Otvio
Xavier Rauen, Oswaldo de Oliveira, Ivo dAquino Fonseca e Emilio Ritzmann (Canoi-
nhas). (THOM, 2002)
4
Fundada pelo empreendedor norte-americano Percival, em 12/11/1906, nos Estados
Unidos. Sobre os investimentos ver: GAULD, Charles. FARQUHAR o ltimo tit - um
empreendedor americano na Amrica Latina. So Paulo: Editora de Cultura, 2006.
5
Ver: VALENTINI (2009) Delmir Jos em Atividades da Brazil Railway Company no
Sul do Brasil: a instalao da Lumber e a guerra na regio do Contestado (1906-1916).
Tese (Doutorado em Histria) PUC do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2009.
6
Ver: LIMA, Soeli Regina. Southem Brazil Lumber and Colonization Company: da produ-
o do espao urbano s relaes de trabalho. IN: TONON, Eloy (Org.) 2012- Centen-
rio do Movimento do Contestado. Palmas-PR: Kaigangue, 2012.
7
De acordo com informaes do relatrio de Setembrino de Carvalho (1916), cerca de
mil vaqueanos atuaram no conflito nos anos de 1914 e 1915. O Capito Potiguara, em
seu relatrio, registra no ataque ao reduto de Santa Maria, a presena de 100 vaqueanos
comandados por Leocdio Pacheco, Pedro Ruivo, Pedro Pacheco e Bonifcio Massanera.
Org.: eloy tonon 15

por manter sua tradio de economia de subsistncia, tentando sobrevi-

ver diante do avano capitalista.
Aos poucos, o jogo de interesses assume maiores propores e o
que eram apenas ideais passaram a ser objetivos de luta armada. Para os
grandes proprietrios, imigrantes e foras do governo trazer o sertanejo
rebelado nova ordem estabelecida de modernidade era uma forma de
garantir o desenvolvimento da regio. J para os espoliados do sistema,
aqueles que perderam seu espao, sua terra, a alternativa estava em lutar
por seus direitos. Nesse contexto d-se incio ao Movimento do Contes-
tado.
DA GUERRA DO CONTESTADO NA REGIO DE CANOINHAS
fundamental trazer tona, a grande movimentao poltica

que transcorria na regio do Planalto Norte de Santa Catarina. Regio
cobiada pelos dois estados, rica em erva-mate nativa e coberta de pi-
nhais. Neste espao, constituram-se piquetes de vaqueanos, a mando de
coronis e dos dois estados em litgio, objetivando defender seus interes-
ses. Foi criada uma rea de forte tenso, violncia, usurpaes, desman-
dos. Os crimes faziam parte do cotidiano da populao.
No senso comum, encontramos afirmaes de que a guerra teria
ocorrido entre os estados do Paran e Santa Catarina. Entre os mesmos
transcorreu uma guerra jurdica, que denominamos de movimento pol-
tico do Contestado. Somado a este fator temos o impacto da modernida-
de presente na regio com a explorao madeireira do capital transnacio-
nal, a imigrao europeia ocupando a regio, a construo da estrada de
ferro, alterando as relaes econmicas e de trabalho, somada questo
de posse de terras e das relaes de poder coronelsticas. Todas essas alte-
raes marcaram profundamente o pequeno produtor sertanejo residen-
te na regio, criando o cenrio propcio para a presena do misticismo
religioso, como sada para as agruras da vida interiorana.
Neste contexto, d-se o incio da guerra, entendida como con-
fronto armado, entre, as Foras de Segurana do Paran e um grupo de
sertanejos, sob a liderana do monge Jos Maria, tendo como marco ini-
cial a Batalha do Irani, de 22 de outubro de 1912. O movimento, nos seus

quatro anos de durao (1912-1916), abrangeu uma rea de 25.000 Km

a 48.000 Km, envolvendo um efetivo militar de 8.000 homens somados
participao de 1.000 vaqueanos. Os sertanejos envolvidos no conflito
chegaram a somar em torno de 10.000 homens, distribudos em redutos.
O combate do Irani, mesmo com poucos mortos, foi trgico e
repercutiu no apenas localmente. As elites paranaenses e nacionais pas-
saram a demonizar os sertanejos, estigmatizando-os como sendo um
grupo de fanticos irracionais, bandidos, malvolos, errantes vagabun-
dos. O socilogo Duglas Monteiro, em sua obra Errantes do Novo Sculo
(1974), denomina o tempo aps o combate de processo de reencanta-
mento do mundo, no qual os seguidores de Jos Maria se estruturam
em irmandades msticas ou redutos, criando laos de solidariedade e
com significados para uma nova forma de vida. Constituem a irmanda-
de de Taquaruu que foi atacada em 29 de dezembro de 1913, por foras
catarinenses, tropas federais e vaqueanos. O ataque comunidade era
chefiado pelo secretrio-geral do governo de Santa Catarina, deputado
Gustavo Lebon Rgis. As foras oficiais foram dispersas pelos sertane-
jos. O segundo ataque a Taquaruu ocorreu em 8 de fevereiro de 1914.
L havia poucos homens, mais mulheres e crianas. Os homens haviam
se transferido para o reduto de Caraguat. O ataque foi trgico para os
sertanejos. Cerca de 700 homens do exrcito, somado aos vaqueanos
arrasaram o reduto, mais de 200 casas e a igreja foram destrudas. No dia
9 de maro de 1914, aconteceu o grande ataque ao reduto de Caraguat,
com a vitria dos sertanejos, sob o comando de Maria Rosa. Ao final
do mesmo ms, o reduto foi esvaziado, pois o tifo estava dizimando a
populao.
A partir de 1914, o movimento do Contestado estende sua rea
de atuao, criando outros redutos, elegendo lderes com caractersticas
mais aguerridas e com intuito de expandir o movimento, agregando no-
vos membros, promovendo ataques relmpagos aos vilarejos, fazendas
e tocaias nas estradas. Os objetivos iniciais estavam desvirtuados. Os
sertanejos passaram para a fase do banditismo social8.
8
Sobre a questo ver: HOBSBAWM, Eric J. Bandidos. Trad. Donaldson M. Garschagen.
4 ed. So Paulo: Paz e Terra, 2010
Org.: eloy tonon 17

Os alvos dos ataques eram os principais ncleos peludos

do planalto: as vilas de Canoinhas, Itaipolis, Papanduva,
Vila Nova do Timb e Curitibanos; as estaes da Estra-
da de Ferro So Paulo- Rio Grande, as serrarias da Brazil
Lumber and Colonization e, no pice do processo, a cidade
de Lages, em que houve uma tentativa de tomada, por ser o
principal reduto do poder dos coronis em santa Catarina.
(MACHADO. 2004, p. 261).
Nos redutos, muitos sertanejos se mantm fiis, acreditando es-

tar prximo o final das agruras da vida. Os boatos correm na regio, tan-
to nomes de sertanejos rebelados como de vaqueanos cruzam distncias,
criando um clima de insatisfao e desejo de vingana. O terror estava
instaurado nos sertes do Contestado.
Nas proximidades da vila de Canoinhas, formaram-se os redutos
de resistncia de Papudo, Aleixo, Pedra Branca, Bom Sossego e Tavares.
No mapa a seguir, possvel verificar a localizao.
Mapa -01- Localizao dos principais redutos

Fonte: Redao infogrfica, Gazeta do Povo.

No contexto histrico da Guerra do Contestado, o municpio de

Canoinhas9 foi sede da campanha militar, fazendo parte da Linha Norte,
assim descrita no relatrio de Setembrino de Carvalho:
Linha Norte sob o cominando geral do Sr. Coronel Julio Ce-

sar Gomes da Silva, compreendendo os seguintes pontos:
Rio Negro Sede do Comando 28 Batalho do 10 RI
de So Gabriel; Canoinhas 29Batalho do 10 RI de So
Gabriel; Barreiro 56 Batalho de Caadores (de Porto
Alegre) e Poo Preto 30 Batalho do 10 RI de So Ga-
briel (CARVALHO, 1916, p.113-114).
O primeiro ataque vila aconteceu na noite de 14 para 15 de

julho de 1914. Nos seus ataques, os sertanejos tinham por hbito marcar
a presena com gritos de vivas a So Sebastio, a So Joo Maria e morte
aos peludos. Nos registros do Livro de Tombo da Parquia Santa Cruz
de Canoinhas, o ataque assim relatado:
Estavam elles assim commandados: ao Norte por Bonifacio

dos Santos, vulgo Papudo, e Ignacio de Lima. Ao Sul por
Tobias Loureno de Souza e Antonio Tavarez Junior, vulgo
D. Juan da Mo Queimada; ao Oeste por Joaquim Gonal-
ves de Lima, vulgo Joaquinzinho. Calcula-se que o numero
de fanticos, commandados pelos bandidos acima citados
era de 500. Usavam faces e armas diversas. O tiroteio cer-
rado durou trs horas, sendo que as demais descargas eram
feitas com pequeno espao de tempo. As trincheiras mais
perseguidas foram as que ficam perto da Pharmacia do Sr
Hasse (pois os fanticos estavam em redor da residncia
9
Canoinhas um municpio do planalto norte Catarinense. De acordo com o IBGE
(2014) possui uma rea de 1.140,394 km2 e populao de 54.079 habitantes. Terra ha-
bitada por ndios xokleng em seus primrdios, teve a incurso do tropeirismo e iniciou
sua colonizao quando em 1888, Francisco de Paula Pereira, vindo de So Bento do Sul,
instalou-se beira do rio Canoinhas. Em 1902, foi desmembrado do municpio de Curi-
tibanos o Distrito de Santa Cruz de Canoinhas, sendo elevado em 1911, pela Lei n. 907,
categoria de municpio, com a denominao de Santa Cruz de Canoinhas. A Comarca
foi desmembrada de Curitibanos em 1913, pertencendo 3. Diviso Judiciria do Estado
de Santa Catarina.
Org.: eloy tonon 19

do Vigrio), guarnecida pelo Exrcito, e a da gua Verde,

guarnecida pela Polcia. As demais trincheiras tambm
pretendiam os fanticos tomar, o que no conseguiram. As
foras quer do Exrcito, quer da Polcia, bem como os civis
estavam dispostos lucta de qualquer forma e com prazer
podemos dizer, no registramos uma s morte, nem feri-
mento da parte de nossos defensores.
Os fanticos tiveram algumas baixas e muitos feridos. Duas
carretas de propriedade do capito Bonifcio vieram para
carregarem a munio do Exrcito e da Polcia, que elles
estavam convencidos que tomariam. Entretanto foram en-
contradas as mesmas prximo ao casebre do Papudo, vara-
da por balas e completamente ensanguentadas, concluindo-
se que em lugar de munio conduziram mortos e feridos.
Aps o combate, tambm foram encontradas no alto da
igreja uma carabina comblain, manchada de sangue, muni-
o e muitas balas e capas deixadas pelos terrveis bandidos,
quando em debandada completa.
Na noite de dezessete e manh do dezoito vieram novamen-
te experimentar as trincheiras do exercito e da Polcia, sen-
do novamente repelidos, com fortes descargas de Mauser
e Comblain. Os fanticos, segundo informaes e rastros
verificados tem seus espies nos arredores da Villa.
Na noite de dezenove, do alto do morro da igreja foram fei-
tos alguns disparos contra o Exercito, que imediatamente
respondeu com uma descarga.
O mesmo deu-se com a trincheira da gua Verde, guar-
necida pela polcia, que por sua vez se manteve como devia
(LIVRO DE TOMBO, 1914, p.15).
Sobre a ao das autoridades locais, O Major Vieira, superin-

tendente municipal, serviu-se de pequeno contingente do Regimento de
Segurana de Santa Catarina, uma unidade de soldados do 16 Batalho
de Infantaria do Exrcito, e de grande nmero de vaqueanos civis para
resistir investida, que prosseguiu at o sol raiar (MACHADO, 2004,
p. 252). Fernando Tokarski registra: ... um dia aps o primeiro ataque
efetivo vila de Canoinhas, o juiz Mileto Tavares da Cunha Barreto fugiu
da vila. No dia seguinte, o promotor pblico Augusto Lustosa Ferreira
de Freitas, que assumira h 30 dias, tambm abandonou o seu cargo

(TOKARSKI, s.d., p.144). No dia 17, o prefeito de Canoinhas, Manoel

Toms Vieira, fugiu aps os dois primeiros ataques vila (TOKARSKI,
2002, p.145).
Diante dos acontecimentos, a vila transformou-se numa praa de
guerra. Cresce o nmero do efetivo militar presente e a populao civil
comea a abandonar as residncias. Alm dos ataques vila, os sertane-
jos investiram na regio prxima a Canoinhas:
Revoltosos sob ordem do fazendeiro Aleixo Gonalves de

Lima, realizaram um novo ataque a Trs Barras. O principal
alvo dos atacantes foi a empresa norte-americana Southern
Brazil Lumber & Colonization Company. O ataque foi re-
pelido e no teve maiores consequncias. Antes, os revolto-
sos saquearam na localidade dos Pardos, a fazenda do co-
ronel Benvindo Pacheco dos Santos Lima. No mesmo dia,
a vila de Santa Ceclia tambm foi atacada pelos revoltosos
(TOKARSKI, 2002, p.192).
O comandante das foras estacionadas s margens do rio Canoi-

nhas informou que, no dia 21 de outubro, foram atacados por frente e
retaguarda, calculados em torno de 300 homens, dois mortos e de oito a
dez que foram conduzidos por eles. Nenhum soldado foi ferido. Foram
recolhidas duas bandeiras e duas armas de fogo e dois faces. (RELAT-
RIO MILITAR, 21/11/1914). No ms de outubro de 1914, a fazenda San-
ta Leocdia, localizada prximo da Lagoa, na margem esquerda do rio
Iguau, de propriedade do coronel Arthur de Paula e Souza, foi atacada
pelos sertanejos. Sobre o episdio:
Por vrias vezes ela foi atacada por pequenos piquetes du-
rante o ano de 1914, que levaram muito gado dali. Em um
dos ataques, no ms de junho, conduzido por Gregrio de
Lima, o filho do fazendeiro foi morto. A fazenda passou a
ser guarnecida, durante alguns meses, por contingentes do
Exrcito, mas acabou abandonada pelo dono ante a cres-
cente ao da Irmandade. O coronel retirou-se para outra
fazenda, na margem norte do rio (ao todo, possua mais
de 10 mil alqueires na regio), mas no final de setembro a
Org.: eloy tonon 21

Irmandade de So Sebastio lhe prepara uma espreita. Em

uma de suas passagens pela Santa Leocdia, para visitar
suas terras, foi executado. Seu corpo foi levado para den-
tro da suntuosa casa da fazenda e queimado junto com ela
(DANGELIS, 2011, p.78-79).
O Alferes chefe de Polcia Militar, interino, Antonio Marques de

Souza, comunicou que, no dia 05/11/1914, Frei Rogrio, em companhia
de um jovem, tentou apaziguar os fanticos, sendo recebidos com tiros,
fazendo retirada. O episdio se deu nas proximidades da vila, a uns 2,5
Km (RELATRIO MILITAR, 21/11/1914).
No ms de novembro, os ataques se estendem pelo interior do
municpio, o combate acontece contra as foras militares presentes na re-
gio. Pelas 02h30min, do dia 08/11/1914, foi o acampamento de Salseiro
atacado, do lado da estrada que vai aos Freitas, por grande nmero de
jagunos que se abrigavam nos matos. Foram rechaados pelo 12 Bata-
lho de Infantaria, sendo obrigados a bater em retirada. Contaram com
apoio dos vaqueanos do Pacheco, nas proximidades do rio Canoinhas
(RELATRIO MILITAR, 08/11/1914).
Em 08 de novembro, foram incendiadas vrias casas na Colnia
Polaca e tambm cortada a linha telegrfica que fazia ligaes com Sal-
seiro, impossibilitando a comunicao. Neste mesmo dia a vila de Canoi-
nhas foi atacada. Haviam sido distribudos 211 homens para proteg-la.
s 22h30min iniciou-se o tiroteio com morte de soldados e do civil Joo
Xavier. Foi grande a dificuldade de identificar o nmero de sertanejos
envolvidos pela forma que estavam distribudos nas colinas, nos redutos.
Pelo fogo usado, acreditava-se que estivessem em torno de 300 homens
e atacando por trs posies diferentes. A cavalaria militar, na vila, se
estendia do Bairro da gua Verde s ribanceiras do rio Canoinhas (RE-
LATRIO MILITAR, 08/11/1914). Em 09/11/1914,
Sob o comando do tenente-coronel Manoel Onofre Muniz

Ribeiro, fora militar de represso composta por 1.663 ho-
mens, acampada na localidade de Salseiro, no interior de
Canoinhas, foi atacada s 02h30min por revoltosos chefia-
dos pelo fazendeiro Aleixo Gonalves de Lima. O comba-

te durou 50 minutos. O proco de Unio da Vitria, padre

franciscano Rogrio Neuhaus, estava no acampamento.
Morreu o soldado Augusto Pereira do Nascimento. Saram
feridos o tenente Artur da Fonseca Arajo e os soldados An-
tnio Caetano Jos de Santana, Jos Antnio dos Santos, Jos
Isaas Monteiro e Teodorico dos Santos, todos transportados
por barco at o distrito de Marclio Dias e da por trem a
Curitiba. Ainda em Salseiro, oficiais redigiram um manifes-
to, sugerindo a volta da tropa a Canoinhas, ao mesmo tem-
po em que desaconselhavam a continuidade da expedio a
Major Vieira e s serrarias de Irinepolis e Timb Grande.
No mesmo dia, sem maiores consequncias, a vila de Canoi-
nhas voltou a ser atacada (TOKARSKI, 2002., p.227).
O terror estava espalhado entre os moradores locais. A expec-

tativa de novos ataques era visvel pela presena militar, policial e civil
armada. No dia 10 de novembro so encaminhados 36 homens para a
estao de trem de Canoinhas e reforada a proteo da estao de Trs
Barras, com 40 praas de polcia (RELATRIO MILITAR, 10/11/1914).
Em 15/11/1914, aconteceu uma manifestao religiosa na Praa
Lauro Muller, o proco de Unio da Vitria, Rogrio Neuhaus, rezou
missa na Praa Lauro Muller, em Canoinhas, sob acordes da banda de
msica do 56 Batalho de Caador. O ato foi assistido pelo tenente-coro-
nel Manoel Onofre Muniz Ribeiro, comandante da Coluna norte, oficiais
e soldados envolvidos no conflito (TOKARSKI, 2002, 231).
O perigo se fazia presente no caminho dos transeuntes para o
interior da vila. Na manh do dia 17 de novembro, foi encaminhada para
a estrada da Pacincia 10 praas da cavalaria, 12 civis a cavalo e um pe-
loto de engenharia, a fim de desalojar os rebeldes da referida estrada.
No caminho, foram avisados por Pedro Ruivo da presena inimiga que
haviam fugido, deixando abandonado cuias cheias de farinha, torresmo.
Percorrido alguns quilmetros, Pedro Ruivo, avisa nas proximidades
do reduto, do nmero elevadssimo de jagunos,10 que pressentindo
a presena deles, estavam preparando-se para combater. Os militares
10
Jagunos, fanticos e bandoleiros eram expresses usada nos relatrios militares para
designar os sertanejos que participavam do movimento do Contestado
Org.: eloy tonon 23

assumem a posio de combate e inicia o tiroteio. Como aumentavam as

baixas, e pela posio dos bandoleiros e nmero superior de homens e
a pedido do 25 Batalho que s dispunha de uma ambulncia para aten-
der aos feridos, foi decidido fazer uma retirada, trazendo os 15 militares
feridos para a vila de Canoinhas. Neste combate houve o registro de seis
militares mortos (RELATRIO, 08/11/1914).
Entre tantos atos de violncia, um chama a ateno pela sua cruel-
dade. No incio de dezembro, mais especificamente no dia 02/12/1914,
Na localidade de Bugres, nas cercanias da vila de Felipe

Schimidt, no interior de Canoinhas, 17 homens foram de-
golados, acusados de contrabandear armas aos revoltosos.
Atacados por 45 homens do fazendeiro Manoel Fabrcio
Vieira, eles foram degolados beira do rio Iguau. O capi-
to-do-mato Domingos Correia e Silva comandou a chaci-
na. Entre os mortos, estavam o comerciante Jose Lirio Santi,
conhecido por Beppi Liro, e os lavradores Rufino Teixeira
e Jos Lira. Apenas Andr da Silva conseguiu fugir a nado
(TOKARSKI, 2002, p.248).
Em 18 de dezembro de 1914, foi instalado um posto telefnico

militar na localidade de Pacincia sob ordem do Jos Willian de Azevedo
Falco, 2 sargento telegrafista. Nas vsperas do natal de 1914, Canoinhas
ainda sofreu a ofensiva rebelde.
Revoltosos comandados pelo fazendeiro, Bonifcio Jos dos

Santos, o Bonifcio Papudo, e Incio Jos de Passos Lima,
realizaram o penltimo ataque efetivo cidade de Canoi-
nhas. Foram rechaados por soldados do 16 Batalho de
Infantaria. O combate, que durou 40 minutos, foi desferido
a partir da localidade de Boa Vista, onde estava localizada a
igreja matriz catlica da cidade. Os comandantes do ataque
saram feridos do combate (TOKARSKI, 2002, p.263).
Passado o natal, no dia 26 de dezembro, foi instalado um acam-

pamento na Fazenda dos Pardos, com um efetivo de 29 homens do 2
Batalho de Engenharia e 2 Companhia. Foi ainda construda uma balsa

para atravessar animais, homens, comboio da coluna no rio Canoinhas.

O rio estava com trinta e trs metros de largura por cinco de profundi-
dade. Este mesmo grupo seguiu para o Salseiro, no dia 27/12/1914, onde
assistiram ao assalto que ocorreu nas casas que ficavam prximas ao rio
dos alemes. No dia 28/12/1914, foi construdo um entrincheiramento
nos lugares atacados. Foi melhorada a estrada que ligava Salseiro a Ca-
noinhas (RELATRIO MILITAR, 13/11/1914).
Conhecedores da paisagem local, os vaqueanos participavam dos
ataques em apoio ao efetivo militar. No acampamento do rio dos Pardos,
13 homens, os melhores de Pedro Ruivo, auxiliaram na proteo deste
ponto importante onde se bifurcam as estradas de Timbozinho, Taman-
du, Serra dos Vieiras, Vila Nova do Timb e Poo Preto, ficando ainda
este ponto como base de estabelecimento de vveres e de munio de
guerra. Ocorreu o embate do piquete de vaqueanos com os sertanejos re-
belados, na raiz da serra da Casimira, a trs quilmetros do acampamen-
to, ficando alguns feridos, trs animais e um praa. Os soldados saem em
perseguio, ficando Carneirinho e mais oito mortos na estrada em di-
reo ao reduto de Santo Antonio. O destacamento ficou acampado, em
seguida, na Vila Nova do Timb, margem esquerda do rio Bonito, por
trs dias para poder atacar o reduto de Santo Antonio. Pelas quatro horas
do dia 1, seguiu uma grande fora de vaqueanos da gente do Cel. Fabr-
cio, Pedro Ruivo e Leocadio Pacheco, a fim de fazer o reconhecimento
das guardas avanadas do reduto de Santo Antonio. Retornaram s 17h
aps tiroteios com os jagunos, matando seis jagunos e trazendo um
vaqueano ferido do Cel. Fabrcio. Em 02 de fevereiro seguiu uma coluna
de 321 praas mais 125 vaqueanos para as proximidades do reduto, com
notcias de terem ouvido grande nmero de jagunos cantando hinos
religiosos na proximidade de uma casa. No prximo dia partiram s 5h
e foram atacados pelos jagunos, ficando na retaguarda. Na entrada do
reduto, no vale do Timbozinho, ficaram seis jagunos mortos. Foi ne-
cessrio o uso de metralhadora militar no combate pela grande ofensi-
va. Depois de 11h de contnuo combate, conseguiu-se alcanar o faxinal
do Timbozinho. No dia 04, adentram no reduto do Tomazinho, que era
constitudo por trs grandes praas situadas em trs colinas defendi-
das por extraordinrio nmero de trincheiras constitudas de imbuias,
Org.: eloy tonon 25

pinheiros, etc. Ficando no meio da praa central a igreja com um cruzei-

ro (RELATRIO MILITAR, 15/02/1915).
Depois de perto de 2 horas de trabalho de arrasamento, em

que tomou parte toda a columma, inclusive officiaes deixa-
mos o formidvel ato completamente queimados, o que foi
calculado em perto de 500 casas e 98 trincheiras, arreca-
dando-se ainda dentro das casas 1520 cartuchos de guerra
para fuzil Mauser, 821 para clavina Winchester, algumas
pistolas de fogo central, muitos faces, bandeiras por eles
usadas, instrumentos musicaes, viveres, machados, foices
e muitos outros artigos sem importncia, alm de grande
quantidade de roupas de homens, mulheres e crianas, ten-
do a soldadesca e civis se regalado com o grande nmero
de galinhas, patos, marrecos, perus, gansos etc, que leva-
ram para o primeiro acampamento para la se banquetearem
(RELATRIO MILITAR, 15/02/1915).
No dia seguinte, seguiram pela estrada do Tamandu, pela mar-

gem esquerda do rio Timbozinho, at alcanarem a serra do Pinheiro,
onde encontraram forte resistncia dos jagunos do reduto de Pinhei-
ros. Aps 30min de combate, conseguiram entrar no reduto. Foram in-
cendiadas 97 casas, 01 igreja com um grande cruzeiro e 55 trincheiras.
Neste local foram mortos 15 jagunos, recolhidas 18 armas de diversos
tipos e grande nmero de faces e bandeiras. Depois de uma hora de
trabalho continuaram em direo ao Reichardt onde foram encontradas
mais 40 casas que foram tambm incendiadas. O trajeto foi acompanha-
do por homens feridos (RELATRIO MILITAR, 15/02/1915).
A partir de 25/07/1915, evacuar a vila de Canoinhas parecia uma
alternativa para os moradores locais.
Durante cinco dias a populao de Canoinhas voltou a

abandonar a vila, temerosa pelo recrudescimento dos com-
bates, depois da tentativa do ataque rea urbana, rea-
lizada dias antes, atravs de um piquete comandado por
Incio Jos dos Passos Lima. Combates e mortes ocorri-
dos no interior do municpio tambm contriburam para

intranqilizar os moradores. A situao motivou uma con-

ferncia do proco Menandro Kamps com o governador
Felipe Schmidt (TOKARSKI, 2002, p.151).
Em 15/07/1915, Aps um ano de paralizao dos servios da

comarca de Canoinhas, foi realizada a primeira audincia, presidida pelo
Juiz Antnio Selistre de Campos. Pelo Ministrio Pblico atuou o pro-
motor Mrio Teixeira Carrilo (TOKARSKI, 2002, p.143). No dia 17 de
outubro foi arrasado o reduto de Pedra Branca. O reduto-mor do conjun-
to encontrava-se sediado em Caador e Adeodato determina o desloca-
mento para o vale de Santa Maria, no interior de um desfiladeiro. Para o
lder, facilitaria o controle das entradas ao norte e ao sul. A escolha no
foi das mais felizes, pois criou facilidades para o exrcito programar o
cerco e sufocar os sertanejos, antes do combate derradeiro. A chegada da
expedio do General Fernando Setembrino de Carvalho, comandando
sete mil soldados do exrcito, juntamente com foras do regimento cata-
rinense e vaqueanos realiza o cerco e o combate final ao reduto. Ruiu a
maior irmandade mstica, Santa Maria. Com a tomada dos redutos ini-
cia-se a rendio sertaneja.
OS ESTABELECIDOS E OUTSIDERS NO PROCESSO DE RENDIO
Com o trmino da guerra, iniciou o processo de rendio. Para

os sobreviventes o calvrio iniciara. Em muitos casos o sentimento de
vingana da parentela de muitos que foram mortos em conflitos, saques,
usurpaes, estava presente. O derramamento de sangue nos sertes foi
intenso. As notcias circulavam na regio com informaes das mais
variadas. A relao entre os estabelecidos com aqueles que retornavam
da guerra produziam conflito social. Os conflitos sociais geralmente se
desenvolvem no tempo (BOUDON; BOURRICAUD, 2002, p. 78). Em
razo do carter dramtico de que s vezes se revestem formam culturas
prprias, formas de conceber o mundo e os sujeitos. o que ocorre na
regio do Contestado em quatro anos de guerra surgiu um grupo so-
cial que, aos poucos, foi se desvinculando dos padres adotados pelos
demais, pois:
Org.: eloy tonon 27

o tamanho do grupo, a qualidade das relaes que os parti-

cipantes mantm, a intensidade da fuso o que se estabelece
entre eles ou, ao contrrio, a distancia que os separa, a du-
rao e a continuidade ou descontinuidade de seus contatos
devem ser levados em considerao (BOUDON; BOURRI-
CAUD, 2002, p. 253).
Tanto sertanejos, tiveram investidas contra os grandes propriet-

rios de terras como, de outro lado, foram formados piquetes de vaquea-
nos que atacaram os sertanejos. Ora a memria de rancor, sentimento de
perda estavam presentes na sociedade local.
Alguns exemplos de atrocidades cometidas esto nas anotaes
de Cleto da Silva em seu dirio sobre o ataque estao de trem de So
Joo.
[...] Em So Joo com os braos decepados, eram reco-

nhecidos alguns dos seus moradores: entre esses: Joaquim
Gabriel Vieira e um filho; Jacinto Superski, Jos Gateado,
Agrimensor Lick e Pedro Graciliano. As casas de So Joo,
quase todas queimadas; estao da estrada de ferro, dep-
sito de Lucidoro Batista, a morada do escrivo Hermnio
de Andrade e outras. A fazenda Campo Alto, da famlia
Arajo, tambm em cinzas. O mesmo sucedera s moradias
de outros fazendeiros. Pairava a desolao por toda a parte!
(SILVA,1915).
Outro caso est no relato de Ribas (2004), ao descrever a Guerra

do Contestado na tica de sua famlia. Seu bisav, Manoel Estevo Fur-
tado, foi perseguido e morto, pelos sertanejos rebelados. Ele era conces-
sionrio de terras em Papanduva e Lucena e autoridade no Distrito de
Papanduva.
No Rodeiozinho, prximo vila, foram vrios os ataques

dos fanticos. Meu bisav, Manoel Estevo Furtado, por ser
concessionrio de terras em Papanduva e Lucena, e autori-
dade no Distrito de Papanduva, era especialmente perse-
guido pelos rebeldes, andou na poca, o Capito Furtado,

com a cabea a prmio, seguindo sua prpria expresso,

perseguido por um grupo de fanticos. Formou e armou
por sua prpria conta, um grupo de vaqueanos para a de-
fesa da populao. [...] Em julho de 1914, os jagunos as-
saltaram a casa de (nosso bisav) Lus Damaso da Silveira
(1833-1914) em Bela Vista do Toldo. O velhinho de 81 anos,
no acreditando num ataque dos jagunos, por ser pessoa
de idade, foi preso pelos fanticos, e vista da esposa, que
ainda se retirava de casa, foi mutilado e cruelmente assas-
sinado. Nossa bisav assistiu estarrecida, os jagunos cor-
tarem as orelhas e os dedos de sua vtima, aos poucos at
lev-lo morte (RIBAS, 2004, p. 69 e 73).
Somado aos ataques realizados pelos sertanejos rebelados ocor-

reram investidas de vaqueanos. Os grandes proprietrios organizaram
em apoio aos militares, grupos de defesa de vaqueanos, chamados de pi-
quete civil. A sua funo consistia em acompanhar as tropas legais nos
ataques aos redutos e capturar sertanejos entocados nas densas florestas
do Contestado. A formao de um piquete civil poderia estar submetida
s ordens de um coronel, quando possua patente da Guarda Nacional ou
simplesmente de um vaqueano.
Luis Cesar Pacheco relata sobre a participao de seu av como
vaqueano.
Meu av Leocdio Pacheco, ele tinha fazenda, chamava-se

Fazenda dos Pardos. Era criador de gado. Ento, ele tinha
uma fazenda de 600 alqueires e tinha mais uma rea de 500
alqueires que totalizava 1.100 alqueires de terras [...] Depois
do ataque da fazenda e por pedido do Exrcito que no co-
nhecia nada da mata, ento, eles precisavam dos caboclos,
dos vaqueanos, nossos, pra levar eles. [...] Ele se props aju-
dar, durante a Guerra do Contestado, o governo das foras
legais [...] O Exrcito pediu pra ele contrata as pessoas, que
eram os vaqueanos. Ele contratou 60 pessoas, ele comprou
as armas, a munio e preparo esses vaqueanos. Durante o
episdio da tomada de Santa Maria, que era o maior reduto
de jaguno, durante a Guerra do Contestado, o exrcito veio
com a cavalaria at Marcilio Dias descarregando os cava-
Org.: eloy tonon 29

los e o peloto do exrcito e dirigiram at a Fazenda dos

Pardos, onde meu av tinha a moradia dele e a criao de
gado e dali eles resolveram ir pra Santa Maria. O meu av
fez amizade com um mdico do Exrcito e da eles resolve-
ram ir na frente. Ento o que aconteceu, o Coronel Estilac
acabou se atrasando com a tropa e demoraram ai cerca de
duas horas pra ir, s que ao chegar l perto de Santa Maria
os jagunos estavam esperando. Eles atiraram num desfila-
deiro que tinha, chegaram os tiros cruzados, ento foi onde
morreu o meu av. Ele levou um tiro na barriga e o mdico
que levou um tiro na cabea. Os dois morreram nesse epi-
sdio. [...] O Exrcito iria pagar essas armas e essa munio,
inclusive o gado que o meu av matou e fez o charque pra
alimentar o exrcito. assinado tudo, pelo Coronel Estilac,
todos os documentos, que at hoje esto na nossa famlia.
Na verdade o Exrcito nunca pagou, nem as armas no pa-
gou nada (PACHECO, 2016).
No Arquivo Histrico do Exrcito - Rio de Janeiro, possvel

conferir um documento assinado por Leocdio Pacheco, na data de
26/02/1915. Nesta listagem so citados o nome de 55 vaqueanos, regis-
trando-se mais 20 homens que estavam a comando de Pedro Pacheco.
Chama ateno o sobrenome dos vaqueanos, muitos deles, conhecidos
de nossa regio (LISTAGEM DE VAQUEANOS, 26/02/1915).
H registros sobre abuso de poder dos vaqueanos, praticando a
degola, estupros, saques s propriedades, assassinatos de sujeitos, nem
sempre envolvidos no movimento, ocasionando um cenrio desolador e
de pavor na regio do Contestado. Em correspondncia do governador
de Santa Catarina, Felipe Schmidt, para o General Setembrino, observa-
se a preocupao sobre a questo:
[...] Pedro Ruivo assassinou nove indivduos eleitores de

Canoinhas contra os quaes no havia menor accusao
ainda ante-ontem chegra Canoinhas cavallos arreiados de
pessoas que foram assassinadas Pedro Ruivo se sobrepe
ali a todas autoridades e tem assassinado pessoas portado-
ras salvos conductos fornecidos autoridades militares afim
evitar que mais tarde sejam fora vosso Exercito accusadas

coparticipao esses crimes que aviltam nossa civilizao

conviria fosse instaurado urgente inqurito militar apura-lo
convenientemente [...] (SCHMIDT, 1915a).
As barbries cometidas por Pedro Ruivo e outros vaqueanos, so-

mado aos ataques dos sertanejos, criaram um cenrio de morte e terror
na regio. Os atos de violncia passaram a ser denominados de ataque
dos jagunos. Mas qual jaguno? De quem eram as ordens? Neste senti-
do, a sociedade fica em defesa do inimigo que est em toda parte.
Os sertanejos passam a ser os outsirdes, ou seja, os no mem-
bros da boa sociedade, os que esto fora dela (ELIAS; SCOTSON, 2000,
p.07). Sua identidade a de um grupo, onde viviam estigmatizados por
todos os atributos associados com a anomia, como a delinqncia, a vio-
lncia e a desintegrao (ELIAS; SCOTSON, 2000, p.07), o que pode
interferir nas relaes sociais, visto que so culturas diferenciadas e no
mesmo espao de convivncia, somadas aos rancores da guerra.
Sociedade e cultura esto intrinsecamente ligadas. Lembrando
que a sociedade no um mero conjunto de indivduos vivendo juntos,
em um determinado lugar, mas define-se essencialmente pela existncia
de uma organizao, de instituies e leis que regem a vida desses indiv-
duos e suas relaes mtuas (JAPIASSU, 1996, p. 251).
Seguindo esta linha de raciocnio, a cultura de uma determinada
sociedade acaba por definir o tipo de relao que os seus membros res-
peitam. Pensando sociedade como:
A sociedade humana uma populao identificvel es-

pecialmente, interagindo numa rede de relacionamentos
orientados para o centro, os quais so padronizados e limi-
tados culturalmente, distintos sob alguns respeitos de suas
contrapartes em outras culturas, e efetivamente ligados por
formas linguisticas comuns e outras formas de representa-
o simblica (FROST; HOEBEL, 2001, p.28).
A cultura pode ser compreendida como um conceito que serve

para designar tanto a formao do esprito humano quanto de toda a
personalidade do homem; gosto, sensibilidade, inteligncia (JAPIASSU,
Org.: eloy tonon 31

1996, p. 61) como um sistema integrado de comportamento apreendi-

do (FROST; HOEBEL, 2001, p.21) de um grupo social. Ela est pautada
em padres culturais coletivos e individuais que do ordenao a res-
peito do mundo que os cerca. O fato de cada cultura ser constituda de
uma multido de traos selecionados, integrados num sistema total sig-
nifica que todas as partes tm um relacionamento especial com o todo
(FROST; HOEBEL, 2001, p.22). Desta forma na sociedade, o indivduo
interage mutuamente. Quando indivduos se afastam das reaes prees-
tabelecidas, o resultado a confuso e caos social.
Este afastamento ou falta de pertencimento cultura vigente
decorre porque as culturas so constitudas de normas comportamen-
tais, ou costumes. So as vezes identificados como elementos de cultura,
os quais podem ser combinados como complexos de cultura (FROST;
HOEBEL, 2001, p.24). Sendo este comportamento cultural organizado,
padronizado, ele acaba por se tornar habitual. Este elemento habitual de
comportamento define o individuo como pertencente ou no deter-
minada cultura. Nem sempre o indivduo que faz parte de determinada
sociedade pertencente cultura da sociedade. A sociedade humana
constituda de pessoas; a cultura constituda do comportamento das
pessoas (FROST; HOEBEL, 2001, p.28)
O comportamento da sociedade alterado de acordo com a reali-
dade cotidiana dos sujeitos sociais alterando as culturas, pois As culturas
se desenvolvem como respostas aos problemas da vida do indivduo e do
grupo. (FROST; HOEBEL, 2001, p.28). Elas consistem num conjunto
de meios de satisfazer as necessidades de sobrevivncia dos indivduos
(FROST; HOEBEL, 2001, p.29), organizando a sociedade. A cultura de
toda a sociedade inclui um manual figurativo que apresenta as tarefas
principais que devem ser realizadas, as definies do trabalho das pes-
soas-chave, e as orientaes especficas para desempenhar as funes
atribudas (FROST; HOEBEL, 2001, p.147)
Na regio de Canoinhas, esse processo cultural foi vivenciado
durante o processo de rendio. Ele foi articulado nos momentos finais
da Guerra. O medo da represlia, a fome, a misria, somado ao recome-
ar de uma nova vida acompanharam este processo. A capitulao foi
ocorrendo de forma gradativa, como resultado da estratgia militar ado-

tada para vencer o inimigo lentamente pela inanio, impossibilitando

o acesso a vveres necessrios. O General Setembrino de Carvalho publi-
ca em jornais e distribui pelo interior, em cartes impressos, um enrgi-
co apelo, que era ao mesmo tempo um convite e ameaa aos sertanejos
envolvidos na guerra a rendio ao comando militar:
Fazendo um appello aos habitantes da zona conflagrada,

que se acham em companhia dos fanticos, eu os convido a
que se retirem, mesmo armados, para os pontos onde hou-
ver foras, a cujos commandantes devem apresentar-se. Ah!
Lhes so garantidos meios de subsistncia at que o Gover-
no lhes de terras, das quaes se passaro ttulos de proprieda-
de. A contar, porm, desta data em diante, os que no o fize-
rem espontaneamente e forem encontrados nos limites da
aco da tropa, sero considerados inimigos e assim trata-
dos com todos os rigores das leis da guerra. Quartel General
das Foras em Operaes. 26 de setembro de1914- General
Setembrino de Carvalho (CARVALHO, 1916, p. 47)
No final da guerra, algumas lideranas foram desertando e at

mesmo contribuindo para a captura dos companheiros. Bonifcio Pa-
pudo atendendo aos apelos do General Setembrino, desativa seu reduto
e apresenta-se juntamente com toda a sua gente, s autoridades de Ca-
noinhas. (AURAS, 1997, p. 130). Outro caso foi o de Alemozinho. Ale-
mozinho se entregou ao comandante da Coluna Norte sob a condio
de contribuir com o Exrcito na destruio dos redutos sertanejos e na
priso de alguns lderes do movimento (RODRIGUES, 2008, p. 348).
Quanto ao nmero de sertanejos capturados, podemos ter uma
noo, conferindo registros militares:
Aos 383 prisioneiros do reducto Itajahy, sommavam-se mais

de mil e trezentas pessoas apresentadas em Papanduva, S. Joo
e Canoinhas, sem contar a gente de Henrique Wolland (Alle-
mosinho), de Bonifacio Jos dos Santos (Bonifacio Papudo),
Estanislau Schumann, Guilherme Helmich e Francisco Jos
Carneiro (Carneirinho), que chefiavam bandos numerosos e
se apresentavam com pequenos intervallos, na Linha Norte,
ao tenente-coronel Onofre (CARVALHO, 1916, p. 89).
Org.: eloy tonon 33

Queiroz registra sobre a rendio no ms de janeiro de 1915:
Neste ms processaram-se as rendies em massa em vrias

localidades, particularmente na frente Norte. Em Papandu-
va entregaram-se 300 revoltosos que no suportavam mais
as condies de guerra sertaneja. Em Rio Negro apresenta-
ram-se 65 pessoas que se haviam internado no mato desde o
incio do movimento. S em Canoinhas sujeitaram-se nada
menos que 243 famlias. No municpio de Lages depuseram
armas 528 indivduos, provenientes da rea do Serrito e de
Campo Belo. Dentro de Campos Novos, 40 jagunos puse-
ram-se merc dos vaqueanos. Ao todo, calculou-se que no
decorrer do ms, 3.000 antigos jagunos rojaram a fronte
no p (QUEIROZ, 1966, p. 217).
Auras (1997) relata que Setembrino de Carvalho e seus soldados

no assalto ao reduto de Antnio Tavares, acompanhados de mais de uma
centena de vaqueanos, quando se aproximam do reduto sem serem vis-
tos, na vspera do dia marcado, cerca de 400 caboclos de todas as idades,
conduzidos por Pedro Nepomuceno, apresentaram-se aos comandantes
do efetivo policial que atacaria o reduto.
O telegrama de Joo Sampaio, de Curitibanos, para Setembrino
de Carvalho outra fonte reveladora do processo de rendio, quando
informa ter apresentado mais quarenta bandoleiros ao comandante das
foras e o aprisionamento de nove fanticos.
Comunicao V. Exa acabo apresentar mais 40 bandolei-

ros entre homens e famlias aos comandante foras. Sauds.
[...] Tendo offerecido-me [...] Mesquita misses facilitar
aprehenses jagunos estavam refugiados Taquarussu em
Tres viagens consegui appreenses 9 homens e famlia dei-
xei continuar mesma misso visto cap. Rosinha ter injuria-
do injustamente meu velho pae. Peo informar vos officiali-
dade aqui estiveram aqui ests junto foras Legaes. Resp. ....
(SAMPAIO, 1915)
Rodrigues (2008) sobre a rendio na Coluna Norte de Canoi-

nhas, em 1915, afirma que havia 275 homens listados, 638 crianas e

apenas 175 mulheres, citando que entre os adultos uma grande parcela
seria de idosos para cuidar das crianas, no comprometendo os que per-
maneciam em batalha nos redutos.
A definio de Canoinhas e Rio Negro como local para enca-
minhamento dos sertanejos em rendio ou mesmo presos se deu pela
dificuldade de encaminhar para Lages ou Rio do Sul, como se observa
no telegrama de Felipe Schmidt para Setembrino de Carvalho, em 27 de
maro de 1915:
Agradeo comunicao Vossa Excia. ter representado a essa

cidade, grande assumpto seu telegrama acaba estendendo-
me inspetor povoamento acha conveniente indivduos fugi-
tivos redutos sejam enviados de [... ] pra Canoinhas ou Rio
Negro visto como vinda para Lages sou Rio do Sul com-
preende longo trajeto exigindo numerosa escolta durante
muitos dias marcha. Todo caso V. Ex providenciar como
melhor achar comunicando sua resoluo para inspector
mandar receber referidos indivduos via frrea que V E de-
signar. Cord. Sauda. (SCHIMITD, 1915)b
Diante do cenrio final da guerra, inmeras famlias foram se

apresentando nos postos de comando indicados pelo Exrcito.
A realidade dos sertanejos foi assim descrita no Livro de Tombo
da Parquia Santa Cruz de Canoinhas (1914, p.24): Homens, mulhe-
res, crianas e famlias em completos estgios de mendicidade, entravam
nesta Villa como uma tropa dispersa implorando perdo. Compaixo
para esses infelizes a quem a fatal destruio contagiou.
Queiroz (1966) tambm trata da questo:
Na vila de Canoinhas, as prises estavam superlotadas e as

circunstncias eram diferentes: Da cadeia de Canoinhas
eram retirados diariamente levas de desgraados que se
tinham apresentado voluntariamente, e entregues a Pedro
Ruivo, um celerado vaqueano promovido a heri. Pedro
Ruivo conduzia as vtimas para fora da vila e, na primei-
ra curva do caminho degolava-as. Os cadveres ficavam
Org.: eloy tonon 35

insepultos. Os porcos e os corvos tinham fome. Afirma-se

que somente Pedro Ruivo praticou nesses dias mais de 100
assassnios (QUEIROZ, 1966, p. 218).
Ainda sobre o tratamento dados aos sertanejos, Queiroz (1966,

p.218) afirma que os prisioneiros que pareciam mais inofensivos e por
isso escapavam degola eram enviados a Rio Negro, onde permaneciam
em improvisados campos de concentrao, sob a vigilncia do coronel
Bley Neto, antes de serem distribudos como trabalhadores pelas colnias
agrcolas do governo do Paran.
Os registros escritos e orais sobre a degola gravata vermelha de
sertanejos aparecem at mesmo em processos crimes. Os militares incum-
biam os vaqueanos de duas tarefas nas expedies das execues sumrias
dos prisioneiros. Muitas execues eram de sertanejos presos, retirados
da cadeia e degolados no mato. Outra ao era alimentar os prisioneiros
de guerra e aps colocar a gravata vermelha em seu pescoo. Uma tradi-
o herdada da Guerra dos Farrapos e da Revoluo Federalista.
Os sertanejos foram rendendo-se, e o governo precisou definir
uma forma de controle social entre os estabelecidos na regio e o novo
grupo que ora havia se formado. Sendo que o controle social o con-
junto dos recursos materiais e simblicos de que uma sociedade dispe
para assegurar a conformidade do comportamento de seus membros a
um conjunto de regras e princpios prescritos e sancionados (BOUDON;
BOURRICAUD, 2002, p. 101).
Nas justificativas do governo, o processo de transferncias dos
sertanejos foi realizado como garantia de trmino do conflito armado,
desestruturando os ltimos integrantes da guerra com a separao dos
mesmos.
O General Setembrino, em 17/02/1915, solicitou ao governador
do Estado de Santa Catarina providncias junto s famlias em rendio,
como pode ser observado:
Exmo. Amigo Dr. Felippe Schimidt

Est em seus ltimos termos a campanha, que me coube
dirigir, contra os sertanejos sublevados no interior do Pa-
ran e de Santa Catharina. E, como fcil de avaliar, cada

dia, que se passa, representa uma difficuldade vencida. Mas

agora, com os numerosos fanticos, que se tem apresentado
em Lages e Coritibanos, a que se vo sommar brevemente
os habitantes do reducto de Santa Maria, eu me vejo ante
um problema cuja soluo depende muito do patriotis-
mo de V. Exa. Impem-se, semelhana do que j se fez,
a meu pedido, o Governo do Paran, com os prisioneiros
dos reductos batidos em territrio de sua jurisdio: depor-
tar para longe do Estado os chefes perigosos: localisar as
famlias em ncleos coloniaes, nas mesmas condies favo-
rveis, que se offerecem aos estrangeiros; e promover a sua
alimentao desde o momento em que forem entregues s
autoridades locaes. Compreende bem V. Exa. que, a bem
da pacificao definitiva do Contestado, a grande maioria
dos fanticos no deve permanecer nos mesmos stios dos
reductos. Ali s podero ficar os proprietrios de carcter
declaradamente pacifico e que nunca tiveram relaes di-
rectas com o fanatismo. So as linhas geraes do meu modo
especial de ver esta questo. Pde, entretanto, acontecer
que, ao meu Exmo. amigo, acuda outro alvitre mais acerta-
do. E como no prtica uma longa correspondncia, em
torno deste caso, que exige prompta soluo, envio o 1 te-
nente Antonio Bricio Guilhon, meu ajudante de ordem e
official de minha confiana, o qual prestar a V. Exa. Todos
os esclarecimentos e de V. Exa. ouvir sua ltima palavra
a este propsito. Sou de V. Exa. velho amigo e criado at-
tencioso (A) General Setembrino de Carvalho. Porto Unio
17.02.1915 (CARVALHO, 1916).
A deciso da capital brasileira foi de inserir os fanticos nas

colnias de povoamento, em muitos casos isolando-os dos seus pares. O
telegrama de Jos Caetano de Faria a Setembrino de Carvalho confirma
as medidas adotadas.
Senhor Presidente Republica a quem falei sobre vossas

reclamaes com relao a fanticos presos, resolveu que
apuradas responsabilidades em um inqurito rpidos dos
que tenham grandes responsabilidades devem os outros se-
rem internados em colnias para que podeis vos entender
Org.: eloy tonon 37

diretamente com o diretor povoamento do todo que rece-

ber instrues do ministro da Agricultura. Sauds. General
Faria Rio de Janeiro. 11/03/1915 (CAETANO, 1915)
Quanto transferncia, houve denuncias de que os sertanejos

foram encaminhados em prticas abusivas para o Paran, como se ob-
serva no telegrama de Felipe Schmidt para Setembrino de Carvalho de
17/02/1915, comunicando estar surpreso com as notcias de que estavam
sendo transportados fora para os ncleos do Paran (SCHIMID, 1915).
Qual o destino dado aos sertanejos em rendio. A qual jurisdi-
o deveria ser entregue? Havia a questo de possvel despovoamento de
certas reas quando da remessa de sertanejos em rendio? Em corres-
pondncia ao governador do estado de Santa Catarina, o General Setem-
brino relata suas decises:
Exmo. Sr. Dr. Felippe Schmidt, governador de Santa Catari-

na- Florianpolis- Respondo ao segundo telegramma de V.
Exa. concernente ao despovoamento do solo catharinenese,
e respondo com a maior solicitude, embora julgando a recla-
mao to infundada quanto a que se tornou objectivo do
primeiro. Como em tudo, procurei seguir, na localizao dos
fanticos o criterio que me pareceu mais justo. E o mais justo
critrio me parecem, no caso actual, ser afasta-los de accordo
com as suas preferncias. Compreende-se perfeitamente que
uma famlia custaria mais, quando lhe apertasse a saudade
dos mattos, a voltar de um lugar por ella mesmo escolhido,
do que de um outro para onde ella fosse deportada. Assim,
dentro de semelhante norma, entreguei o Paran a gente do
reduto Tavares, a gente que se apresentou em Papanduva,
a gente de Marcello e Josphino, gente na sua maior parte
habitante das cercanias de Rio Negro, Itaypolis e Papandu-
va. Mas entreguei tambm ao governo de Santa Catharina o
povo que se apresentou em Canoinhas e mostrou desejo de
habitar em territrio de Santa Catarina. E isto tanto mais
sincero quanto certo que hontem antes de chegarem os te-
legrammas de V. Exa. eu havia escripto neste mesmo senti-
do, uma carta, incumbindo ao tenente Guilhon de leva-la a
V. Exa. Nella, como ver, trato dos habitantes do reducto de

Santa Maria. Demais, procedendo assim, tenho at libertado

o thesouro de Santa Catharina de uma considervel despeza
com enterros de habitantes, por bem dizer, improductivos e
perfeitamente exercitados no assassinato e no roubo. Quanto
aos clamores dos imigrantes posso assevera a V. Exa. que no
passa de uma suspeita destituda de fundamentos, pois elles,
uma vez no seio da tropa, no soffrem a mais leve coaco.
Cordeaes saudaes- General Setembrino, 18 de fevereiro de
1915 (CARVALHO 1916, p. 240).
Alm do destino dado aos sertanejos em processo de rendio,

possvel observar, na correspondncia, a percepo dos mesmos como
sujeitos periculosos. Cada sertanejo transferido do estado seria um pro-
blema a menos para o governo. Era necessrio retirar da sociedade local
aquele que no se adaptava ordem vigente, como garantia de manter a
ordem preestabelecida nos ditames estatais. Manter o territrio ocupado
era uma estratgia de garantir a legitimidade territorial, via presena hu-
mana, o que se observa nas palavras do governador de Santa Catarina:
[...] achar inconveniente imigrao em massa indivduos

apresentados e famlias os quaes se achavam reductos nosso
Estado para ncleos paranaenses como ainda se fez dia 16
em Canoinhas em trem especial: esses indivduos conviria
fossem internados ncleos catharinenses conforme j fez
h mezes por determinao Ministro Agricultura. [...] Af-
fectuosas saudaes- Felippe Shmidt. 19.02. 1915 (CARVA-
LHO 1916, p. 241).
A correspondncia entre os governos demonstram que as ordens

vinham pr-definidas. Havia a preocupao de avaliar os sujeitos quanto
ao grau de insubordinao ao sistema vigente, sendo que os menos graves
poderiam ser inseridos nas colnias de povoamento. Passava-se o destino
dos participantes da Guerra do Contestado para o Ministrio da Agricul-
tura.
O fluxo de transferncias de famlias ocasionou preocupao por
parte dos governos estaduais. A transferncia das famlias, em processo de
rendio, de Rio Negro aparece nos registros de Setembrino de Carvalho:
Org.: eloy tonon 39

Era necessrio, portanto, consoante a promessa dos Esta-

dos litispendentes, collocalos em colnias onde pudessem
ressarcir os prejuzos soffridos. Mas como o coronel Felippe
Schmidt j viera em meu auxlio, situando bem as 243 fa-
mlias que primeiro se apresentaram em Canoinhas, enten-
di que o Paran tambm cabia esse pesado encargo e neste
sentido telegraphei ao seu digno presidente. A resposta foi
prompta, como promptas as providencias. De sorte que nu-
merosssimos fanticos que atulhavam Rio negro, sob a fis-
calizao do coronel Bley Netto, foram, em menos de uma
semana e em successivas levas, distribudos pelas vrias co-
lnias existentes no Estado (CARVALHO 1916, p. 90).
A prtica de transferncia dos desertores para Colnias do Pa-

ran, via hospedaria de Ponta Grossa, pode ser confirmada em corres-
pondncia da Inspetoria do Servio de Povoamento Estado do Paran,
1915, com a carta de Manuel F. Correia a Setembrino de Carvalho pedin-
do que seja avisado pelo comandante do destacamento de Rio Negro e
Canoinhas da remessa de sertanejos. Este comunicado deveria ser de 24
horas para serem providenciadas as acomodaes, alimentao.
A alocao dos sertanejos em Ponta Grossa- PR, a caminho das
colnias de povoamento, foi notificada via telegrama de Ferreira Correia
para o General Setembrino de Carvalho, solicitando que estes estivessem
acompanhados de famlias.
Rogo V Ex providenciar [.... ] de que no sejam remetidas

para Hospedaria Ponta Grossa sertanejos que no estive-
rem acompanhados suas famlias, visto que tenho ordens
Ministro agricultura para receber e [....] famlias. De Canoi-
nhas e Rio Negro esto enviando sertanejos que no posso
[.....] para as cidades coloniais. Curitiba. 25.02.1915 (COR-
REIA, 1915).
Observa-se que, para a liderana governamental do Rio de Janei-

ro, os sertanejos prisioneiros solteiros acabaram por tornar-se um agra-
vante no que concerne ao processo de adapt-los nas colnias, visto que
os ncleos coloniais tinham como pr-requisito de ingresso a norma de

se ter famlia constituda. O telegrama de Jos Caetano de Faria a Setem-

brino de Carvalho atenta para a questo.
Em resposta ao vosso telegrama 12 de maro findo declarar

vos que para localizao prisioneiros solteiros ncleos colo-
niais se dever aguardar resoluo estrada ferro So Paulo
Rio Grande consultada tal respeito directoria povoamento
segundo consta aviso Ministro agricultura 22 abril findo.
Gal. Faria Rio de Janeiro. 07.05.1915 (FARIA, 1915).
Outro destino dado aos sertanejos foi descrito por Auras (1997, p.
149) Grande parte do pessoal que se apresentou em Canoinhas, dias depois
foi deslocado para o litoral, a fim de trabalhar em colnias e, assim, repor
parcela dos prejuzos provocados (como dissera o General Setembrino).
A cultura do sertanejo, em relao ao trabalho, foi um diferen-
cial, nas colnias, gerador de protestos, como pode ser observado na Co-
lnia Cruz Machado-PR, em carta de Paulo M. Faria de Albuquerque a
Setembrino de Carvalho.
Hoje vieram pedir-me para sr perante V. Ex. o interprete de

diversos colonos de Cruz Machado, todos elles de origem
(slava) polacos, no sentido de afastar o elemento fanatisado,
vadio e pernecioso do centro colonial, onde ns fomos com
as prerrogativas da Constituio Brazileira, e o regime Co-
lonial ali estabelecidos.Submissos as leis do grande Brazil,
amigos sinceros dos brazileiros, obedecemos o regime Colo-
nial; pedimos assim; um paradeiro no sentido de no haver
o xodo dos colonos ali domiciliados. Confiamos em Vossa
justia e desta levar ao conhecimento do governo, pelos
quais antecipadamente desde j agradecemos. Pelos colonos
de Cruz Machado Paulo M. Faria de Albuquerque. Unio
da Vitria. 04.02.1915 (ALBUQUERQUE, 1915).
A rendio dos ltimos sertanejos se deu em janeiro de 1916.

Para alm das dificuldades de insero na sociedade local, da expulso da
regio, das perdas com a prtica da degola, ocorreu ainda, o rompimento
dos laos familiares.
Org.: eloy tonon 41

ROMPENDO LAOS FAMILIARES
As famlias desempenham papel primordial na sociedade. O

vnculo familiar um vnculo legal, que gera obrigaes econmicas, re-
ligiosas e outras, sobretudo em forma de direitos e proibies sexuais.
Enfim, o vnculo familiar inseparvel de sentimentos psicolgicos,
como o amor, a afeio, o respeito, o medo, etc (BOUDON; BOURRI-
CAUD, 2002, p. 237).
O casamento uma forma de manter o vnculo famlia, trans-
mitindo cultura e organizando a sociedade. O casamento uma insti-
tuio social determinada pela cultura. O casamento o complexo das
normas sociais que definem e controlam as relaes de um par unido
com o outro, com seus parentes, com sua prole e com a sociedade em
geral (FROST; HOEBEL, 2001, p.147). A unio implica mais que mera
relao sexual; implica um grau de permanncia na associao do par
unido (FROST; HOEBEL, 2001, p.176).
O vnculo familiar no se estende apenas a pais e filhos, pois h
avs, tios, primos, ou seja, o parentesco. Em todas as sociedades, o efeito
que d solidez a estes vnculos bastante forte para produzir uma rede de
relaes especiais entre os parentes que constituem o grupo de relaciona-
mento que se distingue como uma unidade dentro da sociedade maior
(FROST; HOEBEL, 2001, p.221). As pessoas sempre tm certas obriga-
es para com os seus parentes. O status de um parente nico compara-
do com o resto da humanidade (FROST; HOEBEL, 2001, p.221).
No trmino da Guerra do Contestado os vnculos familiares fo-
ram se rompendo, ora com a morte, ora com a transferncia dos serta-
nejos para outras regies. No Arquivo Histrico do Exrcito - Rio de
Janeiro, na documentao sobre a Guerra do Contestado, caixa n11,
pastas 10 e 11, possvel conferir, na ntegr, a relao dos indivduos que
se apresentaram s foras do governo. Observa-se, no quadro a seguir, a
procedncia dos sujeitos em rendio. Os dados foram elaborados com
base na listagem parcial dos que se apresentaram s foras oficiais, na
Columna da Linha Leste,11 entre maro e maio de 1915.
11
No documento aparece a seguinte informao: Allem destes bandoleiros, relacionados,

Local Total Homens Mulheres Filhos

Coluna da Linha Leste 1176 371 180 625
Reducto de Marcellos 266 74 70 122
Reducto do Josephino 04 04 ---- -----
Reducto Santa Maria 28 10 04 14
Serrito 39 11 08 20
Total 1.513 470 262 781
Quadro 01- Classificao quanto procedncia dos sujeitos em rendio
Fonte: Lista de rendio- Columna da Linha Leste
Nesta listagem, grande maioria, 78%, era da Linha Leste, outros

18% de Marcellos, 4% do Serrito, seguida o reduto de Santa Maria e de
menor expresso do Josephino.
Quanto estrutura familiar, homens, mulheres e filhos participa-
ram conjuntamente no processo de rendio. Foram 781 filhos/crianas
que vivenciaram os momentos finais de guerra, acompanhando os fami-
liares; somado a 262 mulheres e 470 homens.
Homens
470; 31%
Mulheres
781; 52%
Filhos/crianas
262; 17%
Grfico 01- Estrutura familiar no processo de rendio

tem mais 85 homens, que se apresentaram ao Major Chananeos, em 16 de janeiro, cujos

nomes no foram tomados, pertencentes ao Grupo de Manoel Rosa. Tem mais ainda 79
homens, constante de uma relao em poder do 1 tenente do 29 Batalho Guilherme
Ribeiro Cruz, que, com as chuvas, ficou inutilizada, quando o mesmo oficial a trazia no
bolso do capote.
Org.: eloy tonon 43

Os nmeros revelam que, no grupo em rendio na Columna

da Linha Leste, muitas famlias acabaram por ficarem desestruturadas.
Famlias Famlia
Local Vivos Vivas
com filhos sem filhos
Coluna da Linha Leste 162 18 03 04
Reducto de Marcellos 25 01 01 39
Reducto do Josephino: -- -- -- --
Reducto Santa Maria 04 -- 01 --
Serrito 06 01 01 --
Total 197 20 06 43
Quadro 02- Classificao quanto estrutura familiar dos sujeitos em rendio
Observa-se, no quadro 02, que 43 mulheres precisavam, alm de

enfrentar a nova realidade de adaptao ao convcio social, reestrutura-
o econmica e de um novo local de moradia comandar a famlia pela
situao de viuvez. Outros 06 homens vivos tambm passavam por esta
realidade. Observa-se que 197 famlias com filhos reconstituram suas
vidas. Destes, para a pesquisa histrica, restam os descendentes que, no
passar de um sculo da guerra, so fontes de informaes do cotidiano
vivido.
A parentela contribui para formar laos identitrios e de cumpli-
cidade na formao de grupos sociais. Na lista abaixo, possvel identi-
ficar os laos familiares pelos sobrenomes dos sujeitos que se renderam.
Dos 177 sobrenomes, 66 estavam em mais de uma integrante por famlia.
O quadro 03 apresenta os sobrenomes e agrupamentos familiares que
demonstram os laos de parentesco dos sujeitos envolvidos na Guerra do
Contestado.
FAMLIA N FAMLIA N FAMLIA N FAMLIA N

SANTOS 38 CARDOZO 06 PAULA 03 SOLTURNO 02
CARVALHO 29 VIEIRA 05 MACHADO 03 NASCIMENTO 02
LIMA 28 LISBOA 05 MARIA 03 PINTO 02

OLIVEIRA 25 TEIXEIRA 05 ROSA 03 LOURENA 02

RIBEIRO 20 DOS ANJOS 05 MEDEIROS 03 VEIGAS 02
LOURENO 14 FERREIRA 04 CORDEIRO 02 RUTTS 02
MOREIRA 13 TORQUATO 04 MAIA 02 KATIONAREH 02
MARTINS 13 MENDES 04 MATTOZO 02 MAKVIC 02
SILVA 11 CORRA 04 ENCARNAAO 02 MUCHANSKI 02
ALVES 11 BUENO 04 VALENTE 02 MATSKECICK 02
FERNANDES 11 PRADO 04 PRATES 02 BOREKA 02
GONALVES 11 SIMOES 03 MENEZES 02 BARROS 02
BECKER 10 BUENA 03 SILVEIRA 02 CRUZ 02
RODRIGUES 09 BIDA 03 MAGALHAES 02 ROCHA 02
FRANA 09 CASTRO 03 CAVALHEIRO 02 COSTA 02
PEREIRA 07 PONTES 03 FREITAS 02
SOUZA 07 RAMOS 03 PADILHA 02
Quadro 03- Sobrenomes das famlias em rendio
As famlias que se apresentaram no estando em agrupamentos

familiares, com apenas um registro de sobrenome, foram: Bartoza, Ma-
noel, Gomes, Leite, Moura, Trindade, Meleiro, Barbosa, Ursulina, Resa,
Andrade, Mariano, Francisca, Carlos, Rosrio, S, Francisco, Camillo,
Marcello, Rocha, Paz, Madeira, Tibes, Castilho, Jos, Miranda, Domin-
gos, Camargo, Jungles, Elias Sobrinho, Ribas, Floriano, Leffel, Martinski,
Wustirkoski, Wietertiekiwicz, Cezrio, Salvador, Xavier, Lucas, Colao,
Fragoso, Constante, Araujo, Felizardo, Braz, Adgniski, Amorim, Galeski,
Gatski, Krulikoski, Benaski, Crenikeski, Kausiski, Maiserorvitk, Brecha,
Bigas, Nevak, Vasunkak, Verdela, Jusgler, Sentack, Renkoski, Morram,
Grey, Schneswsky, Maximiano, Saldanha, Hanwa, Lanner, Gogolla, Ber-
ya, Baffs.
CONSIDERAES FINAIS
No ps-guerra do Contestado, as tenses so mltiplas entre os

habitantes da regio conflagrada. Os sertanejos sobreviventes so consi-
derados outsiders que no partilham os valores e os modos de vida vi-
Org.: eloy tonon 45

gentes. Na soluo adotada pelo governo, estes, deveriam ser mantidos

a distncia e, para tal, procuraram transferi-los para outras regies de
Santa Catarina e do Paran.
A anlise documental demonstrou a linguagem tanto de milita-
res como das matrias jornalsticas denominando os sertanejos de ban-
doleiros, jagunos, fanticos, criando esteretipos que se repetiram
ao longo dos anos na produo historiogrfica e literria. A violncia
praticada na regio foi intensa. O medo, a misria, criou o silncio dos
vencidos. Muitos dos descendentes dos sertanejos rebelados, vaqueanos,
preferem omitir as lembranas do passado como forma de preservar a
imagem de seus familiares. Aos poucos, o silncio vem sendo rompido e
as memrias revelam o passado daqueles que lutaram contra do sistema
econmico, social e poltico vigente.
Diante do exposto, fica evidente que a luta pela existncia de
certos grupos sociais, na regio de Canoinhas, tornou-se acentuada, com
demonstraes de sobrevivncia do mais capaz, marcando profunda-
mente a vida dos moradores locais e mesmo de seus descendentes.
FONTES PRIMRIAS
ALBUQUERQUE, Paulo M. Faria de. Carta para Setembrino de Carva-

lho, 1915. FGV, FSC Cont 1915. 02.04.
CAETANO Jos. Telegrama para Setembrino de Carvalho, 1915. FGV,

FSC Cont 1915.05.07/1.
CARVALHO, Setembrino. Relatrio apresentado ao General de Divi-

so Jos Caetano de Faria-1915. Rio de Janeiro: Imprensa Militar, 1916.
CORREIA, Ferreira. Telegrama para Setembrino de Carvalho, 1915.

FGV, FSC Cont 1915.02.25/3.
FARIA, Jos Caetano. Telegrama para Setembrino de Carvalho, 1915.

FGV, Cont 1915.03.11/1.

LISTA DE RENDIO. Listagem parcial dos que se apresentaram s

foras oficiais, na Columna da Linha Leste, entre maro e maio de
1915. Documento da Caixa n 11, Contestado Relao Nominal -01-Pas-
ta 10 - Arquivo Histrico do Exrcito - Rio de Janeiro.
LISTA DE VAQUEANOS. Listagem de vaqueanos contratados por

Leocdio Pacheco. 26/02/1915 Documento da Caixa n 5537, Contesta-
do Relao Nominal -01-Pasta 10 - Arquivo Histrico do Exrcito - Rio
de Janeiro
LIVRO DE TOMBO. Parquia Santa Cruz- Canoinhas- SC.
RELATRIO MILITAR. 57 Batalho de Caadores -1 Companhia ao

Senhor Capito Fiscal. 21/11/1914. - Arquivo Histrico do Exrcito -
Rio de Janeiro.
RELATRIO MILITAR. Capito Tertuliano Albuquerque Potigua-

ra ao Coronel Manoel Onofre Muniz de Ribeiro, da Coluna Norte.
15/02/1915. - Arquivo Histrico do Exrcito - Rio de Janeiro.
RELATRIO MILITAR. Comandante do 2 Batalho de Engenharia,

2 Companhia ao Coronel Manoel Onofre Muniz de Ribeiro, da Colu-
na Mvel. 31/11/1914. - Arquivo Histrico do Exrcito - Rio de Janeiro.
RELATRIO MILITAR. Leopoldo Itacoatira de Lima, do Acampa-

mento Militar de Salseiros, ao Tenente Coronel Manoel Onofre Mu-
niz de Ribeiro, da Coluna Norte. 08/11/1914. - Arquivo Histrico do
Exrcito - Rio de Janeiro.
SAMPAIO, Joo. Telegrama para Setembrino de Carvalho, 1915. FGV,

FSC Cont 1915.04.25/2.
SCHIMIDT, Felipe. Telegrama para Setembrino de Carvalho, 1915.

FGV, FSC Cont 1915.
Org.: eloy tonon 47

__________________ Correspondncia para o General Setembrino

de Carvalho. Florianpolis, 1915a
___________________Telegrama para Setembrino de Carvalho, 1915.

FGV, FSC Cont 1915.03.27/3.
___________________ Correspondncia para o General Setembrino

de Carvalho. Florianpolis, 1915b.
SUMRIO DE CULPA. Contra Pedro Leo de Carvalho (vulgo Pedro

Ruivo), Joo de Carvalho e Nero de Tal-Ros. Comarca de Canoinhas-
-SC, 1915.
FONTES ORAIS
PACHECO, Luis Cesar. Entrevista concedida a Soeli Regina Lima,

2016.
FONTES BIBLIOGRFICAS
ALBUQUERQUE, Mario Marcondes de. Contestado: distores e con-

trovrsias. Curitiba: Ltero-Tcnica, 1987. (Coleo Estante Paranista-30)
p.64-65.
AURAS, Marli. Guerra do Contestado: a organizao da irmandade ca-

bocla. 3 ed. Florianpolis: UFSC, 1997
BOUDON Raymond; BOURRICAUD Franois. Dicionrio crtico de

Sociologia. 2 ed. So Paulo: tica, 2002.
D ANGELIS, Wilmar da Rocha. A Repblica dos coronis contra a ir-

mandade de So Sebastio. Campinas-SP: Editora: Curt Nimuendaju,
2011.

ELIAS, Norbert; SCOTSON, JOHN l. Os Estabelecidos e os outsiders:

sociologia das relaes de poder a partir de uma pequena comunidade.
Trad. Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2000.
FROST, Everett L; HOEBEL, E. Adamson. Antropologia cultural e so-

cial. 5 ed. Trad. Euclides Carneiro da Silva. So Paulo: Editora Cultrix,
2001.
GAULD, Charles A. Farquhar o ltimo Tit: um empreendedor ameri-

cano na Amrica Latina. Trad. Eliana Nogueira do Vale. So Paulo: Edi-
tora de Cultura, 2006.
HOBSBAWM, Eric J. Bandidos. Trad. Donaldson M. Garschagen. 4 ed.

So Paulo: Paz e Terra, 2010
HOLANDA, Srgio Buarque de. Razes do Brasil. 26 ed. So Paulo: Com-

panhia das Letras, 1995.
JANOTTI, Maria de Lourdes M. O coronelismo: uma poltica de com-

promissos. 4ed. So Paulo: Editora Brasiliense, 1985.
JAPIASSU, H; MARCONDES, D. Dicionrio bsico de Filosofia. Rio de

Janeiro: Zahar, 1996.
LEAL, Victor Nunes. Coronelismo enxada e voto: o municpio e o regi-

me representativo no Brasil. 3ed. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira,
1997.
LIMA, Soeli Regina. Southem Brazil Lumber and Colonization Com-

pany: da produo do espao urbano s relaes de trabalho. IN: TO-
NON, Eloy (Org.) 2012- Centenrio do Movimento do Contestado.
Palmas-PR: Kaigangue, 2012.
MACHADO, Paulo Pinheiro Machado. Lideranas do Contestado: a

formao e a atuao das chefias caboclas (1912-1916). Campinas-SP:
UNICAMP, 2004.
Org.: eloy tonon 49

QUEIROZ, Maurcio Vinhas de Queiroz. Messianismo e conflito social:

a guerra sertaneja do Contestado-1912-1916. So Paulo: tica, 1966.
REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASIL. Constituio Poltica do Imp-

rio do Brasil -25 /03/ 1824. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/
ccivil_03/Constituicao/Constituicao24.htm>. Acessado em 08.08.2015.
RIBAS, Sinira Damaso. Resgate de memrias: Papanduva em histrias-

famlias. Florianpolis: Insular, 2004.
RODRIGUES, Rogrio Rosa. Veredas de um grande serto: a guerra do

Contestado e a modernizao do exrcito. Tese em Histria Social. UFRJ,
2008.
SILVA, Kalina Vanderlei; SILVA, Maciel Henrique. Dicionrio de con-

ceitos Histricos. 2 ed. So Paulo: Contexto, 2009.
SILVA, Ligia Osrio. Terras devolutas e latifndio: efeito da lei de 1850.

2 ed. Campinas-SP: editora da UNICAM, 2008.
THOM, Nilson. A poltica no Contestado: do curral da fazenda ao p-

tio da fbrica. Caador: UNC/ Museu do Contestado, 2002.
TOKARSKI, Fernando. Cronografia do Contestado: apontamentos

histricos da regio do Contestado e do Sul do Paran. Florianpolis:
IOESC, 2002.
VALENTINI, Delmir Jos. Atividades da Brazil Railway Company no

Sul do Brasil: a instalao da Lumber e a guerra na regio do Contestado
(1906-1916). Tese (Doutorado em Histria) PUC do Rio Grande do
Sul, Porto Alegre, 2009.

PROGRAMA FARQUHAR: A EXPLORAO COMERCIAL
E INDUSTRIAL MADEIREIRA PROTAGONIZADA PELA
LUMBER NA REGIO DO CONTESTADO
Delmir Jos Valentini
A chegada do capital internacional na Regio do Contestado, nos

primeiros anos do sculo XX, desencadeou um processo de transforma-
o econmica, poltica, social e cultural que provocou agudas mudan-
as no mago da cultura do povo que vivia na Regio do Contestado. A
Ferrovia So Paulo-Rio Grande carregou em seu bojo a explorao co-
mercial da madeira, a colonizao e a institucionalizao da propriedade
privada. Entre os fatores destacados, a explorao comercial e industrial
madeireira protagonizada pela Lumber, marcou profundamente a hist-
ria catarinense e brasileira.
Em consonncia com um projeto muito amplo que se estendeu
pela Amrica e tambm em quase todo o territrio brasileiro, a instalao
da Southern Brazil Lumber & Colonization Company, na Regio do Con-
testado, foi pensada de acordo com o Programa Farquhar, possibilitando
a organizao de uma cadeia lucrativa de diversas frentes de explorao
de recursos naturais, de colonizao, de urbanizao e de explorao de
ramos econmicos estratgicos nos pases da Amrica do Sul.
Percival Farquhar, empresrio norte-americano, constituiu escri-
trios em Londres, Nova Iorque e Paris, de onde atuou em diversas partes
da Amrica. Um breve apanhado deste complexo emaranhado de empre-
sas do grupo constitudo pelo Farquhar possvel, a partir dos documen-
tos constantes do Resumo do Programa Percival Farquhar, do Arquivo
Nacional do Rio de Janeiro no ano de 1942.1
1
Arquivo Nacional - Documento 4 - (Resumo do Programa Percival Farquhar, ao organi-
zar a Brazil Railway Company feito e oferecido por Charles A. Gauld em 1942). Descrio
das empresas que faziam parte da Brazil Railway Company como subsidirias. Compo-
nentes do grupo da Brazil Railway Company ou do tambm denominado Sindicato Far-
quhar. Arquivos consultados em janeiro de 1998.
PROGRAMA FARQUHAR: A EXPLORAO COMERCIAL E INDUSTRIAL MADEIREIRA PROTAGONIZADA PELA LUMBER NA REGIO DO CONTESTADO
A Brazil Railway Company foi constituda no ano de 1906 para

gerir e para administrar um sistema de estradas de ferro na Repblica do
Brasil, juntamente com uma poro de outros negcios subsidirios, que
muito contribuiram para o geral desenvolvimento da empresa. Esta des-
crio da Brazil Railway Company, realizada ainda na primeira dcada
do sculo XX por Reginald Lloyd, j indicava as propores do imprio
que comeava a ser construdo e, ao sugerir uma poro de outros ne-
gcios subsidirios, ainda no conclua sobre a totalidade desta poro
de negcios que ocorreram; contudo, o referido autor deixou claro que o
objetivo da Companhia e o trabalho que ela vem executando talvez no
tenham, ainda, sido inteiramente compreendidos, prevalecendo a ideia
de que no se trata apenas de uma companhia tomadora de aes, for-
mada para adquiri-las de um nmero de negcios, mais ou menos inde-
pendentes, e que confia seu xito ao lucro que lhe advenha de tais aes
(LLOYD, 1913, p. 228).
Farquhar foi o principal articulador da Brazil Railway Company.
Atravs do Programa Farquhar, possvel reconhecer a confiana no
xito ao lucro e as propores do imprio que rapidamente se erigiu.
Faziam parte do grupo de Farquhar simples investidores europeus, ban-
queiros e um grupo de gigantes emprendedores ligados aos desafiadores
e aos pioneiros caminhos ferrovirios mundiais. Percival Farquhar, como
Presidente da Brazil Railway Company, convidou os seguintes diretores:
William Van Horne, ento Presidente da Canadian Pacific Railway Com-
pany, uma estrada de ferro de 10.000 milhas, bem sucedida na tentati-
va de povoar e de desenvolver uma vasta regio de grande fertilidade e
distante da costa do Atlntico, entre os Grandes Lagos e as Montanhas
Rochosas. Este ltimo tambm era Presidente da Cuba Railway Company
(construda em sociedade com Percival Farquhar, destacada anterior-
mente). Outro colaborador de Farquhar era Minor C. Keith, Vice-Pre-
sidente e organizador da United Fruit Company, empresa que possua
extensa plantao de banana na Costa Rica, Guatemala, Panam e Co-
lmbia, com 1.200 km de estradas de ferro, possua portos prprios e 120
vapores para os transportes de frutas a Nova Orleans e Nova York. Este
ltimo era tambm Presidente da Guatemala Railway Company, cuja
construo fora levada a cabo juntamente com Van Horne e Farquhar.

Ainda, F.S. Pearson, Vice-Presidente da Rio de Janeiro Tramway, Light &

Power Company, empresa em cuja organizao esteve associado a Perci-
val Farquhar. Anteriormente a esse empreendimento, Pearson, Hanson
Brothers, de Montreal e Percival Farquhar haviam adquirido as empre-
sas de transportes com trao animal da cidade de Havana, cujas linhas
foram eletrificadas, convertendo-se ento na Havana Electric Railway
Company (Programa Farquhar ao organizar a Brazil Railway Company).
A Brazil Railway Company adquiriu linhas ferrovirias, princi-
palmente no Sul do Brasil e, como no era uma simples tomadora de
aes, administrava e tinha control sobre os negcios que formavam o
seu sistema. Sobre o campo de atuao da Brazil Railway Company, des-
creveu Lloyd que o Brasil, como muitas pessoas ainda estavam conven-
cidas, no era apenas uma zona dos trpicos caracterizada como uma
estufa de febre amarela. Existem no Brasil, territrios com vrias vezes o
tamanho da Frana e que nunca se ouviu falar em febre amarela. (...) Cli-
ma temperado, vastas zonas cobertas de densos pinheirais (...), extensas
plancies.... O referido autor conclui:
O programa geral da Companhia visa ao rpido desenvolvi-

mento de uma regio extraordinariamente frtil e salubre,
por muito tempo abandonada. Do progresso material dessa
regio, do aumento de sua produo e riqueza, depende o
xito da estrada de ferro que, baixando as tarifas, introdu-
zindo imigrantes, estabelecendo colnias, criando novas
indstrias e melhorando as comodidades de viagem - iden-
tificando-se, de fato, inteiramente, com os objetivos do pas
- espera obter adequada retribuio ao seu capital. A Com-
panhia tem largos planos a realizar (LLOYD, 1913, p. 228).
Os largos planos da Companhia descritos por Lloyd ficaram ex-

plcitos na sequncia, pelos gigantescas subsidirias instaladas pela Bra-
zil Railway Company. A descrio de uma regio extraordinariamente
frtil e salubre e os planos de ocupao e de colonizao encontram-se
ao longo do trajeto da ferrovia So Paulo-Rio Grande que cortou ver-
ticalmente a Regio do Contestado entre os Estados do Paran e Santa
Catarina. A descrio de regio abandonada apresenta discordncias,
Org.: eloy tonon 53

quando observada do ponto de vista dos antigos moradores da Regio

do Contestado2.
O incio dos trabalhos de instalao da Lumber na Regio do
Contestado antecedeu concluso da ferrovia So Paulo-Rio Grande que
foi inaugurada em 17 de dezembro de 1910. A edificao do complexo
madeireiro prximo ao tronco ferrovirio tambm levou em considera-
o o volume de madeira comercializvel. Para Reitz e Klein, os pinhei-
rais densos possuam mais de 200 araucrias por hectare (REITZ; KLEIN;
REIS, 1979, p. 248). Sendo o pinheiro a rvore mais alta da floresta om-
bfila mista, segundo os mesmos pesquisadores, aquele atinge de vinte a
cinquenta metros de altura, e as rvores adultas alcanam de um a dois
metros de dimetro com idade mdia de 140 a 200 anos (REITZ; KLEIN,
1966).
Carlos Pereira Costa chamou a ateno para as propores da
quantidade de rvores beneficiadas pela Lumber3, pois, no ano de 1941,
existiam 1.270 serrarias registradas que beneficiavam pinho em Santa
Catarina e a Lumber era a maior de todas (PEREIRA, 1943). H lacunas
nos dados e a documentao existente no possibilita um eficiente cl-
culo da quantidade de madeira explorada comercialmente pela Lumber
entre os anos de 1911 e 1940. possvel uma estimativa, ao se observar
a rea coberta pela floresta ombrfila mista e a quantidade de pinheiros
distribudos nos aproximadamente 200.000 km2 de superfcie. Conforme
Lago, no ano de 1955, ainda existiam em Santa Catarina 27 milhes de
indivduos com dimetro superior a 40 cm, enquanto o Paran deveria
possuir 128 milhes e o Rio Grande do Sul apenas 6 milhes (LAGO,
1968).
A grande reserva de pinheiros existentes possibilitou a explo-
rao de forma simplificada com a venda das toras inteiras ou das t-
buas serradas e de vigamentos, como no caso da Lumber. A introduo
2
Interessante estudo sobre as terras pblicas e particulares da Regio do Contestado foi
feito por Rosngela Cavallazzi da Silva em sua dissertao de Mestrado, submetida Uni-
versidade Federal de Santa Catarina: Terras pblicas e particulares o impacto do capi-
tal estrangeiro sobre a institucionalizao da propriedade privada.
3
A Lumber foi encampada pelo Governo de Getlio Vargas durante a Segunda Guerra
Mundial e continuou as atividades madeireiras at o ano de 1948.

de novos processos tcnicos e as demandas do comrcio, tanto interno

como externo, possibilitaram os aproveitamentos e a fabricao de uma
infinidade de outros produtos como as caixas desarmadas e os mveis
inexistentes nos processos iniciais, quando a abundncia de madeira era
grande e a madeira serrada constitua-se no principal produto para o
fornecimento de material construtivo.
Estimativas da quantidade de madeira que a Lumber explorou
comercialmente na Regio do Contestado, desde a sua instalao at o
ano em que foi nacionalizada, do conta do desaparecimento de milhes
de rvores, porm difcil precisar a quantidade, o destino e os lucros au-
feridos dessa explorao. Um documento importante (constando o ano,
a produo, o custo e o lucro) foi localizado no Arquivo particular de
Romrio Jos Borelli e permite anlises e concluses sobre os nmeros
apresentados.
produo em ps custo por mil ps

Ano lucro verificado
cbicos cbicos
1916 31.382.502 41$131 591:407$709
1917 32.802.194 46$297 1.072:652$296
1918 29.157.703 46$497 1.703:368$894
1919 27.808.301 57$521 1.834:456$275
1920 27.411.599 63$674 1.105:742$002
1921 25.229.401 72$046 1:524$695
1922 20.137.601 75$740 268:138$101
1923 23.826.242 77$571 629:631$529
1924 22.072.132 83$399 2.095:141$594
1925 13.851.509 121$109 1.509:483$214
1926 4.797.264 154$587 -
1927 15.528.628 148$877 -
1928 21.217.752 127$948 304:212$384
1929 17.385.199 118$991 1.219:000$807
1930 17.130.989 133$012 -
Org.: eloy tonon 55

1931 20.186.021 129$881 -

1932 19.958.154 112$868 -
1933 21.637.571 106$933 355:480$442
1934 17.998.805 111$600 590:007$345
1935 18.689.606 122$106 344:845$354
1936 25.679.677 122$767 1.188:914$776
1937 27.227.351 124$223 2.985:224$608
1938 24.260.129 136$563 2.188:263$864
1939 22.887.825 136$528 326:263$749
Quadro 01- Resultados comerciais da Lumber (1916-1939)
Fonte: Resumo histrico da Companhia Lumber Incorporada. Relatrio de trabalhos.
Arquivo particular de Romrio Jos Borelli
Os resultados comerciais, que aparecem nos balanos, mostram

a Contabilidade somente a partir do ano de 1916; ainda, encontra-se o
seguinte quadro, disposto em ordem pelo ano, pela produo em ps c-
bicos, com os custos e com os lucros verificados, segundo os registros nos
arquivos disponveis4:
A inexistncia de registros dos primeiros anos de funcionamento
(da concluso da sua instalao no final do ano de 1911 at 1916 - existe
somente a descrio de Lloyd que aponta lucros ainda nos anos de 1912 e
1913), a prpria lgica dos custos elevados e o tempo gasto para a cons-
truo de empreendimento de tamanha envergadura em pleno Serto
Catarinense supe que, neste primeiro perodo, os lucros no obtiveram
tanta expresso, e a fase de abertura do mercado exterior tenha alcanado
xito a partir de 1916, quando, nos 10 anos que se seguiram, a serraria
produziu um montante de 598.300 m3 de madeira serrada com o conse-
quente lucro de 10.811.546$309.
Com a serraria estruturada e em pleno funcionamento at o se-
gundo semestre de 1925, esgotaram-se as reservas de pinheirais nativos
4
Arquivo particular de Romrio Jos Borelli Relatrios dos trabalhos da Southern Bra-
zil Lumber & Colonization Company (incorporada) encaminhados ao Superintendente
das Empresas Incorporadas ao Patrimnio Nacional

nas proximidades de Trs Barras. At esta data, a serraria de Trs Barras

auferiu um lucro de 10.811.546$309. importante lembrar que, nesta
mesma dcada (de 1916 at 1926), foram feitos investimentos em estru-
tura na Fazenda So Roque em Calmon, em engenhos de erva-mate e at
mesmo em pequenos engenhos de serrar, como nas localidades de Presi-
dente Penna, Mattos da Costa, Vales e F. Schmidt (Trs Barras).
Cabe referir que a necessidade de mudana de toda a maquinaria
direcionou a nova etapa de explorao para as margens do Rio So Joo,
aumentando significativamente os gastos e a necessidade de se firmar
um contrato com a Rede Viao Paran-Santa Catarina, para poder se
utilizar a ferrovia em um desvio entre as proximidades do Rio So Joo e
Trs Barras; exigia-se, deste modo, uma taxa para reembolso da Rede e o
encarregado do desvio e dos trens (Arquivo particular de Romrio Jos
Borelli).
A explorao nesta nova rea comeou nas proximidades do des-
vio, subindo o Rio So Joo, e o aumento das despesas foi visvel na Con-
tabilidade por dois anos seguidos, quando, pela primeira vez, aparecem
prejuzos, sendo de 1.046:604$248, no ano de 1926, e de 715:723$090,
em 1927. Cabe ressaltar que os prejuzos destes dois anos seguidos no
se devem apenas ao elevado custo da explorao nos primeiros anos, mas
tambm superproduo de pinho dos anos de 1925 e 1926.
Os altos custos motivaram longos estudos no sentido de encur-
tar as distncias, e a soluo foi a construo de uma ferrovia particular,
ligando o engenho central de Trs Barras diretamente com a zona de ex-
plorao. Com a mudana, foi possvel a explorao dos pinheirais da
margem direita do curso superior do Rio So Joo, estendendo-se mais
para leste, onde existiam pinheirais de primeira ordem. Voltaram, pois,
os lucros em 1928 e 1929, totalizando nestes dois anos 1.523:213$191
(Arquivo particular de Romrio Jos Borelli).
Nos trs anos que se seguiram, novos prejuzos so registrados
(1.730:945$255), com possvel conexo nos resultados das demais serra-
rias e engenhos de erva-mate, porque o mercado crescente de fbrica de
caixas no Pas consumia cerca de 3.000 vages de pinho para caixas de
laranja por ano, por exemplo. O fato que, de 1935 at 1939, os lucros
foram crescentes, diminuindo apenas no ltimo ano. necessrio referir
Org.: eloy tonon 57

a mudana das operaes para outro setor, o do Rio Canoinhas. Em 1939,

foi cortado o saldo de pinheiros da Estiva, simultaneamente com os pi-
nheiros do Alto do Canoinhas (loc. cit.).
Com a ecloso da Segunda Guerra Mundial, encerraram-se as
exportaes da Lumber para a Europa. Os negcios despencaram e as
incertezas no cessaram com a continuidade do conflito mundial e com
a ocupao da Frana, onde a Lumber tinha um importante escritrio
de vendas. No ano de 1940, foi assinado o decreto que nacionalizou a
Lumber e, definitivamente, isso marcou o eplogo da maior multinacional
madeireira brasileira.
Em termos estatsticos, encontra-se em Miguel Pedro Guerra um
quadro interessante no que se refere explorao comercial de pinheiros
da floresta ombrfila mista. Segundo ele, o intenso processo de explo-
rao predatria fez com que as reservas naturais dessa espcie estejam
atualmente limitadas a valores estimados entre 2% a 4% da rea original
(GUERRA, 2003, p. 87).
Existe unanimidade de que se tratava de uma gigante reserva de
pinheiros que garantiu a matria-prima para uma poro de anos. Os
registros de contratos de arrendamento de terras para a explorao das
araucrias, localizados nos cartrios da regio, ilustram que, aps o esgo-
tamento das reas compradas pela Lumber, a empresa partiu para outras,
geralmente comprando o direito da retirada da madeira.
Com a abundncia de matria-prima e com o mercado garan-
tido, a Brazil Railway, atravs da Lumber, investiu nas eficientes tecno-
logias para a industrializao madeireira, contratou os especialistas nas
funes tcnicas, e um grande nmero de imigrantes foram empregados
como operrios da gigante madeireira. A qualidade era buscada atravs
das experincias e das melhorias constantes, desde a forma mecanizada
de se recolher a matria-prima das matas at o empilhamento e o carre-
gamento do produto. Em 1911, foram construdos fornos de secagem de
madeira serrada com bons resultados: Um problema da maior impor-
tncia para a madeira do Sul do Brasil, a secagem do pinho do Paran,
foi resolvido depois de importantes experincias (LLOYD, 1913, p. 220).
Alm das gigantes pilhas de madeira serrada que secavam no p-
tio aberto, erguidas com tcnica especial para a secagem homognea, a

construo de estufas, demonstra o grau de mecanizao empregado na

Lumber. A ideia da cadeia lucrativa ficou evidente nas descries de Lloyd
(1913), quando afirmou que a Brazil Railway Company tirar grandes
lucros desta empresa com a madeira, sem falar que o transporte da ma-
deira da Lumber de 300 a 1.500 km constituir considervel aumento no
trfego ferrovirio - tudo isso refora, pois, as ideias constantes no Pro-
grama Farquhar; alm disso, os lucros emergiriam de vrias fontes. Mais
do que nunca, tudo foi planejado para funcionar de modo sincronizado.
No Programa Farquhar, est clara a inteno de fixar descenden-
tes de europeus na Regio do Contestado. A atividade cafeeira, no Cen-
tro-Oeste, absorveu centenas de milhares de imigrantes. Segundo o pr-
prio Percival Farquhar, era visvel o anseio dos imigrantes de se tornarem
proprietrios de terras. No Centro-Oeste, era praticamente impossvel o
acesso terra, pois imperava o sistema do colonato, com suas grandes
fazendas, e dificuldades de todo tipo transformavam-se em obstculos
intransponveis aos colonos que chegaram empobrecidos.
Na Regio do Contestado, alm das vastas reas de terras, havia
tambm o interesse do Governo brasileiro na ocupao efetiva do territ-
rio. A concesso, por parte do Governo, de grande faixa de terra ao longo
das margens dos trilhos, facilitaria os interesses mtuos. A Companhia
do Grupo Farquhar iniciou a colonizao com imigrantes poloneses,
ucranianos e, mais tarde, em todo o Vale do Rio do Peixe, chegaram ita-
lianos, alemes e outros grupos tnicos menores.
Portanto, o aproveitamente industrial e comercial das florestas
de araucrias protagonizadas pela Lumber, abriram caminho para outro
projeto do mesmo Programa, permitindo a colonizao das terras atravs
das vendas e do estabelecimento definitivo de colonos e, ao mesmo tem-
po, desenvolvendo a dinmica dos transportes ferrovirios explorados
pelo mesmo grupo econmico.
Org.: eloy tonon 59

FONTES DE PESQUISAS HISTRICAS
Arquivo Nacional, Rio de Janeiro;
Resumo do Programa Farquhar ao organizar a Brazil Railway Com-

pany, feito e oferecido por Charles A. Gauld, Rio de Janeiro, 1942:
Programa Farquhar: Empresas subsidirias, organizadas com o prop-

sito de fomentar o desenvolvimento das regies atravessadas pelas suas
linhas e que todas foram incorporadas com capitais fornecidos pela Brazil
Railway Company (Southern Brazil Lumber Company, Southern Brazil Co-
lonization Company, Brazil Land, Cattle and Packing Company);
Programa Farquhar: Razes que motivaram a interrupo do Programa

da Brazil Railway Company.
Arquivo Pblico do Estado de Santa Catarina (APESC);
Cartrio de Paz da Comarca de Curitibanos, Santa Catarina;
Cartrio de Paz da Vila de Lebon Rgis, Sexto Distrito da Comarca de

Curitibanos;
Arquivo Particular de Romrio Jos Borelli, Curitiba, Paran:
Correspondncias avulsas que relatam histricos anteriores, situao da

Southern Brazil Lumber & Colonization Company e comunicaes de as-
suntos de interesses diversos da Superintendncia das Empresas Incorpo-
radas ao Patrimnio da Unio;
Documentos de trmites da doao de madeira da Southern Brazil Lum-

ber & Colonization Company Incorporada pela embaixada brasileira em
Montevidu para a construo na capital uruguaia da Escola Getlio
Vargas (L 117, p. 266);
Aquisio de pinhais (p. 258);
Resumo histrico da empresa antes da incorporao (Documento de 304

p.).

Trs livros grandes (40 x 60cm) de pagamentos da Southern Brazil Lum-

ber & Colonization Company, onde esto nominados os trabalhadores e os
respectivos vencimentos, nos anos de 1923, 1924, 1925, 1926, 1928 e 1929.
Unclaimed Hages 1910 . Livro que registra ordenados no reclamados,

com incio em 1914, com todos os meses dos anos seguintes at o ltimo
registro em janeiro de 1942;
Centenas de documentos diversos avulsos que pertenceram ao contador

da Lumber, em sua maioria, depois de Incorporada.
GUERRA, Miguel Pedro et alii. Explorao, manejo e conservao da

araucria (Araucria Angustiflia). In: SIMES, Luciana Lopes; LINO,
Clayton F. Sustentvel Mata Atlntica: a explorao dos seus recursos
florestais. 2 ed. So Paulo: SENAC, 2003. p. 85-101.
LAGO, Paulo Fernando. Santa Catarina: a terra, o homem e a Economia.

Florianpolis: Editora da UFSC, 1968.
LLOYD, Reginald. Twentieth-century impressions of Brazil. Londres:

Lloyd, 1913.
PEREIRA, Carlos Costa. A regio das Araucrias: conquista, desbrava-

mento, riquezas naturais e seu aproveitamento. Revista do IHGSC, Flo-
rianpolis, 1943.
REITZ, R.; KLEIN, R. M. Araucariceas. Flora ilustrada catarinense. Ita-

ja, 1966.
REITZ, R.; KLEIN, R. M.; REIS, A. Madeiras do Brasil. Florianpolis:

Lunardelli, 1979.
SILVA, Rosngela Cavalazzi da. Terras pblicas e particulares: o impac-

to do capital estrangeiro sobre a institucionalizao da propriedade
privada (um estudo sobre a Brazil Railway Company no meio-oeste cata-
rinense). Dissertao de mestrado em direito, UFSC. Florianpolis, 1983.
Org.: eloy tonon 61

FONTES BIBLIOGRFICAS DE APOIO.
BORELLI, Romrio Jos. O Contestado. Curitiba: Orion Editora, 2006.
CASTELLA, Paulo R.; BRITEZ, Ricardo M. A floresta com araucria no

Paran: conservao e diagnstico dos remanescentes florestais. Funda-
o de Pesquisas Florestais do Paran. Braslia: Ministrio do Meio Am-
biente, 2004.
DEAN, Warren. A ferro e fogo: a Histria da devastao da Mata Atlnti-

ca brasileira. So Paulo: Cia das Letras, 1996.
DIACON, Todd A. Millenarian vision, capitalist reality Brazils Con-

testado Rebellion, 1912-1916. Fourth printing, Duke University Press,
Durham and London 2002.
GAULD, Charles A. Farquhar, o ultimo tit: um empreendedor ameri-

cano na Amrica Latina. Trad. de Eliana Nogueira do Vale. So Paulo:
Editora de Cultura, 2006.
KLEIN, Roberto M. et alii. Madeiras do Brasil: Santa Catarina. Florian-

polis: Lunardelli, 1979.
MONTE CARLO DO ROSRIO, Lourival. Histria de Trs Barras. Trs

Barras, SC: l999.
NASH, Roy. The Conquest of Brazil. Harcourt-Brace, 1926.
NODARI, Renato. Estrada de ferro So Paulo - Rio Grande. Causas e

conseqncias de sua construo em territrio catarinense 1900-1940).
Porto Alegre: UFRGS, 1999 (dissertao de Mestrado em Economia).
SAES, Flvio A. M. de. Os investimentos Franceses no Brasil: o caso da

Brazil Railway Company (1900-1930). In: Revista de Histria, So Paulo,
n. 119, p.23, Jul. de 1985 a dez. de 1988.

TOKARSKI, Fernando. Cronografia do Contestado apontamentos

histricos da Regio do Contestado e do Sul do Paran. Florianpolis:
IOESC, 2002.
TOMPOROSKI, Alexandre Assis. O pessoal da Lumber: um estudo acer-

ca dos trabalhadores da Southern Brazil Lumber and Colonization Com-
pany e sua atuao no Planalto Norte de Santa Catarina, 1910-1929. Flo-
rianpolis: UFSC, 2006 (Dissertao de Mestrado).
VALENTINI, Delmir Jos. Da cidade santa corte celeste: Memrias de

Sertanejos e a Guerra do Contestado. 4. ed. Chapec: Argos, 2016.
WACHOWICZ, Ruy Christovam. O comrcio da madeira e a atuao

da Brazil Railway Company no Sul do Brasil. Portos, Rotas e Comrcio.
Anais do V Simpsio Nacional dos Professores de Histria. So Paulo,
1971.
Org.: eloy tonon 63

A ATUAO DA LUMBER COMPANY
NO TERRITRIO CONTESTADO:
ALGUMAS CONSIDERAES
Alexandre Assis Tomporoski
Com o propsito de explorar terras adjacentes ferrovia que atra-

vessou o planalto norte de Santa Catarina, direito assegurado em contrato,
a empresa Brazil Railway Company, controlada pelo capital estrangeiro,
constituiu uma subsidiria, a Southern Brazil Lumber and Colonization
Company que, no ano de 1910, instalou, em Trs Barras, ento territrio
paranaense contestado por Santa Catarina, uma moderna serraria.
A Lumber Company instituiu um processo industrial altamente
mecanizado, com elevada organizao tcnica. O processo iniciava com
o corte das toras no meio da floresta, tarefa realizada por grupos de tra-
balhadores que se embrenhavam nas matas, selecionavam e serravam as
rvores. Em seguida, as toras que jaziam ao cho eram presas a cabos
de ao com centenas de metros de comprimento e iadas por guinchos
movidos a vapor comprimido. As toras gigantescas eram arrastadas at a
margem dos ramais ferrovirios construdos pela prpria empresa, que
poderiam atingir at 30 quilmetros de extenso. Ao serem arrastadas,
destruam toda a vegetao que estivesse em seu caminho, ou seja, rvo-
res menores espcies economicamente menos interessantes e tambm
grandes quantidades de rvores de erva-mate, cuja extrao consistia em
elemento de subsistncia para a populao pobre que habitava a regio.
Aps chegar beira dos trilhos, o mesmo guincho erguia as toras e as co-
locava sobre vages, que eram conduzidos at o engenho da serraria, no
centro da vila de Trs Barras. Dentro do engenho, as toras eram serradas,
selecionadas e armazenadas mecanicamente. Subsequentemente eram
carregadas em vages e transportadas at os portos de So Francisco do
Sul e Paranagu e dali enviadas ao exterior.1
1
A partir da dcada de 1920, alm da explorao da madeira em escala industrial, a
A ATUAO DA LUMBER COMPANY NO TERRITRIO CONTESTADO: ALGUMAS CONSIDERAES
O PROCESSO INDUSTRIAL DA SOUTHERN BRAZIL LUMBER

AND COLONIZATION COMPANY
Trs Barras, de ontem para hoje, converteu-se num cen-

tro populoso, pela emergncia ao redor da Southern Brazil
Lumber and Colonization Company, cujas poderosas m-
quinas desdobram em tbuas, cada ano, cerca de 80 mil
pinheiros, com a exportao de no menos vultosa quanti-
dade de toras. Com a sua mquina de 1200 cavalos, as suas
chamins cinzentas em projees de manh noite (...) o
fragor violento das engrenagens, deposita, essa empresa,
naquela altura do serto, a ideia de um monstro, que cri-
minosa e sorrateiramente estivesse a devastar a riqueza da
floresta brasileira numa grande nsia de substitu-la pelos
descampados onde os rios definham e as sombras escas-
seiam (O DEMOCRATA, 14/06/1919).
Dada a complexidade do processo industrial institudo pela

Lumber, e, considerando a necessidade de compreender suas nuances,
faz-se mister deline-lo em trs grandes reas de atividade. Em primeiro
lugar, o servio das matas. Nesse setor era realizada a extrao da madei-
ra em meio floresta. Um processo singular, assentado, principalmente,
na potncia dos espantosos guinchos movidos a vapor comprimido. A
etapa seguinte consistia no beneficiamento da madeira, executado dentro
da serraria da empresa, ou seja, a transformao das toras em tbuas,
Lumber tambm desenvolveu atividades ligadas ao beneficiamento e exportao de er-

va-mate. Alm de explorar os vastos ervais nativos localizados nas terras recebidas em
concesso ou posteriormente adquiridas, a Lumber tambm comprava a ilex de atraves-
sadores locais, os quais acumulavam grandes quantidades adquiridas junto a pequenos
produtores. A empresa incorria em gastos com compra de erva-mate de terceiros, bem
como aplicava recursos na construo de barraces para armazenagem do produto. Com
a utilizao de seus prprios ramais e da ferrovia da Brazil Railway, a Lumber operava
com baixos custos de transporte, o que lhe proporcionava vantagem sobre os demais
empresrios locais. Alm da ferrovia, os rios da regio conduziam o escoamento da erva,
por meio dos vapores Trs Barras e Porto Velho, embarcaes de mdio porte de pro-
priedade da empresa. Tais embarcaes exigiam um porto permanente e trabalhadores
especializados ou ao menos fixos para carga e descarga dos produtos. In: Relatrios
Mensais da Southern Brazil Lumber and Colonization Company. Balancete do ms de
abril de 1917, p. 12. APESC, Arquivo Pblico do Estado de Santa Catarina, APESC.

um processo altamente mecanizado, com base no engenho. Por ltimo,

o rpido transporte por via frrea. Transporte de trabalhadores, equipa-
mentos, matria-prima, alm, claro, do clere escoamento da produo.
O SERVIO DAS MATAS, O AVANAMENTO DOS TRILHOS

E O GUINCHO
A seo de trabalho denominada servio das matas, agrupava

as diferentes atividades relacionadas extrao da madeira na floresta e
seu transporte dos locais de corte at a serraria da companhia, em Trs
Barras. Essa seo tambm executava o servio de expanso dos ramais
ferrovirios da Lumber, uma operao denominada avanamento dos
trilhos. A necessidade de grupos de trabalho, que cuidassem conti-
nuamente da manuteno e ampliao da rede ferroviria particular da
empresa, facilmente compreendida. Com o incio das atividades da
Lumber, em 1911, a madeira prxima serraria foi extrada nos anos
subsequentes com tal ferocidade que a expanso dos ramais tornou-se
a nica possibilidade de acesso a novas reas explorveis. Esse processo
exigiu a construo de centenas de quilmetros de ramais por toda a re-
gio de Canoinhas e Trs Barras, com o intuito de atingir as reservas mais
longnquas de madeira nobre e erva-mate:
A princpio os pinheiros, as imbuias, as canelas, eram trazi-

das em alguns minutos dos arredores das suas instalaes,
alis, em forma de acampamentos provisrios e com uma
disposio de quem tenciona transferir-se para outro pon-
to, depois de haver esgotado o precioso material daquelas
brenhas seculares (O DEMOCRATA, 14/06/1919).
O trabalho de avanamento dos trilhos estava reservado a traba-

lhadores contratados sob regime de empreitada. A maioria desses traba-
lhadores residia nos chamados acampamentos, montados pela prpria
companhia com o intuito de manter o pessoal prximo aos seus locais de
trabalho na floresta.
O primeiro estgio para o avanamento dos trilhos consistia
em definir a direo que o ramal seguiria. Definida a direo, um grupo
Org.: eloy tonon 67

formado por engenheiros, agrimensores, homens do corpo de seguran-

a da companhia e operrios, embrenhavam-se pelas matas, abrindo pi-
cadas e marcando o trajeto dos trilhos. No estgio seguinte, turmas de
trabalhadores derrubavam o mato e faziam os deslocamentos de terras
necessrios, alm de aterros e pontes.2
Um desses trabalhadores envolvidos no avanamento dos trilhos
era Simo Lubaczeski, natural da Ucrnia, o qual, no dia 29 de mar-
o de 1922, sofreu um acidente de trabalho (INQURITO JUDICIAL,
30/11/1922). No momento em que estava carregando trilhos para o avan-
amento da Linha Central Pacheco, um dos trilhos, ao ser colocado no
vago, desprendeu-se e escorregou pela prancha de madeira. Ao tentar
impedir a queda, Simo tentou segur-lo, no conseguindo, teve a mo
esquerda presa entre dois trilhos. O acidente resultou no esmagamento
da extremidade do dedo mnimo da mo esquerda, que foi amputada em
consequncia dos ferimentos.
Leopoldo Padilha, trabalhador da Lumber entre os anos de 1926
e 1955, afirmou em entrevista que:
Eu comecei com 17 anos, no servio de avanamento dos

trilhos, (...) precisava sempre ter gente trabalhando no ser-
vio de avanamento dos trilhos, no movimento de terra e
na derrubada das toras (...). Eu acordava s 04h00min da
manh e esperava o transporte l no acampamento. Ento
vinha um trem que carregava o pessoal todo at o lugar em
que a gente tava trabalhando por ltimo, o trabalho de ver-
dade comeava s 07h. A gente morava ali por 1 ou 2 anos,
at acabar a madeira, depois era transferido pra outro lugar
(...) A gente trabalhava com qualquer tempo, chuva, ven-
to, geada. Quando trabalhava no avanamento do trilho a
gente tinha folga, mas quem era carregador tocava direto,
domingo e tudo (PADILHA, 2005).
2 Essas informaes foram retiradas de um filme-documentrio produzido por uma em-

presa de propaganda da Argentina sob encomenda da Lumber. O objetivo era popularizar
a empresa no Brasil e no exterior. Nesse filme, de aproximadamente quarenta minutos,
visualiza-se todo o processo industrial da empresa, bem como a moradia e algumas ati-
vidades dos trabalhadores. A cpia foi gentilmente cedida pelo LAPIS (Laboratrio de
Pesquisa em Imagem e Som) da UFSC.

Os guinchos operavam sobre carros de trens e se locomoviam

pelos ramais ferrovirios s diferentes frentes de extrao de madeira
abertas pela companhia. Esses guinchos eram constitudos por grandes
engrenagens e roldanas, o que possibilitava a utilizao de cabos de ao
de ingente proporo. Tais cabos eram arrastados pelos operrios at o
meio da mata, em distncias variveis, podendo chegar at 500 metros de
distncia (O DEMOCRATA, 25/10/1919). Em seguida, os engatadores
prendiam as toras ao cabo de ao, que j estavam ao cho, serradas an-
teriormente por outras turmas de trabalhadores. Ao sinal dos operrios,
o manobreiro do guincho acionava as alavancas e iniciava o arrasto da
tora, a qual destrua absolutamente tudo que estivesse sua frente, outras
rvores, ervais nativos e tambm operrios.
Sabem quase todos, o que um pinheiro, uma imbuia, um

louro ou uma cabriva. Pois bem. O guincho apanha qual-
quer desses gigantes, num raio de 500 metros, puxando-o
por cabo de ao, rapidamente, e o coloca, em toros brutos,
sobre o vago que o conduz serraria. E, no percurso, do
cepo ao vago, nada fica de p, sendo as madeiras novas e a
erva mate quebradas ou desarraigadas, como se por ali hou-
vesse passado um ciclone ou titnico arado, rasgando o solo
para... a colheita do dlar. Pensemos agora nos pinheiros,
imbuias, cedros, louros e cabrivas existentes numa rea de
mil metros quadrados e que todas essas madeiras so colhi-
das por tal processo, e fcil ser conceber-se que a devasta-
o resultante, ou o rapador que fica, no expressivo dizer do
caboclo. uma calamidade!. (PADILHA, 2005).
Quando as toras chegavam margem dos trilhos, nas proximida-

des do guincho, eram iadas e empilhadas ao longo do ramal ferrovirio.
O prximo estgio era carregar as toras nos vages dos trens e despach-
-las para a serraria de Trs Barras. Cada tora era presa pelas duas extre-
midades, levantada na posio horizontal e depositada sobre os vages:
[...] com o tempo, porm, a locomotiva teve de ir busc-las

mais longe, auxiliadas pelos guinchos a vapor, que arre-
batam das florestas as toras j cortadas e os trazem, meio
pelo ar, em tremendos safanes e numa zorrada infernal,
Org.: eloy tonon 69

destruindo e derrubando rvores e arbustos que lhes este-

jam frente como um novo tank, a cuja retaguarda se abre
uma clareira de alguns metros para deposit-los no vago
com a facilidade e a presteza com que se podia movimentar
um saco de algodo (O DEMOCRATA, 14/06/1919).
Nesse procedimento, havia distintas funes, necessrias ma-

nuteno da logstica e operacionalizao do guincho. Uma dessas fun-
es era atribuio do operrio Antonio Amaral (INQURITO JUDI-
CIAL, 29/09/1927), que trabalhava como lenheiro. Antonio tinha 26
anos de idade, era solteiro, sabia ler e escrever, morava no acampamento
Bugre e era encarregado pela conduo de lenha, utilizada como combus-
tvel pelos guinchos da companhia Lumber, trabalho pelo qual recebia
a diria de 6$750 (seis mil, setecentos e cinquenta ris). No dia 29 de
setembro de 1927, Antonio estava em seu trabalho, procurando lenha
pelas redondezas da mata para alimentar a fornalha do guincho n 02,
prximo ao desvio do armazm do Bugre. Pelas 10 horas da manh, ao
retornar com lenha para o guincho, passou por cima de um dos cabos de
ao esticados, o qual estava sendo preso a uma tora e, no exato momento
em que cruzou o cabo, foi iado pelo guincho, sendo lanado longa
distncia. Antonio fraturou o brao esquerdo, teve esmagamento da per-
na esquerda, o trax e a face feridos e chegou ao hospital da Lumber em
estado de coma. Apesar dos graves ferimentos, pouco mais de um ms
aps o acidente, o mdico da companhia declarou que Antonio estava
completamente curado, tendo retornado ao trabalho habitual. O oper-
rio recebeu apenas metade das dirias referentes aos dias em que esteve
afastado, ou seja, a metade do salrio do ms em que esteve internado.
As turmas de abate das rvores eram tambm responsveis pelo
engate do cabo s toras. Cerca de dez a doze colegas de trabalho abra-
avam-se ao cabo de ao, fazendo uma alavanca com o ombro, e o ar-
rastavam at o local em que estavam as toras abatidas. Ali, por meio de
amarras, prendiam o cabo a uma das extremidades da tora e, em seguida,
era dado o sinal de arrasto ao manobrista do guincho, o qual puxava a
tora at o leito da linha frrea. Aguardavam a tora passar, arrastada pelo
cabo, e retornavam caminhando (por algumas centenas de metros) at o
guincho, repetindo o processo.

Em entrevista, o ex-trabalhador da Lumber, Leopoldo Padilha,

afirmou que os acidentes de trabalho eram bastante comuns. Segundo
ele, principalmente com o pessoal mais novo, tanto os jovens quanto
os inexperientes, que desconheciam os segredos da funo e acabavam
acometidos por um acidente:
[...] costumava acontecer com o pessoal que era mais novo.

Uma vez no mato um guri novo comeou a trabalhar no
primeiro dia eu avisei ele pra no passar por cima do cabo,
mas no adiantou. Um dia ele passou por cima na hora em
que o guincho puxou o cabo, pegou ele no meio das pernas
e jogou longe (PADILHA, 2005).
No estgio final, aps as toras terem sido abatidas no interior da

mata, engatadas aos cabos de ao e arrastadas pelo guincho, por centenas
de metros, at a margem dos trilhos, ali, outro cabo do guincho, mais
curto, iava a tora e a depositava sobre os carros dos trens, os quais as
transportavam at a serraria em Trs Barras para serem beneficiadas:
[...] mais alguns instantes e essas rvores esto desmancha-

das em toras, transportadas em seguida para So Francisco,
sendo que desse porto so baldeadas para o transatlntico
que as levar a Nova Iorque e Londres (O DEMOCRATA,
14/06/1919).
Finalizado o carregamento das toras sobre as dezenas de vages,

os trens partiam em direo serraria. Quando chegavam, os vages
eram desengatados e, um a um, conduzidos atravs de outros catorze
pequenos ramais.3 Essas pequenas linhas ferrovirias conduziam os va-
gonetes carregados de toras at uma esteira, uma espcie de elevador,
que transportava as toras para dentro da serraria. O trabalho de retirar as
toras dos vages e coloc-las sobre a esteira era executado por um grupo
de trs operrios, com o auxlio de um pequeno guincho que iava as
toras e as colocava sobre um compartimento inclinado, de onde rolavam
individualmente para a esteira, atravs da qual, subindo, adentravam o
3
Mapa das Instalaes da Companhia Lumber, consultado no Museu de Trs Barras.
Org.: eloy tonon 71

engenho. No alto dessa esteira, dois jatos de gua ininterruptos encharca-

vam as toras, ao mesmo tempo lavando-as e molhando-as com o intuito
de facilitar o processo de serragem:
formidvel, de qualquer modo, a atividade dessa empre-

sa [...] (as toras) so atiradas, em alguns minutos, junto da
correia condutora que as leva suavemente, em posio ho-
rizontal, para os tablados em plano inclinado, esquerda e
direita, prximo das serras circulares, cuja ao contnua
no cortar, operou uma verdadeira revoluo na indstria da
madeira pelo notvel adiantamento do trabalho (O DEMO-
CRATA, 14/06/1919).
As serras circulares representavam a grande transformao e

modernizao desta atividade. Um fato assaz interessante revela a im-
portncia da serra circular para o processo industrial da Lumber. Os
trabalhadores encarregados de afiar as serras recebiam salrios bastante
elevados e trabalhavam em compartimentos isolados, para que no fos-
sem descobertos os segredos daquele ofcio. Da serra circular, dependia
o xito da empresa.
Aps adentrarem o engenho, as toras eram depositadas sobre ou-
tra esteira. Dali, rolavam, uma a uma, at o carro de serrar, onde a tora
era afixada por braos do carro que, efetuando movimentos coordena-
dos e contnuos, pressionava-as contra as serras em movimento, cortan-
do-as em tbuas.
Em 30 segundos mais ou menos o rolo est cortado, o que

representa uma mdia diria de 800 e 826 rolos em 8 horas
de trabalho. proporo que vo sendo serradas as tbuas
caem em uma calha onde uma corrente sem fim e girando
sobre si mesma as vai levando, uma atrs das outras, para a
dependncia, onde so assinadas a lpis na passagem, com
as classificaes 1, 2 e 3, qualidade, qualidades, tomando,
depois o destino da estufa (O DEMOCRATA, 14/06/1919).
Francisco Mayeski sofreu um acidente exatamente neste ponto

do processo industrial. Francisco tambm era polons, tinha 33 anos de

idade, casado e morava no distrito de Trs Barras. Ele era mecnico da

serraria4 da Lumber e por esta funo recebia a diria, bastante alta para
os padres da empresa, de 11$ 000 (onde mil ris). No dia 13 de de-
zembro de 1923, por volta das 10h, Francisco estava na serraria quando
tentou ajudar a retirar uma grande tora do vago e coloc-la no elevador,
a fim de ser beneficiada. Neste momento, uma pea que damos o nome
de macaco, apertou-lhe dois dedos da mo esquerda, ficando um destes
completamente esmagado (INQURITO JUDICIAL, 13/12/1923).
Uma testemunha do acidente de Francisco, seu colega de traba-
lho, Antonio Gigiski, natural da Polnia, com 21 anos de idade, solteiro,
alfabetizado e tambm residente na vila de Trs Barras, afirmou que
Francisco Mayeski ajudava a colocar uma grande tora de

imbuia a fim de ser serrada quando foi apanhado no dedo
mnimo da mo esquerda pelo Macaco que gira as toras
naquele lugar, sendo em seguida mandado para o Hospital
da Companhia. (idem pg 06)
EMPILHAO
Com um sistema distinto daquele empregado no transporte das

caixas, as tbuas saam da serraria e corriam sobre roletes at chegarem
Seo de Empilhao. Atravs desta esteira, as tbuas eram conduzidas
at os operrios responsveis pela empilhao, que deveriam separar as
tbuas por tamanho, tipo (isto , a espcie da rvore que foi serrada) e
grau de qualidade.
Em seguida, eram formadas pilhas de tbuas sobre pequenos
vagonetes estacionados ao lado desta cancha. Esses vagonetes ficavam
4
Francisco Mayeski fora testemunha em outro processo por acidente de trabalho. Na-
quela oportunidade ocupava a funo de manobrista do guincho (abril de 1925), cer-
ca de um ano e meio aps o acidente de trabalho que o impossibilitou de continuar a
exercer a funo de mecnico do engenho. O citado Francisco Mayeski, curiosamente,
tio-av deste autor e, segundo relatos familiares, aps longos anos no comando de
um dos guinchos da Lumber Company, Francisco desenvolveu um grave problema de
surdez em funo do altssimo rudo produzido pelo guincho o qual o acompanhou
at o fim dos seus dias.
Org.: eloy tonon 73

assentados sobre os trilhos dos ramais internos. Ao serem totalmente

carregados, os vagonetes eram empurrados at a linha principal; ali, ha-
via mquinas, locomotivas de empilhao, as quais davam impulso ao
vagonete. Assim, em uma velocidade controlvel, o operrio empurrava-
-o carregado at um dos setores de empilhao.
Era exatamente este o trabalho atribudo a Ludovico Rosalins-
ki, funcionrio da Seo Empilhao da Lumber, recebendo a diria
de 5$000 (cinco mil ris). No dia 10 de novembro de 1920, ele e outros
operrios trabalhavam na distribuio e empilhao das madeiras verdes
recm-serradas. Ludovico carregava um vagonete com tbuas recm-be-
neficiadas e as levava at o local onde estas deveriam ser empilhadas.
Logo aps o impulso dado por uma das locomotivas, o seu vagonete des-
carrilou e o operrio, perdendo o equilbrio, agarrou-se s madeiras, as
quais tombaram sobre ele, resultando em graves leses (INQURITO
JUDICIAL, 10/11/1920).
As pilhas de tbuas eram erguidas atendendo classificao
preestabelecida (tipo, tamanho e qualidade da madeira). Os pequenos
vagonetes transitavam entre as grandes pilhas, as tbuas eram manual-
mente retiradas dos vagonetes e assentadas em pilhas formadas com um
certo grau de inclinao, visando facilitar o carregamento dos vages
para transporte da madeira pela ferrovia. Apesar de todos os recursos
tcnicos e mecnicos, utilizados no trabalho de empilhao da madeira,
os operrios eram fundamentais nesta funo, construindo as pilhas de
madeira beneficiada que estariam espera do transporte para os portos
de So Francisco do Sul e Paranagu e, dali, para o exterior.
O TRANSPORTE DE TRABALHADORES, EQUIPAMENTOS

E MATRIA-PRIMA
A Lumber necessitava de intensa movimentao de trens para

tornar vivel a extrao da madeira, em matas cada vez mais distantes,
alm do seu transporte para o beneficiamento na serraria de Trs Barras.
O transporte de mantimentos e equipamentos da erva-mate, da madeira
beneficiada e dos prprios trabalhadores, era realizado pelos trens. A ca-
pacidade de transporte da matria-prima, em tempo bastante reduzido,

foi um dos fatores responsveis tanto pelo dinamismo do trabalho quan-

to pela elevada produo da companhia:
tudo mecnico e rpido na enorme serraria das Trs

Barras. Abastecidas e reabastecidas de presso pela caldei-
ra motriz da fbrica, as locomotivas partem velozmente
para o interior do mato, de onde voltam com grandes fi-
leiras de carros atulhados de toras [...] (O DEMOCRATA,
14/06/1919).
Normalmente, em cada trem da Lumber, havia trs trabalhado-

res: um foguista, o sujeito que deveria cuidar do combustvel, da tempe-
ratura e do funcionamento da fornalha da locomotiva de um modo geral;
o maquinista, responsvel pelo movimento e conduo da mquina e
chefe dos outros dois; o manobreiro, aquele responsvel pelas manobras
dos trens, engate e desengate dos carros junto locomotiva e manobras
dos guinchos e vages.5
Os acidentes de trabalho aconteciam com muita frequncia entre
os manobreiros, principalmente porque - dentre os trs operadores da
mquina - este desenvolvia sua funo e executava suas tarefas fora da
locomotiva, entre os carros e vages. Entre os manobreiros, eram bastan-
te comuns acidentes envolvendo esmagamento das mos, enquanto ope-
ravam o engate e desengate de carros. Foi o que ocorreu com o operrio
Vicente Kianka, natural da ustria, com 23 anos de idade e morador do
Acampamento Bugre. Ele era manobreiro da mquina n.15, da Lumber,
quando, no dia 20 de setembro de 1927, pelas 08h, ao executar os engates
de vages, um destes moveu-se, prendendo a mo direita do operrio
entre os dois pra- choques e lhe causando a perda do dedo indicador
(INQURITO JUDICIAL, 20/09/1927). Algo parecido sucedeu com Joo
de Souza. No dia 07 de agosto de 1924, aos 22 anos, quando trabalhava
como manobreiro dos trens, ao fazer a ligao de dois carros carrega-
dos com toras, sua mo ficou presa entre os batentes daqueles carros.
Joo teve esmagamento das extremidades dos dedos indicador e mdio
5
As informaes resultam da consulta e anlise dos diferentes processos por acidente de
trabalho.
Org.: eloy tonon 75

da mo direita, tendo a metade dos dois dedos amputada. (INQURITO

JUDICIAL, 07/08/1927).
Conforme mencionado anteriormente, a estrutura industrial da
Lumber amparava-se no transporte rpido de grandes quantidades de
matria-prima, equipamentos e trabalhadores. Os trens tambm eram
responsveis pela manuteno dos trabalhos nas matas, efetuando o rea-
bastecimento do tanque de vapor do guincho de toras. Era esta a fun-
o dos trabalhadores da mquina n 11, quando, no dia 29 de janeiro
de 1927, ainda pela manh, a locomotiva partiu da serraria da Lumber,
onde o manobreiro Joo Alaburo, operrio polons de 23 anos de idade,
engatara, com a ajuda de outros trabalhadores, um carro no qual estava
embarcado um tanque de vapor comprimido (INQURITO POLICIAL,
2901/1929). Esse tanque deveria ser levado ao servio das matas para
reabastecer um dos guinchos que iavam as toras abatidas. Por volta de
meio dia e meia, na altura do quilmetro 291 do ramal das matas, pr-
ximo a um corte uma espcie de barranco aterrado para servir de base
para novos trilhos o carro tanque descarrilou. Os operrios que via-
javam nos demais carros do trem tentaram avisar o maquinista e parar
a mquina, porm no houve resposta, j que o trem trafegava em uma
curva da linha frrea (INQURITO JUDICIAL, 07/08/1927, p. 09). O
carro no qual se encontrava o tanque descarrilou, indo este de encontro
ao corte. Estanislau Lascosky, operrio polons empregado na funo de
manobreiro, ficou preso embaixo do carro, de onde foi retirado j sem
vida (INQURITO JUDICIAL, 07/08/1927, p.13).
A capacidade de transportar, rapidamente, contingentes de tra-
balhadores, era algo essencial para a manuteno de seu processo indus-
trial. Inclusive os operrios que estavam empregados nos servios das
matas e moravam em acampamentos da companhia, eram transportados
pela manh em trens, muitas vezes acomodados sobre toras ou equipa-
mentos.6
A maioria dos operrios, empregados nas matas, chegava aos
locais de trabalho embarcados nesses trens. Assim comeava mais um
dia de trabalho para uma turma de operrios da Lumber, que tambm
6
Informao recorrente em diferentes processos analisados.

moravam no Acampamento Bugre, distante 15 quilmetros da sede da

empresa. Naquele dia de vero, o trabalho pesado teria o agravante do
calor insuportvel, como costuma acontecer no auge dos veres na regio
do planalto catarinense. J s 06h, quando o sol se mostrava por entre
as araucrias, o operrio Manoel de Oliveira e seus colegas esperavam o
transporte para o local de trabalho, utilizando-se de um trem de toras,
que os apanharia prximo ao acampamento. O trem surge, os operrios
Afonso Augusto, Joo de Souza e Alberto Choutska, amigos de Manoel,
sobem no trem. No entanto, no momento em que este executa a mesma
manobra, com o trem j em movimento, escorrega e colhido pelas ro-
das dos carros da locomotiva:
[...] Manoel de Oliveira, [...] disse que empregado como

operrio da Companhia Lumber no carregamento de toras
no servio das matas, e que hoje, pelas 06h00min da manh
quando procurava embarcar no trem que faz o servio de
conduo escorregando deixou-se prender pelas rodas de
um dos vages, causando-lhe os ferimentos que apresenta.
Seu salrio de 7$650 ris, ou seja, 850$ ris por hora, para
9 horas de servios dirios. Disse ser solteiro, no ter paren-
tes ou pessoas que vivam s suas expensas e que o acidente
ocorrido foi puramente casual (INQURITO JUDICIAL,
27/02/1924).
Apesar de ter chegado consciente ao hospital da companhia, em

Trs Barras, o operrio faleceu poucas horas depois, em decorrncia dos
graves ferimentos que sofreu. Embora consternados com a gravidade do
acidente sofrido por seu colega, naquela manh, os demais operrios
prosseguiram para o trabalho.
A LUMBER COMPANY E O JOGO POLTICO LOCAL
Em 20 de outubro de 1916, a assinatura do Acordo de Limites,

entre Paran e Santa Catarina, oficializou o trmino da Guerra do Contes-
tado. Como consequncia direta, o ento municpio paranaense de Trs
Barras passou ao controle catarinense, na condio de distrito de Canoi-
Org.: eloy tonon 77

nhas. Com a mudana, houve um acirramento na disputa pelo poder na

regio. O nmero de cargos, o oramento e a importncia poltica de Trs
Barras foram, teoricamente, reduzidos. Na prtica, o superintendente mu-
nicipal da Trs Barras paranaense, Ddio Augusto, perdeu seu cargo. Em
seu lugar, assumiu o novo intendente do distrito catarinense de Trs Bar-
ras, Oswaldo de Oliveira. O resultado consistiu no fortalecimento do po-
der poltico desta liderana, a mais proeminente da localidade. A partir de
ento, o superintendente municipal estava na sede do municpio, ou seja,
em Canoinhas, e no mais na prpria Trs Barras ou em Rio Negro. Com
a mudana, o eixo do poder deslocou-se para o sul, mas Oswaldo conti-
nuava sua trajetria, obtendo vitrias importantes sobre seus adversrios.
Em pouco tempo, Oswaldo e sua mantenedora, a Lumber Com-
pany, intentaram a conquista da superintendncia municipal de Canoi-
nhas. No entanto, no ano de 1918, Otvio Xavier Rauen assumiu o cargo,
barrando a tentativa dos chefes polticos do novo distrito de Trs Barras
de ascenderem ao poder na sede do municpio. Oswaldo conseguiu mo-
bilizar grande nmero de correligionrios, criou um impasse dentro do
Partido Republicano local e impediu a posse de Rauen.
No ano de 1919, surgiu, em Canoinhas um novo jornal semanal,
intitulado O Democrata, de propriedade do ento superintendente muni-
cipal, Otvio Xavier Rauen. O advento do jornal ocorreu no perodo de
disputa e ciso poltica dentro do Partido Republicano local, iniciada a
partir do resultado das eleies do ano de 1918 para a superintendncia
de Canoinhas.
Desde as suas primeiras edies, o semanrio elaborou crticas
contra seus adversrios polticos, entre eles, Oswaldo de Oliveira, mdico
da companhia Lumber e seu representante poltico. O combate aos exces-
sos da empresa estrangeira manifestava-se mediante crticas pela inexis-
tncia de um plano efetivo de colonizao da regio com imigrantes aps
a derrubada da floresta o que estava previsto no contrato e no vinha
acontecendo bem como pela ausncia de reflorestamento de reas de-
vastadas. Referenciada como O Polvo, por ter estendido seus tentculos
em todas as direes em busca do lucro, a empresa era alvo de crticas
incisivas tanto pelos redatores do jornal, quanto por outros indivduos da
regio que se opunham presena da gigante estrangeira.

No ms de junho de 1919, foi publicado um texto assinado por

Ddio Augusto. Ele havia sido prefeito de Trs Barras at o ano de 1917,
quando ainda pertencia ao estado do Paran. Ddio tambm exercia a
funo de rbula advogado no formado atividade atravs da qual
combatia a Lumber, instaurando diferentes aes contra aquela empresa.7
Alm disso, representou os trabalhadores na interlocuo com os dire-
tores da companhia por ocasio das greves deflagradas no ano de 1919,
proferindo discursos aos paredistas durante o perodo de interrupo
dos trabalhos.
O texto, alm de ser uma crtica contundente, promove uma des-
crio pormenorizada das atividades da companhia, inclusive acerca de
seu processo industrial e do impacto ambiental por ele impingido para
a regio de Trs Barras. As rpidas transformaes que atingiram toda
aquela rea preocupavam o autor. As palavras contumazes deixam trans-
parecer uma preocupao praticamente inexistente para aqueles dias em
que progresso e desenvolvimento eram as palavras de ordem, no ape-
nas naquela regio, mas em todo territrio nacional. Ddio sustentava
um vis ambiental e nacionalista. Seu texto condena a destruio das ma-
tas e dos rios, da floresta brasileira e define como criminosa a atuao
da companhia. O texto de Ddio, publicado em junho de 1919, propor-
cionou elementos para reconstituir parcialmente o processo industrial
da companhia.
No perodo da Primeira Repblica, as nomeaes para cargos
de delegado e subdelegado de polcia estavam diretamente relacionados
ao fenmeno poltico do coronelismo. Formalmente, o chefe de polcia
estadual detinha o comando de tais autoridades, que por sua vez era su-
bordinado ao governador. Porm, na prtica, os ocupantes desses cargos
eram homens de confiana dos superintendentes municipais. Os cargos
no eram remunerados e poderiam ser ocupados por leigos, transfor-
mando-os em pilares estratgicos para suporte das redes polticas locais,
muitas vezes, com o uso explcito da fora. Alm disso, os cargos eram
ocupados por pessoas indicadas pelo Partido Republicano de cada mu-
nicpio. A troca de favores, que sustentava o jogo poltico do coronelis-
7
Os termos empresa ou companhia sero utilizados, indistintamente, para designar a
Lumber Company.
Org.: eloy tonon 79

mo, resultava na indicao, para tais cargos, de homens de confiana do

principal coronel da regio. Portanto, os cargos da fora policial, de cada
distrito e municpio, eram definidos pelo superintendente municipal, co-
mumente o principal coronel da regio (MACHADO, 2004). A ciso do
Partido Republicano local, resultado da ruptura entre a faco de Oswal-
do de Oliveira (e da Lumber) e o poder estadual, agravou-se ainda mais
nas semanas seguintes.
O ASSASSINATO DO NOVO SUBDELEGADO DE TRS BARRAS
A substituio do comando da delegacia de Trs Barras no ocor-

reu de forma pacfica. Desde o incio da titularidade do tenente Cmara,
surgiram muitos problemas provenientes de diversas questes, especial-
mente no que tange resistncia oferecida pelo antigo ocupante do cargo,
Thefilo Becker. O subdelegado destitudo ocultou documentos da de-
legacia de polcia de Trs Barras. O novo subdelegado, tenente Cmara,
deparou-se com um arquivo vazio, pois grande parte da documentao
do perodo em que seu antecessor ocupara o cargo, havia desaparecido.
Ocorreram diversas tentativas de reaver os documentos. Nos depoimen-
tos das testemunhas, houve muitas referncias a essa questo. O sargento
Miguel Bezerra da Silva afirmou que, horas antes do crime, passou nos
fundos da casa de Thefilo e ali parou por ter o mesmo lhe chamado,
perguntando-lhe se havia ido buscar o arquivo da polcia... (PROCESSO
CRIME, 1920, p.34). O suplente do tenente Cmara, Jos Pacheco dos
Santos Lima, declarou que alguns dias antes do crime, o escrivo de po-
lcia do distrito de Trs Barras Mrio Macaggi havia sido procurado
por Thefilo, que mandou:
[...] esconder o arquivo desta delegacia, que no era para

entregar ao tenente, e se ele lhe procurasse lhe dissesse que
estava em casa dele, Thefilo, e assim que o tenente soube
que o arquivo estava em casa dele Thefilo, mandou intim-
-lo para entregar o arquivo. Respondeu Thefilo que no
vinha (INQURITO JUDICIAL, 27/02/1924, p. 53).

Nas declaraes prestadas pelo prprio Thefilo Becker, fica evi-

dente sua resistncia em entregar a documentao. Segundo ele, aps
essa intimao do tenente para devolver o material, o delegado especial,
Joo de Deus Ferreira, lhe procurou para saber onde estava o arquivo da
polcia (PROCESSSO CRIME, 1920, p. 34). Desaparecer com a docu-
mentao no se tratava apenas de sabotar o trabalho do novo subdele-
gado. Certamente o material revelaria muito sobre as atitudes ilcitas do
antigo ocupante do cargo, especialmente em relao aos negcios escu-
sos da Lumber e a parcialidade na conduo dos inquritos, resultantes
de acidentes de trabalho.
A empresa utilizou-se de um leque amplo e variado de estrat-
gias para lidar com os acidentes, as quais poderiam ser: o recolhimen-
to da vtima ao hospital da prpria companhia (reforando um possvel
argumento de tratamento adequado vtima); o clculo proposital das
indenizaes em montante inferior ao devido, mediante interpretaes
premeditadamente equivocadas do regulamento de acidentes; procrasti-
nao do pagamento de indenizaes e da celebrao de acordos; fraudes
no ato do pagamento das indenizaes, j que muitos operrios eram
analfabetos e quem assinava os acordos, em substituio aos reclamantes,
era o prprio subdelegado; rpida homologao de acordos com valores
reduzidos, aproveitando as prementes necessidades de sobrevivncia dos
trabalhadores feridos (e sem trabalho) e de suas famlias aps a ho-
mologao desses rpidos acordos, com valores em montante inferior ao
efetivamente devido, a empresa negava-se ao pagamento de outros valo-
res, argumentando que o trabalhador j havia aceitado o acordo e tentava
caracteriz-lo como um aproveitador; readmisso de operrios acidenta-
dos, o que permitia empresa argumentar que o ferimento decorrente do
acidente era insignificante, pois o mesmo j havia retornado ao trabalho
(muitas vezes com fortes dores, ou com sua capacidade laboral reduzida
e seu salrio tolhido); laudos periciais fornecidos em juzo pelo mdico
da empresa, Oswaldo de Oliveira, invariavelmente nomeado perito legal
para avaliao dos ferimentos dos trabalhadores, o qual normalmente,
subjugava propositalmente as limitaes dos trabalhadores; e, finalmen-
te, a ausncia de comunicao de acidentes s autoridades competentes
(TOMPOROSKI, 2006).
Org.: eloy tonon 81

Por outro lado, plausvel supor que devido ao acirramento da

disputa poltica, que indisps o governo estadual e a Lumber, o novo sub-
delegado, tenente Cmara, poderia ter sido instrudo a promover uma
espcie de caa s bruxas. Desse modo, pretendia reprimir aqueles que
de alguma forma estivessem ligados aos interesses da Lumber, ou que
haviam cometido alguma irregularidade em favor da empresa. Indepen-
dentemente disso, o fato que havia indisposio de muitos indivduos
da localidade perante a nova autoridade do distrito de Trs Barras. Se-
gundo seu suplente, o prprio tenente Cmara havia lhe confidenciado,
no dia do crime, os diversos problemas que enfrentava, tendo nesta oca-
sio lhe dito que se achava em m situao, visto o povo se achar desgos-
toso contra ns... (TOMPOROSKI, 2006, p. 54).
Nessa escalada de tenses, a ruptura definitiva entre o ex-sub-
delegado e o recm-empossado na funo, decorreu da contratao, efe-
tuada por Thefilo Becker, de um foragido da polcia para ocupar a fun-
o de chefe de uma das oficinas da Lumber. O tenente Cmara recebeu
denncia contra Hugo Bensch e enviou dois policiais sendo um dos
policiais o terceiro sargento Miguel Bezerra da Silva at a companhia
Lumber para conduzir o trabalhador sua presena. Durante a incurso,
por volta das 12h, do dia 28 de outubro de 1920, Thefilo surgiu frente
de um grupo de trabalhadores da companhia e impediu a priso do de-
nunciado. Segundo o prprio Thefilo:
[...] estava nas oficinas da Lumber quando chegou uma pra-

a e um sargento para efetuar a priso de Hugo Bensch, ao
que protestou, perguntando se eles tinham mandado de
priso, ao que responderam que no. Em vista da resposta
ele disse ao sargento que era um abuso tirar um chefe da
oficina que tinha sob suas ordens cento e poucos homens
(TOMPOROSKI, 2006, p. 62).
A atitude de Thefilo representou nova afronta autorida-

de do subdelegado, tenente Cmara. Segundo Antonio Gaio, um dos
acusados, aps o ocorrido, os componentes do grupo saram gritando
que tinham tomado o preso do tenente.8 Na tentativa de reafirmar sua
8 Idem, ibidem, pg. 42.

autoridade, o tenente Cmara mandou intimar Thefilo para comparecer

delegacia, naquele mesmo dia, s 20h.
A partir desse momento, Thefilo decidiu findar com as pertur-
baes do tenente Cmara. Naquela mesma tarde, encontrou-se com di-
versas pessoas na estao de Trs Barras, localizada exatamente em frente
aos portes da companhia Lumber. Naquele local, aliciou indivduos e
iniciou a organizao de um grupo, declarando que a inteno era pro-
mover a retirada do tenente do distrito de Trs Barras. O enfermeiro do
hospital da Lumber, Fructuoso Moreira, confirmou esta verso. Segundo
ele, no dia em que o tenente foi assassinado [ele depoente] esteve quase
o dia inteiro angariando assinaturas para dois telegramas de solicitao
de remoo do tenente ao Dr. Governador e ao Chefe de Polcia.9 Jos
Casado Dias, um dos acusados, afirmou (em uma ratificao de sua pri-
meira declarao) que o intuito inicial era compor um abaixo-assinado,
exigindo a retirada do tenente. Porm, em seu primeiro depoimento, de-
clarara que na tarde do crime, Thefilo o convidou para ir at sua resi-
dncia, onde lhe disse tomei um preso empregado da Lumber da polcia
e por isso fui intimado para comparecer Delegacia, ir um grupo de
pessoas s 19h30min para fazer o tenente embarcar amanh.10 O abaixo-
-assinado, mesmo tendo existido, surgiu no processo como uma tentativa
de inserir um atenuante aos atos praticados pelos depoentes.
Durante a tarde do dia 28, Thefilo percorreu a vila requisitando
auxlio para compor o grupo que, alegava ele, expulsaria o tenente de Trs
Barras. Em sua casa, reuniu muitas pessoas e as armou com rifles winches-
ters e revlveres. Muitos depoentes alegaram que a inteno do grupo se
restringia a expulsar o tenente da localidade. Luiz Jos Guerra, operrio da
Lumber, disse que, naquele dia, ao sair do trabalho, por volta das 18 horas:
Dirigiu-se para sua residncia para jantar, logo apareceram

ali o espanhol Jos Casado Dias e Antonio Gaio, os quais
lhe convidaram para tomar parte em um grupo de pessoas
que nesta noite iam ao quartel intimar ao tenente e obrig-
-lo a embarcar para fora deste distrito na manh do dia 29.11
9
Idem, ibidem, pg. 59.
10
11
Org.: eloy tonon 83

Os homens do corpo de segurana da Lumber aliciaram oper-

rios da empresa. Nesse contexto, admissvel considerar que o propsito
consistia em constituir um grupo para tornar a ao um ato coletivo da
populao, afastando a imputao de culpa a Thefilo. O operrio Aveli-
no Pimenta:
Disse que s 18 horas do dia 28 de outubro, tendo ele de-

poente com outros companheiros que trabalham na Lum-
ber, largado o servio se dirigiram para a casa de Luiz
Guerra, fornecedor de comida a ele depoente e outros seus
companheiros, ali chegando e antes de irem pra mesa de
jantar, compareceram Jos Casado Dias e Antonio Gaio
[guardies] que em nome de Thefilo Becker os intimou
para irem ao quartel fazerem embarcar o tenente Cmara.12
Na noite do fatdico dia 28 de outubro de 1920, o grupo organiza-

do por Thefilo Becker reuniu-se em sua residncia e seguiu em direo
delegacia de polcia de Trs Barras. Liderando-o, Thefilo, seguido pelos
guardies da Lumber, Manoel Soares Fabrcio e Antonio Diogo. Atrs
destes, seguiam os operrios da companhia, Avelino Pimenta, Luiz Jos
Guerra e Antonio Guerra, alm de outros indivduos.
Ao chegarem s portas da delegacia, Thefilo, Manoel, Antonio e
Jos Casado Dias, adentraram o recinto e encontraram o tenente Cmara
conversando com dois moradores do distrito. Thefilo disse ao tenente:
Estou aqui, me prenda agora, tenente, e imediatamente desferiram uma
descarga de tiros contra a vtima, que morreu instantaneamente, atingido
por oito tiros de revlver calibre 38.
A chegada do novo subdelegado, a Trs Barras, repercutiu sobre
uma srie de interesses da companhia. A Lumber perdeu o favorecimento
que at ento dispunha na conduo dos casos por acidente de trabalho.
Sem o apoio do subdelegado, a tendncia era de um aumento bastan-
te significativo nos custos com indenizaes, alm da perda de outras
vantagens, como o auxlio s suas necessidades repressivas e coerciti-
vas. Contudo, a empresa pretendia continuar a contar com os servios
12

de Thefilo. Aps sua destituio, ele foi imediatamente contratado pela

Lumber como uma espcie de compensao pelos trabalhos prestados
empresa. evidente que aps anos ocupando um cargo to influente
naquela comunidade, a experincia acumulada por ele e a capacidade de
resolver problemas pouco convencionais eram habilidades consideradas
muito teis pelos diretores da companhia.
A arquitetura da execuo do crime demonstra que o ato no foi
uma vingana pessoal, motivada por rivalidade ou inveja. Foi um crime
de fundo poltico, relacionado s disputas que incendiaram a Comarca
de Canoinhas, nos anos 1919-1920. Nas declaraes do suplente do sub-
delegado assassinado, Jos Pacheco, h um indcio bastante significativo.
Segundo ele, Thefilo teria dito a Manoel Soares Fabrcio que guri de
culos em Trs Barras no se aprumava [...], e que quando o governo
soubesse estaria com os culos quebrados.13
FONTES DOCUMENTAIS- JORNAIS
Gazeta do Povo, Curitiba, n. 4.236. Edio de 30 de Dezembro de 1930.
O Democrata, Ano I, n. 30. Canoinhas, 14 de junho de 1919. Biblioteca

Pblica do Estado de Santa Catarina.
O Democrata, Ano I, N. 48. Canoinhas, edio de 25 de outubro de 1919.

BPESC.
O Imparcial, Ano I, n. 06. Canoinhas, 25 de dezembro de 1915.
O Comrcio, Ano II, N. 32. Porto Unio, 09 de maro de 1936.
Dirio da Tarde, Curitiba, 08 de julho de 1912. Biblioteca Pblica do Es-

tado do Paran.
A Plebe, Ano III, n. 27. So Paulo, 23 de agosto de 1919. Cpia micro-

filmada consultada no Arquivo Edgard Leuenroth, no IFCH-UNICAMP,
em Campinas, SP.
13
Org.: eloy tonon 85

FONTES ORAIS
Entrevista com o ex-operrio da Lumber, Leopoldo Padilha, de 96 anos.

Realizada em Trs Barras, no dia 03 de setembro de 2005.
Entrevista de Friedrich Brauhardt urea Arendartchuk: http://an.uol.

com. br/1998out/30/0ger.htm. rever
Entrevista de Pedro Sauchuck, (ex-operador de projeo do cinema da

Lumebr) urea Arendartchuk. In: ttp://an.uol.com.br/1998out/30/0ger.
htm rever
FONTES AUDIOVIUSUAIS
Filme-Documentrio Lumber Company, 1929.
DOCUMENTOS OFICIAIS DA EMPRESA
Relatrios Mensais da Southern Brazil Lumber and Colonization Com-

pany. Balancete do ms de abril de 1917, p. 12. APESC, Arquivo Pblico
do Estado de Santa Catarina, APESC.
Mapa das Instalaes da Companhia Lumber, consultado no Museu de

Trs Barras.
FONTES JUDICIAIS
Inqurito Judicial por Acidente no Trabalho. Patro: Southern Brazil

Lumber and Colonization Company. Vtima: Simo Lubaczeski. Trs Bar-
ras, 30 de maro de 1922. Arquivo Histrico Municipal de Canoinhas,
AHMC.

Lumber and Colonization Company. Vtima: Antonio Amaral. Trs Barras,
29 de setembro de 1927.


Lumber and Colonization Company. Vtima: Francisco Mayeski. Trs Bar-
ras, 13 de dezembro de 1923.

Lumber and Colonization Company. Vtima: Ludovico Rosalinski. Trs
Barras, 10 de novembro de 1920.

Lumber and Colonization Company. Vtima: Vicente Kianaka. Trs Barras,
20 de setembro de 1927.

Lumber and Colonization Company. Vtima: Joo Souza. Trs Barras, 07
de agosto de 1924.

Lumber and Colonization Company. Vtima: Estanislau Lascosky. Trs Bar-
ras, 29 de janeiro de 1927.

Lumber and Colonization Company. Vtima: Manoel de Oliveira. Trs Bar-
ras, 27 de fevereiro de 1924.
Processo Crime por Homicdio do Tenente Francisco Arruda Cmara

Junior. Ru: Thefilo Becker e outros. Canoinhas, 1920. AHMC.
REFERNCIAS
CARVALHO, Tarcsio Motta de. Ns no tem direito. Costume e Direi-

to a Terra no Contestado (1912-1916). Niteri. Dissertao (Mestrado em
Histria). UFF. Niteri, 2002.
DIACON, Todd A Milenarian vision, capitalist reality. Brazils Contes-

tado rebelion, 1912-1916. Durham: Duke University Press, 1991.
Org.: eloy tonon 87

FONTES, Paulo. Um Nordeste em So Paulo: trabalhadores migrantes

em So Miguel Paulista (1945-66). Rio de Janeiro: Editora FGV, 2008.
MACHADO, Paulo Pinheiro. Lideranas do Contestado: a formao das

chefias caboclas (1912-1916). Campinas, SP. Editora da Unicamp, 2004.
TOMPOROSKI, Alexandre Assis. O Pessoal da Lumber: Um estudo

acerca dos trabalhadores da Southern Brazil Lumber and Colonization
Company e sua atuao no planalto norte de Santa Catarina (1910 1929).
Florianpolis. Dissertao (Mestrado em Histria). UFSC. Florianpolis,
2006.
___________________________. O polvo e seus tentculos: a Southern

Brazil Lumber and Colonization Company e as transformaes impingidas
ao planalto contestado (1910-1940). Tese (Doutorado em Histria). Uni-
versidade Federal de Santa Catarina. Florianpolis, 2013.
VALENTINI, Delmir Jos. Atividades da Brazil Railway Company no

sul do Brasil: a instalao da Lumber e a Guerra na regio do Contestado
(1906-1916). Porto Alegre. Tese (Doutorado em Histria). PUC/RS. Porto
Alegre, 2009.

O FIM DE UMA COMPANY TOWN: DO PROCESSO
DE ESTATIZAO S MANIFESTAES
DOS TRABALHADORES DA SOUTHERN BRAZIL
LUMBER ANDE COLONIZATION COMPANY
Soeli Regina Lima

Nunca perderemos uma batalha! Por que na luta

constante sempre conquistaremos algo
(Lamharck Dias)
A instalao da Southern Brazil Lumber and Colonization Com-

1
pan, no planalto Norte catarinense esteve voltada construo da es-
trada de ferro So Paulo- Rio Grande. A concesso do empreendimento
teve como parte do pagamento o direito de explorao madeireira. Re-
presentando o avano da ordem capitalista sobre a regio, a Lumber alm
de explorar as terras recebidas na concesso adquire outras; apenas a
famlia Pacheco vendeu mais de 16 mil hectares de terras Lumber em Trs
Barras. (MACHADO, 2004, p. 151). Desta forma ela chegou a somar ali
180 mil hectares, responsveis pela constituio, em Trs Barras, da ento
maior serraria da Amrica do Sul (AURAS, 1995, p.100). Para dar con-
dies de operao e infraestrutura ao empreendimento foi implantada
uma company towy (cidade-empresa), prtica recorrente dos grandes in-
dustriais da poca.
Desse modo, Trs Barras foi inserida neste contexto com a im-
plantao da company town2 da Lumber. Esta foi criada nas proximidades
1
Foi autorizado o funcionamento, no pas, da Southem Brazil Lumber and Colonization
Company pelo Decreto n. 7.426, de 27 de maio de 1909.
2
Ver: LIMA, Soeli Regina. Southem Brazil Lumber and Colonization Company: da pro-
duo do espao urbano s relaes de trabalho. IN: TONON, Eloy (Org.) . Palmas-PR:
Kaigangue, 2012.
O FIM DE UMA COMPANY TOWN: DO PROCESSO DE ESTATIZAO S MANIFESTAES DOS TRABALHADORES DA SOUTHERN BRAZIL LUMBER ANDE COLONIZATION COMPANY
da estao ferroviria, com infraestrutura necessria, que vieram por dar

base para a atual configurao espacial urbana do municpio. Foram pro-
jetados, tanto os espaos internos da serraria, como: casa das mquinas,
almoxarifado, campo de futebol, escritrio, armazm, cinema, hospital,
casas residenciais, como os externos: cemitrio, campo de aviao, traa-
do de ruas e quadras de Trs Barras. Algumas das residncias dispunham
de gua encanada, energia eltrica, aquecimento central e gua quente,
provenientes das caldeiras, que moviam a serraria.
Alteraes fundamentais ocorreram na regio quando a Brazil
Development and Colonization Company,3 que fazia parte do holding
Brazil Railway Company, a Lumber promoveu a vinda de imigrantes, ba-
sicamente da Europa, destacando-se da Polnia e Ucrnia. Eles foram
instalados na Colnia Tigre, onde recebiam lotes com posterior paga-
mento em prestaes empresa. Desta forma, a Colnia Tigre serviu de
celeiro para a Lumber, com o abastecimento de produtos alimentcios
para os funcionrios da serraria. Merece destaque a famlia Szczerbows-
ki, (LIMA; TONON; NAHIRNE, 2016) responsvel pela fbrica de cigar-
ros, com as marcas Trs Barras e Rio Tigre.
Por outro lado, todo este projeto conduziu a alteraes nas ati-
vidades econmicas e sociais. Alm de explorar os ervais nativos4, das
terras recebidas, na concesso ou posteriormente adquiridas, a Lumber
tambm comprava a erva- mate, de atravessadores locais, e, atravs de
seus prprios ramais ferrovirios, obtinha baixos custos de transporte,
proporcionando-lhe vantagem sobre os empresrios locais. Havia na
cidade: fbrica de caixas, de gelo, de cigarro, casa bancria, casas co-
merciais de grande porte, clubes, escola polonesa, colgio de internato,
restaurante tpico, hotel, cassino, cinema. Era a imagem do progresso ins-
talada na regio.
3
Ver: VALENTINI, Delmir Jos em Brazil Railway Company : a instalao da Lumber e
a guerra na regio do Contestado (1906-1916). Tese (Doutorado em Histria) PUC do
Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2009.
4
Analise realizada por Tomporoski (2006) atravs dos relatrios mensais da Lumber de
abril de 1917. Ela possua dois vapores: o Trs Barras e o Porto Velho, de mdio
porte, que faziam o transporte da produo extrada.

Soeli Regina Lima e Alexandre Assis Tomporoski
Assim, a Brazil Railway Company atuou durante quase trinta

anos, sob controle do capital estrangeiro, at sua estatizao, assinada por
Getlio Vargas, em plena vigncia do Estado Novo. Atravs do Decreto-
-Lei n 2.073, de 08/03/1940 foi incorporado5 ao patrimnio da Unio a
Estrada de Ferro So Paulo- Rio Grande e empresas a ela filiadas6.
Para tal incorporao, foi considerado que todo o seu acervo teve
origem direta ou indireta em operaes de crdito realizadas no estran-
geiro e em contribuies dos cofres pblicos do Brasil; que o patrim-
nio atual da empresa, excluda a inverso do produto de debentures
emitidos no estrangeiro, s se pode ter formado com receitas e lucros
sonegados, de vez que as linhas frreas sempre foram deficitrias, tanto
que teve o Governo de arcar com contribuies para garantia de juros do
capital nelas investidos; que a Companhia devia ao Patrimnio Nacional
importncia superior a 3.000.000.00 libras, que havia recebido a ttulo
de adiantamento para ser deduzida do excesso da receita bruta; que foi
com tais recursos, provindo do Tesouro, que a empresa adquiriu aes
de outras sociedades; que tinham sido infrutferos os esforos emprega-
dos pelo governo para entender-se com os portadores de obrigaes da
Estrada de Ferro So Paulo-Rio Grande, uns desconhecidos e ausentes e
outros, na sua grande maioria, j agora substitudos por especuladores
e intermedirios que adquiriram ttulos, a fim de obterem lucros com
sacrifcio da economia nacional; que em assembleia geral realizada em
31 de maro de 1937 fora decidido que a empresa deveria fazer doa-
o em pagamento de todo o seu ativo aos obrigacionistas, reservando,
5
Foram incorporados ao Patrimnio da Unio: toda a rede ferroviria de propriedade da
Companhia Estrada de Ferro So Paulo-Rio Grande ou a ela arrendada; todo o acervo das
Sociedades A Noite, Rio Editora e Rdio Nacional; as terras situadas nos Estados do
Paran e Santa Catarina, pertencentes referida Companhia Estrada de Ferro So Paulo-
-Rio Grande, bem como as entidades ou empresas, dependentes ou a elas financeiramente
subordinadas.
6
A Brazil Railway Company contava com as seguintes empresas dela dependentes: Em-
presa de Armazens Frigorficos, Southern Brazil Lumber and Colonization Company,
Companhia Indstrias Brasileiras de Papel, Brazil Land Cattle and Packing Company,
Companhia Port of Par, Companhia Estrada de Ferro So Paulo Rio Grande, Southern,
So Paulo Railway Company, Companhia Mogiana de Estrada de Ferro, Sorocabana Rai-
lway Company, Companhia Estrada de Ferro Norte do Paran, Compagnie Auxiliaire de
Chemins de Fer au Brsil e Compagnie du Port de Rio Grande do Sul.
Org.: eloy tonon 91

porm, percentagens para os acionistas, o que no se justifica de vez que

os prejuzos acumulados no s diminuram consideravelmente o valor
dos debntures como tambm anularam o valor das aes; que o capital
efetivamente aplicado no Brasil pela Companhia, exceo feita das con-
tribuies da Unio, se reduz a Frs. 282.178.500, resultado da emisso de
debentures de 500 francos cada um, dos quais 242.175 j foram resga-
tados com os recursos fornecidos pelo Tesouro Nacional no servio do
pagamento das garantias de juros; que do capital realmente aplicado no
Brasil ainda restam por pagar Frs. 161.091.000 relativos a.322.182 de-
bntures ora em circulao.
Observa-se que a estatizao ocorreu em favor dos interesses
nacionais. Essa foi a justificativa apontada pelo decreto presidencial. A
expresso tem um forte vis econmico e financeiro. O fato da Brazil
Railway Company e suas filiais controlarem setores de fundamental im-
portncia para o Brasil, tais sejam, ferrovirio, porturio, energtico e
de colonizao, contribuiu para a estatizao. Entretanto, os problemas
decorrentes da m gesto, nas companhias do grupo Farquhar, influen-
ciavam, sobremaneira, a economia nacional.
Em 22 de julho de 1940, um novo Decreto-Lei n 2.436 tratou
da incorporao dos bens, dispondo quanto apurao e liquidao do
seu passivo. Os atrasos no cumprimento de obrigaes com credores de
capitais alavancados em bolsas europeias geraram descontentamento
e abalaram a confiana dos investidores estrangeiros na economia nacio-
nal. Isso constrangia a administrao pblica do pas7. Com base nessa
justificativa, o primeiro artigo do decreto incorporou ao patrimnio da
Unio os bens e direitos tanto da Brazil Railway Company existentes em
territrio nacional quanto de suas dependentes, caso da Southern Bra-
zil Lumber and Colonization Company, alm de outras onze companhias
(DECRETO LEI, 22/07/1940).
Aps a incorporao, foi nomeado um Superintendente Geral da
Unio e diretores ou gerentes, para as empresas, aos quais coube a repre-
sentao ativa e passiva da entidade, ficando extintos todos os mandatos
7
A ttulo de exemplo, a Brazil Railway Company encontrava-se sob regime de concordata,
a qual no fora homologada pela Justia brasileira, desde 18 de julho de 1917.

de administrao que nas mesmas vinham sendo exercidos. Apenas os

servios porturios e ferrovirios ficaram subordinados ao Ministrio da
Viao e Obras Pblicas.
No tocante administrao, os superintendentes deveriam fa-
zer o levantamento do ativo e do passivo de cada uma das empresas,
normalizando a atividade das mesmas, administrando por meio de re-
quisio de recursos e de empregados de cada uma delas, consideradas
as suas possibilidades. Terminado o levantamento, deveria ser realizada
a liquidao amigvel das importncias que fossem reconhecidas como
legais e legitimamente devidas, subordinadas ao Ministro da Fazenda,
que autorizaria a negociao. Quanto aos lucros obtidos pelas empresas,
o Superintendente deveria proceder verificao do montante, obtidos
pela Brazil Railway Company, ou pela Sorocabana Railway Company,
Compagnie Francaise du Port de Rio Grande do Sul e Compagnie Au-
xiliaire de Chemins de Fer au Brsil, com o resgate de obrigaes destas
ltimas por preos inferiores aos que foram pagos pelos cofres pblicos,
restituindo a estes as importncias de que foram ilicitamente desfalca-
das.
No caso de Trs Barras, a Companhia Lumber, quando incor-
porada ao patrimnio da Unio, teve como primeiro diretor o major da
Reserva Jos Domingues Neto. Na regio, a estatizao da serraria di-
vulgada na imprensa local como fator de desenvolvimento econmico.
As notcias divulgadas populao local inspiravam segurana no que
concerne a questo de continuidade no sistema produtivo. Vejamos o
teor da matria:
Est em plena atividade essa grande organizao industrial,

cujo nome foi acrescido da palavra Incorporada. Por acer-
tado e felis ato, do exmo. Snr. Cl. Luiz Carlos da Costa,
digno Superintendente das Empresas cujos bens foram in-
corporados ao patrimnio nacional, permanece frente da
Lumber, como seu Diretor, o ilustre cavalheiro e nsso
distinto amigo snr. Henry Weinmeister, o que uma garan-
tia da fis continuidade dos trabalhos industriais, sem gran-
des abalos na economia de Tres Barras e de todo o nosso
Municpio (BARRIGA VERDE, 01/09/1940).
Org.: eloy tonon 93

Aparentemente, logo aps a estatizao o empreendimento ma-

deireiro no representava perigo de abalo na economia regional. A Lum-
ber Incorporada continuava investindo em novas atividades, conforme
anunciado pela imprensa local:
Fazendo referencia a nota inserida em o n 247 de 1/11/42

deve ficar esclarecido que, a iluminao pblica, h longos
anos aspirada pela populao Tresbarrense, vem se tornan-
do uma realidade, graas ao dinamismo do ilustre sr. cel. Pe-
dro Reginaldo Teixeira, diretor da Cia. Lumber Incorpora-
da, a quem Trs Barras deve esse fator de desenvolvimento e
progresso motivado pelo seu profcuo e incanavel esforo,
contratando a fora que movimentar a nova industria que
se acha em adiantado estado de construo, o que poderia
ter sido feito com os proprios recursos de que dispe a refe-
rida Companhia (BARRIGA VERDE, 08/11/1942).
No ano de 1943, quando completou dois anos de funcionamento

da Lumber Incorporada, foi realizado um jantar comemorativo data,
com enaltecimento e agradecimentos ao Cel. Pedro Reginaldo Teixeira,
diretor da Companhia, onde a imprensa divulgou: Toda a populao
tresbarrense, que v no ilustre patrcio um incentivador incansvel do
progresso local, e Municipal, teve ocasio de manifestar-lhe o alto apreo
que soube merecer nos meios operrios como das figuras de maior relevo
social (BARRIGA VERDE, 1943).
Fica evidente, no discurso proferido a preocupao de enalteci-
mento da Lumber Incorporada junto aos trabalhadores. As notcias de
desenvolvimento e produo ainda foram divulgadas em 01/08/1943, em
matria intitulada: Uma visita maior indstria madeireira da Amrica
do Sul. No decorrer do texto, possvel ter uma breve noo do tama-
nho do empreendimento. A matria inicia com a descrio do escritrio
central, onde o mobilirio havia sido reformado; as salas amplas, com sis-
tema de calefao a vapor. O telefone possua, alm dos ramais internos,
uma central em comunicao com a estao de Canoinhas da R.V.P.S.C.
e com a 1 Companhia do 2 Batalho Ferrovirio, acantonado na Flo-
resta, Distrito de Papanduva. Sobre as demais edificaes foi observado

dois edifcios, cobertos de telhas, destinados, o primeiro, a substituir a

fbrica de caixas e sepilhadeira, destruda por um incndio e o segundo,
a fbrica de laminados. Os dois edifcios estavam com o seu maquin-
rio em adiantado estado de instalao, que deveria comear a operar em
poucos dias. Haviam sido lanados os alicerces de outro grande pavilho,
destinado futura fbrica de madeira compensada. No que se refere aos
investimentos externos foram realizadas obras de construo de linha
frrea, em demanda da Serra do Espigo, onde a Lumber Incorporada,
adquiriu pinheirais, que lhe garantia matria-prima, por uma gerao ou
mais. Outras indstrias subsidirias foram criadas, tais como: Fbrica de
Alcatro e Carvo, extrados do n do pinho com barricaria anexa para
a fabricao de vasilhame destinado ao acondicionamento e exportao
do produto; laboratrio experimental sob a direo de um qumico in-
dustrial, para o estudo de matria plstica, ou seja, lminas de madeira
sinttica com aproveitamento da serragem; destilaria de petrleo de So
Mateus, que havia sido adquirida e ampliada, produzindo gasolina, que-
rosene, leo combustvel e lubrificante, parafina, alcatro mineral, coke
metalrgico entre outros produtos extrados do xisto. Em cooperao
com o Ministrio da Agricultura e superviso do engenheiro agrnomo
Dr. Francisco Bertagnoli Junior, estava sendo instalado em terrenos da
Companhia, junto a sede em Trs Barras, um campo experimental de
vini-fruticultura. Para os trabalhadores, foram substitudos os antigos
ranchos cobertos de madeira ou zinco por bangals cobertos de telhas,
com instalaes de gua corrente, esgoto e luz. Foi construda a Penso
Restaurante para os trabalhadores. Os operrios obrigatoriamente usa-
vam macaco de zuarte, fornecido pelo armazm da empresa a preo de
custo com pagamentos em prestaes.
Nessa ocasio, a Lumber Incorporada contava, em 1943, com 809
trabalhadores, sendo 732 registrados como empregados substituveis e
77 como insubstituveis no prazo de sessenta dias. No que se refere
nacionalidade, 85% eram brasileiros (685), 10% poloneses (79). Os de-
mais estavam divididos entre europeus da ustria (10), Alemanha (09),
Ucrnia (08), Portugal (07), Rssia (03), Tchecoslovquia (01), Holanda
(01), Frana (01), Litunia (01) e ainda dos Estados Unidos da Amrica
(03) e como ignorada (01).
Org.: eloy tonon 95

Substituveis Insubstituveis
Nacionalidade Total
(60 dias) (60 dias)
Brasileiros 641 44 685
Poloneses 59 20 79
Austracos 08 02 10
Alemes 06 03 09
Ucranianos 07 01 08
Portugueses 06 01 07
Americanos 02 01 03
Russos 02 01 03
Tchecoslovacos -- 01 01
Holandeses -- 01 01
Franceses -- 01 01
Lituanos 01 -- 01
Ignorados 01 -- 01
732 77 809
Quadro- 01: Nacionalidade dos trabalhadores-1943
Fonte: Relao de Trabalhadores Southern Brazil Lumber and Colonization Company Inc.
-1943
Os nmeros revelam a presena acentuada de europeus na re-

gio. Em se tratando da naturalidade, dos trabalhadores, observamos que
dos 809, 57% declaram-se de Santa Catarina (462), 25% do Paran (199),
10% da Polnia (84). Os demais, em menor expresso, estavam divididos
entre europeus da ustria (11), Ucrnia (10), Alemanha (08), Portugal
(07), Rssia (03), Frana (01), Holanda (01), Litunia (01), Tchecoslov-
quia (01); dos Estados Unidos da Amrica (3) e de demais regies bra-
sileiras, sendo do Rio Grande do Sul (05), Bahia (03), Distrito Federal
(02), So Paulo (02), Rio de Janeiro (02), Minas Gerais (01), sendo os de
origens ignoradas (02).

Substituveis Insubstituveis
Naturalidade Total
(60 dias) (60 dias)
Santa Catarina 446 16 462
Paran 175 24 199
Polnia 64 20 84
ustria 08 03 11
Ucrnia 08 02 10
Alemanha 05 03 08
Portugal 06 01 07
Rio Grande do Sul 05 -- 05
Bahia 02 01 03
EUA 02 01 03
Rssia 02 01 03
Holanda 01 01 02
Distrito Federal 01 01 02
So Paulo 02 -- 02
Rio de Janeiro 02 -- 02
Ignorado 01 01 02
Minas Gerais 01 -- 01
Frana -- 01 01
Litunia 01 -- 01
Tchecoslovquia -- 01 01
732 77 809
Quadro- 02: Naturalidade dos trabalhadores-1943
-1943
interessante observar a participao feminina no sistema pro-

dutivo. Na contratao de mulheres, verificamos entre os 809 trabalha-
dores a presena de sete mulheres, ocupando as funes de datilgrafa,
domstica, enfermeira, farmacutica e professora. Quanto ao estado ci-
vil, eram solteiras, com exceo de uma viva. Apenas a professora era de
descendncia europeia (Portugal), as demais brasileiras.
Org.: eloy tonon 97

Estado Nacionali-
Profisso Idade Naturalidade
civil dade
01 Datilgrafa Solteira 31 Brasileira So Paulo
02 Domestica Viva 51 Brasileira Paran
03 Domestica Solteira 38 Brasileira Paran
04 Domestica Solteira 51 Brasileira Paran
05 Enfermeira Solteira 18 Brasileira Santa Catarina
06 Professora Solteira 32 Portuguesa Portugal
07 Farmacutica Solteira 29 Brasileira Santa Catarina
Quadro-03: Naturalidade dos trabalhadores-1943
-1943
Tambm possvel perceber os diferentes profissionais que eram

contratadas na companhia. Na relao de trabalhadores insubstituveis,
no prazo de sessenta dias estes desempenhavam as seguintes funes:
maquinista (13), foguista (11), manobreiro (09), feitor de guincho (04),
mecnico 04, caldeador (03), afiador de serra (02), serrador (02). Os de-
mais estavam registrados em (01) trabalhador por atividade, sendo elas:
mdico, encarregado de armazm e farmcia, chefe de sees, farmacu-
tico, auxiliador de serras, encarregado da serraria, mecnico, encanador,
mestre construtor, encarregado do almoxarifado, chefe de oficina, contra
mestre, chefe de fora e luz, mecnico ajust., mecnico torneiro, ferrei-
ro malhador, ferreiro, torneiro, encanador, circuleiro, serrador (reserva),
bitoleiro, administrador, sub. administrador, chefe do mato, chefe de lo-
comotiva, maquinista locomotiva, maquinista de guincho, agrimensor.
No plano jurdico, a realidade dos trabalhadores no era motivo
de comemoraes. Eles tinham tratamento diferenciado nos aspectos le-
gais, como pode ser observado no Decreto-lei a seguir:
Art. 1 Aos empregados das emprsas incorporadas ao pa-

trimnio da Unio ou por esta administradas, sero aplica-
das as normas da legislao trabalhista, quando admitidos
antes da incorporao ou administrao, e as da legisla-
o sbre extranumerrios da Unio, se nomeados poste-

riormente, com os mesmos direitos e vantagens, inclusive

aqules j consagrados sbre Previdncia Social.
Art. 2 Os dissdios oriundos das relaes de trabalho se-
ro resolvidos, quanto aos referidos empregados, para os
primeiros, pela justia do trabalho, e para os segundo, por
via administrativa com o recurso para a justia comum.
Art. 3 A execuo das sentenas preferidas con-
tra as emprsas de que trata ste decreto-lei seguir o
mesmo rito das execues contra a Fazenda Pblica.
Art. 4 Fica revogado8 o pargrafo nico do art. 1 do De-
creto-lei nmero 8.079 de 11 de outubro de 1945 (DECRE-
TO~LEI, 29/11/1945).
Em correspondncia a Gustavo Capanema, o Superintenden-

te das Empresas Incorporadas solicitou apoio para o rpido andamen-
to do projeto n 2.368, que viria a revogar o Decreto Lei acima citado.
Sobre este ltimo, ele assim se refere: Esse projeto, que vir revogar o
famigerado Decreto-lei 8.249, de 29/11/1945, responsvel pela completa
subverso introduzida nos quadros do funcionalismo das Emprsas In-
corporadas e por graves consequncias na vida econmica das mesmas,
dispe sobre o destino do pessoal e d outras providncias de carter
salutar (CARTA, 23/04/1952).
Todavia, a partir de 1946, so traados novos rumos para a
Lumber Incorp. Foi autorizada a venda, mediante concorrncia pblica,
das terras situadas nos Estados do Paran e Santa Catarina; os bens e
propriedades da Brazil Land Casttle and Packing Company; as proprie-
dades, bens e direitos adquiridos pela Superintendncia das Empresas
Incorporadas ao Patrimnio da Unio, durante o perodo da incorpora-
o, por meio de investimento de capitais (DECRETO-LEI, 06/08/1946).
interessante observar que, mesmo diante da perspectiva de ven-
da, a serraria continuava com elevada produo. A propaganda da Lum-
ber Incorporada, divulgada em 1947, revela a diversidade de atividades
realizadas pela serraria, citando produo em larga escala de madeiras de
8 Pargrafo nico. Aos trabalhadores ao servio de empresas industriais da Unio, dos

Estados e dos Municpios, salvo aqueles classificados como funcionrios pblicos, apli-
cam-se os preceitos da presente Consolidao.
Org.: eloy tonon 99

pinho e lei, caixas desarmadas de todos os tipos, laminados e compensa-

dos, tacos e imbuia, soalho e forros, casas desmontadas, mveis, etc.
Imagem 01 - Propaganda da Lumber Incorporada

Fonte: Jornal Barriga Verde, 01/08/194.
Diante da possibilidade de venda o governo adotou algumas me-

didas. Pela Lei n 253 de 18/02/1948, o Ministrio da Fazenda abre um
crdito especial de cento e cinquenta e um milhes de cruzeiros (Cr$
151.000.000,00) correspondentes a dois milhes de libras (2.000.000,00),
ao cmbio de setenta e cinco cruzeiros e cinquenta centavos (Cr$ 75,50),
para indenizao (Servios e Encargos) aos acionistas das Empresas In-
corporadas no Patrimnio da Unio da Southern Brasil Lumber and Co-
lonization Company, da Companhia Indstrias Brasileiras de Papel, Em-
presa de Armazns Frigorficos, autorizando ainda, a venda, mediante
concorrncia pblica, das referidas empresas.
No entanto, foi desmembrada parte do patrimnio da Southern
Brasil Lumber and Colonization Company Incorporada e administra-
da separadamente, compreendendo a fazenda Morungava, com rea
aproximada de 36.000 alqueires (a 24.200 m por alqueire), com instala-
es industriais, reservas florestais, etc. Esta parte foi vendida em 1948

ao preo de Cr$ 21.000.000,00, aproximadamente, includas as reservas

florestais. Em 17 de maro de 1949, foi colocado venda o restante do
patrimnio da Lumber, pelo valor bsico de Cr$50.000.000,00. O prazo
de aquisio foi diversas vezes prorrogado. No balancete de 31/07/1950,
o patrimnio da Lumber era o seguinte:
B.A. Estoques de mercadorias 3.988.144,10

B.A. Reserva florestal 3.109.274,10
B.A. Terrenos 888.861,60
B.A. Moveis e utenslios 208.000,00
B.A. Veculos 360.211,30
B.A. Serraria (incluindo casas residenciais, 9.976.540,80
ferrovia, material rodante,etc.)
B.A. Fbrica de laminados 1.400.172,50
B.A. Fbrica de caixas 1.502.623,00
B.A. Fbrica de esquadrias 229.492,10
B.A. Hospital 409.286,20
Total 22.082.605,70
B.I. Destilaria petrleo (inex.) 263.910,80

B.I. Fbr. Carb de potassa 38.704,70
B.I. Posto de puericultura 63.310,40
B.I. Campo de aviao 108.701,80
Total 474.632,70
L.C.S.G Aproveitvel e pequena parte, mais de 50% 11.464.037,70

da despesa considerada perdida.
Saldo lquido aproveitvel 34.021.276,10
Quadro-04 Demonstrativo do patrimnio conforme balancete de
31/07/1951
Fonte: GV c 1951.10.15/2 Data: 15/10/1951 Qtd.de documentos: 1 ( 13 fl. ) (lendo-se
B.A: bens aproveitveis, B.I-Bens inexistentes ou inaproveitveis, L.C.S. linha central para
Serra Geral)
Org.: eloy tonon 101

O acervo era constitudo por um extenso rol de bens, dentre os

quais: uma propriedade em Calmon, com quinze mil alqueires9 de ter-
ras e trezentos e cinquenta mil pinheiros adultos; na regio da Serra do
Espigo, ento municpio de Canoinhas, outros duzentos mil pinheiros
adultos; remanescentes de propriedades loteadas, entre os quais muitos
lotes que haviam sido vendidos entre as estaes ferrovirias de Canivete
e Vales (atual Irinepolis); um terreno com mais de dez mil metros qua-
drados, em So Francisco do Sul; na regio da Barra Funda, em So Pau-
lo, um palacete, quatro casas menores e um terreno com dez mil metros
quadrados; uma propriedade com seiscentos e cinquenta alqueires no
ento Distrito canoinhense de Papanduva (atual municpio de Papandu-
va); um terreno com cerca de nove alqueires onde estava instalada a
serraria, fbrica de caixas, laminadora, oficinas, casas, armazns, e hospi-
tal; aproximadamente quarenta e trs quilmetros de linha frrea assen-
tada, alm de maquinrio da indstria de madeira, locomotivas, cerca de
quarenta vages e plataformas para transporte de madeira pela ferrovia.
(DIRIO DO CONGRESSO, 23/05/1953).
No Dirio Oficial da Unio, de 22 de setembro de 1950, foi pu-
blicada a proposta de trs firmas para aquisio dos bens restantes da
Lumber Incorp..
[...] 1 -Pinho e Terras, Ltda., pagar pelos imveis e ben-

feitorias existentes na cidade de So Paulo, estado de So
Paulo, de Jaguaraiva, Guarapuava e Paranagu, sitas no
Estado do Paran, a importncia de Cr$ 1.500.000,00 (um
milho e quinhentos mil cruzeiros) no ato da escritura p-
blica de compra e venda ou nas condies da letra d. do
Decreto-Lei n 9.658, de 23 de agosto de 1946, a opo da
proponente. A escritura pblica de compra e venda dever
ser assinada no prazo de noventa (90) dias contados da data
de aprovao desta proposta, em favor do proponente ou de
quem esta indicar.
2 - as sociedades Pinho e Terras Ltda. E Indstrias Gro-
pp S.A., solidariamente, pagaro pelo imvel denominado
So Roque, descritos no edital de concorrncias, com as
9 Um alqueire representa, na regio sob anlise, 2,42 hectares.

reservas florestais, benfeitorias, instalaes, estoque, in-

clusive 19 (dezenove) vages, plataforma, freio a vcuo,
nele existente e de porteiras fechadas a importncia de
Cr$8.550.000,00 (oito milhes, quinhentos e cinquenta mil
cruzeiros), no ato da assinatura da respectiva escritura p-
blica de compra e venda, ou nas condies da letra d. do
Decreto-Lei n 9.658, de 23 de agosto de 1946 a unio das
sociedades proponentes. A escritura pblica de compra e
venda ser assinada no prazo de cento e vinte (120) dias
contados da data de aprovao desta proposta, em favor do
proponente ou de sociedade que venham a constituir, ou
ainda, de quem indicarem.
3- A sociedade Companhia de Madeiras Del Alto Paran
S.A. pagar pelos restantes bens da Southern Brasil Lum-
ber and Colonization Company Incorporada, ou seja, pelos
imveis situados em Trs Barras; Vales e So Francisco, es-
tado de Santa Catarina com tdas as suas benfeitorias, ins-
talaes industriais, maquinaria, estrada de ferro, estoques,
etc. e reservas florestais existentes nos mencionados territ-
rios, na Serra do Espigo e opes de compra tudo confor-
me descrio dos editais de concorrncia a importncia de
Cr$40.050.000,00 (quarenta milhes e cinquenta mil cru-
zeiros), pagamento que ser nas condies da letra d. do
Decreto-Lei n 9.658, de 23 de agosto de 1946. A escritura
pblica de compra e venda ser assinada no prazo de cento
e oitenta (180) dias contados da data de aprovao desta
proposta, em favor da firma ou de sociedade que venham
a constituir, ou que indique devendo, preliminarmente ser
conferido com a presena de representantes da proponen-
te, uma relao e inventrios dos estoques registrados nos
livros da sociedade venda, existentes nos escritrios da
mesma, no lugar denominado Trs Barras, tudo nos ter-
mos dos editais de concorrncia.
4- Os proponentes recebero todos os bens da presente
proposta, livres de desembaraados de quaisquer nus e
contestaes respondendo a vendedora pela devoluo [...]
(DIRIO DO CONGRESSO, 22/071950)
Chama ateno o fato de que as trs empresas, Cia. Terra e Pi-

nho Ltda., Groppe S.A., Cia. Madeiras Del Alto Paran, eram controladas

pelo mesmo indivduo, Alberto Dalcanale, (DIRIO DO CONGRESSO,

22/071950) empresrio que atuou na colonizao do Sudoeste do Paran
e Oeste de Santa Catarina.
No ms de maro de 1951, um representante da 5 Regio Mili-
tar, cuja sede do comando localizava-se em Curitiba, procurou o governo
do estado de Santa Catarina visando obter apoio para identificar uma
rea de terras entre trs e quatro mil alqueires. Tal rea deveria estar loca-
lizada nas proximidades da Lumber, em Trs Barras, entre os rios Canoi-
nhas, So Joo e Rio das Antas. Em correspondncia ao comandante da
5 Regio Militar, poca o General Tristo de Alencar Pires, o governa-
dor catarinense, o udenista Irineu Bornhausen, manifestou enlevo pela
ideia, segundo ele, visando o progresso que advir para Trs Barras com
o estabelecimento, ali, de uma Unidade do Exrcito Nacional. (OFCIO
n. 85, 1951). O governador enviou instrues ao prefeito municipal de
Canoinhas, orientando-o para que, juntamente com o representante da
Companhia de Madeiras Del Alto Paran, empresa compradora do acer-
vo da Lumber, compusesse uma comisso com o objetivo de localizar
uma rea de terras que atendesse aos interesses dos militares.
Transcorrido pouco mais de um ms, em nova correspondn-
cia do governo catarinense destinada ao comando da 5 Regio Militar,
o chefe do executivo estadual ratificou sua inteno em colaborar com
os interesses dos militares, acerca da instalao do campo de manobras
no municpio de Canoinhas. O entusiasmo de Irineu Bornhausen com
a negociata levou-o a declarar que estava (...) disposto a tomar todas as
providncias no sentido de desapropriar as terras necessrias instala-
o, no municpio de Canoinhas, do Campo de Instrues e Manobras
da 5 Regio Militar, na rea escolhida pela Comisso designada por esse
comando (OFCIO n. 161, 1951). Dessa forma, o ento governador do
estado de Santa Catarina, delegou a responsabilidade pela escolha de
uma rea de terras a uma comisso constituda por representantes do
Ministrio da Guerra e pelo controlador das empresas que haviam adqui-
rido os bens que integravam o acervo da antiga Lumber. Nesse contexto,
estranha o fato dessa atribuio para escolher e desapropriar terras ter
sido transferida a uma comisso que apresentava, entre seus membros,
representantes de empresas privadas.

Na mesma correspondncia, o governador Irineu Bornhausen,

com o objetivo de reduzir os custos com as indenizaes decorrentes
das desapropriaes, apresentou uma proposta para permuta das novas
reas de terras, que seriam desapropriadas pelo estado catarinense, com
reas de terras outrora pertencentes antiga Lumber, transferidas ao
Ministrio da Guerra aps a estatizao daquela companhia. O General
Tristo, atnito, afirmou no ter compreendido a proposta, afinal, segun-
do ele, o patrimnio total da Lumber, elencadas as terras, instalaes e
reservas florestais, estaria avaliado em cinquenta milhes de cruzeiros,
enquanto as reas de terrenos que o exrcito receberia, caso aquiescesse
com a permuta, embora mais extensas, so, porm, de valor incompa-
ravelmente bem mais reduzido do que aquelas terras da Lumber. A ten-
tativa do governador catarinense em ludibriar o Ministrio da Guerra,
atravs de uma ardilosa proposta de permuta fundiria, foi prontamente
rechaada pelo comando militar. Contudo, esse revs, nos planos para
utilizao do acervo da Lumber em prol de interesses privados, no sig-
nificou o abandono do projeto.
No dia 29 de maio de 1951, foi realizada uma reunio da Co-
misso Regional de Escolha de Imveis para o Ministrio da Guerra, na
sede da Lumber Incorp. em Trs Barras, municpio de Canoinhas (ATA,
29/05/1951). Entre os presentes, encontravam-se os militares componen-
tes da Comisso10, os delegados da Superintendncia das Empresas In-
corporadas ao Patrimnio Nacional11 e os representantes da Companhia
de Madeiras Del Alto Paran.12
O empresrio Alberto Dalcanale declarou abrir mo, em favor do
Ministrio da Guerra, de rea sob controle da Cia. de Madeiras do Alto
Paran, situada na regio compreendida entre os rios Canoinhas, Janga-
da, Papanduva, bem como de glebas situadas nas regies de Vales, So
Joo da Barra e Toldo de Cima, exceo feita da rea de reflorestamento
10 General Sady Martins Vianna, Tenentes Coronis Carlos Queiros Falco e Murat Gui-
mares, Capites Baslio Marques dos Santos Sobrinho e Dr. Jos Alvarenga Moreira, sob
a presidncia do primeiro.
11 Hortencio Alcantara Filho e Ary dLeary Paes Leme.
12 Alberto Dalcanale e Wilen B. Martins.

da gleba de Vales. Dalcanale concordou com a transferncia integral das

instalaes e maquinarias existentes na sede da Lumber, em Trs Barras,
ao Ministrio da Guerra13 (OFCIO n. 913, 31/07/1957). Evidentemente,
as cesses dos bens no foram motivadas por um patriotismo exacerbado
por parte de Dalcanale. A transferncia das reas supracitadas (com ex-
ceo feita quelas povoadas por pinheiros) consistiu em um estratagema
que objetivou desatar os bens de menor valor e transferir os trabalhado-
res da antiga Lumber para uma instncia pblica no caso, o Ministrio
da Guerra desincumbindo as empresas de Dalcanale das obrigaes re-
ferentes aos salrios, encargos trabalhistas e de contingncias resultantes
de indenizaes aos operrios da companhia incorporada.
Assim, aps a efetivao da transferncia, prosseguiram as nego-
ciaes para a doao, pelo governo catarinense, de terrenos que com-
plementariam a rea necessria para instalao de um campo militar. O
governador de Santa Catarina, Irineu Bornhausen, props uma soluo,
aceita pelo ento Ministro da Guerra, General Henrique Teixeira Lott,
que consistiu na utilizao dos recursos consignados na emenda n. 157,
no montante de Cr$40.000.000,00 (quarenta milhes de cruzeiros), para
fins de complementao da dotao oramentria do Ministrio da Guer-
ra, visando prover recursos para pagamento das indenizaes decorren-
tes das desapropriaes de terras necessrias composio do campo
militar em Trs Barras (OFCIO n 913, 31/07/1957). Portanto, a atuao
de Bornhausen foi decisiva para a instalao do campo militar, inclusive
dispondo-se a desapropriar novas reas de terra necessrias composi-
o do campo, o que, de fato, consistiu num compromisso formal, con-
tudo destitudo de nus para o governo catarinense. Os empecilhos
maximizao dos lucros das empresas controladas por Dalcanale haviam
sido removidos, incrementando a expectativa de auferir vantagens lci-
tas ou no queles que apoiaram ou contriburam decisivamente para
o desfecho do negcio.
13 Alm do Superintendente das Empresas Incorporadas ao Patrimnio da Unio, a
reunio de transferncia teve a presena de um representante do Ministrio da Guerra,
membros da Comisso de Levantamento e Avaliao, representante do governo catari-
nense e dos compradores dos bens da Lumber, tudo de conformidade com os enten-
dimentos havidos entre o Ministrio da Guerra, a Superintendncia, os adquirentes do
acervo da Lumber e o Estado de Santa Catarina.

Por fim, aps a reunio realizada em Trs Barras, e, por conse-

guinte, do desenlace dos trmites jurdicos, a partir do dia 11 de setem-
bro de 1952, a rea onde outrora funcionara a Southern Brazil Lumber
and Colonization Company foi transferida ao controle do Exrcito brasi-
leiro, dando origem ao CIMH - Campo Instruo Marechal Hermes, sob
o comando da 5 Regio Militar de Curitiba.
Importante dizer que, aqueles bens que exibiam potencial para
otimizar a gerao de lucros dentre os quais uma ingente propriedade
em Calmon, a fazenda So Roque, com duas serrarias, desvios ferrovi-
rios, trezentos e cinquenta mil pinheiros, imbuias, etc., edifcios em So
Paulo e Paran e vastos pinheirais na Serra do Espigo, em Santa Catari-
na permaneceram sob controle das empresas adquirentes controladas
por Alberto Dalcanale, e sua explorao gerou, imediatamente, acentua-
do retorno econmico-financeiro. Em contrapartida, a serraria de Trs
Barras transferida por Dalcanale ao Ministrio da Guerra permane-
cia praticamente imobilizada, analogamente ao grupo de antigos traba-
lhadores da Lumber, que ficara sob responsabilidade do exrcito. Os cus-
tos estimados para amortizao dos encargos, decorrentes de eventuais
demisses dos trabalhadores, poderia atingir a cifra de quinze milhes
de cruzeiros (BARRIGA VERDE, 24/03/1954).
Ainda no decorrer do ano de 1953, o ento Deputado Federal
Saulo Ramos, apresentou um relatrio que fora submetido a uma Co-
misso Parlamentar de Inqurito no qual detalhou as irregularidades
envolvendo a Lumber Company. O relatrio sustentava que a Companhia
Pinho e Terras Ltda, detentora da propriedade Calmon, com cerca de
350 mil pinheiros, alm dos trs edifcios na regio da Barra Funda, em
So Paulo, cujos preos atingiam o montante de Cr$8.500.000,00 (oito
milhes e quinhentos mil cruzeiros), imediatamente aps a concretiza-
o da negociao, realizou a venda dos imveis localizados na Barra
Funda, recebendo a importncia de Cr$10.000.000,00 (dez milhes de
cruzeiros). Sem dvida um excelente negcio. Alm disso, as centenas de
milhares de pinheiros possuam valor estimado entre Cr$100 e Cr$200
(cem e duzentos cruzeiros) a unidade, ou seja, aps seu corte e venda,
tambm poderiam auferir lucro de dezenas de milhes de cruzeiros
(DIRIO DO CONGRESSO, 23/05/1953).

empresa Groppe S.A. coube a parcela industrial do acervo,

alm de faixas de terras marginais Rede Viao Paran Santa Catarina.
Esses consistiram nos itens do acervo que posteriormente foram trans-
feridos ao Ministrio da Guerra. A terceira empresa que compunha o
consrcio, a Cia. De Madeiras Del Alto Paran S.A., obteve os pinheirais
da Serra do Espigo, uma propriedade na localidade de Felipe Schmidt,
municpio de Canoinhas, e uma rea de dez mil metros quadrados, em
So Francisco do Sul.
O referido relatrio estimava que o valor real dos bens e direi-
tos da Lumber atingiria o montante de Cr$100.000.000,00 (cem mi-
lhes de cruzeiros). No entanto, o preo bsico fora definido em apenas
Cr$50.000.000,00 (cinquenta milhes de cruzeiros). Segundo o relat-
rio, o preo dos pinheiros e das propriedades fora subavaliado, em va-
lores aqum das cotaes do mercado, na mesma poca e nos mesmos
locais.
Ao tomar conhecimento do interesse do Ministrio da Guerra
em compor um campo militar na regio de Trs Barras, o proprietrio
das trs empresas consorciadas que adquiriram os bens da Lumber, Al-
berto Dalcanale, prontificou-se em ceder a propriedade de seiscentos
e cinquenta alqueires, alm da parte industrial, maquinrios, ferrovia,
edifcios e algumas propriedades em So Francisco do Sul. Certamente,
um notrio empresrio do setor fundirio, madeireiro e colonizador,
no obtinha fortuna realizando doaes motivadas por seu patrio-
tismo. Juntamente com a parcela do acervo, de interesse do exrcito,
Dalcanale transferiu os duzentos e sessenta e quatro trabalhadores da
Lumber e os correspondentes encargos trabalhistas. O jornal Barriga
Verde, em maro de 1953, denunciou aquilo que definiu como uma
das mais negras manobras para saquear a Fazenda Nacional. Segun-
do o jornal, os dirigentes das Empresas Incorporadas ao Patrimnio
da Unio e os compradores do acervo da Lumber Company, entre eles
Irineu Bornhausen, ento governador do estado de Santa Catarina,
pressionaram o Ministrio da Guerra para que assumisse os encargos
trabalhistas, objetivando isentar os compradores do acervo (BARRIGA
VERDE, 10/03/1953).
No dia 04 de fevereiro de 1954, a filha de Alberto Dalcanale, Ivete

Terezinha14, e o filho do governador Irineu Bornhausen, Paulo Konder

Bornhausen, contraram matrimnio. Enquanto as famlias Dalcanale e
Konder Bornhausen celebravam sua unio por intermdio do casamento
de Paulo e Ivete, os duzentos e sessenta e quatro trabalhadores da Lumber
e suas famlias, num total de aproximadamente mil e duzentas pessoas,
padeciam com o segundo perodo de atrasos no recebimento dos sal-
rios. Surgiam os flagelados de Trs Barras.
DAS MANIFESTAES DOS TRABALHADORES
O acervo da antiga Lumber foi alvo de negcios esprios. O pro-

cesso de encampao dos bens pertencentes Lumber Company esteve
envolto em irregularidades, escopo de estratagemas que objetivavam a
diviso dos bens. Os bens que integravam o acervo foram vendidos em
concorrncia pblica, por valores muito aqum daqueles vigentes no
mercado, em desobedincia ao edital. Aqueles bens que apresentavam
valores vultosos foram desmembrados, e a serraria de Trs Barras, que
em determinada poca fora a maior da Amrica do Sul, uma das maiores
do mundo, tornou-se obsoleta, alm de padecer com a escassez de mat-
ria-prima em seu entorno.
Diante da situao de indeciso na venda do patrimnio da Lum-
ber os trabalhadores encaminham, em 15/10/1951, um abaixo-assinado,
sob a forma de carta, a Getlio Vargas expondo a situao dos bens pa-
trimoniais da empresa e propondo a aquisio da serraria de Trs Barras
(SC) ou a formao de uma sociedade de economia mista com a Unio.
Nesta correspondncia, contendo 49 assinaturas, eles relatam que a em-
presa teve suas atividades paralisadas a partir de 23 de julho de 1949 de-
vido falta de matria-prima. Justificaram a falta de matria-prima para
a produo prpria, para venda ou para manufaturas de caixas, como
decorrente da venda da propriedade de So Roque, localizada em Cal-
mon-SC, citando na carta:
14 O nome de Ivete recebeu grande ateno no ano de 2003, quando uma investigao
apontou a realizao de lavagem de dinheiro pelo Banco Araucria, do Paran, controla-
do pelo seu irmo e sobrinhos.

Em consequncia desta paralizao foram dispensados, re-

cebendo as indenizaes de acordo com a Legislao Traba-
lhista, mais de quatrocentos (400) operrios e funcionrios
com de dez anos de servio na mpresa, permanecendo
todos os servidores com mais de 10 anos de servios e mais
alguns, para preencher os quadros indispensveis ao fun-
cionamento normal das oficinas em funcionamento, estes
com menos de 10 anos de servio. [...] Existem, entre os
operrios e funcionrios da Emprsa (Lumber), inmeros
que trabalham h 20, 30 anos e mesmo alguns desde o ano
de 1910 (CORRESPONDNCIA, 15/10/1951).
Preocupados com o futuro incerto, os trabalhadores propem

a aquisio dos bens do item trs da proposta de compra divulgado no
Dirio Oficial da Unio, de 22/09/1950, caso no cheguem a bom termo
as negociaes at ento no concludas. Segue transcrio da proposta.
1 parte, liquidvel com os direitos de estabilidade, devida

e legalmente computados; o saldo, pagvel em prestaes,
prazos a estabelecer. Valor bsico: - conforme a escriturao
ou a ser estabelecida.
2 ou alternativamente a formao de uma Sociedade An-
nima, mixta com a Unio, transformados em capital- aes
os bens existentes. Parte dessas passariam aos funcionrios
em pagamento dos seus direitos de estabilidade e o restante
ficaria a cargo da Unio.
A parte tcnica da administrao seria confiada aos servi-
dores da Emprsa eleitos para tal fim. A Unio teria como
seu representante um Diretor com funes de fiscalizao
geral sobre as atividades da Emprsa (CORRESPONDN-
CIA, 15/10/1951).
Os duzentos e sessenta e quatro trabalhadores da Lumber Com-

pany que se encontravam em atividade, quando da estatizao da compa-
nhia, foram transformados em moeda de troca, pela Superintendncia da
Unio, pelo Ministrio da Guerra e, principalmente, pelos compradores
do acervo da empresa. Ambos os envolvidos nas negociaes fizeram o
possvel para se livrarem da responsabilidade sobre os trabalhadores, seus
encargos trabalhistas e indenizaes decorrentes de eventuais demisses.

Aps a transferncia do segmento industrial da Lumber ao Minis-

trio da Guerra, ocorrida em julho de 1952, foi firmado um acordo entre
as partes interessadas, atravs do qual concordaram que as obrigaes sala-
riais do pessoal da Lumber seriam arcadas pela Superintendncia da Unio,
at que o Ministrio da Guerra detivesse verbas para essa finalidade.
No entanto, a partir do ms de setembro de 1952, cessaram os pa-
gamentos dos salrios, momento a partir do qual as duzentas e sessenta e
quatro famlias de trabalhadores da Lumber Incorporada iniciariam uma
longa e angustiante jornada, cuja primeira etapa duraria. A maioria dos
trabalhadores recebia salrios situados na faixa entre Cr$ 600,00 (seis-
centos cruzeiros) e Cr$ 900,00 (novecentos cruzeiros).
Outro ponto a destacar, eram as disparidades de direitos traba-
lhistas que foram surgindo aps a estatizao. Os trabalhadores admiti-
dos antes da sua absoro pelo governo encaminharam correspondncia,
ao presidente da repblica, Getlio Vargas solicitando que seja apressada
a aprovao do projeto de Lei 181, de 1951, em andamento na Cmara
dos Deputados, de autoria do deputado Celso Peanha, que visava asse-
gurar-lhes os benefcios do salrio-mnimo. Eles necessitavam da revo-
gao parcial do Decreto-Lei 8.249, pois havia criado desigualdade, no
que diz respeito ao salrio-famlia institudo pelo Decreto Lei 5.976, de
10 de novembro de 1943, o qual era concedido a uns e negado a outros,
todos empregados na mesma empresa, apenas tendo a distingui-los o di-
visor de guas representado pelo ato de incorporao ou de administra-
o nacional. A correspondncia datada de 11 de dezembro de 1952 foi
encaminhada contendo 618 (seiscentos e dezoito) assinaturas (CORRES-
PONDNCIA, 11/12/1952).
A situao foi se agravando. Em maro de 1953, eles j estavam
com sete meses de salrios atrasados. Cada vez mais preocupadas, as es-
posas dos trabalhadores solicitam apoio da igreja catlica, em defesa dos
direitos trabalhistas, encaminhando telegrama ao excelentssimo Cardeal
Dom Jayme Cmara, nos seguintes termos:
Esposas 263 empregados antiga Empresa Southern Brazil

Lumber ora transferida Ministrio Guerra apelam mag-
nnimo corao vossa eminncia interceder pessoalmente

junto Presidente da Republica sentido ser-lhes pago venci-

mentos atrazados desde setembro ltimo vg. Responsabili-
dade superintendncia Empresas Incorporadas pt Servio
Subsistencia Militar Quinta Regio no mais poder forne-
cer generos primeira necessidade at agora abastecia popu-
lao superior mil almas cerca metade composta crianas pt
Estoque gneros armazm local prestes exgotar-se alem fal-
ta necessrio enfrentar rigoroso inverno esta regio inicio
ms abril pt Aplos feitos h dois meses chefes partidos PTB
PSD inclusive memorial entregue senhor Presidente Repu-
blica sua visita Curitiba sem resultado algum at momen-
to pt por Jesus Christo vinde nossos socorro antes nossos
esposos sejam levados situao desespero pt Por Deus no
nos desampare Nosso proco reverendsssimo Frei Elisirio
poder informar situao angustia pavor de nossas almas
(BARRIGA VERDE, 15/03/1953)
Ao mesmo tempo, o superintendente Andr Carrazzoni relatou

ao presidente da Repblica, Getlio Vargas, a crise financeira das em-
presas incorporadas ao patrimnio nacional. Solicitou a interferncia do
presidente junto ao Banco do Brasil para facilitar emprstimo para os
compromissos inadiveis. Lembrou que tinha crditos a receber relativo
venda da Fbrica de Papel de Arapoti, dos pinheiros remanescentes
da Lumber, mas precisava resolver o empecilho de contratos realizados
por administraes anteriores, o que levaria de cinco a seis meses e a
gleba das Misses e Chopin, no podendo operar sobre elas devido ao
arbitramento do governo do Paran. Comunicou que o ativo recebido
foi se exaurindo, quanto aos bens, nada mais restava a alienar. Recordou
que recebeu autorizao para emprstimos de 50 milhes de cruzeiros,
no tendo sido negociado a espera da aprovao da Cmara. Solicitou,
ainda, que se abrisse crdito de 15 milhes em carter de urgncia e con-
tava com apoio dos diferentes segmentos polticos como o lder Gustavo
Capanema, reclamando da demora de aprovao de projetos que pode-
riam solucionar a crise financeira (CORRESPONDNCIA, 27/03/1953).
Sobre a questo, ele assim se manifesta, em outra correspondncia, ao
secretrio da presidncia da Repblica Lourival Fontes:

De mim, tenho feito o possvel e i impossvel para agentar

uma situao cuja acuidade s podem avali-las os que es-
to na fogueira. Se o Presidente encontrar algum capaz de
operar aqui dentro o milagre, desde logo o meu lugar est a
disposio do taumaturgo. A mim me bastar a conscincia
dos esforos e energias que venho dispendendo no vcuo,
desde que assumi o cargo, bem como a tranqila certeza de
que, a qualquer modo, poderei explicar de pblico as cau-
sas da crise devoradora da vitalidade de Emprsas outrora
prsperas (CORRESPONDNCIA, 23/04/1953).
No plano poltico, em busca de solues, em sesso da Cmara

de Vereadores de Canoinhas,15 Carlos Schermann apresentou indicao
no sentido de se conseguir auxlio do municpio para que uma comisso
de operrios pudesse ir capital do pas, a fim de, reclamar o pagamento
a que tinham direitos, j com atraso h quase onze meses.
Como medida paliativa, em 30/12/1953 de conformidade com a
Lei n 2.150 foi aberto crdito especial de Cr$6.508.289,30 e efetuado o
adiantamento de Cr$4.023.810,30, destinados ao pagamento dos salrios
em atraso. Os recursos exauriram-se e os atrasos foram uma constante.
Sobre a situao a imprensa assim manifestou-se em 1953.
[...] o armazm fornecedor de gneros alimentcios aos

operrios, aos quais caminham j no stimo ms de atrazo
dos vencimentos, vem racionando os estoques minguados,
do que ainda existe. Da mesma maneira esto atrazados os
descontos obrigatrios para rgos da providncia social,
I.A.P.I e I.A.P.A.S.E. e certos funcionrios que poderiam
recorrer a estas caixas sob a forma de emprstimos, esto
impossibilitados, pela falta de pagamento das quotas (BAR-
RIGA VERDE, 19/03/1953).
Os trabalhadores contaram com apoio da imprensa que ampla-

mente divulgou a situao dos mesmos. Por intermdio do jornal Barri-
ga Verde foi realizado apelo em nvel nacional. A Agncia Continental
15 A Cmara de Vereadores manifestou-se em prol da crise dos trabalhadores da Lum-

ber, tendo registros nas Atas das sesses: (02/06/1952), (25/08/1953), (23/05/1955),
(06/11/1955), (31/05/1955), (07/06/1955), (17/11/1955), (17/02/1956).

de Notcias publicou no Dirio da Tarde de Curitiba e distribuiu pela

ACON a cento e quarenta e dois jornais brasileiros a seguinte matria:
Apelo desesperador
So Paulo (ACON)- O Jornal BARRIGA VERDE que se
edita em Canoinhas, Estado de Santa Catarina, na sua pri-
meira pgina traz um veemente e desesperador apelo que
fazem a todos os jornalistas do pas, os trabalhadores da-
quela regio, em nmero de duzentos e sessenta e quatro,
no sentido de que o Govrno Federal atravs da Superin-
tendencia das Empresas Incorporadas lhes pague os venci-
mentos que esta lhes deve desde setembro do ano passado.
Indiscutivelmente o assunto merece que seja ventilado, pois
que, no se compreende, de maneira alguma, que o prprio
governo federal to fcil em obrigar os contribuintes a pa-
gar-lhe os impostos, se no os cobra executivamente deixa
de saldar seus dbitos para com os operrios das organi-
zaes que mantm [...] (BARRIGA VERDE, 03/06/1953).
Contudo, os pagamentos retroativos foram realizados somente

no ms de dezembro de 1953. A representao poltica regional manifes-
tou-se diante do novo atraso de pagamento. O Deputado Estadual Leo-
berto Leal, em defesa aos trabalhadores, proferiu discurso na tribuna da
Cmara, em sesso de 17/03/1954.
[...] de desolao o estado que chegou o patrimnio en-

tregue ao Exrcito, e a situao do pessoal civil absoluta-
mente insustentvel. [...] Depois de muitas dmarches,com
o comandante do Campo eu, os Deputados Saulo Ramos
e Wanderley Jnior e o Senador Ivo dAquino, obtivemos
da boa vontade do ilustre Ministro Oswaldo Aranha, um
adiantamento de quatro milhes de cruzeiros, por conta de
um crdito especial de seis milhes e meio a ser votado ao
Ministrio da Guerra, para o atendimento dos salrios atra-
zados dos servidores da Lumber. Esse pagamento, ocorrido
em agosto, impediu os flagelados de Trs Barras, j ento
no limite da resistncia fsica, cessarem de sofrer, naquela
ocasio. No perderem, entretanto, por esperar, aqules ve-
lhos trabalhadores do Brasil, pois o sofrimento recomeou
logo depois... Apesar de votado o crdito em regime de ur-

gncia, pela lei n 2.150, de 30.12.1953, at hoje no foi en-

tregue o saldo no montante de Cr$2.509.289,30 ao Minist-
rio da Guerra, para pagar os salrios dos meses de setembro
a dezembro de 1953 [...] (BARRIGA VERDE, 17/03/1954).
No mesmo discurso, foi detalhada a realidade dos trabalhadores:
Permita-me o Plenrio que eu trace ligeiramente a situao

de calamidade em que se debatem os 246 empregados da
antiga Lumber, hoje servindo no Campo Militar. Eles com
suas famlias, ao todo mais de 1.200 pessoas, no dispem
mais de dinheiro e nem de crdito para prover aos alimen-
tos e ao vesturio. E faltam apenas trs meses para que se
inicie o inverno, rigoroso naquelas paragens. A Subsistn-
cia Militar da 5 Regio, suspendeu h muito os forneci-
mentos, de maneira que est vazio o armazm do Campo.
Os poucos gneros que o Comando da Unidade consegue
adquirir com as Economias Administrativas, chega apenas
para um fornecimento que atinge s raias do inacreditvel.
Conversei com donas de casa, de famlia numerosa, que me
descreveram o seu desespero. Recebem elas um quilo de ar-
roz, alguns quilos de trigo e nada mais. Dinheiro no tm
para procurar o comercio local e ningum mais lhes fia um
cruzeiro [...] (BARRIGA VERDE, 17/03/1954).
No se tem dvida de que o drama vivido pelos trabalhadores

conduziu-os a mobilizao. Eles encaminharam correspondncia ao pre-
sidente da Repblica sugerindo uma possvel soluo, no sentido de te-
rem seus direitos amparados. Vejamos a proposta:
[...] 1 Autorizao em carter de urgncia de um adianta-

mento por conta da verba em crdito especial, a ser pedido
pelo Ministrio da Guerra, para pagamento dos vencimen-
tos em atraso do pessoal civil do Campo de Instruo Mal.
Hermes, de forma que esse pagamento possa ser efetuado
antes do natal de 1955.
2 Concesso de um crdito especial ou verba, que venha
garantir a continuidade do pagamento dos mesmos servi-
dores, at a soluo definitiva de sua situao.

3 Recomendar aos rgos responsveis o apressamento da

soluo final da situao do pessoal civil atualmente lotado
no Campo de Instruo Mal. Hermes, tanto na parte que
se refere aos extranumerrios, como pelos amparados pela
Consolidao das Leis do Trabalho, ou melhor especificando:
a) Proceder a distribuio entre os diversos Ministrios, dos
servidores extranumerrios, desnecessrios aos servios do
campo de instruo Mal. Hermes, dispensando e indeni-
zao os demais amparados pelas Leis do Trabalho, de con-
formidade com a sentena proferida pela Justia do traba-
lho da Comarca de Canoinhas, em 29 de outubro de 1954;
b) Ou ainda mandando tornar aplicvel ao pessoal civil do
Campo de Instruo Militar Mal. Hermes, a Lei n 2.193
de 9 de maro de 1954, considerando terem os mesmos
servidores sido transferidos da Superintendncia das Em-
prezas Incorporadas ao Patrimnio Nacional, para o Minis-
trio da Guerra, sem a devida publicao das respectivas
tabelas numricas e nominais, lhes permitindo dessa for-
ma, optar pela continuao nos servios da Unio, como
extranumerrios, para posterior distribuio pelos diversos
Ministrios, ou indenizados na conformidade da Legisla-
o do Trabalho, aos que assim preferirem [...] (BARRIGA
VERDE, 25/12/1955).
Pelo teor da correspondncia, constata-se de que os trabalha-

dores estavam organizados, informados e orientados dos seus direitos e
possibilidades de soluo para o caso.
Outro ponto a destacar, da mobilizao em prol de uma soluo
justa para os trabalhadores, foi o encontro, em janeiro de 1956, do presiden-
te da Cmara Municipal de Canoinhas, Generoso de Almeida, acompanha-
do do Deputado Leoberto Leal e do Sr. Orty de Magalhes Machado com o
presidente da Repblica Nereu Ramos e Ministro de Guerra General Lott.
Na oportunidade, foi exposta a situao do pessoal civil do Campo Militar
Marechal Hermes, antigos servidores da Lumber. O General Lott determi-
nou ao seu chefe de Gabinete, general de Brigada Antonio Jos Coelho dos
Reis, a feitura de nova exposio de motivos no qual pedia abertura de no-
vos crditos especiais para pagamento dos atrasados, propondo tambm a
indenizao aos trabalhadores (BARRIGA VERDE, 26/01/1956).

Nova tentativa, junto ao poder federal, aconteceu no dia 26 de

abril de 1956 quando o prefeito municipal de Canoinhas, Senhor Ge-
neroso de Almeida Prohmann, acompanhado do chefe do escritrio da
ex- Lumber, Sr. Vitorino Gensio Ferreira, entregaram um memorial dos
trabalhadores para o presidente da Repblica Juscelino Kubitschek, em
Curitiba. Na oportunidade, estava acontecendo um jantar em homena-
gem ao presidente (BARRIGA VERDE, 06/05/1956).
Importa dizer que, em 1956, os trabalhadores j estavam com
onze meses de salrios atrasados. O Deputado Joo Colodel, lder da
bancada do PTB, na Assembleia Legislativa, interpela o ento candidato
presidncia da Repblica, Juscelino Kubitscheck, quando de sua passa-
gem por Canoinhas, sobre o compromisso do pagamento em caso de ser
eleito, alm de levantar o caso na Assembleia em 05 de maro de 1955.
Diante do seu requerimento, foi encaminhado um longo telegrama ao
presidente e vice-presidente do pas, clamando por uma soluo urgente
(BARRIGA VERDE, 05/04/1956).
Nova esperana desponta junto aos trabalhadores quando Leo-
berto Leal, Deputado Federal catarinense, esteve em Canoinhas, aps a
vitria de Juscelino Kubitschek, em misso especial ligada a soluo plei-
teada para o caso dos empregados, que j estavam novamente, h quase
um ano, sem pagamento. Mais uma noticia esperanosa, em junho de
1956, foi divulgado que o presidente da Republica Juscelino Kubitschek
havia solicitado ao Congresso Nacional abertura de Crdito especial
para pagamento de salrios atrasados e indenizaes aos servidores da
ex-Lumber (BARRIGA VERDE, 27/06/1956).
No tocante, ao desfecho final da situao trabalhista, observa-se
que, em matria publicada no dia 05/08/1956, a forma como se deu o
trmino das agruras dos trabalhadores com vencimentos em atraso:
Finalmente foi resolvido o problema dos bravos servidores

da ex-Lumber, hoje, Campo de Instruo Marechal Her-
mes, em Trs Barras. J foi enviada a importncia de quase
dezoito milhes de cruzeiros, para atender o pagamento
dos salrios, vencimentos e indenizaes devidos queles
servidores. O Ministrio da Guerra vai indenizar e dis-
pensar 136 empregados que espontaneamente resolveram

retirar-se do trabalho. Entretanto 37 servidores optaram

pela situao de extranumerrios, preferindo assim, per-
manecer em suas funes, no Ministrio da Guerra. [...]
Ante os olhares esperanosos do povo de Canoinhas, Jus-
celino Kubitchek prometeu por fim ao drama da populao
tresbarrense. Prometeu, e em menos de cento e oitenta dias
cumpriu sua palavra! (BARRIGA VERDE, 05/08/1956).
Ficou evidente que a soluo foi alcanada aps rdua batalha

travada pelos trabalhadores e sua organizao, a Sociedade Unio Ope-
rria, com o apoio do Sindicato dos Oficiais Marceneiros e Trabalhadores
nas Indstrias de Serrarias e Mveis de Madeira de Canoinhas, em alian-
a com o advogado da Lumber, alm de polticos da regio, somadas
ao da imprensa, chegam a uma soluo para a causa trabalhista.
Consequentemente, muitos trabalhadores migraram para outras
cidades, a economia local entrou em declnio. Dos 809 trabalhadores que
atuavam na Southern Brazil Lumber and Colonization Company Inc. no
ano de 1943, no final da questo trabalhista, apenas 37 servidores op-
taram por permanecer em suas funes, no Ministrio da Guerra e 136
empregados espontaneamente resolveram retirar-se do trabalho.
Entretanto, esta fase de produo da serraria Lumber foi encer-
rada e inicia-se outro captulo da histria tresbarrense a implantao de
um campo militar na rea da ex-serraria, agora ocupada pelo Exrcito
Nacional. Permaneceu o patrimnio edificado localizado no centro da
cidade e na memria daqueles que vivenciaram os ltimos momentos
daquela que foi a maior serraria da Amrica do Sul.
REFERNCIAS
FONTES PRIMRIAS
ATA de Reunio realizada pelos Vereadores da Cmara Municipal de Ca-

noinhas em 02/06/1952. Livro de Atas -1955.

noinhas em 06/11/1955. Livro de Atas-1955 .







ATA da Reunio realizada pela Comisso Regional de Escolha de Imveis

para o Ministrio da Guerra. Trs Barras, municpio de Canoinhas, 29 de
maio de 1951. APESC.
CARTA. Do Superintende Andr Carrazzoni a Gustavo Capanema

23/04/1952. Classificao: GV c 1953.02.27/1 Srie: c Data de produo:
27/02 a 09/09/1953 (Data certa) Quantidade de documentos: 8 (26 folhas)
Microfilmagem: rolo 15 fot. 0579 a 0590.
CORRESPONDNCIA, 27/03/1953. Carta do Superintendente Andr

Carrazzoni para o Presidente da Republica Getlio Vargas. Classificao:
GV c 1953.02.27/1 (Folhas 01-02). Microfilmagem: rolo 15 fot. 0579 a 0590
CORRESPONDNCIA. Abaixo assinado dos trabalhadores da Lum-

ber. Arquivo: Getlio Vargas Classificao: GV c 1951.10.15/2. Data:
15/10/1951 Qtd.de documentos: 1 (13 fl.)
CORRESPONDNCIA. Dos trabalhadores das Empresas Incorporadas

ao Patrimnio Nacional ao presidente Getulio Vargas. Arquivo: Getlio

Vargas. Classificao: GV c 1952.12.11/07 Data: 11/12/1952 Qtd. de do-

cumentos: 3 (18 fls.)
BRASIL. Decreto n 2.436 de 22/07/1940. Incorpora ao patrimnio da

Unio todo o ativo existente em territrio nacional da Brasil Railway
Company e empresas a ela filiadas e dispe quanto apurao e liqui-
dao do seu passvel. Disponvel em: < http://www.planalto.gov.br/cci-
vil_03/decreto-lei/1937-1946/Del2436.htm> Acesso em 02/02/2016.
BRASIL. Decreto n 2073 de 08/03/1940. lncorpora ao patrimnio da

Unio a Estrada de Ferro So Paulo- Rio Grande e as empresas a ela fi-
liadas. Disponvel em: http://legis.senado.gov.br/legislacao/ListaPublica-
coes.action?id=41183. Acesso em: 05/02/2016.
BRASIL. Decreto Lei n 7.796, de 30/06/1945. D nova redao ao art. 6

do Decreto-lei n 2.436, de 22 de junho de 1940. Disponvel em: < http://
www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto-lei/1937-1946/Del7796.htm>.
Acesso em: 05/04/2016.
BRASIL. Decreto Lei n 9.549 de 06/08/1946. Autoriza o Superintendente

das Emprsas Incorporadas ao Patrimnio Nacional a alienar os bens que
menciona. Disponvel em: < http://legis.senado.gov.br/legislacao/Lista-
TextoIntegral.action?id=78381&norma=105066> Acesso em: 03/03/2016.
BRASIL. Decreto n 7.426 de 27/05/1909. Concede autorizao Sou-

thern Brazil Lumber Company para funcionar na Repblica. Dispo-
nvel em: < http://legis.senado.gov.br/legislacao/ListaPublicacoes.ac-
tion?id=100514&tipoDocumento=DEC&tipoTexto=PUB> acesso em;
06/03/2016.
BRASIL. Decreto Lei n 8.249, de 29/11/ 1945. Dispe sobre a situao jur-
dica dos empregados das empresas incorporadas ao patrimnio da Unio.
Disponvel em: < http://www2.camara.leg.br/legin/fed/declei/1940-1949/
decreto-lei-8249-29-novembro-1945-450110-publicacaooriginal-1-pe.
html> Acesso em: 07/03/2016.

BRASIl. Dirio do Congresso Nacional. Braslia, 23 de maio de 1953. p.

4390.
BRASIL. Dirio do Congresso Nacional. Braslia, 22 de setembro de 1950.

p.13943.
BRASIL. Dirio do Congresso Nacional. Braslia, 23 de maio de 1953.

p.4374.
BRASIL. Lei n 2.150 de 30/12/1953. Autoriza o Poder Executivo a abrir,

pelo Ministrio da Guerra, o crdito especial de Cr$ 6.508.289,30 para
atender ao pagamento de remunerao dos servios transferidos da
Southern Brazil Lumber and Colonization Co., para aquele Ministrio.
Disponvel em: < http://www2.camara.leg.br/legin/fed/lei/1950-1959/
lei-2150-30-dezembro-1953-361479-publicacaooriginal-1-pl.html>.
Acesso em: 05/03/2015.
BRASIL. Lei n 253 de 18/02/1948. Abre e ao Ministrio da Fazenda cr-

dito especial para indenizao do acrvo da Companhia Indstrias Bra-
sileiras de Papel, Empresa de Armazens Frigorficos e Southern Brasil
Lumber and Colonization Company, e autoriza a alienao dessas Empre-
sas. Disponvel em: http://legis.senado.gov.br/legislacao/ListaPublicacoes.
action?id=105922&tipoDocumento=LEI&tipoTexto=PUB>. Acesso em:
05/02/2016.
OFCIO n. 85 Florianpolis/SC, 12 de maro de 1951. Do Governador

do Estado de Santa Catarina ao Comandante da 5 Regio Militar. Cor-
respondncias e Minutas do Palcio do Governo de Santa Catarina para o
Ministrio da Guerra. Arquivo Pblico do Estado de Santa Catarina.
OFCIO n. 913. Florianpolis/SC, 31 de julho de 1957. Do Governador

do Estado de Santa Catarina Jorge Lacerda ao Comandante da 5
Regio Militar General Aurlio Lyra Tavares.
OFCIO n. 161 Florianpolis/SC, 20 de abril de 1951. Do Governador

do Estado de Santa Catarina ao Comandante da 5 Regio Militar. Cor-

respondncias e Minutas do Palcio do Governo de Santa Catarina para o

Ministrio da Guerra. APESC.
RELAO DE TRABALHADORES. Southern Brazil Lumber and Co-

lonization Company Inc. -1943. Acervo particular Luis Cesar Pacheco.
JORNAIS
Barriga Verde. A alienao dos bens da Lumber Incorporada consti-

tui as mais negras manobras fazendas para saquear a Fazenda Nacional.
19/03/1953. Ano XVI N 752. BPESC.
BARRIGA VERDE. Desesperado apelo dos servidores da antiga Lum-

ber ao presidente Nereu Ramos para que socorra em sua dramtica
situao. 25/12/1955. Ano XIX N 1006. BPESC.
BARRIGA VERDE. Em defesa dos trabalhadores. Discurso proferido

da Tribuna da Cmara na sesso de 17/03/1954 pelo Deputado Leoberto
Leal. 24/03/1954. Ano XVII N 839. BPESC.
BARRIGA VERDE. Iluminao pblica para Trs Barras. 08/11/1942.

Ano IV, N 248. BPESC.
BARRIGA VERDE. O General Henrique Teixeira Lott atende um apelo

do ex- prefeito Generoso A. Prohmann sbre o caso dos atrazados da
ex-Lumber. 27/06/1956. Ano XIX N 1053. BPESC.
BARRIGA VERDE. O Presidente Juscelino Kubtscheck cumpre o pro-

metido aos servidores da ex-Lumber. O5/08/1956. Ano XIX N 1064.
BPESC.
BARRIGA VERDE. Os empregados da Lumber. 05/04/1956. Ano XIX

N 1032. BPESC.
BARRIGA VERDE. Os flagelados de Trs Barras suplicam a Jesus Cris-

to. Cardeal Dom Jayme Cmara, 15/03/1953. Ano XVI N 751. BPESC.

BARRIGA VERDE. Presidente da Cmara Municipal de Canoinhas re-

cebido pelo presidente Dr. Nereu Ramos e Ministro da Guerra General
Lott. 26/01/1956. Ano XIX N 1014. BPESC.
BARRIGA VERDE. Propaganda da Lumber Incorporda, 01/08/1947.

BPESC.
BARRIGA VERDE. Southern Brazil Lumber and Colonization Com-

pany Inc. 01/09 /1940. Ano IV, N 139. BPESC.
BARRIGA VERDE. Uma visita a maior indstria madeireira da Amri-

ca do Sul. 01/08/1943. Ano VII, N243. BPESC.
BARRIGA VERDE. Ainda a extraordinria repercusso do apelo do

BARRIGA VERDE em favor dos flagelados da ex-Lumber. 03/06/1953.
Ano XVI, N762. BPESC.

bocla. 3 ed. Florianpolis: UFSC, 1997 1995
LIMA, Soeli Regina; TONON, Eloy; NAHIRNE, Kelen. O acervo fotogr-

fico de Luis Szczerbowski: fragmentos da memria. IN: REVISTA Mem-
ria em Rede. Pelotas, v.8, n.14, Jan./Jun.2016. p. 169- 175.
________________ Southem Brazil Lumber and Colonization Company:

da produo do espao urbano s relaes de trabalho. IN: TONON, Eloy
(Org.) 2012- Centenrio do Movimento do Contestado. Palmas-PR Kai-
gangue, 2012.
MACHADO, Paulo Pinheiro Machado. Lideranas do Contestado: a for-

mao e a atuao das chefias caboclas (1912-1916). Campinas-SP: UNI-
CAMP, 2004.
TOMPOROSKI, A. O pessoal da Lumber: um estudo acerca dos trabalha-

dores da Southern Brazil Lumber and Colonization Company e sua atuao

no planalto norte de Santa Catarina, 1910-1929. Dissertao de Mestrado,

UFSC, 2006.
VALENTINI, Delmir Jos em Atividades da Brazil Railway Company no

Sul do Brasil: a instalao da Lumber e a guerra na regio do Contestado
(1906-1916). Tese (Doutorado em Histria) PUC do Rio Grande do Sul,
Porto Alegre, 2009.

A MULHER COMO PROTAGONISTA
NAS TRANSFORMAES FAMILIARES
DECORRENTES DA SERRARIA LUMBER 1
Soeli Regina Lima
Acho que a nica razo de sermos to ape-

gados em memrias, que elas no mudam,
mesmo que as pessoas tenham mudado.
(Pretty Little Liars)
Desde que o homem comeou a produzir seus alimentos, nas so-

ciedades agrcolas do perodo neoltico (entre 8.000 a 4.000 anos atrs),
comearam a definirem-se papis para os homens e para as mulheres.
Nas sociedades agrcolas j havia a diviso sexual do trabalho, marcada
desde sempre pela capacidade reprodutora da mulher, o fato de gerar o
filho e amament-lo. O aprendizado da atividade de cuidar foi sendo
desenvolvido como uma tarefa da mulher, embora ela tambm partici-
passe do trabalho do cultivo e da criao de animais. Surgem as socieda-
des humanas divididas em cls, tribos e aldeias. A funo de reprodutora
da espcie favoreceu a subordinao da mulher ao homem. A mulher
foi sendo considerada frgil e incapaz para assumir a direo e chefia do
grupo familiar. O homem, associado ideia de autoridade, devido sua
fora fsica e poder de mando, assumiu o poder na sociedade. Assim,
surgiram as sociedades patriarcais, fundadas no poder do homem, do
chefe de famlia.
Nos estudos da Antiga Mesopotmia constata-se a presena
do patriarcado, onde a transmisso de bens estava pautada no predo-
mnio da linhagem masculina na vida social e poltica. Neste sentido,
1 Parte deste trabalho foi publicado na Revista da ALVI- Academia de Letras do Vale do
Iguau,n08, 2015, sob ttulo: Da memria histrica feminina sobre a Southern Brazil
Lumber and Colonization Company.
A MULHER COMO PROTAGONISTA NAS TRANSFORMAES FAMILIARES DECORRENTES DA SERRARIA LUMBER
A transferncia da mulher de uma unidade familiar a outra atravs do

casamento ocasio de uma recomposio do patrimnio material dos
dois grupos implicados por meio de trocas recprocas (REDE, 2007,
p.49). Seguindo essa lgica de pensamento, as hierarquias sucessrias as-
sumem papel relevante como preservao do patrimnio, gerando a va-
lorizao do descendente masculino no seio familiar. Quanto ao dote da
mulher, este pode ser visto como uma forma indireta de devoluo que
beneficia os descendentes da linhagem nascidos das filhas. So eles que,
no futuro, reagrupam parte do patrimnio ancestral momentaneamente
depositado, sob a forma de dote, no lar materno (REDE, 2007, p.55). A
funo da mulher foi sendo restrita ao mundo domstico, submissa ao
homem e responsvel pela procriao familiar como garantia de preser-
vao do patrimnio.
No Gnesis, captulo 16, foi reforada a cultura patriarcal. O mito
judaico-cristo repassado de gerao em gerao, sendo um dos res-
ponsveis por santificar as relaes de poder e dividir os papis sexuais,
transformando as relaes afetivas entre homem e mulher em disputa
pelo poder. No conceito bblico, patriarcas equivalem a prncipes, chefes
de famlia ou de tribos. Sob o regime patriarcal, o pai de famlia, ou chefe
de tribo, tinha autoridade suprema sobre os seus filhos e servos. Ele no
tinha que dar conta dos seus atos a qualquer superior terrestre e, por isso,
podia recompensar ou castigar, segundo a sua maneira de ver; encontra-
se exemplificado na vida de Abrao, Isaac, Jac. Cada um exercia a sua
autoridade com poder absoluto, e, como nos casos de Israel, Esa, Jac,
Simeo e Levi procediam os patriarcas mais segundo seus sentimentos
pessoais do que em virtude de qualquer estabelecido no cdigo de leis.
A ideia de posse dos bens, a garantia da herana para as gera-
es futuras, colocou o matrimnio no cerne das relaes sociais desde
a antiguidade. Na lei mosaica, a propriedade do pai era de forma igual
repartida entre os filhos, exceo do mais velho que tinha uma dobra-
da poro. Quando no havia filhos, mas somente neste caso, as filhas
partilhavam a herana, imposta a condio de que haviam de casar com
homens de sua prpria tribo. As regras para as mulheres herdeiras eram
bem claras: Jav ordena s filhas de Salfaad: Casem-se com quem quise-
rem, mas sempre dentro de algum cl da tribo de seu pai. herana dos

Soeli Regina Lima
filhos de Israel permanecero ligados cada um herana de sua tribo

(NMEROS, 36:06). No havendo filhos, nem filhas, passava a proprie-
dade do falecido para o seu irmo, na falta deste para o tio paterno, e
finalmente para o parente mais prximo. Se uma mulher enviuvasse e
no tivesse filhos, o parente mais prximo do seu falecido marido tinha o
direito de casar com ela; se ele no quisesse receb-la por mulher, ento
tinha o mesmo direito o que estivesse mais prximo no parentesco. Po-
rm agora verdade que eu sou o remidor, mas ainda outro remidor h
mais chegado do que eu (RUTE, 03:12). Neste caso era obrigado o novo
marido pelo direito da herana a remir a propriedade da sua mulher,
quando esta tivesse deixado de possu-la. A preferncia de propriedade
entre os familiares tambm se fazia presente.
De acordo com a palavra de Jav, Hanameed, filho do meu

tio Selum, foi me procurar onde eu estava, no ptio da pri-
so, e me disse: Vamos! Compre meu terreno em Anatot,
no territrio de Benjamim, pois o direito seu por herana.
Voc quem deve ficar com ele. Compre-o ento. Eu en-
tendi que isso era uma palavra de Deus (JEREMIAS, 32:08).
Observa-se, relativo propriedade, que estas foram estabelecidas

com o fim de evitar que sassem esses bens da posse da famlia. Dessa
maneira, a sucesso da posse era um fato de direito, e no de escolha dos
filhos.
Para os hebreus, a posio da mulher casada era instvel em ra-
zo da poligamia. A esterilidade da mulher levava o homem a procurar
outra companheira para obter posteridade. E disse Sara a Abrao: Eis
que o SENHOR me tem impedido de dar luz; toma, pois a minha ser-
va; porventura terei filhos dela e ouviu Abrao a voz de Sarai (GNE-
SIS,16:02). Por consequncia, gerar filhos ao mundo conferia dignidade
mulher.
Esta concepo bblica encontrada na sociedade brasileira
decorrente do processo de colonizao portuguesa ancorada pela Igre-
ja Catlica. O conceito de famlia e economia esteve imbricado desde
o perodo colonial. Era no grupo familiar, sobretudo no meio agrrio,
que muitas atividades produtivas de subsistncia eram desempenhadas.

Nessa poca, mais do que hoje, o indivduo era reconhecido e identifica-

do por sua ligao a uma famlia, o que lhe conferia status e estabilidade
(KALINA, 2009, p.138). Neste sentido, temos ainda, da famlia patriarcal
relaes com o patrimonialismo brasileiro. Assim, como na famlia pa-
triarcal, os bens passam de gerao a gerao, o poder estatal tambm
acabou por passar de gerao a gerao as relaes de poder pautadas no
clientelismo e no coronelismo.
A Repblica brasileira, fundada nos moldes positivistas, colabo-
rou com a ideia da famlia nuclear (pai, me e filhos) na formao da
nova sociedade civilizada. Ter uma famlia civilizadaera possuir uma
famlia restrita a pai, me e filhos, excludos os demais parentes (PE-
DRO,1977, p.286). Neste sentido, a imagem pejorativa de sogra comea
a circundar o seio familiar e a mulher no com inteligncia inferior ao
homem, mas sim, complementar, como filha obediente, esposa dedicada,
me exemplar e, quando pobre, trabalhadora e virtuosa.
PATRIARCALISMO, INDUSTRIALIZAO E QUESTES DE GNERO:

UMA TRANSIO NAS RELAES DE PODER.
Pensar na transformao social envolve transgredir as normas

de comportamento, dominao e de poder impostas pela sociedade aos
gneros. Gnero compreendido como o estudo das relaes sociais entre
homens e mulheres, e como essas relaes so organizadas em diferentes
sociedades pocas e culturas (SILVA, 2009, p.166).
Isso no significa a excluso do masculino, mas o pensar em ho-
mens e mulheres a partir do carter relacional de poder, considerando
que no existe apenas uma mulher ou um homem, mas sim, diferentes
construes simblicas de papis que so flexveis e mutveis ao longo
do tempo.
Na fase pr-capitalista, o modelo de famlia era multigeracional
e todos trabalhavam numa mesma unidade econmica de produo. O
mundo do trabalho e o mundo domstico eram coincidentes. O traba-
lho domstico fundamental na vida das sociedades, ao proporcionar
seu funcionamento e reproduo, e na vida das mulheres. [...] um peso
tambm na sua identidade: a dona de casa perfeita o modelo sonhado

Soeli Regina Lima
da boa educao, e torna-se um objeto de desejo para os homens e uma

obsesso para as mulheres (PERROT, 2013, p.114). Dito de outra forma,
com a forma como so percebidas as relaes de poder entre homens
e mulheres [...] nas distines que a prpria sociedade constri para o
feminino e o masculino, e no em diferenas naturalmente predetermi-
nadas entre homens e mulheres (SILVA, 2009, p.166).
observada, no processo de industrializao, a mudana de
papis das mulheres, com a modernidade imposta. Modernidade esta,
compreendida como:
Em um sentido geral, a modernidade se ope ao classicis-

mo, ao apego aos valores tradicionais, identificando-se com
o racionalismo, especialmente quanto ao esprito crtico, e
com as ideias de progresso e renovao, pregando a liber-
tao do indivduo do obscurantismo e da ignorncia atra-
vs da difuso da cincia e da cultura em geral (JAPIASSU,
1996, p.185).
Na diviso sexual das tarefas, cabia s mulheres no s o traba-

lho domstico, mas tambm boa parte do trabalho produtivo. A ela cabia
cuidar da prole, dos afazeres domsticos e tambm do trabalho remune-
rado. Os trabalhos domsticos propriamente ditos se amenizaram. Mas
os filhos - sua sade, seus estudos, suas distraes- os substituram. De
tal forma que o domstico continua a pesar na agenda das mulheres. Sem
que os homens colaborem muito mais (PERROT, 3013, p.118). As fa-
mlias multigeracionais vo desaparecendo e forma-se a famlia nuclear.
A antiga casa inclua o trabalho agrcola e o domstico, ou

a oficina, o comrcio e o lar, envolvendo toda a famlia. [...]
Esse tipo de casa foi sendo substitudo conforme a acu-
mulao de riquezas dos colonos. Na nova casa, localizada
em geral, no centro do ncleo urbano, a funo da mulher
passou a ser a de limpar a casa, cuidar e educar as crian-
as, cozinhar e assar, passando a ser valorizada ainda pelos
produtos feitos em casa, como os alimentos em conserva
(PEDRO, 1997, p.288).

Joana Maria Pedro, (PEDRO, 1997, p. 678), ao pesquisar as mu-

lheres do Sul do Brasil, ressalta que enquanto, nas grandes cidades do
pas, inmeras funes urbanas eram exercidas por negros livres ou es-
cravos, nos estados do Sul do pas, essas funes eram realizadas por
brancos, e muitas vezes por mulheres. Destaca ainda, a autora, do papel
que algumas mulheres assumiram de comando do lar pela vida nmade
dos homens que participavam da vida poltica, de guerras e mesmo da
pecuria extensiva. A ausncia masculina somada economia de sub-
sistncia exigia a participao feminina como garantia de sobrevivncia
familiar.
Esta imagem da mulher como suporte do marido e correspon-
svel pelo sucesso dele retratada no Jornal local Correio do Norte em
matria intitulada: A felicidade do lar:
[...] Para se amar uma mulher, no se deve contar nem com

sua beleza, nem com sua fortuna e nem pela nobreza do seu
sangue; mas, unicamente com a sua habilidade de penetrar
cada dia mais no corao de seu marido, acompanhando e
se interessando em tudo o que lhe diz respeito [...] (COR-
REIO DO NORTE, 09/07/1948).
Ainda sobre a importncia da mulher como pilar de sustentao

no lar, podemos observar o pensamento da poca, em outra matria de
jornal local, sobre a instruo da mulher: [...] Uma mulher realmente
instruda liga-se sociedade por suas prendas, e ao marido pela aplica-
o da inteligncia. Reinando no lar domstico, nele mantm a ordem, a
economia e a dignidade [...] (CORREIO DO NORTE, 14/10/1948). A
influncia do papel da mulher sobre o esposo fica assim descrita: [...] A
delicadeza dos sentimentos da mulher, opera prodgios s vezes inatos
do esposo; tm-se visto, e no so felizmente raros, os exemplos, muitos
homens, sempre tidos como malcriados, e at maus, modificarem-se de
tal forma, depois de casados que se tornam completamente outros [...]
(CORREIO DO NORTE, 14/10/1948).
A esposa no lar, com funes definidas, horrios e vigilncia
do marido, mantm-se submissa s relaes de poder. Com as transfor-
maes da modernidade, a esposa estende suas atividades para alm do

Soeli Regina Lima
complementar vida do marido no espao do lar; aos poucos assume

funes at ento definidas como masculinas. Acompanhar o namoro
das filhas, organizar festas de casamento, participar de atividades filan-
trpicas, contribuir para a renda familiar, fizeram com que as esposas aos
poucos fossem rompendo as barreiras do patriarcalismo. A funo de
professora passou a ser considerada como digna e auxiliar funo de
esposa e me. Afinal as mulheres lidam com crianas e assim esto numa
profisso complementar educao dos filhos. Criaram-se escolas nor-
mais para professoras primrias, e essa profisso tornou-se uma ambio
digna para as filhas da pequena burguesia e das classes populares rurais e
operrias (PERROT, 2013, p.126).
DA MEMRIA HISTRICA FEMININA SOBRE A SOUTHERN

BRAZIL LUMBER AND COLONIZATION COMPANY
A Southern Brazil Lumber and Colonization Company foi a maior

serraria da Amrica do Sul, no incio do sculo XX, instalada no munic-
pio de Trs Barras, no planalto Norte-catarinense, pelo Decreto n. 7.426,
de 27 de maio de 1909. Nesta poca, o municpio estava sob jurisdio
paranaense. Com o Acordo de Limites (1916), ele passou a pertencer a
Santa Catarina. Ela fazia parte dos investimentos de Percival Farquhuar2.
No que concerne aos trabalhadores da Lumber, seus primeiros
diretores foram os americanos Ernesto Bishop, Henry Weimaster e Jai-
me Bishop. Quanto aos demais trabalhadores, a presena de imigrantes3
europeus foi uma realidade observada. Em Trs Barras, os imigrantes
2 Sobre a questo ver: GAULD, Charles. um empreendedor americano na Amrica Lati-

na. So Paulo: Editora de Cultura, 2006.
3 Em se tratando da imigrao via Brazil Development and Colonization Company18, no
relatrio de 1910, Farquhar informou aos scios da Brazil Railway, que havia criado 13
colnias agrcolas, num total de 315 mil hectares ao longo da EFSPRG- Estrada de Ferro
So Paulo Rio Grande, no Vale do Rio do Peixe. Em 1911, comearam as previses para o
Vale do Iguau, com um plano de assentar dez colnias em cerca de 510 mil hectares. A
propaganda na Europa foi realizada pela companhia. Na Galcia o agente dela era o conde
Le Hon. Em 1912, um visitante britnico viu apenas quatro colnias realmente importan-
tes nos mais de 2,4 milhes de hectares cedidos EFSPRG (GAULD,2006).

instalaram-se nas colnias Trs Barras e Rio Tigre, deslocando-se de co-

lnias proximais, na procura de melhores condies de vida, decorrente
da presena da serraria Lumber.
Machado (2004), analisando as folhas de pagamento de 1912 ve-
rifica que, entre os 400 empregados permanentes, 20% possuam nomes
luso-brasileiros, 50% de origem polonesa ou ucraniana e 30% de cabo-
clos, para corte e transporte de toras.
A presena de imigrantes europeus4, no municpio, sendo em
maior nmero de ucranianos e poloneses, foi decorrente da migrao de
colnias vizinhas, atrados pela oferta de trabalho na serraria.
Com base na Relao de empregados substituveis no
prazo de 60 dias da serraria Lumber, temos os seguintes dados: 637 bra-
sileiros, 80 poloneses, 09 ucranianos, 03 americanos, 08 alemes, 10 aus-
tracos, 06 portugueses, 01 lituano, 03 russos, 01 holands, 01 francs,
totalizando 759 trabalhadores.
As memrias tambm so reveladoras do fluxo imigratrio.
Lydia Sava Suitk, nascida em Trs Barras, no ano de 1928, relata que seus
pais, de origem ucraniana, migraram de Mallet-PR para Trs Barras em
busca de trabalho.
Meus pais vieram l de Marechal Mall, do Paran, pra tra-

balhar. Eram ucranianos. A me era mais polonesa, o so-
brenome dela era Robakeviski. E o pai era Sava. Vieram por
causa do servio. Naquele tempo tinha a Lumber e outras
fbricas de madeira, sepilhadeira. Era grande, tinha muita
gente morando aqui em Trs Barras (SUITK, 2014).
Ainda sobre a participao polonesa no municpio, de acordo

com Gluchowski (2005), no ano de 1920, nos registros de Santa Catarina
aparecem 250 famlias residindo em colnias, 200 espalhadas pela regio
e 50 nas cidades. Em comparao com as demais colnias, Trs Barras
ocupava o terceiro lugar no nmero de famlias; em segundo lugar no
4 Sobre a presena de imigrantes europeus no municpio ver: LIMA, Soeli Regina. Mi-
graes e desenvolvimento local um estudo Biogrfico. IN: [on-line], Florianpolis, n.23,
p.58-84, 2014.

Soeli Regina Lima
nmero de poloneses dispersos na regio e, em primeiro lugar, no nme-

ro de poloneses que viviam na cidade. No que tange relao educao
e imigrantes, na poca, as escolas polonesas no Brasil estavam divididas
em escolas de Cultura; da Oswiata (Educao) e isoladas. Em Trs Bar-
ras, no incio de 1924, a escola contava com 56 alunos poloneses, sendo
35 masculinos, 21 femininos e 36 alunos de outras nacionalidades, perfa-
zendo 92 alunos matriculados (GLUCHOWISKI, 2005, p.327).
Nas proximidades do centro urbano foi criada a Colnia Tigre
para alocar os imigrantes. Ela representou a primeira entrada mata
adentro pelos trilhos da serraria para extrao de madeira. A Colnia
Tigre serviu de celeiro para a Lumber, com o abastecimento de produ-
tos alimentcios aos funcionrios da serraria. Esta fase foi registrada nas
lentes fotogrficas do polons Luis Scherbowiski.
Dona Martha Hoinaski Paiter, nascida em Trs Barras, no ano de
1939, de descendncia polonesa e ucraniana, foi moradora e professora,
por certo perodo, na Colnia Tigre.
Eu nasci em Trs Barras e no sei com que idade eu fui para

Colnia Tigre. Com 13 anos ns voltamos para c, (Vila
Nova). O meu pai fez a escritura do terreno para todos ns
(da propriedade na Colnia Tigre) [...]. E foram vendendo
e todos venderam. Mas, que as famlias envelheceram e os
jovens iam ficar na lavoura fazendo o qu? Foram se man-
dando tambm. Hoje se ficou algum, o mnimo, porque
hoje os colonos tambm tm seus direitos, sua aposenta-
doria e antes no tinham. Ningum queria ficar na lavoura
(PAITER, 2014).
Outra fonte reveladora dos primeiros tempos da Colnia Tigre

so as imagens do ento fotgrafo Lus Szczerbowski.5 Nascido na Po-
lnia, em 17/08/1883, veio para o Brasil por volta de 1900. Foi editor
5 Sobre Lus Szczerbowski ver: LIMA, Soeli Regina; TOKARSKI, Fernando. Tributo a
Szczerbowski. IN: VALENTINI, Delmir, Jos; RODRIGUES Rogrio Rosa (Orgs.). fron-
teiras, colonizao e conflitos (1912-1914). Porto Alegre: Letra & Vida, 2014, p.158-171;
LIMA, Soeli Regina. O acervo fotogrfico de Lus Szczerbowski: fragmentos da memria.
IN: . v.8, n.14, Jan./Jun.2016, p.169-175. Disponvel em: <http://dx.doi.org/10.15210/rmr.
v8i14.6863>

do jornal Nard (O povo) em Curitiba. Poliglota, trabalhou junto a ser-

raria Lumber como apontador de terras, acompanhando e registrando
fotograficamente o sistema produtivo. Nos seus registros fotogrficos,
possvel observar o cotidiano familiar atrelado ao modelo produtivo da
serraria. A presena do trabalho infantil, comum poca, tambm pode
ser constatado, bem como a presena de moradias, nas proximidades dos
ramais de trilhos, usados para transporte de madeira revelam o processo
itinerante a que as famlias eram submetidas. Cada nova rea de corte
significava novo acampamento erguido pela serraria. No municpio de
Trs Barras alm de fotgrafo, Lus Szczerbowski foi proprietrio de uma
fbrica de cigarros entre outros empreendimentos comerciais e agrcolas.
O espao de produo da Lumber, nas matas, contava com as ca-
sas-rancho6, que formavam os acampamentos de trabalhadores acompa-
nhados de seus familiares. Com o esgotamento da madeira, para corte,
essas casas-rancho eram transportadas por trem para outras reas. Leonor
Crecncio Boava, nascida em 22/06/1935, viva de Victor Boava, que tra-
balhou na serraria e, posteriormente, com o trmino de suas atividades,
passou a trabalhar na Rede Ferroviria, rememora momentos em que vi-
veu com seu pai o qual, tambm foi funcionrio da serraria. Em suma sua
trajetri de vida esteve marcada pelas atividades da Lumber. Muitos eram
os relatos que ouvia em casa. Sobre as casasrancho descreve:
Trouxeram nossa mudana do Carij para o Paiol Velho.

Da eles colocaram as vigas em cima do vago e depois as
casas. Cada famlia tinha sua casa dentro disso. Eu fiquei
e acompanhei meu pai, l nessa casa tambm. Da, aqui
quando o trem chegava, j tinha o guardio. Ele passava as
chaves nas casas, que estavam nos trilhos (BOAVA, 2015).
Outra mulher que teve parte de sua vida atrelada ao sistema pro-
dutivo da serraria a Sra. Sybila Montes Ribas Gemra. De origem espa-
nhola, nascida em 12/06/1931, mudou residncia, da Lapa-PR para Trs
6 Casas transportadas em vages de trem, onde as famlias residiam, mudando de local
de acordo com a rea de corte da madeira. As casas-rancho aparecem no documentrio
de produo da Botelho Filmes, de 45m, de 1923. Fita original de 13mm, com legendas
em espanhol, se encontra depositada na Cinemateca Guido Viaro, da Casa da Memria,
em Curitiba.

Soeli Regina Lima
Barras, quando se casou com o polons Francisco Gemra, que trabalhava

na Lumber. No incio, morou no acampamento chamado de Caldeirinha.
Este ficava perto da ponte da estrada de ferro. Seu marido, nessa poca,
trabalhava no empilhamento da madeira, fazendo as anotaes. Ela re-
corda que morriam muitas crianas: Naquela poca no tinha vacina, a
doena da crupe matava rapidamente. Matava em oito dias e outros em
24 horas. Com o tempo, apareceram as vacinas e era caro para comprar.
Meu marido sempre dava um jeito para comprar (GEMRA, 2015).
Os trilhos, dos ramais particulares da serraria, que antes trans-
portavam a madeira das florestas para a serraria, deram lugar a muitas
das estradas do permetro urbano do municpio. Ao recordar de como
se deslocava da Colnia Tigre para estudar no centro de Trs Barras, a
senhora Paiter descreve a poca:
A estrada, a maioria era por onde passavam os trilhos da

Lumber. Assim eu me lembro ali onde era o Oker agora, a
autoeltrica, ali era a linha. Ns vnhamos da escola, eu era
criana, tinha uns 10, 11 anos, nos vnhamos pela linha, at
a antiga Oker e ns subamos essa rua aqui. Era uma estra-
dinha e amos ao Savinski, que era meu tio. Eu parava ali um
tempo, quando ia pra escola. Ento na linha, ali tinha um
rancho que era do Tamandu. Ele parava com a vagonete,
que desembarcava e ia empurrando, levava as ferramentas
da Lumber. No tinham ruas como hoje (PAITER, 2014).
Outra rea ocupada pela Lumber, destinada ao primeiro ncleo

urbano da serraria, corresponde ao atual Loteamento Zilda Pacheco, co-
nhecido como Bairro Argentina. Quando da enchente ocorrida por vol-
ta de 1920, houve a necessidade de um novo planejamento que levou
transferncia das casas da serraria. Este fato assim descrito: Deu uma
enchente muito grande. Pegou gua nas casas onde ns morvamos. [...]
O chefe da Lumber disse:- Vou dar outra casa para vocs, l no acampa-
mento. Foi l onde ganhei a Ftima (BOAVA, 2015).
Sobre os valores salariais e formas de pagamento da serraria, a
senhora Boava (2015), narra com memria mpar: Quando foi para ns
casarmos, ele tirou 30 reais de vale. Da ele tirou aqueles 30 reais, eu

abasteci a casa por dois meses, comprei chaleira, panela, tudo o que no
ganhei no casamento (BOAVA, 2015).
Sobre as condies de sade, da poca observamos:
Tinha o hospital da Lumber, com o mdico Dr. Oswaldo.

Lembro da Dona Martha que atendia tambm. Filho nas-
cia com parteira, em casa. No tinham exames como nos
dias de hoje e nem faziam cesarianas. Quando era um caso
grave, a mulher morria. Depois do parto as vizinhas ajuda-
vam, faziam almoo, po, lavavam roupa. Era como uma
famlia. Naquela poca os remdios, era ch, banho quente
(GEMRA, 2015).
O cenrio local transforma-se a partir da dcada de quarenta,

quando Getlio Vargas, por meio do Decreto-Lei 2.436, de 22 de julho de
1940, incorpora ao patrimnio da Unio todo o ativo existente em territ-
rio nacional da Brasil Railway Company7 e empresas a ela filiadas. A admi-
nistrao das referidas empresas ficou sob-responsabilidade de um supe-
rintendente, de livre nomeao do Presidente da Repblica e subordinado
ao Ministrio da Fazenda. Continuaram diretamente subordinados ao Mi-
nistrio da Viao e Obras Pblicas os servios porturios e ferrovirios.
Houve certo perodo de ascenso produtiva da Lumber, quando
estava sob administrao da Superintendncia das Empresas Incorpora-
das. Pelos relatos da imprensa local, constatamos que houve investimen-
tos no campo de pouso para avies: Aproximadamente s 15 horas S.
Excia inaugurou o Campo de Aviao de Tres Barras, bela e patritica
realizao do Sr. Cl. Pedro Reginaldo Teixeira, operoso diretor da Sou-
thern Brazil lumber & Colonization Company Incorporada. Esse campo
servir tambm para treino de pilotos do novel Aro Clube de Trs Bar-
7 Foram incorporados ao patrimnio da Unio, os bens e direitos existentes em terri-

trio nacional, da Brazil Railway Company e as seguintes empresas dela dependentes:
Empresa de Armazm Frigorficos, Southern Brazil Lumber and Colonization Company,
Companhia Indstrias Brasileiras de Papel, Brazil Land Cattle and Packing Company,
Companhia Port of Par, Companhia Estrada de Ferro So Paulo Rio Grande, Southern,
So Paulo Railway Company, Companhia Mogiana de Estrada de Ferro, Sorocabana Rai-
lway Company, Companhia Estrada de Ferro Norte do Paran, Compagnie Auxiliaire de
Chemins de Fer au Brsil e Compagnie du Port de Rio Grande do Sul.

Soeli Regina Lima
ras. (BARRIGA VERDE, 1943). J, em matria publicada sobre o estdio

de futebol, constata-se o enaltecimento da produo da serraria Incorpo-
rada Unio.
Realizou-se ontem com grande brilhantismo, a inaugura-

o do novo estdio do Trs Barras Sport Club, um dos
mais belos do nosso Estado, construdos pela Cia. Lumber
Incor., graas ao dinamismo e ao amor terra tresbarrense,
do honrado sr. Cl. Pedro Reginaldo Teixeira, ilustre Dire-
tor da gigantesca organizao industrial brasileira (BARRI-
GA VERDE, 1943).
Em dezembro de 1945, a Lumber Incorporada estava sob coman-

do do Cel. Pedro Reginaldo Teixeira. Foi realizado um almoo comemo-
rativo ao 4 aniversrio da Incorporao, nos sales do cassino da Lum-
ber. Dr. Osvaldo de Oliveira discursou alm do diretor que transmitiam
aos presentes a ideia de progresso e continuidade nas atividades (BAR-
RIGA VERDE, 1945).
Posteriormente, pela Lei n 253, de 18/02/1948, ela foi colocada
venda. Foi desmembrada parte do patrimnio e administrado separa-
damente. Em 1948, a parte que compreendia a Fazenda Morungava foi
vendida. Em 17/03/1949, foi posto venda o restante do patrimnio.
Em 19 de agosto de 1952, ocorreu a transferncia do patrimnio
da Lumber para o Ministrio de Guerra. A rea passou a pertencer ao
Ministrio do Exrcito, dando origem ao CIMH - Campo Instruo Ma-
rechal Hermes. O atraso do pagamento de salrio dos trabalhadores ge-
rou crise econmica na regio. No cotidiano das mulheres entrevistadas,
daqueles que viveram os momentos finais da serraria, pode-se confirmar
a situao:
Teve uma poca que meu marido ficou sem receber. Para
mim, no foi to ruim, porque meu pai trabalhava e aju-
dava. Da o sargento deu jeito e pagou daquele tempo que
ele trabalhou. Dos sete anos, que ele trabalhou na Lumber,
eles indenizaram a gente. Ficamos um ano, um ano e pouco,
sem salrio. Da tinha gente que tinha que dar abbora para
os filhos comer. Eu, graas a Deus, no (BOAVA, 1915).

Dona Sybila recorda-se do armazm da Lumber, da diferena do

comeo com o final das atividades da serraria. No incio era uma fartura
e nos ltimos anos a crise de produtos.
Ns comprvamos no armazm da Lumber. Era grande.

Tinha de tudo, mas, na poca que no tinha pagamento,
era racionado. Ali para fornecer, tinha os dias de vale, onde
cada um levava o carrinho de quatro rodas. Na frente do
armazm ficavam muitos carrinhos. Mas, na crise eram
poucos, e quando terminou as atividades era uma misria
(GEMRA, 2015).
A migrao esteve presente com o trmino das atividades da ser-

raria: Depois quando fechou a Lumber, que terminou o servio, o pes-
soal foi embora daqui, muitos foram para Curitiba, outros no se sabe
pra onde (SUITCK, 2014).
No perodo da passagem da crise da Lumber, D. Sybila plantava
para ajudar em casa.
Ns plantava no 25. Eles deixavam plantar, era atrs da

linha. Eu cansei de levar as crianas pequenas, em cestos
para a roa. E ns amos carpir a roa. Isso depois do servi-
o, grvida. Depois ficou a terra vaga, na Bombinha, quan-
do as pessoas comearam a sair e ns a l plantar. Dava
uma lavoura bem grande (GEMRA, 2015).
Dona Sybila descreveu a passagem do candidato a presidente da

Repblica Juscelino Kubitchek, quando os funcionrios da Lumber foram
reivindicar uma soluo para a falta de pagamento e trmino de suas
atividades.
O pessoal combinou em ir pedir socorro para ele. Que ele

achasse uma soluo. Ento, os trabalhadores pareciam
uma jagunada, de tamanco, sapatos furados, bem mal-
trapilhos. No tinham condio de comprar. Eu achei que
o candidato no ia dar ateno, achando que eles eram
jagunos. Mas, no ele desceu e deu ateno para todos.

Soeli Regina Lima
Cada uma contava uma coisa, da misria que estavam

passando. Ele foi eleito e j mandou um representante do
Rio de Janeiro para resolver a situao. Quem tinha idade,
podia aposentar e os novos podiam ficar trabalhando para
Ministrio do Exrcito. Os que no queriam eram indeni-
zados na forma da lei (GEMRA, 2015).
Observa-se que, em matria publicada no dia 05/08 /1956, a for-

ma como se deu o trmino das agruras dos trabalhadores com vencimen-
tos em atraso, registrando o cumprimento de promessa do presidente
Juscelino Kubitchek.
Finalmente foi resolvido o problema dos bravos servido-

res da ex-Lumber, hoje, Campo de Instruo Marechal
Hermes, em Trs Barras. J foi enviada a importncia de
quase dezoito milhes de cruzeiros, para atender o paga-
mento dos salrios, vencimentos e indenizaes devidos
queles servidores. O Ministrio da Guerra vai indenizar
e dispensar 136 empregados que espontaneamente resol-
veram retirar-se do trabalho. Entretanto 37 servidores op-
taram pela situao de extranumerrios, preferindo assim,
permanecer em suas funes, no Ministrio da Guerra.
[...] Ante os olhares esperanosos do povo de Canoinhas,
Juscelino Kubitchek prometeu por fim ao drama da po-
pulao tresbarrense. Prometeu, e em menos de cento e
oitenta dias cumpriu sua palavra! (BARRIGA VERDE,
05/08/1940).
Esta fase de produo da serraria Lumber foi encerrada e inicia-

se outro captulo da histria tresbarrense com a implantao de um cam-
po militar na rea da ex-serraria, agora ocupada pelo Exrcito Nacional.
Permaneceu o patrimnio edificado localizado no centro da cidade e na
memria daqueles que vivenciaram os ltimos momentos daquela que
foi a maior serraria da Amrica do Sul.

CONSIDERAES FINAIS
A Southern Brazil Lumber and Colonization Company, conhecida

popularmente como serraria Lumber, com seu modelo produtivo alterou
substancialmente os padres culturais interioranos adotados no inicio
do sculo XX. Atravs da memria feminina, daquelas que, no espao
familiar, vivenciaram o cotidiano dos trabalhadores, esposos e pais, mes-
mo que recordando aspectos familiares, revelam um passado permeado
pelas relaes de trabalho. Nos relatos femininos, foi possvel desvendar
a presena da serraria direcionando as relaes cotidianas familiares, ou
seja, formas de ser e de viver da sociedade tresbarrense.
Observou-se que a transio do modelo de famlia patriarcal,
para a famlia moderna, ocorreu de forma lenta e natural para aquelas
senhoras que preencheram o espao da figura paterna na ausncia dos
mesmos quando estes permaneciam fora dos lares devido ao trabalho
na serraria Lumber. Quando as esposas acompanhavam os maridos nas
casas-ranchos, suas atividades domsticas precisaram ser adaptadas, pela
realidade que viviam com a famlia e filhos. O espao de vigilncia e con-
trole do lar, que denotava submisso, sensibilidade, segurana, foi subs-
titudo. Para aquelas mulheres que no momento do trmino das ativida-
des da Lumber, se viram desamparadas financeiramente, e comearam
a produzir para o alimento da famlia, foi estabelecida uma relao de
igualdade de direitos e de capacidade de prover a famlia.
Outra forma que se processou a transio do patriarcalismo
para certa liberdade feminina foram as mudanas socioculturais cria-
das pela serraria. Com a chegada dos imigrantes, foi fundada a escola
polonesa, que, para alm dos conhecimentos, oportunizou a profisso
docente, entre outras. Constata-se que a passagem do patriarcalismo se
deu de forma silenciosa, a esposa assume outras funes no como opo
prpria, de direito, mas sim, de necessidade, sem perder o compromisso
de ser a esposa perfeita.
Percebe-se que a Lumber, em Trs Barras, faz parte da memria
local. O modelo produtivo da serraria acompanhou a trajetria de vida
das mulheres entrevistadas, desde sua implantao, seu auge de produ-
o, estatizao e a passagem para o Exrcito Brasileiro.

Soeli Regina Lima
A histria, com recortes que privilegiam o minsculo, a histria

dos indivduos e comunidades especficas, pequenos enredos constru-
dos a partir de tramas aparentemente banais, envolvendo gente comum,
possibilita identificar as permanncias e transformaes histricas de
longa durao. o que constatamos no trabalho com a histria oral, en-
trevistando essas mulheres.
REFERNCIAS
FONTES PRIMRIAS
BRASIL. Decreto Lei N 2.436 de 22/07/1940. Incorpora ao pa-

trimnio da Unio todo o ativo existente em territrio nacional da
Brasil Railway Company e empresas a ela filiadas e dispe quanto
apurao e liquidao do seu passivo. Disponvel em: <http://www.pla-
nalto.gov.br/ccivil_03/decreto-lei/1937-1946/Del2436.htm> Acesso em:
02/02/2015.
BRASIL. Lei n 253 de 18/02/1948. Abre e ao Ministrio da

Fazenda crdito especial para indenizao do acervo da Companhia
Indstrias Brasileiras de Papel, Emprsa de Armazens Frigorficos
e Southern Brasil Lumber and Colonization Company, e autoriza a
alienao dessas empresas. Disponvel em: <http://legis.senado.gov.
br/legislacao/ListaPublicacoes.action?id=105922&tipoDocumen-
to=LEI&tipoTexto=PUB>. Acesso em: 04/03/2015.
FGV-CEPDOC. Abaixo assinado dos trabalhadores da Lum-

ber. Arquivo Getulio Vargas. Classificao: GV c 1951.10.15/2. Data:
15/10/1951. Qtd. de documentos: 1 (13fl) fl.04.
RELAO DE TRABALHADORES. Southern Brazil Lumber

and Colonization Company Inc. . Acervo particular Luis Cesar Pacheco,
1943.

FONTES ORAIS
SUITCK, Lydia Sava. Entrevista concedida a Soeli Regina Lima, 2014.

PAITER, Martha Hoinaski. Entrevista concedida a Soeli Regina Lima,
2014.
BOAVA, Leonor Crecncio. Entrevista concedida a Soeli Regina Lima,

2015.
GEMRA, Sybila. Entrevista concedida a Soeli Regina Lima, 2015.
JORNAIS
CORREIO DO NORTE. A felicidade no lar. 09/07/1948. Ano II.
CORREIO DO NORTE. A instruo da mulher. 14/10/1948. Ano II, n 63.
BARRIGA VERDE. Uma visita a maior indstria madeireira da Amri-

ca do Sul. 01/08/1943. Ano VII, n283.
CORREIO DO NORTE. Hospital de Trs Barras. 11/12/1947. Ano I.
BARRIGA VERDE. Alienao dos bens da Lumber Incorporada

constitui uma das mais negras manobras para saquear a Fazenda Na-
cional. 19/03/1953. Ano XVI, n 752.
BARRIGA VERDE. O presidente Juscelino Kubitscheck cumpre o pro-

metido aos servidores da ex-Lumber. 05/08 /1956. Ano XX, N 1064.
GAULD, Charles. FARQUHAR o ltimo tit - um empreendedor ame-

ricano na Amrica Latina. So Paulo: Editora de Cultura, 2006.
GNESIS. Captulo 16, versculo 02. IN: Bblia Sagrada. Edio Pasto-
ral. So Paulo: Paulus, 1990.

Soeli Regina Lima
GNESIS. Captulo 16. IN: Bblia Sagrada. Edio Pastoral. So Paulo:

Paulus, 1990.
GLUCHOWSKI, Kazimierz. Os poloneses no Brasil: subsdios para o

problema da colonizao polonesa no Brasil. Trad. Mariano kawka. Porto
Alegre: Rodycz&Ordakowski Editores,2007.
JAPIASSU, Hilton; MARCONDES, Danilo. Dicionrio bsico de Filoso-

fia. Rio de Janeiro: Zahar, 1996.
JEREMIAS. Captulo 32, versculo 08. IN: Bblia Sagrada. Edio Pasto-
LIMA, Soeli Regina. Capital transnacional na indstria da madeira em

Trs Barras: as company tows e a produo do espao urbano. Dissertao
de Mestrado. UFPR, 2007.
______________. Migraes e desenvolvimento local um estudo Biogr-

fico. IN: Fronteiras: Revista Catarinense de Histria [on-line], Florian-
polis, n.23, p.58-84, 2014.
_______________; TOKARSKI, Fernando. Tributo a Szczerbowski. IN:

VALENTINI, Delmir, Jos; RODRIGUES Rogrio Rosa (Orgs.). Contes-
tado: fronteiras, colonizao e conflitos (1912-1914). Porto Alegre: Letra
& Vida, 2014, p.158-171.
________________. Da memria histrica feminina sobre a Southern

Brazil Lumber and Colonization Company.IN: Revista da Academia de
Letras do Vale do Iguau (ALVI) Unio da Vitria-PR: Academia de Le-
tras do Vale do Iguau, n 08, p.87-97, 2015.
_______________. O acervo fotogrfico de Lus Szczerbowski: fragmen-

tos da memria. IN:Revista memria em rede. v.8, n.14, Jan./Jun.2016,
p.169-175. Disponvel em: < http://dx.doi.org/10.15210/rmr.v8i14.6863>.
Acesso em 14/02/2015.

MACHADO, Paulo Pinheiro Machado. Lideranas do Contestado: a for-

mao e a atuao das chefias caboclas (1912-1916). Campinas-SP: UNI-
CAMP, 2004.
NMEROS. Captulo 36, versculo 06. IN: Bblia Sagrada. Edio Pasto-
PEDRO, Joana Maria. Mulheres do Sul. In: DEL PRIORI, Mary. (Org.)
Historia das mulheres no Brasil. 2 ed. So Paulo: Contexto, 1997.
PERROT, Michelle. Minha histria das mulheres. So Paulo: Editora

Contexto, 2013.
REDE, Marcelo. Famlia e patrimnio na Antiga Mesopotmia. Rio de

Janeiro: Mauad X, 2007.
RUTE. Captulo 03, versculo 12. IN: Bblia Sagrada. Edio Pastoral.
So Paulo: Paulus, 1990.
SILVA, Kalina Vanderlei; SILVA, Maciel Henrique. Dicionrio de concei-

tos Histricos. 2 ed. So Paulo: Contexto, 2009.

O PROCESSO DE DESAPROPRIAO DE TERRAS PARA A
INSTALAAO DE UM CAMPO DE MANOBRAS MILITARES
NO PLANALTO NORTE CATARINENSE
Soeli Regina Lima
Na dcada de 1950, no interior catarinense, um grupo de fam-

lias foi desapropriada de suas propriedades rurais. A propriedade que
outrora servira de lar e fonte de renda passou a atender os interesses na-
cionais. O solo gerador de alimentos foi transformado em espao para
treinamento e explorao militar. Eram 68 proprietrios que perderam
89 propriedades rurais.
O processo de desapropriao de terras ocorreu para implanta-
o de um campo de manobras, do CIMH- Campo de Instruo Marechal
Hermes da 5 Regio Militar. O Exrcito tinha sua base militar formada
pelo patrimnio da Southern Brazil Lumber and Colonization Company
que havia sido transferido pelo governo Federal, no ano de 1952. Diante
da necessidade de ampliao da rea, foi realizado o ato desapropriatrio
pelos decretos Decreto n. 40.570, de 18/12/1956, retificado pelo Decreto
n. 44.458, de 03/09/1958, perante o Juzo de Direito dos Feitos da Fazen-
da Pblica, localizadas no municpio de Papanduva e Canoinhas1. (em
anexo os Decretos e mapa com rea desapropriada).
Para comear, de 1952 a 1954, ocorreu a avaliao das possveis
reas a serem desapropriadas com medio dos terrenos, casas, paiois,
cercas e benfeitorias realizadas em dois momentos: pelo Ministrio da
Guerra e pelo governo de Santa Catarina. Nessa avaliao, no foi levada
em considerao a produo agropecuria e extrativa (erva-mate e ma-
deira), caberia ao proprietrio o uso, retirada ou venda destes bens. Os
agricultores colaboraram com o levantamento, na expectativa de serem
indenizados, mesmo pela intimidao da presena militar em suas pro-
priedades (SCHIOCHET, 1988).
1 Neste perodo Trs Barras era Distrito de Canoinhas-SC.
O PROCESSO DE DESAPROPRIAO DE TERRAS PARA A INSTALAAO DE UM CAMPO DE MANOBRAS MILITARES NO PLANALTO NORTE CATARINENSE
Ao lado disso, a preocupao com a implantao do campo de

manobras, na regio, foi alertada pela imprensa escrita:
[...] O Campo de Manobras, embora traga para o munic-

pio contingentes das fras armadas, talvez no compense,
- quando se analiza os fatos sob o prisma do fator tempo,
- a inutilizao de vastssima zona produtora de mate, em
a qual existe apreciavel parcela aproveitada em extensas la-
vouras, alm de vastas reas de pastagens, talvez as melho-
res para criao de gado, neste municpio e no de Papandu-
va.[...] (BARRIGA VERDE, 1954).
Ao mesmo tempo, o cotidiano do homem interiorano foi sendo

alterado. Eles eram notificados com antecedncia das manobras e pre-
cisavam deixar suas propriedades em tempo determinado. As bombas
sendo lanadas nas proximidades das propriedades anunciavam que a
temida desapropriao estaria prestes a acontecer. Era a violncia simb-
lica manifestada junto aos proprietrios.
Quanto finalidade da desapropriao, verificamos no Decreto
desapropriatrio as seguintes consideraes, no Art 2: Art. 2 O imvel
em apro se destina instalao do campo de instruo de Marechal
Hermes. No mapa a seguir, possvel identificar a rea pertencente ao
campo de manobras militares do CIMH.
Imagem 01- rea do campo de manobras -CIMH- elaborado por Ansio da Cunha Marques
Fonte: Imagem Landsat

Soeli Regina Lima
No tocante aos trmites legais, com sua respectiva indenizao,

estes ficaram a encargo do Ministrio do Exrcito como observado no
Decreto n 40.570/56 ,no Art. 3: Fica o Ministrio da Guerra autorizado
a promover a desapropriao em causa, correndo as respectivas despe-
sas conta dos recursos oramentrios para o exerccio de 1956. O ato
desapropriatrio foi definido como de utilidade pblica no Art.1 So
declarados de utilidade pblica, para fins de desapropriao, de acordo
com o art. 6, combinado com as letras a e b do art. 5, tudo do Decre-
to-lei n 3.365, de 21 de julho de 1941, os terrenos situados no Estado de
Santa Catarina e assim discriminados [...] Cabe ressaltar que o ato desa-
propriatrio, via utilidade pblica, nem limita nem extingue o direito de
posse, ele apenas muda o titular, dando propriedade uma funo social
que satisfaa a ordem pblica. Dito de outra forma:
A Desapropriao, segundo propomos, o ato atravs do

qual a autoridade pblica competente, nos casos prefigu-
rados em lei e mediante indenizao, determina a transfe-
rncia da propriedade particular a quem dela v se utilizar
em funo da necessidade pblica, da utilidade pbica, do
interesse social e da reforma agrria (ROCHA, 1992, p.50).
Cabe ressaltar que os desapropriados por utilidade pblica aca-

bam ficando merc dos trmites burocrticos do poder judicirio, via
de regra, muito moroso. Os valores pagos geralmente esto aqum das
expectativas do indenizado. Alm da demora no pagamento, quando
ocorre, no contenta o detentor do domnio ou da posse da rea desa-
propriada. Outro problema observado est diretamente ligado aos valo-
res oferecidos ao desapropriado, geralmente aqum das expectativas do
indenizado.
Sobre a relao propriedade rural e desapropriao por utilidade
pblica observamos que:
Tanto nos pases que adotam a civil law como naqueles em

que o sistema jurdico o do common law existe j uma
ampla bibliografia mostrando a origem, evoluo e posio
atual da doutrina da funo social da propriedade incluin-

do seu assento nas Constituies. Quando voltadas para a

propriedade rural, destacam o sentido social que emana da
mesma em razo de sua funo produtiva ou criadora de
riqueza representada pela produo (ROCHA, 1992, 26).
Voltando questo das propriedades desapropriadas, de acor-

do com o Dr. Francisco Vital Pereira2 (1985) a regio era densamente
povoada, rica em madeira, ervais nativos e sua conformao geogrfi-
ca (topografia plana) tornando-a apropriada para o desenvolvimento de
agricultura mecanizada. Ao lado disso, a pecuria fazia parte do sistema
produtivo. O fato pode ser comprovado pelo diploma do desapropriado
Jos da Silva Lima. Ele recebeu, em 05/09/1953, da Associao Agro-Av-
cola Norte Catarinense, como expositor bovino classificado com a men-
o honrosa.
Imagem 02- Diploma de expositor bovino classificado com a meno honrosa

Fonte: Walfrido da Silva Lima
Os proprietrios rurais desapropriados formavam um grupo, em

sua grande maioria, de pequenos e mdios3 proprietrios, cujos meios
2 Advogado da questo, representando os desapropriados de 1984 a 2005. Atuou na partici-

pao jurdica de orientao do movimento com objetivo de sensibilizar as autoridades civis.
3 De acordo com Diniz, 1986, a pequena propriedade seria aquela trabalhada pelo pro-
prietrio e sua famlia, j a mdia propriedade, teria ainda o trabalho sendo realizado
pelo proprietrio e sua famlia, mas com tamanho que necessitaria do emprego de assala-
riados, ou de arrendatrios de parte da propriedade.

Soeli Regina Lima
de subsistncia eram baseados exclusivamente no trabalho agropastoril.

Tinham como principais caractersticas os seguintes traos: residncia
rural4; agricultura familiar; a famlia como unidade social essencialmen-
te importante, cultura simples, apego ao solo, comunidade local e
tradio. O tamanho das propriedades pode ser verificado no grfico -01.
(Anexo- quadro nominal com rea de todas as propriedades desapro-
priadas).
Grfico-01 Tamanho da rea (em ha.) das propriedades desapropriadas.

2; 2% 1; 1%
2; 2% 2; 2%
A partir de 1.000.000
1; 1%
3; 4% De 500.000 a 1.000.000
De 450.000 a 500.000
27; 30% 7; 8%
De 350.000 a 400.000
De 250.000 a 300.000
11; 13% De 150.000 a 200.000
De 100.000 a 150.000
De 50.000 a 100.000
33; 37% De 20.000 a 50.000

At 20.000
Fonte: Decreto n. 40.570 de 18/12/1956.
De 1956 a 1961, os anos foram marcados pela insegurana e te-

mor de perder suas propriedades. Havia entre os moradores locais espe-
culaes da desapropriao. Pessoas simples, muitos analfabetos, tinham
como apoio a palavra dos proprietrios abastados, proprietrios de maio-
res extenses de terras. Como costumavam dizer os letrados. Eram es-
tes que se reuniam com polticos da regio e entre um chimarro e outro
discutiam o que fazer diante da perda da terra.
J do conhecimento pblico ter o govrno federal insti-

tudo verba para a aquisio de vasta rea de terras desti-
nadas instalao do campo de manobras da 5.a Regio
Militar, anexa ao Campo Militar Marechal Hermes, sediado
4 De forma genrica e no rgida a permanncia do proprietrio em sua terra daria
condies para uma explorao mais racional, representando o absentesmo a subexplo-
rao (DINIZ, 1984, p 62).

em Trs Barras, neste municpio. O assunto vem preocu-

pando os proprietrios daquelas terras situadas no Distrito
de Trs Barras e no vizinho municpio de Papanduva. Afim
de conversar longamente sbre o caso com o sr. Dr. Haroldo
Ferreira, Prefeito de Canoinhas esteve nesta cidade o hon-
rado prefeito de Papanduva, sr. Jos Guimares Ribas, que
estava acompanhado pelo Vereador sr. Otvio Pechebela, sr.
Jos Silva Lima, sr. Jac Schadeck e seu filho. Como vemos,
os Prefeitos de Papanduva e Canoinhas interessam-se pelo
momentoso assunto de tanto interesse para inmeras fam-
lias de ambos os municpios (BARRIGA VERDE, 1957).
Representantes do exrcito participavam de algumas reunies,

demonstrando interesse pela causa, lembrando que a desapropriao era
ao da Unio e no do exrcito. Eles eram meros cumpridores de or-
dens. Numa poca em que o fio do bigode5 funcionava, quem poderia
questionar as palavras de um militar?
No plano indenizatrio podemos acompanhar o parecer dos mi-
litares, quando em 24 de setembro de 1959, durante uma manobra mili-
tar de grande envergadura, o Comandante da Diviso de Infantaria, Cel.
Oromar Osrio, comentou a questo em entrevista concedida ao jornal
Correio do Norte (1959):
[...] pena que as dimenses do campo no sejam ainda, as

registradas na carta levantada pelo Servio Geogrfico do
Exrcito, com base nos limites estabelecidos pela Comisso
de 1952, que, a grosso modo, tem os seguintes pontos de
referncia: da Campinha ao Monte Castelo e de Canoinhas
ao So Joo. Terreno de forma irregular, mas continuou. Sei
que o Exrcito dispe de 8 milhes de cruzeiros deposita-
dos em Curitiba h 4 anos para o nus de desapropriao
de parte dessa rea, mas infelizmente, ainda no foi possvel
atingirmos esse objetivo. Em que pese isso, podemos afir-
mar que o Campo atende perfeitamente s necessidades de
exerccios da envergadura deste (JORNAL CORREIO DO
NORTE, 1959).
5 Expresso usada para designar contratos entre parceiros. Correspondia aos acordos
fechados sem assinaturas documentais que deveriam ser respeitados. Confiana plena na
palavra proferida.

Soeli Regina Lima
Mas, ao lado disso, os valores oferecidos em depsito, a ttulo de

indenizao foram aqueles levantados por ocasio da edio do Decreto
e causaram o descontentamento geral. Encontravam-se defasados e no
mais possibilitavam a aquisio de novas terras nas mesmas propores.
Assim os anos foram se sucedendo, algumas famlias receosas
das represlias e pressionadas com as manobras militares, foram aban-
donando os lares. O destino? A casa de familiares, dos compadres, de
conhecidos que solidrios recebiam-nos em seus lares.
No final do ano de 1961, a Unio partiu para a via judicial, ajui-
zando as aes de desapropriao e, a partir de maro de 1962, portanto
mais de cinco anos aps a edio do Decreto, os expropriados comea-
ram a ser citados6, para que, no prazo legal, oferecessem sua contestao.
Neste perodo, o Exrcito toma algumas medidas de controle so-
bre a rea, como a proibio de circulao no local.
Face a recente desapropriao de terras, j consumada em

Boletim Regional n 168, de 6 de setembro de 1962, fica o
Sr. Jos da Silva Lima, conhecido por Maurcio, Inspetor de
Quarteiro, autorizado por esta Direo a impedir a retirada
de toda e qualquer benfeitoria, matas, pinheiros, imbuas ou
outra qualquer madeira, erva-mate, ou qualquer espcie de
bens imveis, assim como, encarregado da retirada de ani-
mais cavalares que causarem danos aos pinheiros.No tem
valor qualquer documento anterior que apresentem ao Sr.
Maurcio, por que s o atual Diretor, tenente Coronel Ov-
dio Souto da Silva, responsvel pelas terras desapropriadas.
Os antigos Diretores se por acaso deram alguma autoriza-
o, serviram apenas para o tempo em que os mesmos ti-
nham responsabilidades no Campo de Instruo Marechal
Hermes, ficando em consequncia tais autorizao sem
valor.Fica o Sr. Maurcio autorizado a PRENDER e trazer a
minha presena todo e qualquer indivduo que tentar retirar
qualquer dos bens acima mencionados. Este Diretor s deu
autorizao ao Sr. Maurcio, no existindo outro cidado
com nenhuma autorizao (AUTORIZAO, 1962).
6 Citao um conceito jurdico que significa chamamento judicial para que algum,
em prazo fixado, comparea perante uma autoridade judiciria a fim de se pronunciar a
respeito de algo que lhe indicado.

Por fim, no ano de 1963, com apoio judicial, o exrcito toma pos-
se da rea. Famlias que no haviam deixado suas propriedades tiveram
48 horas para sair. Aquelas que persistiram, no tendo para onde mudar
residncia, foram transferidas por caminhes do exrcito, com seus per-
tences pessoais e despejadas na Praa Lauro Muller, em frente a prefei-
tura municipal de Canoinhas.
Importante considerar que a famlia estava estruturada nos mol-
de do patriarcalismo. O homem sem ter como sustentar sua prole entra
em crise existencial. Noites sem dormir, pela sucesso de fatos que asso-
lavam suas famlias. Noticias de suas residncias sendo desmanchadas
pelos militares, dos animais que ficaram perdidos nos matos, das lavou-
ras que ficaram sem colher, do gado que sobrou tendo que ser vendido a
preos irrisrios. Muita presso na mudana radical de vida. No foram
poucos os casos de mortes prematuras. Projetos de vida perdendo a dire-
o do rumo at ento traado.
Paralelamente ao impacto familiar, as transformaes estendem-
se para o meio socioeconmico local, sendo assim registrado: A morosi-
dade da justia, nesse caso, tem proporcionado serissimos desequilbrios
sociais, considerando serem os impetrantes lavradores que desconhe-
cendo os efeitos da Lei, tudo tem que pagar para obterem seus direitos
(CORREIO DO NORTE, 1965).
No possuindo mais a terra, fruto de seu sustento, o que fazer?
Essa era a pergunta de pais e mes de famlias numerosas. Para aqueles
que retiraram a propriedade da rea desapropriada, comeou o trabalho
de reconstruo. Em muitos casos, vida nova, na cidade. Nada fcil para
naquela poca, o pai do campo ver suas filhas ter que trabalhar fora, algu-
mas de domsticas, os rapazes agora procuram outro oficio em oficinas,
como motoristas, entre as poucas opes dos municpios vizinhos rea
desapropriada. O sonho de dividir as terras entre os filhos, que dariam
continuidade herana construda ao longo de muito suor, foi sendo subs-
titudo pela precariedade da vida urbana, ou do reiniciar no campo como
empregado de algum grande proprietrio. Outros frustrados, sem esperan-
as, mudaram para mais longe, para a cidade grande, como Curitiba-PR.
Em busca de um novo lar, alguns desapropriados que eram pro-
prietrios de outras reas, permanecem na regio, sofrendo o impacto da

Soeli Regina Lima
expulso militar. Outros sem poder desafazer-se dos rebanhos e como

meio de subsistncia acabaram por arrendar terras do prprio exrcito,
conforme o contrato7 abaixo transcrito:
Contrato entre o CAMPO DE INSTRUO MARECHAL

HERMES e o Sr. ARGEMIRO GONALVES DE LIMA, o
qual se obrigar ao seguinte:
1. Pelo arrendamento da rea de criao, o Sr. ARGE-
MIRO GONALVES DE LIMA, pagar a importncia de
NCR$0,20 (vinte centavos), por cabea, por ms.
2. Todas as vezes que houver manobras, o Sr. ARGEMI-
RO GONALVES DE LIMA, ser avisado com antecedn-
cia para providenciar a retirada do gado da referida rea,
no cabendo ao CIMH qualquer responsabilidade quanto a
morte de alguma rs, causada por tiro ou estilhao de gra-
nada.
3. O presente contrato tem a validade por um ano a par-
tir d 1 de maro de 1.970.
4. Este contrato refere-se a 24 (vinte e quatro) cabeas de
gado, a NCR$ 0,20 (vinte centavos). Total NCR$ 57,60 (cin-
qenta e sete cruzeiros novos e sessenta centavos) (CON-
TRATO, 01/03/1970).
7 Sobre a questo foram consultados os seguintes documentos: Contrato de arrendamen-

to, celebrado entre o Ministrio do Exrcito/Campo de Instruo Marechal Hermes e o
Sr. Jos da Silva Lima, firmado em 27 de junho de 1969.
Contrato de arrendamento n 10/FA/70 celebrado entre o Ministrio do Exrcito e o Sr.
Joo Gonalves de Lima Filho, firmado em 14/02/ 70.
Contrato de arrendamento n 11/FA/70, celebrado entre o Ministrio do Exrcito e o Sr.
Argemiro Gonalves de Lima, em 14/02/ 70.
Recibo de Cr$ 67,20 passado em 22.11.71 pelo tesoureiro do Quartel em Trs Barras,
em favor de Argemiro Gonalves de Lima, quitando o arrendamento de pastagem para
criao de oito reses pelo prazo de um ano.
Recibo de Cr$ 84,00, passado em 16/11/71 pelo tesoureiro do Quartel em Trs Barras, em
favor de Victor Gonalves de Lima, quitando o arrendamento de terra para criao de 10
cabeas de gado vacum.
Contrato de arrendamento no. 2-FA/73, celebrado entre o Ministrio do Exrcito e o
Victor Gonalves de Lima, firmado em 15/05/ 73.
Carta de autorizao expedida pelo diretor do CIMH em Trs Barras, em 02/04/74, para
Victor Gonalves de Lima usar a ttulo precrio a pastagem da rea de manobras para
gado, mediante pagamento com trabalhos de roadas nas margens das estradas das reas
de manobra.

Contudo, surge uma esperana de receber o valor justo. A par-

tir de 1963, foram feitas novas reavaliaes das propriedades pelo perito
Reynaldo Rodrigues Alves, nomeado pelo Juiz de Direito da Comarca de
Canoinhas Antonio Nicolazzi. Alguns desapropriados acompanharam o
perito durante o processo. Como resultado final, as avaliaes mostra-
ram-se contraditrias comparadas com o Decreto n. 40.570/56 e De-
creto n. 44.458/58. (Anexo 05 - quadro explicativo do Laudo Pericial
1963/1964).
Podemos observar no quadro abaixo as distores apresentadas

nas avaliaes.
Decreto Decreto Avaliao
Proprietrio
40.570 44.458 1963/1964
01 Alexandre Kuchener 12.499,30 181.500,00
02 Ana Copachinska 96.008,70 *
03 Ana Volochate Boiko 115.665,20 *
Andre Schmianski (her-
04 22.248,80 22.248,80 323.070,00
deiros)
Argemiro Ferreira Bueno
05 118.964,50 118.969,50 2.164.524,00
e herdeiros
06 Aristides Guebert 564.348,20 25.711.751,00
07 Baslio Boiko 36.033,00 *
08 Basilio Zappe 238.014,60 240.009,40 1.172.933,00
09 Beleslau Zappe 147.913,19 138.910,70 *
10 Candido Branco Pacheco 117.368,70 72.774,10 3.228.636,00
11 Celestino Carlos de Maria 143.023,80 2.640.000,00
12 Clemente Zappe 40.002,60 *
Deoclcio e Dalila
13 51.013,40 51.013,40 2.636.368,00
Jungles
14 Demtrio Andraski 94.994,70 *
15 Dorvalino de S Ribas 67.498,30 *
6 Edalino Francisco Tlio 168.308,50 65.004.222,80
17 Emilia Kluska 49.997,20 798.600,00

Soeli Regina Lima
18 Esmeraldino de S Ribas 56.372,90 902.688,00

19 Euclides Marques 71.190,40 *
20 Eugnia Zappe 35.005,30 *
21 Famlia Jungls Gonalves 76.830,10 *
Fermino Pacheco dos
22 21.608,30 **22.658.051,00
Santos
Fermino Pacheco dos
23 1.575.119,20 1.489.343,20 42.293.929,00
Santos Lima
Francisca Benvinda e
24 Deoclcio Jungles Gon- 76.830,10 *
alves
25 Francisco Bento 49.997,20 *
26 Gisi Feger 49.997,20 *
Herdeiros de Francisco
27 212.476,00 4.801.453,00
dos Santos Sobrinho
Herdeiros de Francisco
28 212.476,00 *
Guimares dos Santos
Herdeiros de Joo Pache-
29 34.809,40 *
co Maciel
Herdeiros de Joo Fran-
30 74.995,80 1.169.000,00
cisco Domingues
31 Herdeiros de Jos Henke 21.035,40 2.404.136,00
32 Herdeiros de Julia Boiko 21.035,40 4.295.988,00
Herdeiros de Leocadia
33 52.989,70 2.360.900,00
Pacheco dos Santos Lima
34 55.214,70 *
Ferreira Maciel Pacheco
Herdeiros de Leonarda
35 51.013,60
Mikus
Herdeiros de Maria da
36 Conceio Pacheco dos 105.836,40 105.836,40
Santos Lima

Herdeiros de Leonardo
37 51.013,60 7.678.712,00
Mikus
Herdeiros de Miranda
38 Lima (Jos Pacheco de 42.443,10 27.966,30 722.108,00
Miranda Lima)
Honorato Branco Pache-
39 545.436,70 475.436,70 *
co
Ibraim de S Ribas
40 22.498,70 22.498,70 465.225,00
(Ebraim)
41 Jacob Shadeck 839.723,90 *
42 Jacob Schotka 454.992,70 *
43 Joo Cordeiro de Oliveira 40.782,80 2.670.270,00
44 Joo Cordeiro Pacheco 109.524,00 109.524,00 6.836.510,00
Joo Gonalves ( e her-
45 141.728,10 141.788,10 7.640.377,00
deiros)
46 Joo Kluska 316.493,90 266.496,70 *
47 Joo Maria de Lima 28.001,10 48.001,10 *
48 Joo Ribas de Souza 69.872,10 1.163.640,00
49 Joo da Silva Lima 19.249,10 *
Joaquim Jungles Gonal-
50 313.053,50 193.028,50 *
ves (e filha)
51 Jos Boiko 21.035,40 *
52 Jos Branco Pacheco 29.499,80 725.240,00
53 Jos Cordeiro de Oliveira 40.782,80 827.640,00
54 Jos da Silva Lima 667.796,80 16.185.416,00
55 Jos Ribas 21.035,40 31.212,30 *
56 Ladislau Trada 30.802,40 620.520,00
Leocdia Pacheco Ber-
57 109.529,00 *
toloti
58 Manoel Jungles 9.999,40 *
59 Maria Carlos de Paula 36.598,50 1.651.375,00
60 Maria Drosdek e filhos 107.994,70 *

Soeli Regina Lima
61 Maria Rita Simas 67.216,50 1.943.506,00

Maria Rosa Cordeiro de
62 27.210,40 609.840,00
Oliveira
Miguel de Lima (Joo
63 130.000,00 44.002,90 *
Maria de Lima)
64 Miguel Dobrachinski 379.660,00 40.002,60 12.550.307,00
65 Miguel Heuku 43.004,20 1.253.272,00
66 Miguel Pietrowski 39.198,30 *
67 Napoleo de S Ribas 41.247,70 598.950,00
68 Nicolau Horatz 193.018,40 *
69 Olga Kuska 49.997,20 *
70 Orestes Zappe 35.005,30 *
71 Otvio Joo Wunsche 26.248,50 435.600,00
72 Pedro Apolinrio e filhos 86.299,70 70.799,70 1.856.460,00
73 Pedro Kluska 60.003,90 *
Pedro Pacheco (dos San-
74 1.080.268,80 97.029,90 *
tos Lima)
Reynaldo Rodrigues
75 2.411.672,00
Alves***
76 Sebastiana Munster 41.247,70 *
77 Silvestre Boiko 46.058,00 *
78 Sofia Boiko 45.026,40 2.161.674,00
79 Tefilo Frates 176.965,60 *
80 Vasllie Beike 36.033,00 *
Viva Joo Carlos de
81 96.008,70 9.919.072,00
Maria
82 Walfrido da Silva Lima 24.826,50 24.826,50 2.990.265,00
Quadro )1- comparativo dos valores atribudos na desapropriao.
Fonte: Decretos 40.570/56; Decreto 44.458/58; avaliao pericial 63/64.
* No foi citado na avaliao pericial.
** Soma dos precatrios 336-349.
*** No foi citado nos Decretos.

De acordo com Schiochet (1993), em 1965, todos os processo

de reavaliao foram julgado pela 4 Vara Civil de Florianpolis, tendo
como base de referncia as avaliaes do perito Reynaldo Rodrigues Al-
ves (1963/1964). Aps interpelao da Unio o processo foi encaminha-
do para julgamento em Braslia. Neste perodo de tempo, alguns proprie-
trios retiraram 80% do valor depositado, sendo que 20% eram para os
honorrios dos advogados, restando 60% para os desapropriados. O Tri-
bunal Superior deu seu parecer somente na dcada de 1970, algumas em
1971 e outras em 1975. Alm da desvalorizao, pelo tempo transcorrido,
com a deciso ocorreu que foram reduzidos os valores entre 40% e 50%,
em muitos casos foi ainda retirada a correo monetria. Por exemplo,
um proprietrio que possua 67,7 ha. Receberia, em 1972 Cr$859,00, ou-
tro com 33,9 ha. receberia Cr$ 3.725,00. O nico proprietrio que rece-
beu indenizao diretamente e em 1964, por 9,9 ha., recebeu a importn-
cia de Cr$48.000,01. (SCHIOCHET, 1993, p.109). (Anexo- 06: Posio
Processual da Justia Federal das aes de desapropriao dos imveis do
Campo de Instruo Marechal Hermes).
Por outro lado, a atuao dos advogados foi outra problemtica.
Houve casos de receberem os valores e no repassarem aos desapropria-
dos, atravs do uso de procuraes, ou seja, muitos desapropriados igno-
ravam o que realmente estava acontecendo (SCHIOCHET, 1993).
Entretanto, no ano de 1974, foi proibida a criao de gado dentro
da rea de manobras. O diretor do campo estipulou o prazo de trinta dias
para a retirada do gado. As cabeas de gado encontradas na referida rea
passariam ao poder do Exrcito (CIRCULAR, 13/11/1974).
No perodo de 01, 02, 03 de dezembro, de 1994, foi realizada ava-
liao pericial decorrente do processo judicial 85.0005510-3 Esplio de
Aristides Gueber e outros, tendo como ru a Unio Federal. Este pro-
cesso foi movido pelas partes: Esp/ de Aristides Guebert; Esp/ de Jos
da Silva Lima; Esp/ Silvestre Boiko; Esp/ de Joo Francisco Domingues;
Esp/ de Ana Volochate Boiko; Joo Floriano Schadeck; Olimpio Rauli-
no Schadeck; Osni Schadeck; Antonio Silvio Schadeck; Rosa Schadeck;
Helena Lucia Schadeck Graboviski; Antonio Carlos Damasio da Silveira;
Sergio Damasio da Silveira; Reginaldo Damasio da Silveira; Ivan Dama-
so da Silveira; Argemiro Gonalves de Lima; Joo Gonalves de Lima

Soeli Regina Lima
Filho; Manoel Gonalves de Lima; Vitor Gonalves de Lima; Walfrido da

Silva Lima; Maria Rita de Souza Simas; Benvinda Pacheco Theodorovi-
co; Francisco Calixto Pacheco dos Santos Lima; Victor Pietroski e Sofia
Boiko. Somando a rea dos recorrentes, observa-se que abrangia cerca de
60% do total desapropriado.
No transcorrer do processo, foi realizado um laudo pericial,
no ano de 1992, pelo perito Adelmo Balsanelli (CRC-SC 13.139), tendo
como assistncia de Pericia o senhor Accio Pereira. Para o levantamen-
to, foram realizadas trs entrevistas com Darcy Guebert, Ibrain Gon-
alves de Oliveira e Joo Schadeck, onde foram levantadas informaes
quanto produo das propriedades e culturas da poca. Foram visi-
tados os seguintes rgos oficiais: EPAGRI- Planalto Norte-Catarinen-
se em Canoinhas, para informaes sobre produo/custo dos produtos
cultivados na regio; EMBRAPA e APROSEC- Associao dos Produto-
res de Sementes do Estado de Santa Catarina, para coletar dados sobre
a produo/custo de batata-semente; IBDF- Instituto Brasileiro de De-
senvolvimento Florestal, informaes sobre produo/custo de madeira;
imobilirias, preo do m da terra produtiva na regio prxima ao campo
de manobras; produtor rural Tnio Jos Bandeira in loco de produtos
na propriedade limtrofe ao campo de manobras; consultas a cerealistas
da regio (Cerealista Alvorada de Alenir Pereira, Industria Ervateira Bo-
netes Ltda., Delby Machado Ind. e Com. de Exp. de ErvaMate Ltda.),
sobre preo de erva-mate; materiais de construo (Weigando Olsen S.A.
e Encoplac Eng. Const. Canoinhas Ltda.), preo para montagem de ca-
sas de madeira, ranchos e cercas; madeireiras (Indstria de leo Bom
Safrol Ltda e Madeireira Beira Rio Ltda.), consulta sobre a possibilidade
de comprar e retirar as madeiras em propriedades de possveis vendedo-
res de madeiras nativas.
Constatou-se que a rea desapropriada era produtiva em: gado
de corte, sunos, gros-soja, milho, feijo, aveia, etc., erva-mate, madeiras
e batatas semente.
Quanto produo mdia regional por hectare ou alqueire fo-
ram apresentados os seguintes:

PRODUTOS UNIDADES PRODUO ANUAL FONTES

Gado Kg *90/100=27.800 Epagri
Sunos Kg *150/200=20.000 Epagri
Soja Kg/h 3.000 Epagri
Milho Kg/h 6.500 Epagri
Trigo Kg/h 2.400 Epagri
Feijo Kg/h 1.800 Epagri
Erva mate Kg/ha 1.600 IBDF
Batata- sementes Kg/ha 11.250 Embrapa
Quadro 02- Demonstrativo das culturas e produo anual na regio.
Fonte: Balsanelli, Adelmo- laudo pericial, 1992.
*Cabeas por ano.
O valor total foi apresentado no somando com as benfeitorias.

Entre as benfeitorias, foi citado: casa de madeira (m-50,00), cercas (me-
tro linear -5,00), rancho de madeira (m-35,00), imbuia (m- 75,00), pi-
nheiro (m- 75,00), barbaqu (m 35,00), cedro (m- 75,00).
Quanto produo, foram consideradas em safras: para gros
30, para batata 15, para gado e sunos 30 e erva-mate 30 (considerando
sua mdia anual pela metade). Quanto aos valores, estes foram estipu-
lados em quilos e em moeda do real, sendo: (gado 0,04), sunos (0,05),
soja (0,016), milho (0,012), trigo (0,014), feijo (0,033), erva-mate (0,20),
batata semente (0,04).
O Valor da terra foi calculado a R$ 0,16 a R$0,18, por metro
quadrado, tendo como montante R$37.779.058,00. O resultado final do
laudo pericial que podem ser comparados com os valores ofertados no
Decreto de 1956 e laudo pericial de 1963/64 no quadro a seguir.
interessante observar as irregularidades do processo desapro-
priatrio atravs da anlise da transferncia das propriedades dos de-
sapropriados para o CIMH. Na anlise pericial de dezembro de 1994,
foram apresentadas certides do Cartrio de Registro Geral de Imveis,
comprovando que no havia sido realizada a transferncia do imvel
para o Exercito nacional.

Decretos
Benfeito- Laudo pericial
Desapropriado Produo Terras Total Geral 40.570/56
rias 1963/1964
44.458/58
Sofia Boiko 5.450,00 209.839,00 27.142,00 236.981,00 45.026,40 2.161.674,00
Maria Rita Simas 10.647,00 403.992,00 89.056,00 493.048,00 67.216,50 1.943.506,00
Miguel Pietrowski 150.650,00 430.302,00 32.137,00 462.439,00 39.198,30 *
Fermino e Pedro Pacheco 315.301,00 7.070.005,00 2.516.800,00 9.586.805,00 1.575.119,20 42.293.929,00
dos Santos Lima 1.080.268,80 *
Honorato Branco Pacheco 381.648,00 4.786.536,00 809.856,00 5.596.392,00 545.436,70 *
Aristides Guebert 347.738,00 4.252.883,00 595.328,00 4.842.211,00 564.348,20 25.711.751,00
Jos da Silva Lima 101.678,00 4.676.774,00 778.442,00 5.455.216,00 667.796,80 16.185.416,00
Org.: eloy tonon

Soeli Regina Lima
Silvestre Boiko 9.360,00 346.030,00 54.286,00 400.316,00 46.058,00 *

Candido Branco Pacheco 22.422,00 957.745,00 117.860,00 1.075.605,00 117.368,70 3.228.636,00
Joo Francisco Domingues 1.000,00 506.295,00 58.080,00 564.375,00 * *
Ana Volochate Boiko 20.609,00 1.112.074,00 131.338,00 1.243.412,00 115.665,20 *
Jacob Schadeck 336.024,00 5.199.637,00 906.048,00 6.105.685,00 839.723,90 *
Joo Gonalves de Lima** 109.970,00 1.280.168,00 230.192,00 1.510.360,00 141.728,10 7.640.377,00
Walfrido da Silva Lima 321,00 173.109,00 27.104,00 200.213,00 24.826,50 2.990.265,00
Quadro 03- comparativo de valores da rea desapropriada.
Fonte: Decreto-40.570/56, Decreto 44.458/58, Laudo de Percia 63/64, Laudo de percia 1994.
*No foi citado no laudo pericial e decretos.
161
** No Decreto 40.570/56, citado como Joo Gonalves e no Decreto 44.458/58 acrescido de e herdeiros.
Dr. Francisco Pereira8 registra que o Art. 13, do Decreto-Lei

3365/41, no foi atendido em suas determinaes pelo rgo exproprian-
te, quando, ao iniciar as respectivas aes deixou de instruir as peties
com as plantas ou descries dos bens e suas confrontaes. Essa omisso
ocasionou a ineficincia das sentenas judiciais, impossibilitando-as de
serem transcritas no Cartrio de Registro de Imveis (PEREIRA, 1985).
Houve, na dcada de 1980, a transferncia do imvel. A mesma
foi questionada pela Titular do Registro de Imveis da Comarca de Ca-
noinhas, Eullia Clara Kohlbeck. O imvel era constitudo de cinco reas
denominadas Rio da Ponte, Poo Grande, Alto Canoinhas, Glebas A e
B, que constitui o Campo de Instruo Marechal Hermes, situadas no
municpio de Trs Barras. Sobre a questo no processo n 23.492/1984,
o Juiz Federal da 1 vara no Estado de Santa Catarina, Jonas Nunes Faria
(1984), assim se manifestou:
As trs primeiras adquiridas, por incorporao, da Brazil

Railway Company, atravs de sua filiada, Souther Brazil
Lumber & Colonization Company, nos termos dos Decretos-
-leis 2.436, de 22.07.1940 e 497, de 12.3.69, e as demais fo-
ram desapropriadas pelo Decreto 40.570/56, alterando pelo
decreto 44.458/58, cujos processos esto em cursos neste
Juzo Federal (fls. 4/7, 8/10, 26/9, 57, 67/100 e 329/37). E
o respectivo ttulo das trs primeiras terreno de entrega e
recebimento dos bens foi apenas inscrito no Livro de Re-
gistros Diversos n 4, s fls. 235, sob o n de ordem 464, em
16.9.1952, bem como averbado margem das transcries
sob os n 436 e 7.696, no Registro Geral da Comarca de
Canoinhas, exceto a gleba Rio da Ponte, uma vez que estava
transcrita sob o n 33 no Registro de Imveis da Comarca
de Curitibanos (fls. 97/100). Na verdade o que se preten-
deu foi a fuso de matrculas, alis, pela via oblqua de um
processo discriminatrio falho, tanto que no observou os
mnimos requisitos e formalidades procedimentais, salvan-
te a forma, j que houve delegao, no pressuposto de que a
UNIO detinha o domnio do imvel em questo (art.1, I
8 Advogado da questo representando os desapropriados no perodo de 1984 a 2005.

Atuou, ainda, orientao aes do movimento social, na fase dos acampamentos, com
objetivo de sensibilizar as autoridades civis.

Soeli Regina Lima
da Lei 5.972, de 11.12.73, arts. 19 e 22 a 31, do Decreto-lei

9.760, de 5.9.46 e art. 1 pargrafo nico, do Decreto 83.869,
de 21.8.79). [...] Registre-se, publique-se e intime-se o Mi-
nistrio Pblico Federal, inclusive o Oficial do Registro P-
blico Imobilirio da Comarca de Canoinhas (FARIA, 1984).
Foi ressaltado ainda, que tal rea pertencia a terceiros, parte do

imvel registrado estava sub judice, como entremostram os autos, da a
impossibilidade do registro reclamado, pois, a sua admisso equivaleria,
quando muito, verdadeiro confisco (art. 153, & 22, da Constituio Fede-
ral e art. 3 da Lei 5.972/73 cit.). Foi julgado como procedente a dvida da
Titular do Registro de Imveis da Comarca de Canoinhas, determinando
a restituio dos documentos parte requerente independentemente de
traslado, anotado o fato no protocolo e cancelando a prenotao, desde
que trnsito em julgado este decisrio (art. 4, da Lei 5.972, de 11.12.73
c/c. o art.203, I, da Lei 6.015, de 31/12/1973, alterada pela Lei 6.212, de
30/06/1975) ( DIRIO DA JUSTIA-SC, 1984).
A Procuradoria da Repblica de Santa Catarina manifestou-se
em ofcio (PR/0120/86), dirigido ao Procurador- Regional, aps anlise
dos processos constatando que boa parte das glebas rurais estava ocupada
por agricultores, alguns detentores de ttulos. Tal circunstancia revelava
que, embora sob jurisdio do Ministrio do Exrcito, este no possua
efetivos e concretos interesses nas mesmas descuidando-se delas a ponto
de permitir no decorrer dos tempos sucessivas invases. Foi citado como
exemplo, a do Toldo de Cima, de posse da famlia de Alvino Librio dos
Santos. Foi assim sugerido como soluo:
Se assim , parece-me de bom alvitre determinar, antes,

de quais as terras efetivamente necessita o dito Ministrio,
transferindo-se as demais ao INCRA para regularizao
das posses produtivas e eventual assentamento de rurcolas
sem terra. Quanto aos lotes urbanos, talvez conviria alienar
os que desinteressantes ao Ministrio do Exrcito. Diga-se
de passagem, que eles (processo n 10983.005868/85/04)
encontram-se perfeitamente descritos e individualizados,
faltando contudo as transcries em nome da Lumber,
visto que a certido anexada corresponde a registro no en-

to Livro 4 de Registros Diversos. [...] Neste nterim, seria

recomendvel desistir dos pedidos de retificao, extin-
guindo-se consequentemente os processos de declarao de
dvida provocados pela oficial de Canoinhas; para voltar-se
a pleitear as correes de registros e outras medidas somen-
te em relao quelas terras desejadas pela arma em tela, j
instrudos com documentos e dados que atalhem possveis
declaraes de dvidas. Para tanto, remeto-lhe os 23 pro-
cessos relacionados ao anexo, recebidos do STU em princ-
pios do corrente ms (OFCIO PR/0120/86)
O Ministrio Pblico Federal manifestou-se sobre a dvida da

Titular do Registro de Imveis da Comarca de Canoinhas Eullia Clara
Kohlbeck, como procedente, solicitando que seja determinada a averba-
o, margem dos registros referentes aos imveis desapropriados pelo
Decreto 40.570/56, alterado pelo Decreto 44.458/58. (OFCIO PR/?1984).
Quanto ao resultado de julgamento dos processos abertos pelos
desapropriados observamos no AVISO 061/86 emitido para o Ministro
do Estado de Reforma e do Desenvolvimento Agrrio, de acordo com in-
formaes da Procuradoria da Repblica do Estado de Santa Catarina, 63
processos foram apreciados pela Justia Federal e 07 propostos a Justia
Estadual, sendo que 28 foram decididos com precatrio e arquivados por
desinteresses das partes; 09 decididos e pagos; 15 decididos em definiti-
vo, sem expedio do precatrio; 01 com deciso anulada; 06 sem deciso
e 04 extraviados.
O Servio Especial de Defesa Comunitria DECOM, do Minis-
trio Pblico de Santa Catarina, encaminhou em 11/06/1986, correspon-
dncia ao Procurador Geral da Justia, salientando que seja encontrada
soluo eficaz para a questo que perdurava por mais de trinta anos. Na
correspondncia, foi citado que os processos aforados na Justia Estadual
foram redistribudos para a Justia Federal, por criao desta, onde 10 fo-
ram extintos em decorrncia dos pagamentos dos valores indenizatrios
aos expropriados ou a seus descendentes; 53 estavam definitivamente jul-
gados, com deciso de 2 grau datadas do incio dos anos 70, dos quais
em 30 havia a previso do pagamento de correo monetria e em 23 a
correo deixou de ser reconhecida.

Soeli Regina Lima
interessante observar que os decretos desapropriatrios n-

meros 40.570/56 e 44.458/58, alvo do drama dos desapropriados foram
revogados por ato do Decreto de 10/05/1991, do Presidente da Repblica
Fernando Collor de Mello, com assinatura conjunta de alguns Ministros
de ento, inclusive, do Coronel Jarbas Passarinho, com publicado no Di-
rio Oficial da Unio, em 13/05/1991. Apesar do Decreto continuaram os
procedimentos de transferncias dos registros dos imveis.
No ano de 2005, por meio de uma carta precatria9 expedida dos
Autos da Ao de desapropriao n. 73.8535-3, movida pela Unio Fe-
deral pela Diretora da 1 Vara da Seo Judiciria de Santa Catarina, em
22 de novembro de 1995, foi confirmado que os imveis pertenciam
Unio. A partir disso, realizou-se a transferncia de algumas reas desa-
propriadas para o Exrcito.
Em matria intitulada Terrenos s foram registrados para a Unio
em 1997, o Jornal Correio do Norte noticia que a Unio registrou os ter-
renos do CIMH somente em 1997, 41 anos depois da desapropriao. At
ento, eles estavam escriturados em nome dos desapropriados. O Jornal
teve acesso a 23 registros feitos nos cartrios de Imveis de Canoinhas
e de Papanduva. Havia apenas um registro ainda no repassado para a
Unio. Tratava-se de uma rea de terras da Southern Brazil Lumber &
Colonization Company, empresa encampada pela Unio (CORREIO DO
NORTE, 23/07/2010).
Podemos observar a verso militar sobre os fatos atravs da Car-
ta n 002/SRP, de 05/01/1988, do Ten. Cel. Valter Bischoff, responsvel
Ch SRP, respondendo a senhora Maria Joaquina Pacheco, citando que
a situao das terras do CIMH estava parcialmente em pendncia, por-
que nem todos os desapropriados aceitaram o valor indenizatrio esta-
belecido. No ano de 1961, a Procuradoria da Repblica do Estado de
Santa Cataria em nome da Unio ajuizou todas as aes inclusive dos
que j haviam aceitado a avaliao inicial. Para o exrcito a continui-
dade do processo foi prejudicada por inmeros percalos, tais como o
9 Carta precatria o ato pelo qual um juiz se dirige a outro de igual categoria, para
solicitar-lhe que seja feita determinada diligncia que s pode ser cumprida no territrio
cuja jurisdio lhe est afeta (...). A diligncia pode consistir no ato de citao, de oitiva
de testemunhas, de atos de execuo etc (HARADA, 1999, p.59)

desinteresse e omisso de vrios desapropriados ou sucessores e a falta

ou insuficincia de documentos comprobatrios. O exrcito por ser mero
usurio do imvel da Unio no teria a competncia para dirimir as pen-
dncias indenizatrias, o que seria feito pelo Poder Judicirio.
Em outra correspondncia, o Subchefe do Gabinete do Minist-
rio do Exrcito, Tamoyo Pereira das Neves Cel Inf. QEMA - encaminha
ofcio n 4455/1985, ao Deputado Estadual Francisco Kuster Assem-
bleia Legislativa do Estado de Santa Catarina, em resposta a correspon-
dncia recebida da Comisso Especial Externa quele Ministrio, onde
admite a possibilidade de reverso do mal feito, contudo passa a respon-
sabilidade ao Governo Estadual de Santa Catarina de indicar outra rea
para permuta e devoluo da rea original aos seus proprietrios.
O que atendimento das pretenses que vm sendo apresen-

tadas - revogao do Decreto deexpropriao, com a devo-
luo da rea do Campo de Instruo Marechal Hermes
(CIMH) aos seus expropriados ou a reviso dos valores das
indenizaes devidas aos mesmos deciso que foge
competncia deste Ministrio, ao qual cabe to-somente
guardar o patrimnio entregue a sua responsabilidade e
dar-lhe o uso devido.[...] Este Ministrio no infenso
ideia, j levantada pelos reivindicantes, de uma permuta
da rea ocupada pelo CIMH por outra, a ser indicada pelo
Governo do Estado de Santa Catarina e que seja adequa-
da finalidade a que se destina; uma vez imitido na posse
dessa nova rea, este Ministrio solicitaria a reverso da-
quela que hoje ocupa ao Servio de Patrimnio da Unio,
com o qual o Executivo Catarinense procederia os entendi-
mentos necessrios para atender aos postulantes (OFCIO,
4455/1985).
Constatam-se diferentes verses sobre os fatos. O processo de

desapropriao e indenizao foi marcado por ambiguidades. Reivindi-
car os direitos foi uma luta rdua para os desapropriados. Muitos herdei-
ros assumiram a causa em memria e respeito aos seus familiares contra
as injustias praticadas num passado no muito distante. o que vere-
mos a seguir.

Soeli Regina Lima
DO PROCESSO DE REIVINDICAO DAS TERRAS DESAPROPRIADAS
Reivindicar judicialmente no foi to fcil. Primeiro porque o ato

desapropriatrio no aconteceu de um dia para o outro. Aps a edio do
Decreto n. 40.570/56, retificado pelo Decreto n. 44.458/58, o exrcito
no tomou posse de imediato da rea desapropriada. As famlias foram
sendo comunicadas. Algumas acreditando que entregando as proprieda-
des receberiam os valores devidos foram abandonando os lares, outras
persistiram at a ordem de despejo no ano de 1963. Como ocorreu a nova
reavaliao, muitos ficaram na esperana que receberiam o justo valor e
podiam confiar no governo, afinal um perito estava na regio avaliando.
Outra dificuldade foi reunir todos os desapropriados e sua res-
pectiva documentao, visto que a forma de distribuio de terras era
basicamente a de heranas. Sendo que, no momento da desapropriao,
algumas propriedades j haviam passado pelo processo, o que gerou
grande nmero de herdeiros, reivindicando a indenizao devida. A rei-
vindicao no ocorreu de forma coletiva. Em alguns casos, aconteceu de
forma individual, era a mesma causa com advogados diferentes.
No ano de 1973, mais precisamente no dia 31 de maro, foi en-
caminhada uma correspondncia ao Presidente da Repblica, expondo a
situao dos desapropriados e solicitando uma audincia, para uma co-
misso de seis representantes. Vejamos parte da correspondncia:
Permita V. Exa., que uns humildes patrcios tomem a liber-

dade de dirigirem-se ao Ilustre Chefe da Nao, a fim de
fazerem um pedido que representa muito para uma classe
de antigos lavradores, de bons brasileiros que s almejavam
trabalhar e produzir para o progresso de nossa Ptria e que
de uma hora para outra, foram injustiados pelo Governo
Federal e pelo Exrcito Nacional, despojados de suas pro-
priedades e muitos dos quais acham-se atirados na mais
completa misria, chegando ao cmulo mendigar pelas
ruas, outros, trabalham em setores diversos, mal aprovei-
tados, como na coleta de lixo, abertura de valas, ou sujei-
tando-se a trabalhar em fbricas ou pelo sistema de meao
em lavouras de proprietrios no atingidos pelo Decreto
de Desapropriao n 40.570 de 18 de dezembro de 1956
(CORRESPONDNCIA, 1973).

Esta correspondncia continha 83 assinaturas de desapropriados

e herdeiros, registrada no 2 Tabelio de Notas Agenor Vieira Corte, de
Canoinhas-SC.
Em maio de 1975, os desapropriados produziram um relatrio
discriminativo do processo desapropriatrio citando todas as etapas en-
caminhando para os representantes do poder executivo, legislativo e ju-
dicirio. Com quatro laudas, divididos em vinte e dois tpicos, o referido
relatrio apontou irregularidades, citando tentativas judiciais de reava-
liao e pagamento com valores defasados pela inflao (RELATRIO
DISCRIMINATIVO, 1975).
Organizao formal, legalizada era o que exigia a situao. Assim
foi criada uma entidade jurdico-civil no municpio de Papanduva em
09/09/1978, a Sociedade Ncleo Rural Papu (SNRP). De acordo com
o Estatuto da SNRP, foram 128 os scios fundadores. A entidade tinha
como objetivo primordial implantar o Projeto Papu. Vejamos uma das
seis finalidades:
Empenhar-se, em todos os sentidos e por todos os meios

pacficos e lcitos, para promover a desativao e conse-
quente extino do CAMPO DE INSTRUO MARE-
CHAL HERMES-CIMH- na posse do Ministrio do Exr-
cito, com o fim exclusivo, de utilizar toda a sua rea em
NCLEO RURAL PAPU-NRP- dedicado inteiramente
produo agro-pecuria, especialmente de produtos no-
bres, como trigo e soja, explorao e exportao da erva-
-mate, as nativas, escolas rurais, instituies de pesquisa
agrria, indstrias afins, armazns e silos, mecanizao ru-
ral, irrigao, formao de profissionais, centros de sade,
seleo de sementes, inseminao artificial e outras ativi-
dades similares (ESTATUTO, 1978, p.03).
Eles procuraram unificar os processos judiciais e fazer a reivin-

dicao coletiva. Deveria ser pago pelos scios a quantia de 20% do va-
lor da propriedade, sendo 10% para os honorrios ao advogado e 10%
sociedade pelas despesas gerais. Com a morte do advogado que havia
assumido a causa e tinha como meta a devoluo da rea aps uma pos-

Soeli Regina Lima
svel transferncia dos militares para outra regio, os associados parti-

ram para a negociao direta com representantes polticos, atravs de
audincias.
Em correspondncia ao INCRA, a SNRP comunicou que, nos
anos de 1978 e 1979, foi efetuado o cadastramento das terras junto ao
INCRA, pois as terras estavam registradas em nome dos desapropriados,
livremente e sem averbaes de transmisses de Direitos, para Unio,
tendo tido ocorrido compras, vendas e inventrios. Em virtude de no
estarem na posse dos imveis, sem condies de produzir, eles no te-
riam condies de pagar o Imposto sobre a propriedade territorial rural -
I.T.R. tributado com grande aumento. Desta forma solicitaram a iseno
de tributao, mantendo a validade do cadastro, at conseguirem a posse
das reas, anexando comprovante de registro e pagamentos dos tributos.
(CORRESPONDNCIA, 30/10/197?).
Outra correspondncia foi encaminhada para o Ministro do
Exrcito, Lenidas Pires Gonalves, em 12/06/1979. Trata-se de um rela-
trio com ampla documentao sobre o ato desapropriatrio, solicitando
soluo para a causa e lembrando que a documentao poderia somar ao
dossi, j encaminhado em 02/07/1979, protocolado sob n PR/8395/79.
Uma alternativa de soluo para a causa foi a transferncia do
CIMH para outra regio e devoluo da rea para seus antigos propriet-
rios. Os trmites desta possvel transferncia podem ser acompanhados
atravs de correspondncias de diferentes representantes do governo.
Do Gabinete da Casa Civil foi encaminhado aviso n147/2, de
01/10/1980, para o Ministro de Estado Chefe do Gabinete Civil da Pre-
sidncia da Repblica, Golbery do Couto e Silva, sobre a solicitao da
Sociedade Ncleo Rural Papu, de permuta da rea do CIMH por outra
rea no Paran. Sobre a proposta foi citado que em razo localizao e
vias de acesso rodovirio e ferrovirio existente, aquele campo de ins-
truo desempenhava papel fundamental no adestramento das unida-
des da 5 Diviso do Exrcito, no s pelas facilidades que oferecia, mas,
pela grande economia de combustveis obtida quando do deslocamento
das Organizaes Militares para a realizao de exerccio nos terrenos.
Foi ressaltada que a rea oferecida em troca no atenderia as necessi-
dades de adestramento e de operacionalidade do Exrcito. A referida

correspondncia foi encaminhada, em cpia, na data de 08/10/1980, ao

prefeito de Papanduva, Natanael Rezende Ribas.
O contato entre desapropriados com o governo do estado de
Santa Catarina aconteceu no dia 15/06/1982, no Palcio da Agronmica.
Neste encontro, foram indicados os deputados Joo Colin, Zany Gonzaga
e Dr. Ubiratan, para assessorar nas audincias seguidas com o exrcito.
No Ministrio do exrcito, foram atendidos em 12/08/1982, por uma Co-
misso de Assessores do Ministro e, no dia 13/08/1982, tiveram audin-
cia com o Ministro da Justia, Dr. Ibrain Abi Abel (CORRESPONDN-
CIA, 01/09/1982).
Em correspondncia da Coordenao de Legitimao de Terras
Devolutas -COLECATE ao Secretrio da Agricultura e do Abastecimen-
to- SC encaminhada como sugesto para soluo da causa:
a) A rea de 924 ha. onde atualmente funciona o setor admi-

nistrativo do Campo de Instruo Marechal Hermes, situa-
da no permetro urbano da sede do municpio de Trs Bar-
ras passar por alienao ao patrimnio da Municipalidade;
b) A gleba situada na zona rural, pertencente Southern
Brazil Lumber e Colonization Co., compreendendo 1.850
h., (ser incorporada ao Fundo de Terras para futura dis-
tribuio a pequenos agricultores sem terras);
c) E os imveis declarados de utilidade pblica para fins de
desapropriao e ampliao do Campo de Instruo Mare-
chal Hermes atravs dos Decretos n 40.570 de 18-12-1956
e 44.458, de 01-12-1958, representados por 89 (oitenta e
nove) lote com rea de 7.614 h., revertero ao domnio dos
antigos proprietrios seus herdeiros, mediante a revogao
dos artigos citados.
Em contrapartida o Estado de Santa Catarina ofereceria ou-
tras reas paara serem transformadas em campo de mano-
bras. Seriam desapropriadas as particulares e as devolutas,
simplesmente tituladas ao Patrimnio do exrcito nacional.
1) Em Irinepolis (plotagem n 1), folha sg.22-2-A-1;
2) Em Lebom Rgis (plotagem n 2), folha sg. 22-2-A-IV;
3) Em Santa Ceclia (plotagem n 3), folha sg-22-2-A-V, e
4) Em Monte Castelo Papanduva- Rio do Campo (plota-
gem n 4) folha sg- 22-2-AV (INFORMAO 008/83).

Soeli Regina Lima
A Secretaria da Agricultura e do Abastecimento de Santa Catari-

na junto ao governador do estado, Esperidio Amim Helou Filho, solici-
tou apoio no sentido de permutas de rea, alegando que as terras ocupa-
das pelo CIMH eram quase em sua totalidade altamente produtivas em
termos agrcolas, prestando tambm explorao da pecuria. Alm de
sanar problemas sociais de grande ressonncia na regio, viria carrear
mais divisas para o Estado e para o pas. Assim que, juntar ao presente
plantas elucidativas sobre glebas de terras passiveis de permuta com a
rea do Campo de Instruo Marechal Hermes, bem como Informao
n 008/83, da COLECATE, contendo sugestes, venho solicitar a Vossa
Excelncia a atuao do Governo do estado junto ao Ministrio do exr-
cito no sentido de encontrar em definitivo a soluo para o assunto em
pauta (EXPOSIO 120/83).
Percebe-se que a possibilidade de permuta de reas permaneceu
na pauta de negociaes dos rgos governamentais. Em 25/06/1984 em
correspondncia do Deputado Francisco Kuster para Vilson Kleinobing,
Secretario da Agricultura e do Abastecimento, foram destacados os acor-
dos: Das reas inicialmente apontadas, o Comandante se mostrou mais
interessado na de nmero quatro (4), solicitando, inclusive, o levanta-
mento aerofotogramtrico da mesma para um melhor exame. Aps o re-
cebimento e anlise dos dados acima, aquela autoridade ficou de marcar
uma nova reunio (OFCIO n 4983/84).
O governador do estado de Santa Catarina, Esperidio Amim
,solicitou ao Comandante de 14 Brigada de Infantaria Motorizada, Ge-
neral de Brigada Antonio Luis Rocha Veneu, permuta de rea, lembran-
do que, em reunio no dia 31/05/1984, em Curitiba, o Comandante da 5
Regio mostrou interesse por uma das quatro reas indicadas. Ressaltou
que a permuta concretizada resolveria o problema dos proprietrios de
terras, prejudicados pelo ato de desapropriao, como possibilitaria ao
governo o uso de terras a ser utilizadas no projeto Fundo de Terras. (OF-
CIO 8936/84).
A imprensa acompanhou os trmites da possvel transferncia:
O Ministro do exrcito, Lenidas Pires Gonalves, recebeu,

sexta-feira, um levantamento cadastral, de reas passveis
de desapropriao, no municpio de Lajes, Santa Catarina,

para implantao do Campo Marechal Hermes. O docu-

mento foi entregue pelo diretor regional do Incra de Santa
Catarina, Ademar Paulo Simon, que a pedido do ministro
da Reforma e Desenvolvimento Agrrio, Nlson Ribeiro,
est auxiliando no impasse que envolve o Ministrio do
Exrcito e agricultores que foram expropriados das terras
do Campo Marechal Hermes. (JORNAL ZERO HORA,
1986).
O Sindicato Rural de Papanduva manifestou-se favorvel aos de-

sapropriados quando ao reaver suas terras, atravs de um relatrio de
dez laudas sobre a regio nos aspectos fsicos, econmicos, destacando
o potencial agrcola e pecuria, assinado por seis profissionais (tcnico
agrcola, engenheiro veterinrio, engenheiro agrnomo). No referido re-
latrio, foram apontandas 23 consideraes que justificavam a devoluo
da rea para os desapropriados, encerrando com as seguintes palavras:
Pelo acima exposto, o Municpio de Papanduva-SC., no suportar a
perda destas reas produtivas pretendidas. E com a expanso do CAM-
PO DE INSTRUO MARECHAL HERMES, caso seja verdadeira, ser
uma medida contrria Poltica pela NOVA REPBLICA (RELAT-
RIO, 1985).
Dcada de 1980, efervescncia dos movimentos sociais no Brasil,
formao do PT- Partido dos Trabalhadores; da Teologia da Libertao,
com a Pastoral da Terra, onde se abriu espao para o dialogo entre hierar-
quias religiosas e leigas, criados com objetivo de fazer o povo conhecer e
lutar por seus direitos; do MST- Movimento dos Sem-Terra, que nasce
do exerccio do poder dos segmentos excludos ou sem possibilidades
de se reproduzir como produtor rural, que, resistindo a essa situao,
constroem a luta dentro de determinadas configuraes de fora, presen-
tes nelas vrias instncias da sociedade. (GOMES, 2001, p.57), todos os
elementos que deram novo vigor ao movimento. Alguns desapropriados,
como o senhor Walfrido da Silva Lima, fizeram parte da Pastoral da Ter-
ra, o que auxiliou na forma de organizao do movimento.
O movimento de protesto assume uma nova linha de ao. No
teriam mais como foco as negociaes diretas com governantes e sim
acampamentos organizados em reas estratgicas.

Soeli Regina Lima
Para Schiochet (1993), essa mudana de estratgia atribuda aos

seguintes fatores: mudana na concepo poltica dos desapropriados e
herdeiros (cansados de viagens e tentativas de dilogo com representan-
tes da Unio) e o uso das terras por parte dos militares para outros fins,
como meio de produo, pelo arrendamento de terras para explorao
ervateira.
O primeiro acampamento ocorreu nas proximidades ao campo
de instruo do CIMH, no ano de 1985, com outros objetivos definidos,
no se reivindicaria mais a indenizao das terras desapropriadas, mas
a devoluo da rea. Com o lema Esta terra minha terra, as famlias
foram se organizando. Lembrando que nesta fase reivindicatria, j esta-
vam presentes os descendentes dos desapropriados, o que aumentou ou
nmero de integrantes do movimento. Eram sujeitos de diferentes regies
que realizaram a ocupao. Os caminhes passavam em pontos pr-de-
finidos e iam recolhendo moradores, com suas lonas que precariamente
organizavam. Os acampados, em torno de 250 desapropriados, permane-
ceram no local por cerca de trs meses. Aos poucos, eles contavam com
a infraestrutura necessria: alimentao, horrios de reunies, oraes,
escalas de trabalho. Os responsveis pelas entrevistas, quando da pre-
sena da imprensa, somavam-se aqueles que organizavam os panfletos
explicativos da causa pelo que estavam lutando. Aqueles desapropriados
e/ou seus herdeiros que no podiam estar presentes colaboravam com
recursos financeiros, contatos com autoridades e mesmo na presena dos
finais de semana. Atravs do apoio jurdico, religiosos, sindical, poltico
e da populao local acontece uma ampla divulgao na imprensa o que
deu visibilidade causa.
Contanto com apoio da CPT, os protestos assumem carter m-
tico-religioso atravs das manifestaes comunitrias aconteceram com
elementos simblico-religiosos, nas oraes dirias e missas dominicais,
somadas, presena de padres e religiosas, trazendo a tona o passado
bblico de que todos tm direito a terra. Dessa forma, os desapropriados
saram do anonimato e atuaram de forma coletiva por seus direitos. A
religiosidade popular esteve presente como no nome dado ao acampa-
mento: Acampamento So Joo Maria, smbolo da regio do Contesta-
do. Muitos ainda mantm viva a memria de So Joo Maria, o profeta

do contestado, [...]. Portanto, a motivao da luta uma s, JUSTIA! A

terra nos pertence e vamos lutar at a vitria. (BOLETIM INFORMA-
TIVO, 1985).
Imagem 03 Invaso do Campo de Instruo Marechal Hermes

Fonte: Correio do Contestado (2014, Ed. 3756, p. 07).
Ocorreram conflitos entre os desapropriados e militares, com

destaque para a priso de Hamilton Gonalves de Oliveira, amplamente
divulgada na imprensa escrita.10 As dificuldades enfrentadas eram ame-
nizadas com a esperana de soluo.11
Outro acampamento foi organizado em Florianpolis, na esqui-
na da Avenida Osmar Cunha com a Rua Gernimo Coelho, prximo s
instalaes do Instituto Nacional de Colonizao e Reforma Agrria -In-
cra. O protesto durou em torno de nove meses. Nesta fase, ocorreram
10 O ESTADO DE SANTA CATARINA. 06/03/1987

O ESTADO DE SANTA CATARINA. . 18/03/1987.
O ESTADO DE SANTA CATARINA 07/03/1987.
O ESTADO DO PARANA. 1988
11 No captulo IX possvel conferir depoimentos daqueles que participaram dos
acampamentos.

Soeli Regina Lima
simultaneamente ao acampamento, negociaes para possvel permuta

de rea do CIMH. Quanto s instalaes dos acampados, estes utilizavam
de barracas que podiam alojar apenas sete pessoas, Por isto alguns dor-
miam na Igreja Nossa Senhora de Mont Serrat e as mulheres no Colgio
Imaculada Conceio (JORNAL DE SANTA CATARINA, 03/05/1986).
No ofcio 185/86 do Programa Estadual de Proteo e Defesa do
Consumidor- DECOM de Santa Catarina, o procurador Geral da Justia,
encaminhado ao Governador de Santa Catarina, foi ressaltando que dada
a dimenso do problema e a dificuldade de solucion-lo, tal como se en-
contrava, na esfera judicial, parecia ser o mais conveniente concentrar
esforos com vistas a uma soluo extrajudicial.
De acordo com o advogado Dr. Francisco Pereira, o litgio estava
em vias de uma soluo durante a fase de acampamentos organizados. A
partir do momento em que o Partido dos Trabalhadores -PT e o Movi-
mento Sem Terra - MST passaram a ter atuao mais direta na coorde-
nao do movimento social, incitando os militantes a ocupar as terras da
rea militar, com a justificativa de que o processo estava transcorrendo de
forma lenta, as negociaes seguiram outro rumo. O exrcito silenciou as
negociaes de permuta com outras reas para a transferncia do campo
militar.
No ano de 1992, no Ofcio PR/692/92 do Procurador da Rep-
blica, para o Subprocurador Geral da Repblica, atendendo a solicitao
de um parecer sobre as aes desapropriatrias, ele narra o processo, ci-
tando que algumas aes foram julgadas, as precatrias expedidas, sem
que as partes tivessem interesse em receber pela nfima quantia deposi-
tada. Em alguns casos, foi expedido o mandado de transcrio que no
foi cumprido, por fora de dvidas suscitadas pelo oficial do Registro de
Imveis, julgados procedentes, em face de incidncia entre a descrio
do imvel e do respectivo registro. Outras aes tiveram melhor sorte,
tendo sido transcritos os imveis em nome da Unio, em que pese a falta
de pagamento. Algumas foram indeferidas a expedio de mandado de
transcrio ante a falta de pagamento da indenizao. As transcries do
imvel foram to imprecisas, que vrias aes possessrias tramitam em
torno do campo de Instruo, o que alimenta conflitos entre desapropria-
dos e exrcito.

Na atualidade o ato desapropriatrio fez parte de anlise da Co-

misso Estadual da Verdade Teresa Urban do estado do Paran 12, que no
ms de outubro de 2014, realizou audincia pblica no Municpio de Pa-
panduva-SC de forma conjunta com a Comisso Estadual de Verdade de
Santa Catarina Paulo Stuart Wright. O caso foi apresentado no relatrio
da Comisso da Verdade Teresa Urban com o ttulo: Graves violaes no
apossamento realizado pela 5 Regio Militar do Exrcito em reas ru-
rais de Papanduva e Trs BarrasSC: Campo de Instruo MARECHAL
HERMES13 onde denuncia atos de violncia contra os direitos dos pro-
prietrios no decorrer do movimento reivindicatrio das terras desapro-
priadas. Alguns desapropriados mantm a esperana de uma soluo14
para a questo.
FONTES PRIMRIAS
ALVES, Reynaldo Rodrigues. Laudo Pericial solicitado pelo Juiz de Di-

reito da Comarca de Canoinhas Antonio Nicolazzi, 1963/64.
AUTORIZAO Autorizao emitida pelo Tenente Cel. Diretor do

CIMH Ovdio Souto da Silva ao Inspetor de Quarteiro, 1962.
AVISO 061/86. Para o Ministro do Estado de Reforma e do Desenvolvi-

mento Agrrio para o desenvolvimento. Braslia, 1986.
AVISO N 147/2. Do gabinete da Casa Civil para o Ministro de Estado

Chefe do Gabinete Civil da Presidncia da Repblica, Golbery do Cou-
to e Silva. Braslia, 01/10/80.
12 No captulo X ser dado nfase ao relatrio da Comisso da Verdade Teresa Urban que
trata da questo.
13 RELATRIO COMISSO ESTADUAL DA VERDADE DO PARAN-TERESA UR-
BAN. Ivete Maria Carib da; BERTONI. Jaqueline. (Org.) Campo de Instruo MARE-
CHAL HERMES. Curitiba, 09/2014.
14 No Jornal Correio do Contestado (2007) divulgadoDesapropriados do campo de
manobras exigem providncias do Governo Federal. O Jornal Correio do Norte (2010)
apresenta a manchete: Herana da Ditadura, Fomos atropelados a custa de fuzil: her-
deiros contam que ainda tm esperanas de receber indenizao das terras tomadas pelo
Exrcito.

Soeli Regina Lima
BALSANELLI Adelmo. Laudo Pericial do processo n 85.000.5510-3

Aristides Guebert e outros. Vara de Joinville-SC, 1992.
BOLETIM INNFORMATIVO. Acampados So Joo Maria. Papanduva,

1985.
BRASIL. Decreto 10/05/1991. Ressalva os efeitos jurdicos dos atos

declaratrios de interesse social ou de utilidade pblica para fins de
desapropriao ou instituio de servido administrativa, mantm au-
torizaes para funcionamento de empresas aos domingos e feriados, e
revoga os decretos que menciona. Disponvel em: < http://www.planalto.
gov.br/ccivil_03/dnn/Anterior%20a%202000/Dnn0004-91.htm>. Acesso
em: 13/05/2016. Publicado no Dirio Odicial da Unio em 13/05/1991
sob nmero N 8938-8947.
BRASIL. Decreto n. 40.570 de 18.12.1956. Declara de utilidade publica,

e autoriza a desapropriao de imveis, necessrio ao servio do Exrcito
Nacional. Disponvel em: < http://legis.senado.gov.br/legislacao/ListaPu-
blicacoes.action?id=111378> Acesso em: 12/05/2015.
BRASIL. Decreto n. 44.458 de 03.09.1958. D nova redao aos itens que

cita do art. 1 de Decreto n 40.570, de 18 de dezembro do ano de 1956.
Disponvel em:< http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1950-1959/
decreto-44458-3-setembro-1958-383728-publicacaooriginal-1-pe.html>.
Acesso em 12/05/2015.
BRASIL. Decreto n.10/05/1991. Ficam ressalvados os efeitos jurdi-

cos dos atos declaratrios de interesse social ou de utilidade pblica
para fins de desapropriao ou instituio de servido administrati-
va relativas a processos judiciais em curso ou queles transitados em
julgado h menos de dois anos da vigncia deste decreto. Disponvel
em: < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/dnn/Anterior%20a%202000/
Dnn0004-91.htm>.
CARTA DE AUTORIZAO. Do Diretor do CIMH- Campo de Instru-

o Marechal Hermes para usar, a ttulo precrio a pastagem da rea de
manobras para gado a Victor Gonalves de Lima. 02/04/74.

CARTA n 002/SRP, Do Ten. Cel. Valter Bischoff, responsvel Ch SRP a

senhora Maria Joaquina Pacheco Faria. Braslia, 05/01/1988.
CIRCULAR, Of. N 117/74- Sec. Do Diretor do Campo de Instruo

Marechal Hermes ao Sr. Argemiro Gonalves de Lima, 13/11/1974
CONTRATO 11-FA/70 realizado em 01.03.1970 pelo Ten.cel. Diretor do

CIMH Ary Falco Macedo com o desapropriado Argemiro Gonalves de
Lima.
CONTRATO DE ARRENDAMENTO, 11FA/70. Celebrado entre o

Campo de Instruo Marechal Hermes e o Sr. Argemiro Gonalves de
Lima. 01/03/70.
CONTRATO DE ARRENDAMENTO, 11FA/70. Celebrado entre o Mi-

nistrio do Exrcito e o Sr. Argemiro Gonalves de Lima. 14/02/70.
CONTRATO DE ARRENDAMENTO. 2-FA/73. Celebrado entre o Mi-

nistrio do Exrcito e o Victor Gonalves de Lima. 15/05/73.
CONTRATO DE ARRENDAMENTO. Celebrado entre o Ministrio do

Exrcito/Campo de Instruo Marechal Hermes e o Sr. Jos da Silva
Lima. 27/06/1969.
CORRESPONDNCIA, Da Sociedade Nucleo Rural Papu para o

Coordenador Regional do INCRA. 30/10/197?)
CORRESPONDNCIA, Da Sociedade Nucleo Rural Papu para o Go-

vernador do Estado de Santa Catarina, Henrique H.V. Cordova. Papan-
duva, 01/09/1982
CORRESPONDNCIA. Carta dos desapropriados encaminhado ao

presidente da Repblica, 1973.
CORRESPONDNCIA. Encaminhado da Sociedade PAPU para Mi-

nistro do Exrcito: Lenidas Pires Gonalves. Papanduva, 12/06/1985

Soeli Regina Lima
DECLARAO. Declarao de Dvida. N 23.492/84 N 6.653, p. 26.

Dirio da Justia-SC.
ESTATUTO, Sociedade Ncleo Rural Papu-SNRP, 1978.
EXPOSIO 120/83. Do Secretario da Agricultura e do Abastecimento

FARIA, Jonas Nunes de. Juiz Federal da 1 Vara no Estado de Santa
Catarina. Sobre o processo 23.492/1984 de Eullia Clara Kohlbeck. Flo-
rianpolis, 16/10/1984
OFCIO 4983/84. Do Deputado Francisco de Assis Filho, Secretrio de

Estado para Assuntos da casa Civil, para Vilson Kleinobing, Secretrio
de Agricultura e do Abastecimento -SC. Florianpolis, 25/06/1984.
OFCIO 8936/84 Do Governador Esperidio Amin Helou Filho ao Ge-

neral de Brigada Antonio Luis Rocha Veneu Comandante de 14 Briga-
da de Infantaria Motorizada. Florianpolis de 15/10/1984.
OFCIO PR/? Do Procurador da Repblica Antonio Fernando de Bar-

ros e Silva de Souza para o Juz Federal da Sesso judiciria do Estado
de Santa Catarina. Curitiba, 27/08/1984
OFCIO PR/0120/86. Da Procuradoria da Repblica em Santa Catari-

na para o Procurador Regional da Procuradoria da Fazenda Nacional.
17/04/1986
OFCIO PR/692/92. Do Procurador da Repblica, para o Subprocura-

dor Geral da Repblica. Florianpolis, 21/10/1992.
PEREIRA, Francisco Vital. Relatrio. Canoinhas, 02/04/1985
RECIBO. Do tesoureiro do Quartel de Trs Barras, em favor de Arge-

miro Gonalves de Lima. 22/11/71
RECIBO. Do tesoureiro do Quartel de Trs Barras, em favor de Victor

Gonalves de Lima. 16/11/71

RELATRIO DISCRIMINATIVO. Das ocorrncias com a desapropria-

o de imveis para o Campo de Instruo Marechal Hermes, localizados
nos municpios de Trs Barras e Papanduva, estado de Santa Catarina.
Papanduva, 01/05/1975. IN: SCHIOCHET, Valmor. Esta terra minha
terra: movimento dos desapropriados de Papanduva. Dissertaao de Mes-
trado em Sociologia,UFSC, 1988.
JORNAIS
JORNAL BARRIGA VERDE. O caso de terras para o campo de mano-

bras do Campo Militar Marechal Hermes. Ano XX, n 1112, 31/01/1957.
JORNAL BARRIGA VERDE. Pretende o exrcito devolver as Empre-

sas Incorporadas os restos mortais da ex-Lumber. Ano XVII, n 843,
07/04/1954.
JORNAL CORREIO DO CONTESTADO. Desapropriados do campo de

manobras exigem providncias do Governo Federal, 2007.
JORNAL CORREIO DO NORTE. Ainda o caso da reavaliao: o incio

de uma soluo. 08/05/1965.
JORNAL CORREIO DO NORTE. Herana da ditadura: fomos atropela-

dos a CUSTA DE FUZIL. Herdeiros contam que ainda tm esperanas de
receber indenizao, das terras tomadas pelo Exrcito. 23/07/2010.
JORNAL CORREIO DO NORTE. Manobra militar de grande enverga-

dura em Trs Barras. Ano 14, n 566, 24/10/1959.
CORREIO DO NORTE. Terrenos s foram registrados para a Unio em

1997. Canoinhas, 23/07/2010. p. 17
JORNAL O ESTADO DE SANTA CATARINA. Lder dos sem-terra de

Papanduva continua preso. 07/03/1987.
JORNAL O ESTADO DE SANTA CATARINA. Agricultores levantam

acampamento da capital. Florianpolis 03.05.1986.

Soeli Regina Lima
JORNAL O ESTADO DE SANTA CATARINA. Exrcito d verso dife-

rente e acusa colono de invasor. 18/03/1987.
JORNAL O ESTADO DO PARANA. Absolvidos os Agricultores de Pa-

panduva,1988.
JORNAL ZERO HORA. Exrcito analisa troca de terra com colonos:

levantamento cadastral j est com o ministro Pires Gonalves. Braslia,
27/04/1986.
CORREIO DO NORTE, 16/07/2010. Herana da Ditadura: em nome dos

pais. Canoinhas, 16/07/2010, p.16-17
DINIZ, Jos A.F. Geografia da Agricultura. So Paulo: Difel, 1984.
GOMES, Iria Zanoni. Terra e subjetividade: a recriao da vida no limite

do caos. Curitiba: Criar Edies Ltda, 2001
HARADA, Kioyoshi. Dicionrio de Direito Pblico. So Paulo: Editora

Atlas S.A., 1999.
RELATRIO COMISSO ESTADUAL DA VERDADE DO PARAN-

TERESA URBAN. Ivete Maria Carib da; BERTONI. Jaqueline. (Org.)
Graves violaes no apossamento realizado pela 5 Regio Militar do
Exrcito em reas rurais de Papanduva e Trs BarrasSC: Campo de
Instruo MARECHAL HERMES. Curitiba, 09/2014.
ROCHA, Olavo Acyr de Lima. A Desapropriao no Direito Agrrio.

So Paulo: Atlas, 1992.
SCHIOCHET, Valmor. Esta terra minha terra: movimento dos desapro-

priados de Papanduva. Dissertaao de Mestrado em Sociologia,UFSC, 1988.
_________________. Esta terra minha terra: movimento dos desapro-

priados de Papanduva,1993.

DO DIREITO A MEMRIA HISTRICA:
A VOZ DOS DESAPROPRIADOS
NO PLANALTO NORTE CATARINENSE
Soeli Regina Lima
A injustia, por nfima que seja a criatura vitimada,

revolta-me, transmuda-me, incendeia-me, rouban-
do-me a tranquilidade e a estima pela vida.
(Rui Barbosa)
O municpio de Trs Barras localiza-se na regio Norte Catari-

nense. Ele conta com a presena do Campo de Instruo Marechal Her-
mes (CIMH), pertencente ao Ministrio do Exrcito.
O Exrcito tinha sua base militar inicial formada pelo patrim-
nio da Southern Brazil Lumber and Colonization Company, patrimnio
este, que lhe foi transferido pelo governo Federal no ano de 1952. Dian-
te da necessidade de ampliao da rea, foi realizada a desapropriao1
de 7.595 ha., pertencentes a 68 proprietrios rurais, distribudas entre
89 propriedades, atravs do decreto n. 40.570, de 18/12/1956, retificado
pelo Decreto n. 44.458, de 03/09/1958, perante o Juzo de Direito dos
Feitos da Fazenda Pblica, localizadas no municpio de Papanduva e Ca-
noinhas2.
A desocupao das propriedades foi marcada por atos de vio-
lncia para com aqueles que tentaram resistir. Sem receber a justa
1 Termos como base de anlise o conceito de desapropriao da Constituio de 1988,

como um instituto de direito pblico consistente na retirada da propriedade privada
pelo Poder Pblico ou seu delegado, por necessidade ou utilidade pblica, ou interesse
social, mediante o pagamento prvio da justa indenizao em dinheiro (Art. 5, XXIV, da
CF) (HARADA, 1999,82)
2 Trs Barras no havia passado pelo processo emancipatrio, sendo Distritos de Canoi-
nhas-SC.
DO DIREITO A MEMRIA HISTRICA: A VOZ DOS DESAPROPRIADOS NO PLANALTO NORTE CATARINENSE
indenizao, os desapropriados organizaram-se, na dcada de 1980, fun-

dando a Sociedade Ncleo Rural Papu. A partir dela foram realizados
contatos com diferentes segmentos do governo na esfera estadual e fede-
ral e organizados movimentos sociais de protesto com apoio da Pastoral
da Terra e do MST. Processos judiciais movidos pelos desapropriados,
em busca da justa indenizao ou devoluo das terras, foi outra forma
de reivindicao adotada ao longo dos anos. No ms de outubro de 2014,
no municpio de Papanduva-SC, a Comisso Estadual da Verdade Tere-
sa Urban (PR) realizou audincia pblica em parceria com a Comisso
Estadual da Verdade Paulo Stuart Wright (SC) onde ouviu a verso dos
desapropriados, registrando o caso no seu relatrio final.
Conhecer essa histria, atravs da memria daqueles que viven-
ciaram os fatos, uma possibilidade de registrar a histria. Assim, o ca-
ptulo foi construdo na perspectiva da histria oral.
OS USOS DA MEMRIA NA PRODUO HISTRICA
Na histria, o uso da memria como fonte histrica passou por

diferentes percepes de viabilidade. As primeiras investidas em re-
gistros de relatos pessoais se deram na China h mais de trs milnios,
quando os escribas da dinastia Zhou coletaram histrias do povo para
uso dos historiadores de tempos seguintes (MELHY , 2002, p. 92). A
primeira Histria escrita, a de Herdoto, teve seu embrio no resgate da
oralidade, do ouvir e registrar testemunhos de um tempo da polis grega,
dos feitos realizados por gregos e persas nas Guerras Mdicas. Pode-se
dizer que o mtodo de Herdoto foi a base para o ramo da histria oral,
mais tarde conhecida por `histria testemunhal (MELHY , 2002, p. 93).
Ela foi tambm usada na emergncia do Estado, de sua necessidade de
legitimao atravs da produo e registro de memrias.
Com a inveno da imprensa, no sculo XVII, acelerada a pro-
duo escrita e o controle da produo intensificado. J na fase da cien-
tificidade, do positivismo, da busca da verdade dos fatos, em que mitos e
heris ocupavam o papel de sujeitos da histria, a oralidade, com a me-
mria histrica, assume o lugar na representao folclrica como registro
dos costumes do povo, em segundo plano nas pesquisas histricas.

Soeli Regina Lima
De acordo com Kalina Silva (2009), existem dificuldades de pre-

cisar o exato momento do surgimento da histria oral como disciplina.
Para alguns foi nos Estados Unidos, em fins da dcada de 1940, na Uni-
versidade de Columbia, num projeto de registro das memrias de per-
sonagens importantes. Na Gr-Bretanha, nos anos de 1960, o trabalho
volta-se para a perspectiva de histria social, registrando recordaes de
idosos, para elaborao de trabalhos de assistncia social. No Brasil, ape-
sar do pioneirismo da Fundao Getlio Vargas-RJ, na dcada de 1970,
foi com o fim do Regime Militar que ela se desenvolveu livremente.
Melhy (2002) registra que, entre 1918 e 1920, a Escola de Socio-
logia de Chicago elaborou regras que deram status de credibilidade s
histrias de vida; j nos anos 1940 pelo modelo de Columbia, associaes
e universidades iniciaram projetos de histria oral, sistematizados, que
efetivamente permitiram histria oral ter respeitabilidade. Ela foi reto-
mada na Inglaterra pela nova esquerda, nos anos de 1960.
Com o advento da Histria Nova, novos objetos passaram a ser
pesquisados. O mito da voz do povo, dos dominados, dos marginaliza-
dos, dos despossudos, volta a servir no topo narrativo que d legitimi-
dade e unicidade ao discurso da Histria (ALBUQUERQUE JNIOR,
2007, p. 234). Desta forma, o uso da oralidade se fez necessrio, no cam-
po historiogrfico, como forma de trabalhar com a memria.
Nesse novo cenrio de anlise historiogrfica, a memria histri-
ca entra em discusso, pois:
Qual a funo da memria? No constri o tempo. No o

anula tampouco. Ao fazer cair a barreira que separa o pre-
sente do passado lana uma ponte entre o mundo dos vivos
e do alm, ao qual retorna tudo o que deixou luz do sol.
Realiza uma evocao (BOSI, 2004, p.59).
Neste sentido, a memria possibilita a reconstruo de tempos

histricos nem sempre registrados de forma escrita ou iconogrfica.
Melhy (2002) ressalta que a memria pessoal biolgica e cultu-
ral, enquanto a grupal essencialmente cultural e transcendente, ou seja:

A primeira s tem sentido nos exames individuais, das pes-

soas isoladamente. A segunda, em funo dos mecanismos
sociais, que explicam as atitudes individuais. Para a histria
oral, a memria individual s interessa na medida em que
permite conhecimento do fenmeno social (MELHY, 2002,
p. 52).
J para Silva (2009, p. 276), seria a memria coletiva aquela

composta pelas lembranas vividas pelo indivduo ou que lhe foram re-
passadas, mas que no lhe pertencem somente, e so entendidas como
propriedade de uma comunidade, um grupo. Ela se desenvolve a partir
de laos de convivncia familiares e sociais. Esta recordao familiar
transformada pelas vicissitudes do tempo em que seus membros acres-
centam, unificam, diferenciam.
Ainda no que se refere memria coletiva, esta gira quase sem-
pre em torno do cotidiano de um grupo, fundamentando a prpria iden-
tidade dos mesmos ou de uma comunidade, se apegando a um fato como
fundador, simplificando o restante do passado.
Em se tratando da memria individual, pode-se afirmar que ela
um ponto de vista sobre a coletiva.
Suas recordaes pessoais so pessoais, somente medida

que ele se localizou num ponto em que foi possvel ser atra-
vessado por correntes de pensamento coletivo que formou
uma configurao de maior complexidade para desvendar
suas origens para a maioria das outras pessoas (ALBU-
QUERQUE JNIOR, 2007, p. 204).
As memrias individuais e coletivas so interdependentes e uma

se explica pela outra. A memria individual apenas serve para dar senti-
do s situaes sociais, convm supor ateno prevalente memria gru-
pal, que, contudo, sempre filtrada pelas narrativas pessoais (MELHY,
2002, p.61).
O processo de seleo do que lembrar implica tambm no que
esquecer, dito de outra forma, os fragmentos no lembrados tm um por
que do seu esquecimento. Assim, o no recordado deve ter uma forma

Soeli Regina Lima
de interpretao, como parte do todo explicativo dos fatos e emoes. Os

prprios lapsos de memria podem oferecer subsdios para compreenso
das aes dos eventos sobre os indivduos ou grupos sociais.
Como categoria da memria, Melhy (2002) afirma que a histria
oral tem compromisso com classes sociais, etnias, gnero e circunstn-
cias histricas. Independente da categoria de memria escolhida, fun-
damental que se leve em conta o lugar dos indivduos ou grupos que pro-
jetam suas verses. Sem essa referncia a anlise social ser incompleta,
pois as memrias vo sendo produzidas como processo histrico vivido.
DO PROCESSO DA REALIZAO DE ENTREVISTAS:

ALGUNS CAMINHOS A TRILHAR
A histria oral, tendo a memria humana como objeto de estu-

do, nas dcadas de 1980 e 1990, desenvolve suas pesquisas, sobretudo,
seguindo o modelo de entrevistas. A entrevista significa realmente duas
pessoas que esto se olhando. E nesse olhar-se um ao outro que a fonte
oral se justifica, porque constitui num processo de aprendizado (VILA-
NOVA, 1994, p. 47). A entrevista transformada em fonte histrica, por-
que gravada e transforma os dilogos num ato cientfico.
Ainda que muitos se valham do conceito de Histria oral

para qualquer forma de entrevista, modernamente ela s
assim considerada se decorrente de um projeto que reco-
nhea sua inteno, determine os procedimentos e a devo-
luo pblica dos resultados (MELHY, 2002, p.108).
Atravs da entrevista, os pesquisadores no apenas revivem os

fatos histricos sob o ponto de vista do entrevistado, como tambm des-
vendam os pormenores, detalhes do cotidiano que esto impossibilitados
de serem visualizados em fontes escritas. A histria oral um completar
lacunas criadas na anlise documental. Ela responde queles momentos
de incompreenso sobre os porqus dos fatos terem ocorrido desta ou
daquela forma. Dito de outra forma:

O oral no deve ser oposto dicotomicamente ao escrito,

como duas realidades distintas e distantes, mas como for-
mas plurais que se contaminam permanentemente, pois
haver sempre um trao de oralidade riscando a escritura e
as falas sempre carregaro pedaos de textos (ALBUQUER-
QUE JNIOR, 2001, p.230).
No que se refere histria como recurso metodolgico de proje-

to de pesquisa, cabe ressaltar que A conduo do projeto de histria oral
deve ser observada desde a fase de apresentao dos motivos das entre-
vistas e retomada nos acertos de conferncia at as solues de publici-
dade dos resultados (MELHY, 2002, p.89). J em relao ao entrevistado
relevante considerar que o colaborador deve ter ampla liberdade para
se expressar e apenas revelar o que lhe liberado pelo prprio juzo, por
sua conscincia ou sua memria (MELHY, 2002, p.110).
Uma problemtica a ser resolvida est no processo de seleo dos
entrevistados e do nmero de entrevistas a ser realizadas. Quanto esco-
lha dos entrevistados no contexto de formulao da pesquisa, durante
a elaborao do projeto, que aparece a pergunta: `quem entrevistar?
(ALBERTI, 2004, p.31). Para definir quem ser o entrevistado requer, por
parte do entrevistador, o embasamento terico sobre a temtica para ini-
ciar o rastreamento das fontes orais. O pesquisador envolvido em lei-
turas e na busca da documentao escrita ou iconogrfica, ao investigar
a temtica tende a receber novas informaes. O crculo vai se formando
e de um simples dilogo com as fontes possvel receber informaes
preciosas.
Cabe ressaltar de que sendo um tema em que h um grande n-
mero de sujeitos envolvidos, capazes de fornecer informaes, a escolha
dos entrevistados no deve ser predominantemente orientada por crit-
rios quantitativos, por uma preocupao com amostragens, e sim a partir
da posio do entrevistado no grupo, do significado de sua experincia
(ALBERTI, 2004, p.31). necessrio delimit-los por reas de interesse.
Assim, possvel coletar as impresses reais vividas, no incorrendo no
problema de criar uma narrativa parcial, de perspectiva fechada, com
uma nica viso dos fatos.

Soeli Regina Lima
Tona-se necessrio, no processo de escolha do sujeito a ser en-

trevistado a coleta de informaes sobre o mesmo em relao profisso,
idade, local, tempo de residncia, laos de parentesco e alguns aspectos
de sua personalidade. Poder-se-, assim, ter uma prvia do que poder
vir a ser a entrevista, para no ocorrer de apenas elencar nomes, criar
roteiros, definir datas e quando deparar-se com o entrevistado descobrir
que este no concede entrevistas, no quer falar sobre o assunto, muito
ocupado, marcando e remarcando entrevistas, entre outros empecilhos
comuns enfrentados por aqueles que se utilizam da histria oral.
J no que concerne ao roteiro de entrevistas, preciso ter claro
o tipo de entrevistas que sero aplicadas. Elas podem ser fechadas/es-
truturadas ou ento abertas/semiestruturadas. Nas chamadas `entrevis-
tas fechadas, o entrevistador estabelece roteiros, direciona a conversa e
procede conforme seus interesses, que, na maioria das vezes, moldam o
`eu do narrador segundo a imagem e semelhana de quem entrevista.
(MELHY, 2002, p.116). J no que se referem s semiestruturadas, Man-
zini (1991) as define como aquelas que esto focalizadas em um assunto
sobre o qual elaboramos um roteiro com perguntas principais, comple-
mentadas por outras questes inerentes s circunstncias momentneas
entrevista. Para o pesquisador, esse tipo de entrevista possibilita cir-
cunstancias propicias s novas informaes, visto que as respostas no
esto condicionadas a uma padronizao de alternativas.
Outro autor que advoga a questo Trivios (1987). Para ele,
a entrevista semiestruturada tem como caracterstica questionamentos
bsicos que so apoiados em teorias e hipteses relacionadas ao tema
da pesquisa. Este tipo de entrevista [...] favorece no s a descrio dos
fenmenos sociais, mas tambm sua explicao e a compreenso de sua
totalidade [...] (TRIVIOS, 1987, p.152), alm de manter a presena
consciente e atuante do pesquisador no processo de coleta de informa-
es.
Ainda em relao ao tipo de entrevista a ser realizada, estas po-
dem ser biogrficas ou temticas. As entrevistas temticas so aquelas
que versam prioritariamente sobre a participao do entrevistado no
tema escolhido, enquanto as de histria de vida tm como centro de inte-
resse o prprio indivduo na histria (...) (ALBERTI, 2004, p.37). Se for

entrevista biogrfica, com sujeitos que vivenciaram os fatos histricos de

diferentes perspectivas, necessria a elaborao de um roteiro especfi-
co para cada uma das entrevistas.
No que diz respeito elaborao do roteiro de entrevistas, pre-
ciso observar quando das entrevistas temticas, ou seja, diferentes su-
jeitos vivendo um mesmo fato histrico. Para estas, os roteiros devero
seguir certa uniformidade, pois assim, haver maior facilidade na organi-
zao, seleo, comparao e apresentao final das informaes coleta-
das. Mesmo o roteiro sendo padro h a necessidade de criar um espao
para que o entrevistado tenha oportunidade de ir alm do previsto no seu
relato, pois so nestes momentos que as informaes fluem, apontando
novos caminhos e mesmo dando forma s informaes, por vezes, j co-
letadas e at ento incompreensveis.
Ainda quanto ao roteiro, j na sua elaborao, possvel vislum-
brar partes da narrativa a ser elaborada aps a realizao das entrevis-
tas. necessrio fazer uma previso de como estas informaes podero
ser apresentadas. evidente, que nem todas, mas algumas j oferecem
possibilidades, tais como em forma de quadros, tabelas, percentuais, ou
mesmo de como podero ser dispostas no texto, como citaes, textos na
ntegra. O interessante ter uma ideia, de antemo, de como podero ser
analisadas e descritas s informaes coletadas.
Outro ponto a destacar est voltado ao nmero de questes a
serem elaboradas. Estas devem ser direcionadas a um item que remeta ao
foco da temtica pesquisada, que nem sempre precisa estar explicito no
roteiro. Quando o roteiro extenso e apresentado ao entrevistado, com
antecedncia, ele tende a desanimar ou mesmo intimidar-se, sentindo-se
coagido, cansado, antes mesmo de iniciar o processo de entrevista.
Entrevistar uma atividade que requer certa habilidade. Thomp-
son (1998) afirma que existem diferentes estilos de entrevistadores, desde
aquele que conduz a entrevista numa conversa amigvel e informal at
o estilo mais formal e sistemtico. O j citado autor apontou como ha-
bilidades necessrias o interesse e respeito pelos outros como pessoas
e flexibilidade nas reaes em relao a eles; capacidade de demonstrar
compreenso e simpatia pela opinio deles; e, acima de tudo, disposio
para ficar calado e ouvir (THOMPSON, 1998, p. 254).

Soeli Regina Lima
DA CONSTRUO DA NARRATIVA HISTRICA:

OS PRS E CONTRAS NO PAPEL DO HISTORIADOR
Como sabemos, pessoas no so livros, no podem ser estuda-

das como livros nem sequer podem ser colocadas como livros (POR-
TELLI, 2010, p. 210), mas podem abrir pistas reveladoras de um grupo
social, atravs de suas experincias individuais. atravs da histria oral,
ou seja, de uma narrao dialgica que tem o passado com o presente,
que brota do encontro do pesquisador e do entrevistado, a possibilidade
da experincia individual revelar aspectos de um contexto histrico-cul-
tural j vivido.
Quanto diferenciao entre histria oral e mtodo de registro
oral, observvel que:
Este ltimo mais antigo, est na base do surgimento da

disciplina, mas restringe-se a gravar, registrar e reproduzir
depoimentos sobre determinado tema, em geral com fina-
lidade poltica. A Histria Oral, por outro lado, uma dis-
ciplina que ultrapassa o registro de depoimentos e se volta
para a reflexo terica e metodolgica em torno da constru-
o do conhecimento (SILVA, 2009, p.187).
O trabalho com a histria oral remete necessidade de com-

preenso das diferenas entre a memria coletiva e histrica. Albuquer-
que Jnior sugere de que A `memria histrica reinventa o passado,
reconstri-o a partir de dados fornecidos pelo presente e que so projeta-
das nesse novo tempo que passado (ALBUQUERQUE JNIOR, 2007,
p.204). Ela est atenta na diferena entre passado e presente. A memria
coletiva cria um tempo contnuo, enquanto a histrica cria um tempo de
rupturas, de transformaes.
Quanto relao memria histrica e produo da histria, Al-
buquerque Junior (2007) chama a ateno para a questo de que a me-
mria histrica composta de fatos convencionados como histricos que
tm repercusses nas memrias pessoais e de grupos porque tm signifi-
cados para eles. J a histrica a reinveno do passado, suas reconstru-
es feitas por especialistas que se orientam no s pelas interpretaes

do imaginrio coletivo, mas por um aparato terico e metodolgico e que

tenta dar conta deste passado com suas mltiplas significaes.
Esta reconstruo da memria histria exige que se adentre ao
espao da histria oral, onde indefinida entre uma tcnica, um mtodo,
uma postura terica no campo da historiografia, a histria oral faz de sua
(in)definio ou de sua (im)possibilidade o seu charme, o seu encanto, a
sua produtividade (ALBUQUERQUE JNIOR, 2007, p. 234).
interessante ressaltar que: A histria oral se explica no mbi-
to de uma relao tridimensional de narrador; pesquisador; e pblico
consumidor do resultado (MELHY, 2002, p.92). Neste sentido, todas as
fases do processo, (do contato inicial, da entrevista e da construo da
narrativa), devem estar pautadas no trabalho tico. A coleta de histrias
de vida tem, por parte do pesquisador, um enquadramento histrico dos
relatos, com sua inscrio no tempo e com a combinao das vrias his-
trias, contadas separadamente, em uma narrao complexa e unificada,
pois a projeo destas histrias para fora do circuito familiar e da co-
munidade gera uma troca de olhares sobre um mesmo evento histrico,
onde o que realmente torna significativa a histria oral o esforo de
estabelecer um dilogo entre e para alm das diferenas (PORTELLI,
2010, p.210).
Ainda durante a realizao da entrevista, possvel que o histo-
riador ao ouvir as palavras proferidas pelo entrevistado consiga vislum-
brar o passado, registrando-o no presente, garantindo a sua perpetuao
para o futuro. Fazendo uma analogia da construo histrica com um
quebra-cabeas, a ser montado, podemos dizer que o entrevistado tem
algumas peas mo, precisando ser apenas encaixadas, as informaes
da histria oral vo demonstrando onde coloc-las e em algumas situa-
es algumas peas passam a ter a visibilidade at ento no percebida
pelo historiador.
importante o entrevistador saber distinguir a forma narrati-
va do entrevistado para poder compreender melhor a sesso e interagir
de maneira mais eficiente. Da mesma forma, significativo notar que
h narradores com prticas de entrevistas (MELHY, 2002, p.139). Nes-
te ltimo caso, eles tm a facilidade de narrar o que lhes interessam,
cortando palavras, conduzindo um discurso narrativo e sequencial. Em

Soeli Regina Lima
outros casos, quando no h a experincia, o entrevistador deve ir con-

duzindo o dilogo, tomando o cuidado de no induzir pensamentos e
respostas.
Outro cuidado est na concepo da verdade sobre os fatos. Mes-
mo o entrevistado sabendo que os fatos ocorreram de outra forma, este
no deve duvidar do entrevistado e nem coloc-lo em situao constran-
gedora, inibindo-o para o restante da entrevista. A narrativa uma ver-
so dos fatos e no os fatos em si, assim sendo, todas as vezes reeditadas
carregam diferenas significativas. Ela construo, elaborao, seleo
dos fatos e impresses. Deve haver certa sutileza em como questionar,
de forma que o entrevistado seja o centro das informaes naquele mo-
mento.
Na relao entre histria oral e documento, Melhy (2002) aponta
trs possibilidades para se explicar a fundamentao documental da his-
tria oral: quando no existem documentos, quando existem verses di-
ferentes da histria oficial e quando se elabora outra histria. Dito de ou-
tra forma, ela serve para preencher lacunas de informaes documentais,
articulando o dilogo com outras fontes conhecidas; pode ser produtora
de documentos quando no caso em que censuras, polticas governamen-
tais ou desligamento cultural no promoveram registros; e por ltimo ela
produz outras verses das histrias elaboradas com documentos oficiais.
Toda narrativa sempre inevitavelmente construo, elaborao, sele-
o dos fatos e impresses. Portanto, como discurso em eterna elabora-
o, a narrativa para a histria oral uma verso dos fatos e no os fatos
em si (MELHY, 2002, p. 50). O papel do pesquisador pode ento ser
compreendido como o de organizar as informaes coletadas de forma a
ser apresentada com lgica, coerncia textual somada articulao com
fontes documentais, produzindo assim a narrativa histrica dos fatos.
A DESAPROPRIAO:
ABANDONANDO OS LARES, MARCAS DA MEMRIA
A implantao do Campo de Instruo Marechal Hermes no

planalto Norte catarinense, alm de atender os interesses da Seguran-
a Nacional, como rea de treinamento militar, mudou drasticamente o

cenrio econmico e social da regio. O impacto sobre o cotidiano dos

moradores, na regio, ficou gravado na memria histrica local.
Os proprietrios rurais, desapropriados, tinham como meio de
sobrevivncia o trabalho agropastoril. As propriedades eram originrias,
em sua grande maioria, de heranas familiares e era delas que retiravam
os meios de subsistncia atravs da agricultura familiar. A produo
baseava-se em dois tipos: a extrativa (madeira, erva-mate e mel) e pelo
cultivo da terra, basicamente de subsistncia. Estocavam em paiol e no
momento necessrio comercializavam.
Vejamos sobre as origens do Campo de Instruo Marechal Her-
mes na opinio de um desapropriado:
Na realidade, o Decreto desapropriao do Campo Mare-

chal Hermes, para mim que conheo pela idade, estou com
77 anos, ela vem a ser uma sequncia do Contestado. Ela
uma complementao da histria do Contestado, porque
quando o Governo apossou-se da rea do Campo Marechal
Hermes, foi porque essa rea era da antiga Lumber. Aquela
empresa americana retirou todo o material que tinha tido, a
madeira que existia, pinheiro, cedro, imbuia. Quando ficou
s, como diz o ditado, ficou s o casco quando a Lum-
ber foi embora. Ela devolveu a terra praticamente nua pro
governo Federal. [...] Quando ele recebeu essa rea, ele dei-
xou a disposio do comando do Exrcito. Como o governo
precisou de uma rea para fazer instruo de treinamento
dos soldados, artilharia, cavalaria, na poca do presidente
Juscelino Kubistchek, foi que nasceu o Decreto de desapro-
priao (LIMA, 2016)3.
Quando da emisso do Decreto de desapropriao, do ano de

1956 a 1961, o cotidiano dos proprietrios desapropriados foi contur-
bado, cheio de dvidas. Juntamente com a edio do Decreto, o rgo
expropriante realizou a avaliao da rea desapropriada, informando aos
3 Walfrido da Silva Lima desapropriado de 16.964 ha., no valor de Cr$24.826,50 pelo

Decreto de 1956, sendo que pela avaliao de 1963 a rea seria de 169.640 h., no valor es-
timado de Cr$2.990.265,00 e filho do desapropriado Jos da Silva Lima com 495.601ha.,
no valor de Cr$677.796,80 pelo Decreto de 1956, sendo que pela avaliao de 1963 sua
rea era de 486.526.000 ha., no valor estimado de Cr$16.185.416,00.

Soeli Regina Lima
proprietrios os montantes e exigindo que os mesmos efetuassem a en-

trega da documentao, juntamente com uma lista discriminatria dos
bens ali existentes, o que foi atendido, na maioria dos casos.
Walfrido da Silva Lima relatou que a estratgia usada pelos mili-
tares para as famlias desocuparem as propriedades esteve voltada rea-
lizao de manobras:
Eles vinham, avisavam todos os proprietrios, o dia que eles

iam fazer a manobra. Ento eles vieram, avisaram e pedi-
ram pra ns sair de manh cedo. Deram um horrio pra
ns sair s 06h00min da manh, e s retornar proprieda-
de, s 18h00min. Eu lembro, na poca, que meu pai tinha
uma carroa e j tinha um fordinho, daqueles 29. O meu
pai saiu com o forde [...] A famlia era grande. Ns ramos
dez filhos, cinco mulheres e cinco homens. Ns samos. Pra
onde que ns amos? Ns procuramos os vizinhos mais lon-
ge da rea [...] (LIMA, 2016).
Havia proprietrios que no abandonavam os lares, quando soli-

citados pelos militares para as manobras. Temos o seguinte relato, sobre
a Sra. Boiko4:
A Dona Boiko, essa mulher no quis sair. Ela disse: - Eu

no vou sair da minha casa. E quando ela ficou dentro da
casa comeou a manobra, das 06h00min da manh. E ali
comearam jogar bomba e as bombas ultrapassavam o alvo
e caiam em cima da casa dela. Eu lembro hoje, como jovem,
ainda, que da minha casa enxergava a casa da Ana Boiko,
que era minha madrinha. E as bombas chegavam. Dava um
estouro; voc escutava as bombas chiando, passando por
cima da casa. [...] A velha ficou dentro da casa. No aconte-
ceu nada. [...] (LIMA, 2016).
Em outro relato, sobre as manobras realizadas nas proximidades

das propriedades desapropriadas, a Sra Boiko aparece como resistente e
corajosa ao enfrentar a situao.
4 Sra. Boiko desapropriada com rea de 16.964 ha., no valor de Cr$45.026,40 e pela ava-
liao de 1963 com 169.640 ha., no valor estimado de Cr$2.161.674,00.

E da um dia, antes de sarem, a aviao teve l e tocou bom-

ba at dentro da mangueira da Dona Boiko. Falecida Boiko,
uma velhinha de oitenta e poucos anos, que os filhos acha-
ram que as bombas tinham matado. [...] Assim, ele foi l, na
casa da me dele que era a Dona Boiko. Chegou, a velhinha
estava ajoelhada e rezando pros santos. A mangueira des-
truda, a bomba arrebentava tudo o que tinha por perto.
Mas graas a Deus a velhinha no estava l por fora e no
foi atingida, nem a casa. Da o povo tratou de sair (SIMAS,
2016).5
Ter que sair das propriedades por tempo determinado, durante

as manobras e conviver com a presena militar era algo que deixava as
famlias em estado de choque. Eles vivenciavam a experincia da guerra.
Nunca sabiam o que poderiam encontrar no retorno. O medo e a insegu-
rana faziam parte de suas vidas:
[...] Quando chegou s 06h00min ns retornamos. Eu lem-

bro que eu estava na carroa. Meu pai estava num autom-
vel, num p de bode; ns dizia, num 29. [...] Eu lembro at
hoje que eu estava dentro de uma carroa e quando estava
chegando frente da casa, eles largaram uma granada. A
granada caiu mais ou manos da carroa, mais ou menos
uns, eu imagino hoje, uns, uns trinta, quarenta metro da
carroa e os cavalos se assustaram. Os cavalos quase derru-
baram, ns da carroa, porque eles se assustaram. E aquelas
bombas ns s fomos ver no outro dia, os fiapos de caco de
bomba. E hoje no esqueo daquilo que a gente teve, pare-
cia uma guerra (LIMA, 2016).
Diante da presso da manobras, os desapropriados comearam a

questionar os seus direitos e preocupar-se com o destino de seus familia-
res.
5 Antonio Simas, herdeiro da desapropriada Maria Rita Simas com rea de 55.660 ha.,
no valor de Cr$ 67.216,50, pelo Decreto de 1956 e pela avaliao de 1963 com rea de
556.600 ha., no valor estimado de Cr$1.943.506,00.

Soeli Regina Lima
[...] E da quando ns estava chegando, na frente da casa,

estourou as bombas, do lado, trinta, quarenta, cinquenta,
metros da carruagem e os cavalo se assustaram. Da a gente
voltou pra trs, tinha outra propriedade do lado, que era
uns parentes da minha falecida esposa, uns Pacheco.[...]
Ns corremos pra casa do Norato Pacheco. Foi assim, foi
abaixo de bomba. Ento depois daquela tragdia que acon-
teceu da eles comearam avisar e comearam a se preocu-
par. Ento eles comearam a querer apressar com o Decreto
de desapropriao. S que tinha a burocracia da desapro-
priao conforme a lei manda. Hoje a gente observa, hoje
eu estou com 77 anos. Praticamente perdemos tudo. Ento
quando comeou aquele conflito de bomba, de reserva de
Exrcito treinamento, com aquelas famlias a gente come-
ou correr atrs dos direito de propriedade, mas at hoje
no se encontrou (LIMA, 2016a).
Alguns desapropriados foram abandonando os lares. Cada um

tirou a mudana sozinho. O falecido Mauricio, tinha caminho. Ele fazia
o transporte de um lado pro outro. O exrcito no ajudou ningum. S
tratou de tirar (LIMA, 2017). Outros permaneceram no local. Resistir
parecia ser a sada. Autoridades locais avisavam em conversais informais
que no haveria sada. Eles teriam que render-se e entregar o fruto do seu
sustento: a terras. Em 1963, receberam a notificao que tinham 48 horas
para abandonar o local. Sem ter para onde ir, alguns permaneceram. O
destino dado a eles foi desolador. Caminhes do Exrcito invadiram as
propriedades. Aos poucos os desapropriados viram seus pertences sendo
carregados. sombra de baionetas, os agricultores foram literalmente
despejados na praa pblica de Canoinhas.
Tivemos 48 horas para sair das terras. um pesadelo do

qual no acordamos at hoje. Nossas casas foram demoli-
das, nossos porcos ficaram perdidos no mato, a lavoura o
que pudemos, colhemos, o resto ficou tudo l, e hoje no
tem mais nada. Algumas famlias foram despejadas na Pra-
a Lauro Miller no centro de Canoinhas (BOLETIM IN-
FORMATIVO, 1985).

Na memria dos desapropriados, o fato foi assim relatado:
[...] porque quando o Exrcito chegou, na poca l, quando

o Exrcito se apossou mesmo, que avisou todo mundo pra
sair, da s autoridades deram um prazo de quarenta e oito
horas pra ns desocupar as casas. Nesse prazo todo mundo
saiu, cada um tirou sua mudana. Um ia pra casa de um
parente, outro pra l (LIMA, 2016).
Em outro depoimento, percebemos o fato somado expectativa

do justo pagamento:
[...] Eles quando iam tirar o pessoal l, milico e oficial de

justia, prometiam pra todo mundo que com trinta, sessen-
ta dias, no mximo, o governo pagava todo mundo. [...] A
velha (referindo-se a Sra. Boiko) eles jogaram em praa p-
blica [...] (SIMAS, 2016).
Conviver prximo rea desapropriada foi fator de amarguras.

Os desapropriados iam acompanhando passo a passo o destino dado a
sua antiga propriedade. Ns vimos muita cinza daquilo. O pessoal botava
fogo nas guachiva, estava tudo abandonado. Aquelas propriedades viraram
tudo mato. Fico ali s do falecido Mauricio e do falecido Schadeck por al-
gum tempo l. Mas tambm depois acabou tudo (LIMA, 2017b).
TRISTES LEMBRANAS:
O RECOMEAR DE PRODUTOR A SEM TERRA
Sem propriedade, sem receber a indenizao devida, as famlias

tinham um trabalho rduo pela frente. Era o recomear de suas vidas.
Os caminhos j trilhados ficaram sem direo. Era como se tivessem de
um dia para outro apagado suas histrias de vidas. Seus planos de futuro
familiar, de vida prspera e segura financeiramente foram apagados re-
pentinamente.
Muitos dos prsperos lavradores tiveram dificuldades para rea-
bilitar-se economicamente e psicologicamente. As famlias foram ven-

Soeli Regina Lima
dendo seus bens, gados, para adquirir novas propriedades, como foi o
caso do Sr. Jos da Silva Lima:
Meu pai tinha na fazenda umas duzentos e vinte cabeas de

gado. E a orientao da autoridade era que ns tinha que
vender tudo, pra sair dali. Ento, eu lembro, quando meu
pai comeou se preocupar em vender o gado. Eu lembro,
meu pai tinha umas duzentos e vinte, duzentos e trinta, du-
zentos e quarenta cabeas de gado. [...] Porque assim como
ns corria risco de vida nossos animais: gado e galinha,
porco, tambm. A gente comeo se desfazer. Na poca eu
lembro que os matadores de gado tinha um matador em
Itaipolis;. [...] Eu lembro, que meu pai, com aquela preo-
cupao, ele apressou-se em vender o gado. Ele vendeu 75
vacas tudo enxertada com terneiro na barriga [...]. Vendeu
tudo por preo mais baixo, pra pode diminui o rebanho
(LIMA, 2016).
O recomear da sua famlia foi marcado pela morte prematura

do pai desapropriado. Passados algum tempo em que eles entregaram as
terras para o exrcito, o filho acompanhava o pai no regresso de Canoi-
nhas, quando ao passar pela antiga propriedade viram a casa desmancha-
da e o terreno abandonado. O pai continuou a viagem em silncio. No
conseguiu dormir nas noites subsequentes, angustiado com a cena que
havia presenciado. Menos de uma semana, seus filhos receberam a noti-
cia da sua trgica morte. Ele retornava da lavoura quando, inexplicavel-
mente, foi encontrado s margens da estrada soterrado pelo trator. Tudo
indicava que ele havia sido submetido a um enfarto. Para a famlia foi
muito mais que isso, teria sido a distrao de pensamentos, a amargura
da perda da propriedade. At a falecida me dizia: - Eu acho que ele vi-
nha pensando no que aconteceu de perder tudo, porque da eles demoliram
tudo, a casa do papai tambm. Desmancharam primeiro a dos Schadek
depois a nossa, ficou s aquela caladinha, que tinha na rea grande, l pro
jardim, assim eles demoliram tudo (OLIVEIRA, 2016).6
6 Carolina de Oliveira filha do desapropriado Jos da Silva Lima com 495.601ha., no

valor de Cr$677.796,80 pelo Decreto de 1956, sendo que pela avaliao de 1963 sua rea
era de 486.526.000 ha., no valor estimado de Cr$16.185.416,00.

Para a famlia Pacheco, as recordaes do ato desapropriatrio

so carregadas de angstia diante da injustia qual foram submetidos.
A propriedade Fazenda dos Pardos, da famlia Pacheco, tem uma histria
peculiar quanto ao ato desapropriatrio. Na guerra do Contestado (1912-
1916), seu proprietrio Leocdio Pacheco, o coronel Pacheco como era
chamado, trabalhou aliado s foras do governo contratando vaqueanos.
Participou na tomada do reduto de Santa Maria. Ele acompanhou a ex-
pedio, morrendo em combate. A fazenda serviu de sede militar. Como
relatou seu neto, Luis Cesar Pacheco, a famlia foi espoliada duas vezes.
Primeiro, porque no recebeu pelo gado que alimentou os pelotes mi-
litares, e a segunda, com a desapropriao de terras para o Campo de
Instruo Marechal Hermes (CIMH). Alm, dele morrer, defendendo o
Exrcito, eles vieram depois e tomaram as terras. Nunca pagaram, nunca
indenizaram nada pelas terras, tanto que at hoje ns temos escrituras das
terras [...]. O Exrcito est em cima da rea sem pagar ningum, ento isso
um fato (PACHECO, 2016).
A famlia Pacheco possua outras propriedades, dessa forma con-
seguiu recupera-se e dar continuidade s suas atividades econmicas. J
outros desapropriados precisaram migrar para casa de parentes, compa-
dres, conhecidos. Segundo Joo Schadeck:7
Diversos agricultores perderam tudo aps a desapropria-

o sem indenizao ocorrida em 1956. Franco o que lhe
peculiar, Schadeck assinala ainda que nossa famlia, alm
das terras do campo Marechal Hermes tinha outras posses
em 1963, quando os agricultores tiveram que deixar a rea.
Tivemos por isso condies de prosseguir sem maiores di-
ficuldades. O mesmo no aconteceu com diversas famlias
desapropriadas. Como no houve indenizao ficaram no
olho da rua (CORREIO DO NORTE, 1986).
As necessidades eram de toda sorte. Buscavam reconstruir suas

casas em outros espaos, buscando trabalho nos mais diferentes setores.
Foi o impacto do novo rompendo uma cultura tradicional. Novos valores
e novas formas de conceber o mundo foram sendo produzidos.
7 Joo Shadeck herdeiro do desapropriado Jacob Shadeck com uma rea de 566,280ha,
no valor de Cr$839.723,90 pelo Decreto n 40.570, de 18 de dezembro de 1956.

Soeli Regina Lima
[...] Mas ns passamos fome, menina. E no s ns, muita

gente. Ns passamos fome, chegamos a Canoinhas, j depois
que casou minha irm em 57 parece. Meu pai j tinha morri-
do, em 54, e a me j encaminhou o inventrio, da mudou.
O meu tio fez ela comprar um terreno dos Bora, que eu acho
que no existe nenhum mais vivo [...] O meu tio pegou um
homem l, um conhecido parente do Valentim Costa, era
meio parente nosso. Ele veio e desmanchou a casa, aqui, e
veio ajudar a carregar pro Tlio levar pra ns l em Canoi-
nhas. Da o Tlio levou, da ele e um filho, tal de Bastio,
Sebastio, fizeram a casa pra ns. A casa desmanchada, de
madeira velha, cheia de prego. E aquele tempo era to di-
fcil que nem prego novo pde comprar pra fazer a casa. J
pensou a misria? Aquilo que misria! [...] (SIMAS, 2016).
Uma possvel soluo encontrada, para aqueles que permanece-

ram na regio, foi o arrendamento de terras, do prprio Exrcito, para a
criao do gado. A expanso do arrendamento era aplicada como ame-
nizadora da situao pelas quais os desapropriados estavam passando. O
arrendamento aconteceu, ainda, para fins de produo agrcola. O fato
foi confirmado atravs de documentao8 e nos relatos de histria oral:
, ento, eu sei quando meu pai antes de falecer, ele tinha

contrato com o Comandante de Trs Barras. Ele arrendava
o terreno pagando X pra eles pela rea pra poder ter o gado.
8 Contrato de arrendamento, celebrado entre o Ministrio do Exrcito/Campo de Ins-

truo Marechal Hermes e o Sr. Jos da Silva Lima, firmado em 27/06/1969. Contra-
to de arrendamento n. 10/FA/70, celebrado entre o Ministrio do Exrcito e o Sr. Joo
Gonalves de Lima Filho, firmado em 14/02/1970. Contrato de arrendamento n 11/
FA/70, celebrado entre o Ministrio do Exrcito e o Sr. Argemiro Gonalves de Lima,
em 14/02/1970. Recibo de Cr$ 67,20 passado em 22/11/1971 pelo tesoureiro do Quartel
em Trs Barras, em favor de Argemiro Gonalves de Lima, quitando o arrendamento de
pastagem para criao de oito reses pelo prazo de um ano. Recibo de Cr$1984,00, passado
em 16/11/1971 pelo tesoureiro do Quartel em Trs Barras, em favor de Victor Gonalves
de Lima, quitando o arrendamento de terra para criao de dez cabeas de gado vacum.
Contrato de arrendamento n 2-FA/73, celebrado entre o Ministrio do Exrcito e o Vic-
tor Gonalves de Lima, firmado em 15/05/1973. Carta de autorizao expedida pelo dire-
tor do CIMH em Trs Barras, em 02/04/1974, para Victor Gonalves de Lima usar a ttulo
precrio a pastagem da rea de manobras para gado, mediante pagamento com trabalhos
de roadas nas margens das estradas das reas de manobra.

Ento foi em 70 que meu pai morreu. E ele tinha contrato,

mas quando ele faleceu da eu que era o filho mais velho,
eu fiquei tomando conta da fazenda l. A gente continuou
arrendando. Da no meu nome tinha contrato de arrenda-
mento dos Comandantes (LIMA, 2016).
Alm dos arrendamentos, para enfrentar a crise, alguns desa-

propriados abasteciam-se com mantimentos no armazm do Campo de
Instruo Marechal Hermes (CIMH). Os valores deveriam ser abatidos
quando do recebimento da indenizao. Nem todos aceitaram o auxlio,
entendendo a proposta como forma de apaziguar a situao. Vejamos o
depoimento do herdeiro desapropriado Euclides Wicente de Lima:
[...] Eles vinham da roa e o batalho fornecia pra eles, cada

quinze dias, no armazm do batalho. Ele (referindo-se ao
pai do Nelson Pacheco) no bancou o bobo, cada quinze
dias enchiam a carroa de mantimentos. O meu pai morava
aqui pertinho. Da ele ia l fornecia e chegava na casa do pai
e dizia: - Vamos l Joaquim, (que era o meu pai) pegar os
mantimentos que eles descontam depois quando nos rece-
ber. O meu pai dizia: - No, eu quero em dinheiro. Aquele,
pelo menos recebeu, comeu por uns trs anos o mantimen-
to do Exrcito (LIMA, 2017).
ESTA TERRA MINHA TERRA: DO PROCESSO REIVINDICATRIO
Com o passar dos anos, e, na falta de soluo para o ato desapro-

priatrio, iniciou-se a fase dos movimentos organizados pelos direitos s
propriedades. Sob ponto de vista dos processos judiciais, estes prossegui-
ram em tramitao. A partir de 1963 foram feitas novas reavaliaes.9
Sobre a busca por soluo do ato desapropriatrio, Simas (2016)
relata: [...] Ento s que tem um detalhe, cada famlia dessas, discutia,
discutia e cada um pegou um advogado diferente, e dai complicou de uma
9 Sobre as disparidades dos laudos periciais ver o captulo VIII O processo de desapro-
priao de terras para a instalao do CIMH- Campo de Instruo Marechal Hermes no
planalto Norte catarinense.

Soeli Regina Lima
vez. Ainda sobre a questo dos processos judiciais: Meu Deus do cu. In-
vestiram muito dinheiro com advogado. O Nelson Pacheco viajava, foi at
pra Porto Alegre, pra toda parte. Ficou variado da cabea de tanto se bater
com isso e no ganhou nada. S o pai dele recebeu pegando mantimentos
no armazm do Batalho (LIMA, 2017b).
Na dcada de 1970 os desapropriados organizaram-se de forma
coletiva fundando uma associao com sede no municpio de Papandu-
va-SC. Sobre a organizao desta associao, o Sr. Walfrido da Silva Lima
(2016) esclarece: [...] Ns fizemos, resolvemos, de criar uma associao s
pra essa finalidade: de correr atrs dos direitos de propriedade. Da, que foi
formado uma associao no municpio de Papanduva [...].
Percebe-se o envolvimento mstico-religioso10 na organizao do
movimento. O Sr. Walfrido registra: Ento, l, eu, atravs da Igreja Ca-
tlica, fui convidado e fiz o curso pra aprender como agente da Comisso
Pastoral da Terra (CPT). A gente comeou procurar recurso de todos os
tipos sociais [...].
Quando ns criamos a associao, da ns comeamos a

buscar os direitos sociais. Onde existia a Pastoral da Terra-
CPT e outros, como o partido poltico dos trabalhadores.
Essas coisas. Ento a gente buscou recurso de todo lado da
sociedade. E l houve orientao, pra valer, da CPT, que era
Pastoral da Terra de ns fazer a ocupao, l nas nossas ter-
ras (LIMA, 2016).
Foram encaminhadas correspondncias para representantes do

governo na tentativa de sensibiliz-los em busca de uma justa soluo.
Eu tenho telegramas da minha falecida tia Maria Pacheco. Eu tenho te-
legramas de presidentes da Repblica, de Ministros de Guerra prometendo
soluo pro caso, mas isso j so telegramas de 50 anos e essa promessa vem
at hoje. Nada foi resolvido (PACHECO, 2016).
10 No ano de 1987 aconteceu a 2 Romaria da Terra de Santa Catarina na localidade de-

nominada de Poo Grande, em Papanduva, divisa com a rea militar em litgio. No even-
to participaram em torno de 15 mil pessoas. O objetivo do encontro foi claro: protestar
contra o descaso do governo no que se refere luta de posse da terra, no dando ouvidos
s mais de 136 mil famlias sem terra do Estado.

A manifestao em prol da terra aconteceu de forma mais expl-

cita, atravs de um acampamento realizado nas proximidades do Campo
de Instruo Marechal Hermes (CIMH), no ano de 1985. O objetivo fora
definido, no se reivindicaria mais a indenizao das terras desapropria-
das, mas sim, a devoluo da rea.
Eu fiz um curso da Pastoral da Terra- CPT, ento l que a gen-

te foi conhecer profundamente a Lei Constitucional, o que era
de direito de propriedade. [...] Quando ns no achava recur-
so das autoridades, nas cidades como Canoinhas, Trs Barras,
a gente comeou a procurar outros tipos de autoridades. Da
quando foi em 79, como ns no recebia, ns resolvemos de
fazer ocupao da rea de Trs Barras (LIMA, 2016).
No que se refere ao acampamento realizado nas proximidades da

rea militar desapropriada, temos as seguintes informaes:
[...] Dia 15, reuniram de noitinha. Comearam reunir e fo-

ram na Campinha e foram em Canoinhas e reuniram. Le-
varam tudo e espicharam umas loninhas e posaram por l.
Dai comearam melhorar, as coisas, devagar. Mas foi sofrido
ali. Dai o Exercito descobriu. Encheu de tanque de guerra,
no morro, ali que d no Poo Grande. Voc conhece o poo
grande? um chapado. Passou o rio Poo Grande, e dai tem
uma subida, aonde vai pra dentro da rea. O exrcito encheu
de tanque de guerra e milico, l em cima do morro, pra ame-
drontar o povo. E sai, no sai. Aquela briga foi pra televiso.
A pastoral teve a sua vantagem, jogou mesmo com tudo, por-
que a pastoral, nada mais que gente da poltica, de esquerda.
Na verdade, na poca, unido com padre descontente, tam-
bm, com igreja. A igreja tem fora (SIMAS, 2016).
Sobre as aes empreendidas pelo Exrcito junto aos acampados,

as memrias trazem tona o seguinte episdio: O Edilson foi preso [...].
O Hamilton, mas foi preso l no rio. Estava tomando banho e passou pra
beirada deles. E eles cataram ele. E dai judiaram bastante. Ficaram uma
semana com o rapaz preso em Rio Negro. Era o diabo. Eles so maldosos
mesmo (SIMAS, 2016). A me do rapaz detido pelos militares conta a
sua verso dos fatos:

Soeli Regina Lima
Assim que aconteceu, o Edilson conseguiu escapar e o Ha-

milton no. Ns no sabia do Hamilton, chegou o Edilson
e disse: - Eu consegui escapar, embarquei no trator e me
mandei. Era carnaval e o Edilson com o Hamilton foram
l tratar os porco, que eles tinham no mangueiro, era no
Poo Grande. Dizem eles que os militares estavam tudo l
pra cima. Eles pegaram as garrafas, o Hamilton com Edil-
son e apontaram pros milico. Os militares disseram que era
arma, passaram a nado o rio Papanduva. O Hamilton eles
conseguiram pegar e o Edilson fugiu. Desde ali eles foram
dando chute no Hamilton at em Trs Barras. L de Trs
Barras eles pegaram o Hamilton, de madrugada, levaram
pra Rio Negro. Quando fomos visitar o Hamilton, as coste-
las estavam pretas (OLIVEIRA, 2016).
E ainda, em outro episdio:
A tia Nena agarrou o Walfrido pela camisa, achando que

iam matar ele, com o tanque de guerra e tudo. E foi e dis-
cutiram. O Walfrido, tambm, era bom de papo, dai meteu-
lhe a boca no major, no coronel. E o major disse:- prenda
esse homem! Cataram o Walfrido. A tia Nena saiu de qua-
tro, ao p agarrada na camisa, dai tirou a metade da camisa
do Walfrido. No queria deixar eles levarem ele. Mas no
tem n, dois, trs, no leva, tem cinqenta pra empurrar,
l pra dentro. E afinal foi aquele sururu desgraado. Dai o
povo saiu de l (SIMAS, 2016).
Outro acampamento foi organizado em Florianpolis, na esqui-

na da Avenida Osmar Cunha com a Rua Gernimo Coelho, prximo ao
prdio onde estava instalado o Incra.
Como membro dos desapropriados, eu era como tesoureiro

da associao. E a gente fazia reunio e buscava alternativa
pra resolver nosso problema. S que a gente correu tanto
ali, que da surgiu gente fazer uma ocupao tambm no
INCRA de Florianpolis. Da ns partimos (LIMA, 2016).
Os acampados protestaram na capital catarinense por cerca de

nove meses.

[...] E dai foram pra Florianpolis, porque daqui os homens

no davam ateno. Dai virou e mexeu atrs de deputado e
coisa. O Chiquinho no quis lidar com isso, arrumou au-
dincia com o povo l e arrumou com o Ministro do Exr-
cito e com Sarney, o Presidente e com Ministro da Justia.
Mas esses caras estudam, e so poltico pra isso mesmo, pra
ir escanteando todo mundo (SIMAS, 2016).
Depois de idas e vindas, o movimento conseguiu apoio da repre-

sentao poltica do governo de Santa Catarina. Foram encaminhadas
correspondncias para os mais diversos rgos pblicos atravs de of-
cios, cartas, bem como, agendada audincias,11 com autoridades compe-
tentes, em busca de soluo.
Da o Chiquinho arrumou a audincia em Braslia. Dai fo-

ram, foi uma comitiva l. Estava a Gloria, foi a Tia Nena, foi
o Chico, foi o Ibraim, parece que tambm foram uns seis ou
sete. Chegaram l com o Ministro do Exercito, no puderam
nem falar. Chegaram na salinha, tiveram que levar os depu-
tados junto pra acompanhar. A o falecido Luiz Henrique,
que foi governador e j morreu, ele era deputado federal.
Levaram o Luiz Henrique, mais dois deputados. O ministro
mandou entrar os deputados, e mandou o resto esperar ali.
De certo deu uma mijada nesses deputados (SIMAS, 2016).
Sobre o final do acampamento de Florianpolis:
[...] dai desistiram do acampamento porque o sofrimento

tava demais. A tia Nena da nossa famlia. As que mais sofre-
ram foram a tia Nena e a tia Hilda, iam pra Florianpolis dire-
to. Ficavam l dez dias, quinze dias, dai vinham. Lembro uma
vez pegou, uma, um resfriado l, mal dormia ali. E tinha dia
que comiam mais o menos, outro dia no, no comiam quase
nada. Aquela tristeza! E ai ela, coitadinha, ficou muito doente.
Eu disse pra ela: - largue mo Hilda! Pare com isso! Nem v
mais. Estava demorando demais mesmo [...] (SIMAS, 2016).
11 No ano de 2006, o Deputado Carlito Mers, com os herdeiros Zeca Costa e Sr. Ibraim
Gonalves de Oliveira estiveram em audincia no Gabinete do Ministro da Defesa, con-
forme divulgado no Jornal A Gazeta Tresbarrense, 2006.

Soeli Regina Lima
Para outra herdeira desapropriada:
Eu ia, l em Florianpolis. Ns pegava a kombi aqui. Ia eu,

o Cide, a Rosa Schadek, a fiha da Donka, que j morreu
tambm e passava o final de semana, l com eles. Eles tudo
debaixo da barraca e na frente do Incra. Nunca, nunca re-
solveram nada, porque militar voc no pode por a mo, se
por a mo, encostar a mo no militar t morto n (GON-
ALVES, 2016).
Nem todos os herdeiros desapropriados participaram dos movi-

mentos reivindicatrios. Para alguns, a causa j estava perdida. O meu
irmo teve com o pai num acampamento. Eles vinham animados, eu nunca
fui reunio nenhuma e nem acampamento. Ir l dar a cara pros outro
bater? No ia receber mesmo. E assim ficou sem receber. Aquele terreno foi
pouco aproveitado criou s guachiva (LIMA, 2017).
Para Luis Cesar Pacheco, o caso poderia ter sido resolvido no
primeiro governo do presidente Lula. Ele, como militante do Partido dos
Trabalhadores-PT, teve oportunidade de apresentar a questo para o en-
to candidato.
No primeiro governo do Lula, ele prometeu de resolver. Ele

prometeu pra ns, eu estava junto. Seria feito um acerto de
duas maneiras: o INCRA daria uma uma rea de terras pro
Exrcito de oito mil alqueires no Oeste em Santa Catari-
na. Aonde que o Exrcito no aceitou. Eles alegaram que
no era uma rea estratgica pra eles. A rea estratgica era
aqui, porque tinha aeroporto, tudo mais. Depois houve uma
segunda proposta, de pagamento. Na poca, de uma indeni-
zao de quarenta mil reais por alqueire, pra cada proprie-
trio (PACHECO, 2016).
A audincia realizada pela Comisso Estadual da Verdade Teresa

Urban do estado do Paran, no municpio de Papanduva-SC, acendeu a
esperana dos desapropriados para uma possvel soluo.
Eu acredito que se exista justia nesse pas, se que existe,

ento pelos depoimentos das pessoas que fizeram Papandu-

va, de herdeiros de terra, que contava as histrias, como eles

contaram, a justia tem que prevalecer. Ela tem que amparar
os indefesos, os pobres, aquelas pessoas que foram violenta-
das como aconteceu nessa desapropriao. Se tiver justia,
ento eu acredito que mais cedo ou mais, tarde algum vai
olhar e vai resolver o problema (PACHECO, 2016).
CONSIDERAES FINAIS
De acordo com as memrias reveladas, constatou-se que o ato

desapropriatrio criou, entre as famlias, dificuldades de adaptao
nova situao de vida. A maioria dos desapropriados, no possuindo
outras propriedades e nem condies para adquiri-las, acabaram desfa-
zendo-se dos rebanhos, a preos irrisrios, em alguns casos, arrendando
terras do prprio Exrcito.
A migrao de famlias desapropriadas foi outra realidade ob-
servada. A linguagem do silncio foi praticada na poca, devido situa-
o poltica vigente, da Ditadura Militar. Os desapropriados sofreram o
impacto do estranho, que alm de invadir seu espao territorial, alterou
relaes familiares e sociais, incluindo novos valores, novas concepes
culturais.
Ficaram evidentes as adaptaes nas formas de reivindicao dos
desapropriados, de acordo com o contexto poltico em que estavam inse-
ridos, ora tentando negociar diretamente com representantes do Exrcito
e da Unio, ora organizando-se em forma de protestos.
As memrias trazem as marcas de uma vida usurpada, dos direi-
tos aniquilados e da esperana de uma soluo justa para a causa.
REFERNCIAS
FONTES PRIMRIAS
CARTA DE AUTORIZAAO. Autorizao expedida pelo diretor do

CIMH em Trs Barras, para Victor Gonalves de Lima usar a ttulo
precrio a pastagem da rea de manobras para gado, mediante paga-

Soeli Regina Lima
mento com trabalhos de roadas nas margens das estradas das reas de
manobra, 02/04/1974.
CONTRADO DE ARRENDAMENTO n 11/FA/70. Celebrado entre o

Ministrio do Exrcito e o Sr. Argemiro Gonalves de Lima, 14/02/1970.
CONTRADO DE ARRENDAMENTO n 2-FA/73. Celebrado entre o Mi-

nistrio do Exrcito e o Victor Gonalves de Lima, 15/05/1973.
CONTRADO DE ARRENDAMENTO n. 10/FA/70. Celebrado entre o

Ministrio do Exrcito e o Sr. Joo Gonalves de Lima Filho, 14/02/1970.
CONTRADO DE ARRENDAMENTO. Celebrado entre o Ministrio do

Exrcito/Campo de Instruo Marechal Hermes e o Sr. Jos da Silva
Lima, 27/06/1969.
RECIBO de Cr$ 67,20. Do tesoureiro do Quartel em Trs Barras, em

favor de Argemiro Gonalves de Lima, quitando o arrendamento de
pastagem para criao de oito reses pelo prazo de um ano, 22/11/197.
RECIBO de Cr$1. 984,00. Do tesoureiro do Quartel em Trs Barras, em

favor de Victor Gonalves de Lima, quitando o arrendamento de terra
para criao de dez cabeas de gado vacum, 16/11/1971.
FONTES JORNAIS
A GAZETA TRESBARRENSE. Deputado Carlito Mers, Zeca Costa e Sr.

Ibraim, em audincia no Gabinete do Ministro da Defesa, julho, 2006.
CORREIO DO NORTE. Colonos de Papanduva aguardam as terras to-

madas pelo Exrcito. Canoinhas, 06.07.1986
FONTES ORAIS
LIMA, Walfrido da Silva. Entrevista concedida a Soeli Regina Lima,

2016.

SIMA, Antonio. Entrevista concedida a Soeli Regina Lima, 2016.
LIMA, Euclides Wicente de. Entrevista concedida a Soeli Regina Lima,

2017.
GONALVES, Carolina da Silva Lima. Entrevista concedida a Soeli Re-

gina Lima, 2016.
PACHECO, Luis Cesar Pacheco. Entrevista concedida a Soeli Regina

Lima, 2016.
ALBERTI, Verena. Manual de Histria oral. 2 ed. Rio de Janeiro: Editora

FGV, 2004,p.31.
ALBUQUERQUE JNIOR, Durval Muniz de. Histria a arte de inven-

tar o passado: ensaios de teoria da Histria. Bauru- SP: EDUSC, 2007, p.
234.
BOLETIM INFORMATIVO. Acampados So Joo Maria. Papanduva,

1985.
BOSI, Ecla. Memria e Sociedade: lembranas de velhos. 11 ed. So

Paulo: Companhia das Letras, 2004, p.59.
HARADA, Kioyoshi. Dicionrio de Direito Pblico. So Paulo: Editora

Atlas S.A., 1999.
MANZINI, Eduardo Jos. A entrevista na pesquisa social. So Paulo: Di-

dtica, 1991.
MELHY, Jos Carlos Sebe Bom. Manual de Histria oral. 4 ed. So Paulo:
Edies Loyola, 2002, p.93.
PORTELLI, Alessandro. Ensaios de Histria oral. Trad. Fernando Luiz

Soeli Regina Lima
Cssio e Ricardo Santhiago. So Paulo: Letras e Vozes, 2010, p. 210. (Co-

leo Ideias)
SILVA, Kalina Vanderlei; SILVA, Maciel Henrique. Dicionrio de concei-

tos histricos. 2 ed. So Paulo: Contexto, 2009.
Paulo: Contexto, 2009, p. 187.
THOMPSON, Paul. A voz do passado: histria oral. 2 ed. Rio de Janeiro-

-RJ: Paz e Terra, 1998.
TRIVINS, Augusto Nibaldo Silva. Introduo pesquisa em cincias

sociais: a pesquisa qualitativa em educao. So Paulo: Atlas, 1987.
VILANOVA, Mercedes. Pensar a subjetividade: estatsticas e fontes orais.

IN: MORAES, Marieta. Histria oral e multidisciplinaridade. Rio de Janei-
ro-RJ: Diadorim/Finep, 1994

COMISSO ESTADUAL DA VERDADE:
GRAVES VIOLAES NO APOSSAMENTO REALIZADO
PELA 5 REGIO MILITAR DO EXRCITO EM REAS
RURAIS DE PAPANDUVA E TRS BARRAS-SC1
Soeli Regina Lima
Os homens fazem sua prpria histria, mas

no a fazem sob circunstncias de sua escolha e
sim sob aquelas com que se defrontam direta-
mente, legadas e transmitidas pelo passado.
(Karl Marx)
As Comisses da Verdade so mecanismos de apurao de abu-

sos e violaes de Direitos Humanos. Elas so utilizadas como uma for-
ma de esclarecer fatos arbitrrios do passado. Elas so criadas tempo-
rariamente, variando de seis meses a trs anos, sendo que a grande a
maioria atua por cerca de dois anos. O principal objetivo est em loca-
lizar, fundamentar documentalmente e reconhecer os abusos ocorridos
no passado. Elas funcionam com registro apurado de oitivas dando voz
s vtimas e quando no for possvel, pela morte das mesmas, atravs
de seus familiares, assim como dos autores dessas violncias; ainda, pela
anlise de documentos oficiais e de arquivos ainda no conhecidos.
No mbito internacional, foram criadas mais de trinta Comis-
ses da Verdade em todos os continentes. Como primeira experincia,
temos a de Uganda com a instituio de uma Comisso de Inqurito so-
bre o Desaparecimento de Pessoas, em 1974, e a da Comisso Nacional de
1 O presente captulo foi elaborado com base no relatrio da Comisso Estadual da Ver-
dade Teresa Urban com objetivo de divulgar os seus trabalhos sobre o caso de desapro-
priao de terras para implantao do campo de manobras do Campo de Instruo Ma-
rechal Hermes.
COMISSO ESTADUAL DA VERDADE: GRAVES VIOLAES NO APOSSAMENTO REALIZADO PELA 5 REGIO MILITAR DO EXRCITO EM REAS RURAIS DE PAPANDUVA E TRS BARRAS-SC
Investigao de Desaparecidos, instituda em 1982, na Bolvia. No Cone

Sul, podemos citar como pioneira a Comisso Nacional sobre o Desa-
parecimento de Pessoas - CONADEP, criada pelo governo argentino do
presidente Raul Alfonsn, em 1983. A experincia chilena foi instituda
aps as eleies de 1989, com o objetivo da apurao dos casos de desa-
parecimento e execuo durante o regime militar de Augusto Pinochet.
O Chile, em 2003, instituiu a Comisso Nacional sobre Priso Poltica
e Tortura, conhecida respectivamente como Comisso Rettig e Comis-
so Valech, em homenagem aos seus presidentes; estas investigaram um
dos mais cruis regimes militares do continente. A primeira Comisso
da Verdade administrada pela Organizao das Naes Unidas- ONU
foi a Comisso da Verdade para El Salvador, criada no ano de 1992. J a
Comisso para o Esclarecimento Histrico da Guatemala (1997-1999),
tambm instituda aps os acordos de paz no apontou nomes dos res-
ponsveis por violaes. Seu ponto forte foi a denncia da prtica de atos
de genocdio em relao ao povo maia.
Ainda sobre o Continente americano, temos o caso do Peru onde
foi instituda a Comisso da Verdade e Reconciliao em 2001, aps o
colapso do governo do presidente Alberto Fujimori. No Uruguai, a Co-
misso para a Paz foi instituda no governo do presidente Jorge Batlle,
no ano de 2000, como dever tico do Estado para dar conta dos desa-
parecimentos forados praticados no pas entre 1973 e 1985. Um deno-
minador comum a reconhecer-se entre todas as comisses que as ex-
pectativas das vtimas, dos familiares e da sociedade foram mais amplas
que os resultados obtidos. Outro elemento comum a ser mencionado a
centralidade da vtima, determinada por intermdio do seu testemunho
(RELATRIO CNV, 2014, p.14).
Tambm h registros da presena da Comisso Nacional da Ver-
dade no continente africano. Criada, no governo de Nelson Mandela, a
Comisso da Verdade e Reconciliao, que atuou de 1995 a 1998. Seu
diferencial foi o poder de conceder anistia queles que revelassem a ver-
dade integral sobre os crimes praticados, ainda que no houvesse mani-
festao de grau algum de arrependimento.
No Brasil, a Comisso Nacional da Verdade- CNV foi criada pela
Lei 12528/2011 e instituda em 16 de maio de 2012, com a finalidade

Soeli Regina Lima
de apurar graves violaes dos direitos humanos ocorridos entre 1946 a

1988. O prazo de trabalho foi delimitado para dois anos.2
Os trabalhos foram divididos em trs grandes subcomisses: a)
Pesquisa, dividida em grupos de trabalho temticos: Golpe de 1964; Es-
trutura de represso; Graves violaes de direitos humanos (torturados,
mortos e desaparecidos; Violaes no campo; Violaes de direitos de
indgenas; Araguaia; Operao Condor; Violaes contra estrangeiros e
Violaes fora do Brasil; Ditadura e sistema de justia; Papel das igrejas
durante a Ditadura; Perseguio a militares; o Estado Ditatorial-Militar;
Ditadura e gnero; b. Subcomisso de Relaes com a sociedade civil e
instituies; c) Subcomisso de Comunicao Externa.
No Artigo 3, da Lei n 12.528/2011, possvel conferir os obje-
tivos da CNV:
I esclarecer os fatos e as circunstncias dos casos de gra-

ves violaes de direitos humanos mencionadas no caput
do artigo1
II promover o esclarecimento circunstanciado dos casos
de torturas, mortes, desaparecimentos forados, ocultao
de cadveres e sua autoria, ainda que ocorridos no exterior;
III identificar e tornar pblicos as estruturas, os locais,
as instituies e as circunstncias relacionadas prtica de
violaes de direitos humanos mencionadas no caput do
artigo 1 suas eventuais ramificaes nos diversos aparelhos
estatais e na sociedade;
IV encaminhar aos rgos pblicos competentes toda e
qualquer informao que possa auxiliar na localizao e
identificao de corpos e restos mortais de desaparecidos
polticos,
nos termos do artigo 1da Lei n 9.140, de 4 de dezembro
de 1995;
V colaborar com todas as instncias do poder pblico
para apurao de violao de direitos humanos, observadas
as disposies das Leis n 6.683, de 28 de agosto de 1979,
9.140, de 1995, e 10.559, de 13 de novembro de 2002;
2 Fizeram parte da Comissao: Cludio Fonteles, Gilson Dipp, Jos Carlos Dias, Joo Pau-
lo Cavalcanti Filho, Maria Rita Kehl, Paulo Srgio Pinheiro e Rosa Maria Cardoso da
Cunha.

VI recomendar a adoo de medidas e polticas pblicas

para prevenir violao de direitos humanos, assegurar sua
no repetio e promover a efetiva reconciliao nacional;
VII promover, com base nos informes obtidos, a recons-
truo histrica dos casos de graves violaes de direitos
humanos, bem como colaborar para que seja prestada assis-
tncia s vtimas de tais violaes (LEI 12.528/2011).
No se tm dvidas de que a Comisso Nacional da Verdade-

CNV, para atingir os objetivos propostos necessitou de certos mecanis-
mos de ao. Assim foram a ela atribudos os seguintes poderes atravs
do Artigo 4, da Lei 12.528/2011:
I receber testemunhos, informaes, dados e documentos

que lhe forem encaminhados voluntariamente, assegurada
a no identificao do detentor ou depoente, quando soli-
citado;
II requisitar informaes, dados e documentos de rgos
e entidades do poder pblico, ainda que classificados em
qualquer grau de sigilo;
III convocar, para entrevistas ou testemunho, pessoas que
possam guardar qualquer relao com os fatos e circunstn-
cias examinados;
IV determinar a realizao de percias e diligncias para
coleta ou recuperao de informaes, documentos e da-
dos;
V promover audincias pblicas;
VI requisitar proteo aos rgos pblicos para qualquer
pessoa que se encontre em situao de ameaa, em razo
de sua colaborao com a Comisso Nacional da Verdade;
VII promover parcerias com rgos e entidades, pblicos
ou privados, nacionais ou internacionais, para o intercm-
bio de informaes, dados e documentos; e
VIII requisitar o auxlio de entidades e rgos pblicos
(LEI 12.528/2011).
Outro aspecto a ser considerado, diz respeito ao prazo para exe-

cuo de suas atividades. Quando do trmino previsto das atividades da
CNV, o prazo foi prorrogado por mais sete meses, at 16 de dezembro

Soeli Regina Lima
de 2014. Os relatrios foram entregues em 29 de setembro de 2015, con-

tendo as atividades realizadas, os fatos examinados, as concluses e reco-
mendaes. Em 10 de dezembro de 2014, foi criada, no mbito da Casa
Civil da Presidncia da Repblica, por fora doDecreto N 8.378, de 15
de dezembro de 2014, uma estrutura administrativa temporria, qual
coube organizar o acervo produzido pela Comisso Nacional da Verdade
-CNV. O acervo documental e de multimdia resultante das atividades foi
recolhido, em 24 de julho de 2015, para guarda permanente no Arquivo
Nacional, onde est disponvel para consultas pblicas.
Trazendo o tema para a esfera estadual, no Paran foi criada a
Comisso Estadual da Verdade Teresa Urban, pela Lei Estadual n 17.362,
de 27 de novembro de 2012, com o objetivo de examinar e esclarecer as
graves violaes de direitos humanos praticadas no estado, no perodo de
18/09/1946 a 05/10/1988, contribuindo assim, com a Comisso Nacional
da Verdade-CNV. Ela foi instalada no dia 04/04/2013.3
A escolha do nome Teresa Urban se deu por representar o com-
bate e a resistncia ditadura civil-militar, por sua intransigncia em
relao aos princpios que pautaram sua vida, por sua crtica e por sua
sensibilidade. Ela foi composta por sete membros4 com atuao na rea
de direitos humanos, exercendo suas funes de modo articulado e inte-
grado aos rgos pblicos, instituies e movimentos sociais.
Durante a realizao dos trabalhos, aconteceram dez audin-
cias pblicas em oito municpios do Estado do Paran Foz do Iguau,
Apucarana, trs em Curitiba, Umuarama, Cascavel, Maring, Londrina
e Papanduva (SC). Alm das audincias pblicas, a Comisso Estadual
da Verdade Teresa Urban ouviu, individualmente, pessoas, na sua maior
parte, vtimas e familiares de vtimas da ditadura civil-militar. Foram ou-
3 Foram criados os seguintes grupos de trabalhos: Graves Violaes dos Direitos humanos;
Operao Condor; Segurana Pblica e Militarizao; partidos Polticos, Sindicatos e Di-
tadura; Ditadura, Sistemas de Justia e Represso; Violaes no Campo e Povos Indgenas.
4 Composta inicialmente pelo Dr. Pedro Rodolfo Bod de Moraes, Dr. Olympio S Sotto
Maior Neto, Dr. Luis Edson Fachin, Dra. Vera Karan de Chueiri, Dra. Ivete Maria Carib
da Rocha, Neide de Azevedo Lima e Marcio Mauri Kieller Gonalves. Durante o ano de
2014, o Dr. Luiz Edson fachin e a Sra. Neide de Azevedo Lima solicitaram afastamento da
Comisso por motivos pessoais e compromissos previamente assumidos, passando a inte-
grar a Comisso o Dr. Jos Antnio Peres Gediel e a Dra. Maria Aparecida Blanco de Lima.

vidos ainda, alguns agentes do Estado que atuaram em favor do golpe e

do regime militar, bem como civis que, direta ou indiretamente, cola-
boraram com eles. Foram includas nos trabalhos oitivas individuais e
coletivas, audincias, visitas, pesquisa documental, pesquisa bibliogrfi-
ca, participao em eventos sobre memria, verdade e justia, reunies
ordinrias semanais e das reunies extraordinrias em quase dois anos
de trabalho.
O caso de desapropriao de terras para implantao de um
campo de manobras militares do Campo de Instruo Marechal Her-
mes- CIMH foi foco de estudo do Grupo de Trabalho Operao Con-
dor denominado de: Graves violaes no apossamento realizado pela 5
regio militar em reas rurais de Papanduva e Trs Barras-SC. O gru-
po dedicou-se ainda aos seguintes casos: Operao Juriti; Caso Gilber-
to Giovetti e Mara Madalena Cavalcanti Lacerda; Major Joaquim Pires
Cerveira; Rodolfo Mongels, Anbal Abate Solley, Alejandro Sthumphs e
Csar Cabral; Operao Schimidt Klasckop; Remgio Gimenez Gamarra;
Aluizio Palmar; Liliana Ins DGoldemberg e Eduardo Gonzalo Escabo-
sa; Soldado Jorge Borges; Clarice Valena; Tsutomu Higashi; Jane Argolo.
Vejamos a seguir, com maiores detalhes, as consideraes regis-
tradas sobre o caso especfico da desapropriao de terras para uso do
Campo de Instruo Marechal Hermes.
Dos resultados do relatrio: Graves violaes no apossamento
realizado pela 5 regio militar do exrcito em reas rurais de Papanduva
e Trs Barras-SC.
O Grupo de Trabalho GT- Operao Condor5, coordenado por
Ivete Maria Carib da Rocha e Norton Nohama (desde agosto 2014), ao
debruar seus estudos no que se refere ao caso de desapropriao de ter-
5 Colaboraram com este Grupo de Trabalho: Aluizio Palmar, jornalista; Antonio Urban,
Dimas Floriani, professor titular e aposentado Snior nos programas de Cincias So-
ciais e no Doutorado Interdisciplinar em Meio Ambiente e Desenvolvimento da UFPR;
Isacir Mognon, capelo esportivo; Jair Kriscke; Milton Ivan Heller, jornalista e escritor;
Werner Fuchs, pastor. Assessoria tcnica: Ana Lucia Canetti, licenciada em artes visuais
Faculdade de Artes do Paran e mestre em psicologia pela Universidade Federal de Santa
Catarina (UFSC); Derli de Ftima dos Santos, pedagoga, especialista em pscicopedagogia
pela UTP, professora da rede estadual de educao; Jaqueline Bertoni, bacharel em letras
UTP e bacharel em direito pela Pontifcia Universidade Catlica do Paran (PUCPR).

Soeli Regina Lima
ras para implantao de um campo de manobras militares do CIMH, foi

motivado por trs questes: primeiro, os primeiros testemunhos e provas
deste caso foram colhidos pela CEV-PR; segundo, os processos promovi-
dos pela justia militar contra os colonos e o Pastor Werner Fuchs trami-
taram pela 5 RM, sediada em Curitiba e, por fim, Papanduva, nos seus
primrdios, pertenceu Provncia do Paran, tendo sido distrito de Rio
Negro- PR.
Figura 01 Localizao dos municpios onde est instalado o CIMH.

FONTE: AMPLANORTE- Associao dos Municpios do Planalto Norte Catarinense, 2009.
Os resultados dos trabalhos constam no relatrio da Comisso

Estadual da Verdade Teresa Urban, (pginas 364 a 403). O GT-Operao
Condor teve por propsito demonstrar que, por mais de cinco dcadas
proprietrios legtimos de terras de agricultura e pecuria, onde viviam
em torno de 70, numa rea totalizada em 7.614ha. que tiravam seus sus-
tento daquelas terras, situadas nos municpios de Papanduva-SC e Trs
Barras-SC, sofreram graves violaes nos seus direitos fundamentais,
alm da violenta e abrupta retirada de suas moradias, situao que per-
siste at os dias atuais.
interessante acompanhar a produo da narrativa sobre os fa-
tos. O relatrio pautou-se nas seguintes fontes; notcias de jornais (43),
documentos emitidos do CIMH- Campo de instruo Marechal Hermes
(10), Correspondncias emitidas por representantes polticos e audin-
cias (04), documentos emitidos pelo Ministrio do Exrcito e 5 Regio

militar (05), correspondncias da Reforma Agrria e INCRA (03), cor-

respondncias dos desapropriados (05), correspondncias da Procura-
doria da Repblica Nacional e Estadual (06), Processos, Aes Judiciais
e Decretos (09).
Do ponto de vista das indenizaes, relatado que os valores
ofertados eram aqum do preo de mercado e as riquezas naturais, das
propriedades desapropriadas, no fizeram parte da avaliao.
Sobre a questo dos processos judiciais registrado que das se-
tenta aes primitivas, na Justia Federal existem hoje sessenta, mas sete
foram reunidas numa s e quatro no se localizaram at hoje, portanto
existem propriedades que nem sequer tem ao de desapropriao sem a
possibilidade de regularizar.
Quanto posse da rea pelo exrcito, a situao foi assim des-
crita:
Ocorre que, aps a imisso na posse provisria pela Unio,

o Exrcito adentrou nas reas e determinou a sada das fa-
mlias dos proprietrios, em 48 horas. As famlias foram re-
tiradas de suas casas, com seus pertences pessoais e alguns
poucos animais em caminhes do Exrcito e carroas, mui-
tos deles, sem ter para onde ir e sem o mnimo recurso, fo-
ram deixadas na Praa da Cidade, ao relento, haja vista que
no tinham recebido qualquer importncia de indenizao.
Tal situao lhes causou profunda humilhao e revolta,
uma vez que, da noite para o dia, foram transformados em
moradores de rua e das marginais da rodovia BR 116, onde
alguns vivem at hoje em precrias condies [ ...] (RELA-
TRIO CEV, 2014, p.06).
Ao longo dos anos, os proprietrios receberam o apoio de vrias

autoridades, polticos e de membros do Ministrio Pblico Estadual e Fe-
deral, demonstrando solidariedade e indignao com relao injustia
que eles sofreram e sofrem at hoje. Estes reconhecem a ilegalidade do
ato expropriatrio, pois no cumpriu os requisitos subjetivos, objetivos
do processo expropriatrio.
Tendo em vista as irregularidades ocorridas nas aes
de desapropriaes, e na falta de pagamentos das devidas e justas

Soeli Regina Lima
indenizaes, a Unio no conseguiu transferir para sua titularidade to-

das as propriedades que fazem parte do Campo de Instruo Marechal
Hermes- CIMH, porm vinte e trs propriedades foram transferidas de
forma irregular, tendo em vista que as devidas indenizaes jamais foram
pagas. Sobre essas irregularidades, a Senhora Eullia Glaba Kohlbeck,
Titular do Cartrio de Registro de Imveis da Comarca de Canoinhas
questionou a legalidade do procedimento de transferncia das proprie-
dades para a Unio por meio da uma ao judicial de dvida protocolada
sob n. 23.492/1984, na 1. Vara do Estado de Santa Catarina, face ao
expediente consubstanciado no Of. PFN-SC 1.700/83 do Titular da Pro-
curadoria da Fazenda Nacional em Santa Catarina. Naquele momento a
deciso do Juiz Federal Jonas Nunes de Faria, da 1. Vara do Estado de
Santa Catarina, em 16/10/84, foi pela procedncia da dvida. transcri-
to, no relatrio, a parte final da deciso judiciria:
Na verdade, o que se pretendeu foi a fuso de matrculas,

alis, pela via oblqua de um processo discriminatrio
falho, tanto que no se observou os mnimos requisitos
e formalidades procedimentais, salvante apenas a forma,
j que houve delegao, no pressuposto de que a UNIO
detinha o domnio do imvel em questo (art.1., I da Lei
5.972, de 11.12.73, arts. 19 e 22 a 31, do Decreto-lei 9.760,
de 05.09.46 e art.1, pargrafo nico, do Decreto 83.869,
de 21.08.79). (grifamos) Entretanto, tal pertence a tercei-
ros, alm de parte do imvel registrando estar sub judi-
ce, como demonstram os autos, da a impossibilidade
do registro reclamado, pois, a sua admisso equivaleria,
quando muito, verdadeiro confisco (art.153, pargrafo 22,
da Constituio Federal e art. 3. 5.972/73 cit.). (grifamos)
Tambm no se pode cogitar de averbao do ato expro-
priatrio, a que se refere o digno representante do parquet
federal, em razo mesmo dos estritos limites, subjetivos e
objetivos, deste processo. Isto posto e tudo o mais que dos
autos consta julgo procedente a dvida para determinar,
como o fao, a restituio dos documentos parte reque-
rente independentemente de translado, anotado o fato
no Protocolo e cancelada a prenotao, desde que trnsito
em julgado este decisrio (art.4. da Lei 5.972, de11.12.73

c/c. o art.203, I da Lei 6.015, de 31.12.73, alterada pela Lei

6.216, de 30.06.75)(grifamos) (RELATRIO -CEV, 2014,
p.381).
Nesse sentido, a manifestao do Exmo. Juiz Federal acerca da

consulta promovida pela Titular do Cartrio de Registro de Imveis
relevante, pois incorpora o entendimento do Poder Judicirio acerca da
questo em favor dos legtimos proprietrios.
Como foi registrado, na dcada de 1980, a herdeira, desapropria-
da, Maria da Glria Voijciechovcki impetrou um Mandado de Segurana
para que pudesse cumprir o contrato de compra e venda referente ma-
deira de sua propriedade rural, denominado Fazenda do Gato, julgado
procedente pelo Juiz Federal Manoel Volckmer de Castilho impetrante.
O Magistrado decidiu pela concesso da Segurana por entender que as
terras estavam matriculadas em nome da impetrante que, por isso, goza
da presuno do art. 859, Cdigo Civil ( poca) independentemente de
quaisquer providncias expropriatrias que lhe ameacem a titularidade
enquanto no realizado o pagamento da indenizao e que, por sinal,
tambm no foi provado. Foi alegado ainda que o domnio e posse do
imvel pela Unio da no se segue tambm o domnio e posse das r-
vores bens mveis por destinao como as do caso em vista, essen-
cialmente comercializveis. Foi mencionado ainda, a Portaria 475/83 do
Secretrio Geral do Ministrio da Fazenda (fls.49). Funda-se o ato em
exame no dispositivo do art.2., I, da Lei 5972/73 (determina o registro
da propriedade de bens da Unio, possudos ou ocupados por rgos de
sua administrao, sem interrupo ou oposio, durante vinte anos). A
existncia de sentena que o prprio impetrado data de 8.12.69 (h me-
nos de 20 anos).
No tocante ao uso da terra, afirmado que o exrcito utilizava
apenas uma rea de 20% do total desapropriado, destinando o remanes-
cente para explorao prpria. O Exrcito desfrutou da mesma em toda a
sua amplitude, pois, permitiu que terceiros e at mesmo os proprietrios
arrendassem as terras, pagando os valores estabelecidos pelo Exrcito,
alm disso, comercializaram as riquezas naturais como rvores da mata
atlntica, araucrias, erva mate, etc. O desvio de finalidade de uso da ter-

Soeli Regina Lima
ra foi comprovado por contratos de doze arrendamentos realizados entre

os anos de 1969 a 2003.
Ainda sobre a questo, o Subtenente Heitor Freire de Albuquer-
que Filho denunciou ao Ministrio Pblico Federal, em Mafra-SC, indi-
cando nomes e aes de vrios militares de alto e baixo escalo envol-
vidos em alegados esquemas de comrcio de madeira de lei, erva-mate,
afirmando ainda que as licitaes para arrendamentos a terceiros eram
de fachadas, pois entravam caminhes das empresas licitadas e cami-
nhes que pertenciam a um sargento, citando que houve venda de ma-
deira direto do Exrcito para uma empresa. Denncias estas referentes ao
perodo de 2005 a 2007.
Gerson Vojciechovski, casado com uma das herdeiras de uma
das glebas de terras hoje ocupadas pelo CIMH, prestou depoimento no
Ministrio Pblico de Santa Catarina fazendo a mesma denncia, quatro
anos antes do Subtenente Heitor Freire de Albuquerque Filho. Em grava-
o, o Subtenente Heitor conta que ao descobrir que as denncias de Ger-
son eram verdadeiras, passou a ser considerado traidor do CIMH. Diz ter
sido perseguido, perdeu uma promoo e, no ano de 2007, respondendo
a processos administrativos. Chegou a ser levado ao Hospital Geral, em
Curitiba, e passou por exames de sanidade com psiclogos e psiquiatras.
Ainda, de acordo com Subtenente Heitor, depois da denncia fei-
ta por Gerson e avalizada por ele, o comandante do CIMH foi afastado e
entrou para a reserva. Um major foi nomeado interino, que demonstrou
interesse em resolver a questo. Ele diz que o major que tentou ajeitar a
situao acabou deixando o cargo e outro coronel passou a administrar o
CIMH. O novo comandante passou a persegui-lo.
No que concerne a inquritos militares, este foram instaurados,
transformando-se em aes penais militares, na 5 Circunscrio da Jus-
tia Militar em Curitiba. Foi citado no relatrio o processo de n 45.225
-7, contra os herdeiros Hamilton Gonalves de Oliveira e Edilson Olivei-
ra. Eles estavam em uma propriedade lindeira rea militar, sendo que
Edilson conseguiu escapar da priso militar, indo comunicar aos familia-
res sobre a priso de Hamilton G. de Oliveira. Este, preso pelo militares,
foi levado para o quartel de Rio Negro-PR, onde sofreu torturas, e sua
liberdade somente foi possvel com a participao de vrias entidades so-

ciais como a: Comisso Pastoral da Terra (CPT), Central nica dos Tra-
balhadores (CUT), Conferencia Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB),
Movimento Sem Terra (MST), Ordem dos advogados do Brasil (OAB),
Federao dos Trabalhadores na Agricultura do Estado de Santa Catari-
na (FETAESC), Comunidades Eclesiais de Base (CEB), Diretrio Acad-
mico de Teologia, Partido dos Trabalhadores (PT), entre outros.
Foi foco de anlise o processo n 45.003-7, de repercusso in-
ternacional, envolvendo o representante da Comisso Pastoral da Terra,
Pastor Werner Fuchs, que foi julgado e condenado, a 6 meses de deten-
o, incurso no art.219, do COM, com o benefcio do sursis, pelo prazo
de 2 anos, independentemente do direito de apelar em liberdade em ra-
zo de sua manifestao pblica de apoio s famlias expropriadas.
O pastor havia feito um discurso de mais ou menos trs minutos,
para um auditrio de cerca de mil pessoas, pronunciado de improviso
em uma Praa, de Curitiba-PR, em concentrao popular no Dia do Co-
lono. Foi processado (AUTOS N 1486-5), durante quatro anos, sendo
absolvido no Supremo Tribunal Federal. Esses fatos lhe causaram muitos
constrangimentos, visto que, na condio de representante da CPT e da
Igreja Luterana, ter contra si um processo crime, ainda que por uma de-
monstrao de solidariedade s injustias praticadas ao homem do cam-
po e no caso do pronunciamento a defesa dos desapropriados. A atuao
do Pastor Werner Fuchs visava encontrar uma soluo para um problema
real e verdadeiro.
Outro processo investigado foi o de n 24/85-2, envolvendo os
expropriados Nataniel Rezende Ribas, Jos Rezende Ribas, Joo Florindo
Schadeck, sendo julgados pelos crimes previstos nos artigos 240 e 257,
do Cdigo Penal Militar. Eles foram absolvidos, por ter sido reconhecido
a extino da punibilidade. Em se tratando de pareceres dos rgos go-
vernamentais sobre as irregularidades praticadas no ato desapropriatrio
foram consultadas as seguintes correspondncias favorveis aos expro-
priados:
a) O documento encaminhado pelo Promotor de Justia, Luiz Adal-
berto Villa Real ao Procurador Geral da Justia, em 11/06/1986,
manifesta sua opinio a favor dos expropriados, por entender que
a Unio props as aes sem observar as devidas cautelas legais;

Soeli Regina Lima
b) O Procurador Geral da Justia Joo Carlos Kurtz, em 17/06/1986,

encaminha ofcio n. 185/86 ao Governador do Estado, Esperi-
dio Amin Helou Filho, para conhecimento e adoo de provi-
dncias que entender oportunas a respeito do processo expro-
priatrio referente as terras ocupadas pelo CIMH, em Papanduva
e Trs Barras, lembrando que as aes de desapropriao foram
propostas sem observncia das cautelas legais, resultando da a
impossibilidade de operar-se, em favor da Unio, os competen-
tes registros imobilirios das reas atingidas. De outra parte, no
houve indenizao integral dessas reas e, tampouco, uniformi-
dade de critrios na fixao dos respectivos valores;
c) O Procurador da Repblica, Dr. Rui Sulzbacher, encaminhou ao
Procurador Geral da Repblica Dr. Jos Paulo Seplveda Perten-
ce, o ofcio no. PR/577/85, de 04 de dezembro de 1985, para que
fosse encontrada uma soluo satisfatria visto que a situao de
injustia perdurava pelo tempo;
d) O Procurador da Repblica, Dr. Carlos Antnio Fernandes de Oli-
veira, encaminhou ao Subprocurador-Geral da Repblica Dr. Ar-
thur Pereira de Castilho Neto, o ofcio no. PR/692/92/SC/GAB, de
21 de outubro de 1992, em resposta ao seu pedido de informaes
sobre as aes desapropriatrias destinadas a instalao do Campo
de Instruo Marechal Hermes, em Papanduva e Trs Barras/SC,
relatando: Embora encarregado da defesa da Unio Federal em
referidas aes (Portaria PGR 241 de 25.5.88 DO 27.5.88), no
posso me furtar em externar profunda indignao com a lastim-
vel injustia cometida contra os proprietrios dos imveis.
O caso chamou ateno da Assemblia Legislativa do Estado de
Santa Catarina. No ano de 1985, foi instaurada a Comisso Especial Ex-
terna, formada pelos Deputados Estaduais Francisco Kuster, como Pre-
sidente, Dionsio Badin, Cladio vila da Silva e Geovah Amarante. A
Comisso teve a finalidade precpua de questionar as autoridades, no
sentido de possibilitar o dilogo entre as partes e consequente soluo
para o problema.
Passado mais duas dcadas, em 24 de fevereiro de 2005, a De-
putada Federal Luci Choinascki, esteve em audincia com o Ministro da

Defesa e Vice-Presidente Jos de Alencar trazendo novos encaminha-

mentos para o caso, onde houve o comprometimento de tentar encami-
nhar uma soluo definitiva para o problema. Realizado um encontro
entre representante das famlias, procuradoria jurdica e o Exrcito para
encontrar um acordo possvel entre as partes. Os esforos foram infru-
tferos.
O Deputado Carlito Merss (SC) manifestou-se em prol dos desa-
propriados, buscando soluo. Para tal, levou o caso em audincias com
a Dra. Ella Wiecko Wilkmaer de Castilho, Procuradora-Geral da Rep-
blica para os Direitos do Cidado; com o Comando da 5. Regio Militar;
com a Dra. Eliane Fernandes, Secretria do Patrimnio da Unio, rgo
vinculado ao Ministrio do Planejamento; com o Advogado Geral da
Unio, Dr. Jos Antnio Toffoli (AGU na poca), que designou o Dr. Luiz
Henrique Martins dos Anjos para tratar do assunto, com o Comando do
Exrcito em Curitiba; com o Comandante do Exrcito e com o Ministro
da Defesa, mas no encontrou soluo.
Por fim, o presidente da Repblica, Fernando Collor de Mello,
revogou por ato do Decreto em 10/05/199, com assinatura conjunta de
alguns ministros de ento, inclusive, do Coronel Jarbas Passarinho, os
Decretos desapropriatrios nmeros 40.570/56 e 44.458/58, com publi-
cao no Dirio Oficial da Unio em 13/05/1991.
Para a Comisso Estadual da Verdade, o Decreto de Revogao,
deveria ser do conhecimento de todos os rgos da administrao fede-
ral, inclusive do Exrcito, contudo, de forma ilegal, continuaram os pro-
cedimentos de transferncias dos registros dos imveis, conforme se v
de umas das Matrculas sob o n 23.407, do Cartrio de Canoinhas-SC,
datada de 19/12/1995. A desistncia das desapropriaes efetivadas por
ato do ento Presidente da Repblica, ante o desvio de finalidade nesse
caso, veio a corrigir uma injustia que se perpetuava, declarando que a
Unio no mais tinha interesse sobre as reas. O Decreto no teve sua
efetiva aplicao.
Ao lado da investigao documental, foram colhidos depoimen-
tos no mini auditrio do Palcio das Araucrias, em Curitiba, em data de
15 de maio de 2014, de Hamilton Gonalves de Oliveira, confirmando
todas as violaes praticadas pelos militares, quando foi preso nas terras

Soeli Regina Lima
de sua famlia, junto ao campo de manobras militares do CIMH e levado

para vrios locais, mantido por vrios dias incomunicvel, ocasio em
que sofreu torturas que lhe deixaram sequelas fsicas e psquicas perma-
nentes, alm de responder processo perante a 5 Auditoria Militar, em
Curitiba. O depoente vive nos dias atuais de trabalho avulso nas proprie-
dades rurais de Papanduva-SC. Outro depoimento foi de Edilson Gon-
alves de Oliveira, relatando as violaes sofridas no mesmo episdio
que resultou na priso de seu primo Hamilton. Contou ainda, sobre o
sofrimento das famlias que perderam suas terras e at hoje nada recebe-
ram a ttulo de indenizao. Ele tambm respondeu a processo perante
a 5 Auditoria Militar de Curitiba, sendo ao final absolvido. Sobre esses
dois depoentes, foi inserido no relatrio da Comisso Estadual de Verda-
de a transcrio das informaes prestadas na Procuradoria da Repblica
no estado de Santa Catarina Dra Ela Wiecko Volkmer de Castilho, no
ano de 1987. Assim, Edilson e Hamilton foram denunciados pelos crimes
tipificados como desacato a militar e desobedincia perante a Auditoria
da 5. Circunscrio Judiciria Militar, em Curitiba, Paran e, ao final, a
denncia foi julgada improcedente e os acusados absolvidos.
Foram feitas visitas ao Campo de Instruo Marechal Hermes e
residncia da famlia Boiko, onde foram relatadas as condies subuma-
nas a que foram obrigadas a viver, aps a desocupao feita pelo Exrcito,
sem casa para morar, sem local para trazer os animais de criao, tiveram
que viver em galpes por mais de 20 anos, em condies miserveis e
nunca conseguiram se recuperar financeiramente pelas perdas sofridas.
Fez parte ainda dos trabalhos, uma audincia pblica realizada
no dia 14/10/2014, nas dependncias da Camara Municipal de Papan-
duva-SC. Estiveram presentes: Ivete Maria Carib da Rocha membro da
Comisso Estadual da Verdade Teresa Urban e Dirlei Catarina de Luca
membro da Comisso Estadual da Verdade de Santa Catarina, onde fo-
ram ouvidas as seguintes testemunhas; Joo Pinto e Jos Pinto, Dirceu
Gonalves de Lima, Ervino de Lima, Maria da Glria Vojciechovski,
Edilson Schardeck, pastor Werner Fuchs, Aloisio Partala (ex-prefeito de
Papanduva) e Silvane Lopes (advogada dos ex-proprietrios).
Desta audincia, foram inseridos no relatrio os depoimentos
do Pastor Werner Fuchs, que respondeu a processo junto ao Exrcito -

5 Regio Militar de Curitiba, devido defesa pblica que fez em 1987,

sobre os direitos dos proprietrios das terras desapropriadas para o Cam-
po de Instruo Marechal Hermes. Maria da Glria Vojciechovski, tam-
bm prestou depoimento. Filha de um desapropriado de quase quatro
milhes de metros quadrados, que nunca recebeu indenizao e ficou
mentalmente perturbado, devido incessante luta para encontrar a solu-
o do impasse. Contou que perdeu seu esposo Gerson Vojciechovski,
recentemente, e que ele morreu amargurado pela injustia sofrida com a
desapropriao de todas as terras e bens pelo Exrcito, sem ter recebido
indenizao e sendo obrigado a arrendar as prprias terras do Exrcito.
Outro depoimento coletado foi de Ebraim Gonalves de Oliveira.
Ele liderou e ainda lidera o processo reivindicatrio em favor das fam-
lias desapropriadas. Sua famlia jamais recebeu indenizao pelas terras
desapropriadas e nem pelas casas, animais, plantaes, pinheiros, erva-
-mate e outros bens que tiveram de deixar. Muitos j morreram, outros
contraram doenas e depresso por no ver a soluo do problema. Edil-
son Schadeck, neto de um desapropriado, relatou que cresceu ouvindo
falar das injustias e violaes sofridas pelas famlias de agricultores da
regio, que tiveram suas terras desapropriadas pelo Exrcito, sem nunca
ter recebido a devida indenizao. Sua famlia tambm foi vtima dessa
expropriao.
Ao encerrar o relatrio, o GT- Operao Condor, nas suas con-
sideraes sobre o ato desapropriatrio e processo reivindicatrio, veri-
ficou que passados mais de cinquenta anos de luta dos desapropriados e
seus herdeiros, nada foi resolvido, pois no receberam a justa indeniza-
o ou tiveram qualquer espcie de reparao pelas violaes to cruel-
mente sofridas. De maneira mais especfica, recomendou:
1. Para que seja feita Justia no presente caso, recomenda-se

a devoluo aos familiares/herdeiros dos proprietrios, as
terras que hoje abrigam o Campo de Instruo Marechal
Hermes, mediante a declarao da revogao dos Decretos
40.570/56 e 44.458/58, conforme antes relatado, retor-
nando assim a situao original das propriedades localiza-
das nas cidades de Papanduva e Trs Barras/SC, tendo em
vista inclusive a visvel perda do objeto, que se verifica pelo

Soeli Regina Lima
desvio de finalidade dos decretos de desapropriao, consi-

derando-se que vrias reas de terras foram, desde o incio
arrendadas a agricultores e criadores de gado e que apenas,
um percentual aproximado de 20% das reas, so utilizadas
para treinamento, considerando ainda, especificamente o
Decreto firmado pelo ex-presidente Collor, em 10/05/1991,
fato que demonstra a completa ilegalidade da permanncia
do Exrcito nas reas em questo.
2. A imediata reintegrao de posse dos desapropriados
conforme relao nominal dos mesmos constante nos De-
cretos 40.570/56 e 44.458/5, inclusos neste relatrio.
3. A indenizao de todas as benfeitorias, como cercas, ca-
sas, galpes e demais edificaes, rvores, pinheiros e erva-
-mate retirados das reas, no contemplados nos Decretos
de Desapropriao.
4. A indenizao pela renda no realizada ao longo dos 60
anos em que os colonos deixaram de produzir em suas ter-
ras em razo dos impedimentos aqui relatados.
5. O encaminhamento deste relatrio Comisso de Anis-
tia para conhecimento e o que demais julgar necessrio,
tanto em relao aos colonos atingidos como em relao ao
Capito Heitor Freire Albuquerque Filho, perseguido e pu-
nido j dentro do perodo democrtico por expor a verdade
referente ao perodo de exceo.
6. A emisso pblica e oficial de pedido de desculpas do
Exrcito Brasileiro pelas graves violaes dos direitos hu-
manos, dos direitos civis e patrimoniais dos colonos atingi-
dos e seus familiares.
7. O envio deste relatrio ao Ministrio Pblico Federal para
oferecimento de denuncia crime contra os militares respon-
sveis pelas graves violaes cometidas contra os desapro-
priados e seus familiares e pelos crimes de confisco ilegal
de propriedade particular, corrupo ativa, enriquecimento
ilcito, uso de trabalho escravo, adoo de fora paramilitar
equiparada a jagunos para ameaa e controle de populao
civil, prises arbitrrias, tortura e abuso de autoridade.
8. Seja construdo um Memorial, em local adequado, num
esforo conjunto do Municpio de Papanduva, do Estado
de Santa Catarina e da Unio, para homenagear e lembrar a
grande luta dos atingidos pelas desapropriaes (RELAT-
RIO CEV, 2014).

A presena da Comisso Estadual da Verdade Teresa Urban, na

anlise do caso, trouxe um novo alento as famlias desapropriadas que
ainda tm esperana numa soluo justa para a causa.
REFERNCIAS
BRASIL. Lei 12.528/2011. Cria a Comisso Nacional da Verdade no

mbito da Casa Civil da Presidncia da Repblica. Disponvel em:<ht-
tp://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2011/lei/l12528.htm>
Acesso em: 14/04/2016.
RELATRIO. Comisso Nacional da Verdade. Volume I, 2014. Dispon-

vel em: http://www.cnv.gov.br/ Acesso em: 31/12/2016.
RELATRIO CEV. Comisso Estadual da Verdade do Paran Teresa Ur-

ban. IN: CARIB da, Ivete Maria Carib; BERTONI. Jaqueline. (Org.)
Graves violaes no apossamento realizado pela 5 Regio Militar
do Exrcito em reas rurais de Papanduva e Trs BarrasSC: Campo
de Instruo MARECHAL HERMES. Curitiba, 09/2014. Dispon-
vem em: <http://www.dedihc.pr.gov.br/modules/noticias/article.php?s-
toryid=3276>. Acesso em: 14/05/2016.

SIGNIFICADO E IMPLICAES DA REVALORIZAO DO
TERRITRIO NO PROCESSO DE DESENVOLVIMENTO:
UMA REFERNCIA AO TERRITRIO DO CONTESTADO
(SANTA CATARINA-BRASIL)1
Valdir Roque Dallabrida
O territrio tomado como a categoria conceitual bsica para

o debate da dinmica territorial do desenvolvimento. Dois elementos
conceituais adicionais merecem destaque: (i) as diferentes espacialidades
(MORAES, 2011), ou formaes socioespaciais (SANTOS, 1979)2 cons-
titudas no processo de produo e reproduo do espao; (ii) a valoriza-
o dos signos distintivos territoriais (PULPN e TABASCO, 2015), es-
trategicamente, tomados como vantagem diferenciadora (DALLABRIDA,
2012a), tendo a Indicao Geogrfica como referncia (DALLABRIDA,
2016a). Complementarmente, importante ressaltar que os elementos
constitutivos do patrimnio territorial engendram uma dinmica territo-
rial do desenvolvimento nica, em cada territrio ou regio.
Sustentado nesta perspectiva terica, abrem-se diferentes possi-
bilidade de investigar a situao, as potencialidades e os principais de-
safios de experincias de especificao de ativos territoriais, concebidos
como signos distintivos que podem se transformar em Indicao Geo-
grfica, como contributo ao desenvolvimento territorial, com o foco em
experincias do Brasil, de pases latino-americanos e europeus. Dentre as
1 Este texto, numa primeira verso foi apresentado no III Seminrio InterNacionais de
Administrao Pblica - SINAP, na Universidade de Viosa (MG), em agosto de 2016 e
publicado no livro dos anais do evento Dalabrida (2017).
2 No ser aprofundada a categoria conceitual Formao Socioespacial, dando priorida-
de ao debate terico sobre a de Espacialidades. Formao Socioespacial consiste numa
categoria derivada da Formao Econmica e Social, enquanto modelo terico de Marx,
utilizada em obras clssicas do materialismo histrico dialtico. Santos (1979) a utilizou
para reforar a inseparabilidade das realidades e das noes de sociedade e espao.
SIGNIFICADO E IMPLICAES DA REVALORIZAO DO TERRITRIO NO PROCESSO DE DESENVOLVIMENTO: UMA REFERNCIA AO TERRITRIO DO CONTESTADO (SANTA CATARINA-BRASIL)
variveis possveis de se investigar sobre o tema, uma delas a questo da

governana de tais experincias3.
O presente texto faz recortes de produo acadmica recente, em
especial, Dallabrida (2016a/b; 2015a). Ou seja, metodologicamente, o tex-
to retoma publicaes anteriores, fazendo uma descrio dos principais
referenciais tericos que se constituam numa base terica suficiente para
justificar o foco sobre territrio. No entanto, se avana, fazendo uma alu-
so terico-prtica, tomando o Territrio do Contestado como referncia.
Metodologicamente, o texto retoma publicaes anteriores, fa-
zendo uma descrio dos principais referenciais tericos que se consti-
tuam numa base terica suficiente para justificar o foco sobre territrio.
No entanto, se avana, fazendo uma aluso terico-prtica, tomando o
Territrio do Contestado como referncia.
Alm desta introduo, na sequncia, o texto constitudo por
uma extensa abordagem terica, focando questes relacionadas ao terri-
trio e patrimnio e territorial. Em seguida estende-se o foco na aborda-
gem sobre regies inteligentes, territrios inovadores e regies engenho-
sas, apresentando o desenvolvimento territorial como fim dos processos
que ocorrem no territrio e as diferentes vias do desenvolvimento como
resultado de diferenciadas espacialidades/territorialidades constitudas
historicamente nos territrios. Conclui-se a abordagem terico-prtica
abordando o tema signos distintivos territoriais e especificidade territo-
rial, apresentando a Indicao Geogrfica como estratgia preferencial
no processo de desenvolvimento de determinados territrios, alm de
apresentar possveis estratgias para a gesto do territrio, sustentado na
acepo de governana territorial. Por fim, fazem-se alguns indicativos
para o desenvolvimento do Territrio do Contestado.
3 Esta temtica foco de investigao no Projeto de Pesquisa, por mim coordenado,

Signos Distintivos Territoriais e Indicao Geogrfica: um estudo sobre os desafios e pers-
pectivas como alternativa de Desenvolvimento Territorial, com financiamento do CNPq
(2014/2017), ainda na fase de execuo. Envolve pesquisadores do Brasil, da Argentina,
de Portugal e Espanha.

UMA BASE TERICA QUE FAZ REFERNCIAS S QUESTES TERRIO-

TORIAS
Mesmo que j se tenha prenunciado o fim dos territrios (BA-

DIE, 1996)4, importa que se retome o debate. No passado recente, autores
j apregoavam o retorno ao territrio, especialmente em duas obras: (i)
Santos (1994), com o texto O retorno do territrio; (ii) Pecqueur (2009),
com o texto A guinada territorial da economia global. Ambos se referiam
necessidade de revalorizao da dimenso territorial do espao geo-
grfico, o primeiro, propondo a construo de novas horizontalidades
(espao de todos), a partir da base da sociedade territorial, que permi-
tam encontrar caminhos, o segundo, fazendo meno possibilidade de
avanar da vantagem comparativa vantagem diferenciadora. Assim, por
exemplo, a valorizao dos signos distintivos de um territrio (PULPN
e TABASCO, 2015) seria entendida, ento, como vantagem diferenciado-
ra (DALLABRIDA, 2012a).
Para sustentar teoricamente o tema em questo, conceitos e
concepes, fundamental serem explicitados, conforme se destaca a
seguir.
O territrio como ambiente e sustentculo da dinmica territorial

do desenvolvimento5
Generalizando, possvel afirmar que predominam duas con-

cepes sobre territrio. A primeira e mais tradicional, concebendo o
territrio como espao sobre o qual o Estado exerce sua soberania.
4 Mesmo que se atribua meno do fim dos territrios ao autor em referncia, essa
afirmao deve ser relativizada, considerando que a concepo de territrio do autor re-
fere a uma ordem territorial que se aproxima noo de Estado-Nao. Ou seja, refere
que a concepo antiga de Estado-Nao, como suporte de uma identidade poltica
que est em crise, propondo a emergncia de uma nova ordem multiespacial que mescla
identidades tnicas tradicionais e redes globais, com uma ntida tendncia de domnio
destas ltimas.
5 Neste item do texto, retoma-se abordagem feita em publicao recente: Dallabrida
(2016a).

A segunda, mais contempornea, que concebe o territrio como recorte

do espao geogrfico relacionado ao uso e apropriao, em que se mani-
festa a expresso de relaes de poder, identidades e territorialidades in-
dividuais ou grupais. Trata-se de uma concepo integradora e relacional
de territrio, com a qual nos identificamos.
O territrio como o espao sobre o qual se exerce a soberania do Estado
Na concepo tradicional, predomina o significado de territrio

como a rea espacial sobre a qual um determinado estado tem jurisdi-
o (no caso do Brasil, nas diferentes esferas da federao, municipal,
estadual e federal), conforme definido no Dicionrio Online Priberam,
como rea dependente de uma nao, provncia ou localidade, termo ou
jurisdio6.
Acertadamente, no este o sentido dominante na cincia geo-
grfica contempornea. Assim, a partir de fins do sculo XX e incio do
sculo XXI que se buscou ir alm, explorando os aspectos econmicos,
culturais e sociais do termo.
Segundo Saquet (2007), quanto aos conceitos territrio e territo-
rialidade, a verdadeira expanso e qualificao desses estudos ocorrem
no incio dos anos 1990, com contedo explicativo das prticas sociais
e espaciais vigentes. Para Santos (1994), o retorno do territrio, como
noo importante para a anlise social, se d como uma forma de supera-
o do conceito herdado da modernidade que limitava o territrio como
fundamento do Estado-Nao.
Uma concepo integradora e relacional sobre territrio
Modernamente, cada vez mais se impe a noo de territrio

como recorte do espao geogrfico relacionado ao uso e apropriao,
lugar de expresso de relaes de poder, identidades e territorialidades
individuais ou grupais.
6 Acessado em: http://www.priberam.pt.

Haesbaert (2007) aponta quatro vertentes utilizadas na Geografia

sobre territrio: poltica, cultural, econmica e naturalista. Sob o ponto
de vista da vertente poltica ou jurdico-poltica, territrio refere-se a um
espao delimitado e controlado por relaes de poder do Estado, que
busca organizar o territrio como elemento da soberania estatal. Na ver-
tente cultural ou simblico-cultural, o territrio visto como produto da
apropriao, da valorizao simblica de um grupo em relao ao espao
vivido, a partir de determinado significado individual e social. Na verten-
te econmica, o territrio concebido enquanto dimenso espacial das
relaes econmicas. Neste caso, o territrio concebido como fonte de
recursos. O territrio, segundo a vertente naturalista o que se baseia no
entendimento exclusivo das relaes entre a sociedade e a natureza, seja
ela entre o homem e o ambiente fsico ou da relao comparativa do com-
portamento do homem e dos animais para exercerem a territorialidade7.
No entanto, Haesbaert (2007) defende uma perspectiva integra-
dora e relacional em relao acepo de territrio, segundo a qual se
considera que as relaes scio-histricas ocorrem no espao em um
determinado tempo, sendo o territrio fruto de uma relao complexa
entre os processos sociais e o espao material. Segundo essa perspectiva,
possvel entender o territrio como movimento, fluidez, interconexo,
dando origem a processos como territorializao, desterritorializao e
reterritorializao (TDR).
No Brasil, algumas obras foram fundamentais nas dcadas de
1990 e 2000 para o que poderia se chamar de proclamao do retorno
do territrio (FUINI, 2014), para a qual vrias obras precisam ser men-
cionadas: (1) Territrio, globalizao e fragmentao (SANTOS, SOUZA
e SILVEIRA, 1994), que tratava das territorialidades e desterritorialida-
des nesse mundo em mutao; (2) Andrade (1994), destacando que a
territorialidade pode ser encarada tanto como aquilo que se encontra no
territrio, como o processo subjetivo de conscientizao da populao
de fazer parte de um territrio; (3) Corra (1994), definindo o territrio
como o espao apropriado tanto por instituies, grupos econmicos,
como por grupos sociais, e territorialidade, como conjunto de prticas e
7 Ver abordagem sobre territrio e poltica, em Castro (2005). J Dias e Ferrari (2011)
referem-se s territorialidades humanas e s redes sociais.

suas expresses materiais e simblicas capazes de garantirem a apropria-

o e permanncia de um dado territrio por um dado agente; (4) o livro
A natureza do espao: Tcnica e tempo, razo e emoo de Milton Santos
(1997), abordando o territrio considerando as relaes entre socieda-
de, economia, poltica e espao; (5) o livro Geografia: Conceitos e temas
(CASTRO, GOMES e CORRA, 1995), reunindo textos de pesquisado-
res brasileiros, no qual, quatro de seus captulos remetem a questes liga-
das diretamente abordagem territorial; (a) Souza (1995), que define o
territrio como criado e projetado por e a partir de relaes de poder e de
busca por autonomia; (b) Haesbaert (1995), que trata da ideia de dester-
ritorializao como perda de identidade e de vnculos com um territrio
pela mobilidade geogrfica do capitalismo globalizado; (c) Egler (1995),
que trata da mudana na prtica do planejamento regional associada a
duas perspectivas, a da integrao territorial e da gesto territorial; (d)
Becker (1995) evidencia a discusso territorial nas relaes que se estabe-
lecem entre uma valorizao do territrio e o advento de novas tecnolo-
gias, criando uma nova estrutura de relaes espao-tempo e introduzin-
do fortes diferenciaes no territrio nacional; (6) o livro Por uma outra
globalizao (SANTOS, 2001), que contrape o territrio do dinheiro ao
territrio do cotidiano, colocando lado a lado, a verticalidade da ao
global desterritorializadora e a horizontalidade das relaes da solida-
riedade no nvel local, o espao vivido pelos cidados, muitos deles, os
pobres; (7) o livro O mito da desterritorializao: Do fim dos territrios
multiterritorialidade, no qual Haesbaert (2007) investiga a hiptese da
desterritorializao, propondo uma abordagem integradora de territrio,
em termos polticos, econmicos e culturais e tratando da desterritoriali-
zao e da multiterritorialidade como um processo dinmico de mobili-
dade funcional do capital entre territrios, provocando, em muitos casos,
aglomerados de excluso; (8) por fim, o livro Abordagens e concepes de
territrio, onde Saquet (2007) prope uma anlise crtica sobre o con-
ceito de territrio e suas vrias formas de referenciao, uso e aplicao,
atravs das perspectivas do desenvolvimento territorial, das redes, das
escalas geogrficas, das territorialidades, da desterritorializao e reter-
ritorializao e da regionalizao e configurao territorial, onde o autor
afirma que o territrio deve ser trabalhado como unidade processual,

relacional e como mediao para estudos dos fenmenos econmicos,

polticas, culturais e externos, considerando-se tantos os aspectos mate-
riais como os imateriais8.
Conjeturando sobre a prtica de constituio de territrios, se
considerarmos o recorte territorial abrangido pelo Contestado como um
territrio, este se constituiu pelas relaes socioeconmico-culturais de
homens e mulheres que l viveram historicamente, com lutas de poder
desiguais, resultando em processos de territorializao, desterritoriali-
zao e reterritorializao (TRD) que, atualmente, podem ser l reco-
nhecidos: (i) instaurao de uma matriz produtiva predominantemente
extrativo-vegetal de carter profundamente excludente e seletiva (T); (ii)
excluso de suas terras, mais recentemente, de milhares de pequenos
produtores rurais e, no passado, milhares de posseiros rurais (D); cons-
tituio de formas de reassentamento humano marginais, como as reas
urbanas perifricas formadas nas principais cidades daquele territrio
(R)9.
Internacionalmente, a influncia de autores italianos, como Bag-
nasco, Indovina, Magnaghi, Dematteis e Becattini, franceses como Ben-
ko e Lipietz e estadunidenses como Scott e Storper, com obras publicadas
durante as dcadas de 1980 e 1990, foram fundamentais para uma noo
mais moderna de territrio10.
Fuini (2014), resumindo autores referenciais, como Haesbaert
(2007), Saquet (2007) e Santos (1997), define territrio como um recorte
do espao geogrfico definido por e a partir de relaes de poder, contro-
le, apropriao e uso, sendo que essas relaes so definidas em termos
polticos e poltico-institucionais, econmicos e socioeconmicos, cultu-
rais e simblico-imateriais.
uma definio que se aproxima da que consta no Dicionrio do
Desenvolvimento Regional:
8 Para essa sntese, utilizamos como referncia Fuini (2014).

9 Estes temas so aprofundados em outros captulos do presente livro.
10 Para aprofundamento das contribuies tericas de tais autores, ver Saquet (2015;
2016).

[...] uma frao do espao historicamente construda atra-

vs das inter-relaes dos atores sociais, econmicos e ins-
titucionais que atuam neste mbito espacial, apropriada a
partir de relaes de poder sustentadas em motivaes po-
lticas, sociais, ambientais, econmicas, culturais ou religio-
sas, emanadas do Estado, de grupos sociais ou corporativos,
instituies ou indivduos (DALLABRIDA, 2006, p. 161).
Outros autores clssicos da Geografia definem territrio como:

(a) domnio politicamente estruturado resultante de apropriao simb-
lica, identitria, inerente a certa classe social (HAESBAERT, 2007); (b)
espao definido e delimitado por e a partir de relaes de poder (RAF-
FESTIN, 1993; SOUZA, 1995); (c) espao apropriado a partir da ideia de
poder, quer se faa referncia ao poder pblico ou de grandes empresas
(ANDRADE, 1994); (d) como um nome poltico para o espao de um
pas (SANTOS e SILVEIRA, 2001); (e) espao usado, apropriado (SAN-
TOS, 1997).
Inspirado em gegrafos contemporneos, em especial italia-
nos (TURCO, 2010; DEMATTEIS e GOVERNA, 2005; DEMATTEIS,
1995/1999; MAGNAGHI, 2000) e franceses (RAFESTIN, 1993/1999),
Saquet (2015) sintetiza a acepo sobre territrio como uma construo
social, histrica e relacional. O territrio, para o autor, est sempre vincu-
lado a processos de apropriao e dominao do espao e, evidentemen-
te, s pessoas que nele residem.
Spsito (2003) alerta que o territrio comumente confundido
com o espao, no entanto, se refere, em sua especificidade, a uma por-
o do espao ocupado por uma pessoa, grupo, empresa ou Estado. J
Saquet (2015) sugere que devemos pensar o territrio como algo produ-
zido atravs de aes humanas em determinado espao fsico, que geram
novas formas de territorializao e de desterritorializao, modificando
o espao em algo que pode ter um carter de incluso ou excluso ter-
ritorial. Por outro lado, segundo o autor, o territrio condio para a
reproduo social e campo de poder que envolve edificaes e relaes
sociais historicamente determinadas. E complementa Saquet (2015 p 69):
O territrio construdo socialmente e, ao mesmo tempo, condio

para a valorizao do capital, mediando a extrao de mais-valia, numa

compreenso eminentemente relacional do territrio. No entanto, sa-
lienta o autor, que o territrio pode ser concebido tambm como espao
de mobilizao, organizao, luta e resistncia poltica.
fundamental registrar que, ao abordar a questo do territrio,
no se deve desconsiderar o fato de que, apesar do poder de autonomia
atribudo escala territorial, necessrio lembrar que os territrios esto
inseridos num mundo globalizado, em que a multiescalaridade dos pro-
cessos est presente. Vrios autores tm chamado a ateno para este fato
(FERNNDEZ e DALLABRIDA, 2008; BRANDO, 2007; AMIN, 2008).
Por fim, em Dallabrida (2016a), prope-se que o territrio seja
concebido como contexto, campo de disputa de relaes de poder, am-
biente fsico-natural (solos, minerais, fauna e flora) e meio de vida da
espcie humana, as pessoas. Assim os processos de desenvolvimento re-
sultam de relaes entre os seres humanos e os demais componentes do
ambiente fsico-natural, afetando, positiva ou negativamente, ora mais
o ambiente fsico-natural, ora mais a vida humana (DALLABRIDA,
2016a). Neste contexto, retornando realidade do Territrio do Contes-
tado, historicamente, foi sobre o rico ambiente fsico-natural, de exube-
rantes florestas que exibiam a biodiversidade da fauna e flora prprias da
Mata Atlntica que homens e mulheres rurais, posseiros ou propriet-
rios, constituram seu meio de vida. No entanto, desafortunadamente, j
no incio do Sculo XX, empresas nacionais e multinacionais l se insta-
laram, com o nico intuito de explorar as florestas, impactando insusten-
tavelmente no meio socioeconmico.
Mas o territrio tem contedo que, em Dallabrida (2016a),
sintetizado na categoria conceitual Patrimnio Territorial, envolvendo
elementos de ordem produtiva, natural, social, humana e intelectual, ins-
titucional e cultural, conforme representado na Figura 1. Os elementos
constitutivos do patrimnio territorial so referentes para as pessoas que
habitam determinado territrio, que, ao mesmo tempo, as identificam
e servem como potencialidades no processo de planejamento do futuro
desejado (DALLABRIDA, 2016a)11
11 Adiante, aprofundamos a noo de patrimnio territorial.

O territrio espao de relaes que se mesclam entre

formas de disputa de poder, logo conflituosas, ou de coo-
perao, pois onde se expressam as diferentes formas de
pensar e agir das pessoas, no s daquelas que habitam o
territrio, tambm daquelas que, mesmo de fora, tm inte-
resses projetados naquele recorte espacial. Alm disso, os
atores internos ou externos que atuam e/ou interferem no
territrio representam diferentes setores, que poderiam ser
sintetizados em trs termos que utilizamos cotidianamente:
sociedade civil, agentes estatais e do mercado. Assim sen-
do, os processos de gesto do territrio so complexos, pois
precisam integrar associativamente no apenas a ao do
Estado, tambm as representaes da sociedade e o mer-
cado. Tais processos de gesto so chamados pela literatura
contempornea, e tambm neste livro, de governana terri-
torial (DALLABRIDA, 2016a, p. 15).
Figura 01- Territrio, patrimnio e desenvolvimento territorial

Fonte: Dallabrida (2016a, p. 15).
Na sequncia, avancemos no debate.

Do territrio ao patrimnio territorial12
Para aprofundar a relao entre a concepo terica e as implica-

es prticas da noo de territrio, exige-se a referncia a outras catego-
rias conceituais, tais sejam: territorialidade, identidade territorial, anco-
ragem territorial, ativos e recursos territoriais, patrimnio territorial, por
fim, como sustentculo, referncia e sendo o resultado de tais processos,
o desenvolvimento territorial.
Territorialidade
Decorrente do conceito territrio e de sua acepo, temos a no-

o de territorialidade. A noo de territorialidade contribui para a cons-
truo do sentimento de pertencimento a um determinado territrio, do
que decorre sua identidade.
Coexistem vrias concepes sobre territorialidade: (a) conjunto
de relaes que se originam num sistema tridimensional sociedade-espa-
o-tempo em vias de atingir a maior autonomia possvel (RAFFESTIN,
1993); (b) espao de referncia para a construo de identidades (HAES-
BAERT, 2007); (c) conjunto de prticas e suas expresses materiais e
simblicas capazes de garantirem a apropriao e permanncia de um
dado territrio por um determinado agente social, o Estado, os diferentes
grupos sociais ou as empresas (CORRA, 1994); (d) sinnimo de perten-
cer quilo que nos pertence (SANTOS e SILVEIRA, 2001); (e) relaes
de poder espacialmente delimitadas (SOUZA, 1995); e, sintetizando, (e)
correspondendo s relaes sociais e s atividades dirias que os homens
mantm com seu entorno (SAQUET, 2003).
J para Sack (1986), a territorialidade humana refere-se manei-
ra com que as pessoas usam e organizam-se no espao, alm do senti-
mento de pertencimento ao lugar. Para o autor, como estratgia espacial,
a territorialidade depende do grau de autonomia social, podendo servir
tanto para a conquista da cidadania e construo do pas projetado pelos
movimentos sociais, quanto como forma de afetar, controlar e influenciar
12 Retomam-se partes de abordagem feita em: Dallabrida (2016a).

pessoas, por meio do controle de reas, seja por iniciativa do Estado ou

dos agentes econmicos.
Saquet (2015) divide as territorialidades em quatro nveis cor-
relatos: (i) como relaes sociais, identidades, diferenas, redes, malhas,
ns, desigualdades e conflitualidades; (ii) como apropriaes do espao
geogrfico, concreta e simbolicamente, implicando dominaes e deli-
mitaes precisas ou no; (iii) como comportamentos, intencionalida-
des, desejos e necessidades; (iv) como prticas espao-temporais, multi-
dimensionais, efetivadas nas relaes sociedade-natureza. Para o autor,
a territorialidade processual e relacional ao mesmo tempo. Assim, a
territorialidade assume a dimenso da mobilizao, organizao e luta
em favor de um desenvolvimento mais equitativo. J as temporalidades,
para Saquet (2015), referem-se aos ritmos e s percepes dos processos
e fenmenos que marcam a histria das sociedades territoriais.
O territrio, na sua acepo ps-moderna, seria o territrio-re-
de, com uma dupla perspectiva de movimento, no e sobre o espao, que
se manifesta pela desterritorializao e pela multiterritorialidade (HAES-
BAERT, 2014). Em outra obra, Haesbaert (2007) aprofunda o tema da
desterritorializao, ressaltando que, contrariamente ao alegado fim dos
territrios, temos, na contemporaneidade, o fenmeno da multiterrito-
rialidade. De outra forma, Raffestin (1993) nos motiva a pensar sobre
o poder que define o territrio e as territorialidades. Para o autor, a ter-
ritorialidade permite ver o carter simtrico e dissimtrico das relaes
de poder, como sendo o produto territorial que se origina do sistema de
relaes existenciais e produtivistas predominantes no territrio13.
Saquet (2015) integra as noes de temporalidade e territoriali-
dade. Para o autor, temporalidades e territorialidades diferentes coexis-
tem no interior do mesmo lugar e suscitam formas de pensar sobre os
conflitos e luta de poder, identidades e busca por formas de autogoverno
e autogesto, quando vinculadas s prticas e iniciativas populares para
o desenvolvimento. Ainda, para o autor, nas territorialidades e nos ter-
ritrios existem relaes de poder, redes de circulao e comunicao,
controle de recursos naturais, entre outros componentes que indicam
13 Fuini (2017) sintetiza os eixos centrais do debate sobre o territrio na geografia con-
tempornea brasileira.

relaes sociais entre sujeitos e entre esses com seu lugar de vida, tanto
econmica como poltica e culturalmente. Essas relaes de poder se fa-
zem presentes no cotidiano, atravs das relaes econmicas e tambm
das relaes sociais.
Em sntese, a territorialidade refere-se a todas as aes dirias
que os atores de um territrio realizam com o fim de sobrevivncia, bus-
carem concretizar seus desejos e expectativas, melhorarem suas condi-
es de vida, efetivando aes que possam transformar a realidade para
melhor, buscando a insero global da dinmica territorial.
Situando o tema na realidade, a argumentao de dois auto-
res reafirma situaes muito presentes historicamente no Territrio do
Contestado: a de que a territorialidade permite ver o carter simtrico
e dissimtrico das relaes de poder que ocorrem nos territrios (RAF-
FESTIN, 1993), bem como, revelam as desigualdades e conflitualidades
(SAQUET, 2015). Ou seja, as relaes de poder historicamente exercidas
no territrio representaram o embate entre diferentes interesses: (i) o das
populaes nativas ou tradicionais, preocupados em preservar seu meio
de vida; (ii) o dos colonizadores, na forma de empresrios urbanos e ru-
rais, que viam os recursos e ativos do territrio como potencial para a
acumulao de capital, explorando insustentavelmente, em especial, os
recursos naturais disponveis, como o exemplo das madeiras nobres no
passado e, no presente, o uso de solos frteis para o cultivo de espcies
vegetais exticas, utilizadas para suprir a necessidade de matria-prima
do setor industrial de papel e celulose, em prejuzo de outros tipos de uso,
por exemplo, para o cultivo de cereais e alimentos.
Identidade territorial
A identidade territorial o elemento diferenciador de um de-

terminado agrupamento populacional, pois seus traos e caractersticas
esto ligados ao espao, cultura, s relaes sociais e ao patrimnio ter-
ritorial. Refere-se tanto dimenso social, como a fsico-natural (tipo de
paisagem) e cultural (tradies e valores), portanto, resulta de processos
histricos e relacionais (SAQUET e BRISKIEVICZ, 2009).

A identidade territorial envolve o patrimnio identitrio, ou seja,

o saber-fazer14, as edificaes, os monumentos, os museus, os dialetos,
as crenas, os arquivos histricos, as relaes sociais das famlias, as em-
presas, as organizaes polticas. Tais elementos identitrios podem ser
decompostos em projetos e programas de desenvolvimento de cada ter-
ritrio (SAQUET, 2003/2014)15.
Quanto aos possveis impactos da identidade territorial no pro-
cesso de desenvolvimento, Pollice (2010) destaca que esta tende a refor-
ar as normas, os valores ticos e comportamentais localmente compar-
tilhados, alm de contribuir para melhorar a transferncia do saber entre
as geraes. J, para Turco (2003), a identidade pode ser considerada
tanto uma consequncia dos processos de territorializao, quanto uma
causa dos mesmos.
Das reflexes dos autores, possvel uma sntese: h uma intrn-
seca relao entre identidade e territrio. A identidade territorial gera
e orienta os processos de territorializao, no entanto, as aes de ter-
ritorializao reforam o processo de identificao entre comunidade e
territrio. Decorrente dessa argumentao poder-se-ia perguntar: quais
os elementos constitutivos da identidade territorial do Territrio do
Contestado? Ou: existe um patrimnio identitrio prprio do povo do
Contestado? So questes que ficam para a reflexo16.
Ancoragem territorial
Estar ancorado territorialmente representa estar enraizado no

territrio. Para Frayssignes (2005), a ancoragem territorial se parece com
um dilogo entre ator e territrio, inscrito no tempo, onde os processos
14 Utiliza-se no texto a palavra saber-fazer, para atribuir o mesmo sentido do vocbulo
em francs savoir-faire: conhecimentos, aptides e tcnicas adquiridos por algum ou por
um grupo, geralmente atravs da experincia, transmitidos intergeracionalmente.
15 Sobre identidade territorial, ver: Haesbaert (1999; 1997). J Flores (2008) apresenta a
identidade como base de uma estratgia de desenvolvimento.
16 Artigo publicado recentemente - Dallabrida, Tomporoski e Sakr (2016) -, explora pre-
liminarmente o tema, focando-se no recorte territorial da regio Planalto Norte Catari-
nense, o qual recomenda-se a leitura.

se comunicam mutuamente em uma relao sistmica de recursividade.

Contrariamente, o processo de globalizao, com suas empresas trans-
nacionais, quando se apropria dos recursos de territrios, no necessa-
riamente estas se enrazam. mais comum a situao de se transforma-
rem em verdadeiros enclaves territoriais (SANTOS e SILVEIRA, 2001),
empreendimentos situados nos territrios, com o interesse exclusivo de
apropriar-se das riquezas ali disponveis, transformando-as em commo-

dities, viabilizando a expanso do capital internacional. Um bom exem-
plo seriam certos empreendimentos presentes em regies do Estado de
Santa Catarina, tais como, empresas do setor de papel e celulose, que
apenas semi-industrializam produtos resultantes da matria-prima local,
como o caso, em especial que ocorre no Territrio do Contestado.
Segundo Champredonde (2012), ao caracterizar a ancoragem
territorial de um determinado produto, ou setor produtivo regionaliza-
do, implica consider-lo como resultante dos seguintes fenmenos: (a)
da ancoragem territorial do grupo humano que o produz, transforma,
comercializa e o consome; (b) da insero do produto dentro do reper-
trio de elementos que conformam a cultura desse grupo humano; (c)
da capacidade do produto em constituir-se numa referncia identitria
para esse mesmo grupo humano. Isso implica tambm, segundo o au-
tor, num reconhecimento externo ao grupo humano de referncia e ao
produto.
A ancoragem territorial de um grupo humano ocorre a partir de
sua cultura, suas atividades produtivas, em geral, na forma de processos
intencionais dos atores territoriais.
Ativos e recursos territoriais
Uma das questes que tem referncia com a identidade e anco-

ragem territorial e sua relao com o desenvolvimento a questo dos
recursos e ativos territoriais.
Por ativos, entendemos fatores em atividade, enquanto

que os recursos so fatores a explorar, organizar, ou ainda,

revelar. Os recursos, diferentemente dos ativos, constituem

uma reserva, um potencial latente ou virtual que pode se
transformar em ativo se as condies de produo ou de
criao de tecnologia o permitirem (PECQUEUR, 2005, p.
13 - Destaques no original).
O mesmo autor distingue ativos e recursos genricos e espe-

cficos. Os genricos se definem pelo fato de que seu valor um valor
de troca, estabelecido pelas flutuaes do mercado, sendo que o preo
determinado por uma oferta e demanda de carter quantitativo, no
dependendo da dinmica local de produo. Em oposio, os especficos,
seu valor resulta das condies de seu uso, estando atrelado dinmica
local de produo, sendo, portanto, bens intransferveis. Os ativos ou re-
cursos especficos se originam de processos interativos que ocorrem no
territrio (PECQUEUR, 2005).
Para Pecqueur (2005), o desafio das estratgias de desenvolvi-
mento est em se apropriar dos recursos especficos e buscar o que possa
se constituir no potencial identificvel de um territrio. Para tal, deve
ocorrer um processo de especificao ou ativao de recursos, ou seja,
transformar recursos em ativos especficos.
Benko e Pecqueur (2001) fazem referncia aos recursos ter-
ritoriais. Para os autores, os territrios oferecem recursos especficos,
intransferveis e incomparveis no mercado. Esses recursos especficos
diversificam os espaos e estabilizam as localizaes das atividades eco-
nmicas. As perspectivas de criao de riquezas esto relacionadas s ca-
pacidades dos grupos quanto organizao e elaborao de processos
originais de emergncia de recursos (p. 31). Ressaltam os autores que as
especificidades territoriais desempenham papel importante. Assim sen-
do, para os autores, a diferena uma vantagem comparativa. A questo
saber como os territrios capitalizam, ou no, isso a seu favor.
Pecqueur (2009) avana no debate defendendo que novas estra-
tgias para o desenvolvimento de sistemas produtivos esto emergindo
territorialmente. Dentre outras questes, afirma que, considerando a li-
nearidade de produtos genricos de qualidades diferentes, mas comensu-
rveis, [...] as produes encontram-se entregues a uma concorrncia na

qual somente as economias com baixo custo de produo (com domnio

equivalente das tecnologias) podem triunfar (p. 95). Neste caso, sugere
o autor, que a sada para o problema consiste em diferenciar o produto,
para que ele torne-se especfico. Portanto, o autor prope que a vanta-
gem comparativa, num contexto de globalizao, precisa tornar-se uma
vantagem diferenciadora.
O estudo das especificidades, segundo Pecqueur (2009), exigi-
ria tomar como unidade de anlise o territrio, no o sistema produtivo
nacional, o que se constitui uma novidade essencial na percepo dos
sistemas de organizao da economia.
Assim sendo, parece possvel afirmar que os recursos e ativos es-
pecficos dos territrios precisam merecer maior ateno. Eles possibili-
tam a construo de uma argumentao que destaca a importncia dos
produtos com identidade territorial, para o desenvolvimento. Trata-se de
ultrapassar a dimenso de vantagem comparativa para uma vantagem
diferenciadora, resultante de processos originais de emergncia de recur-
sos e ativos com ancoragem territorial (DALLABRIDA, 2012b).
Seguindo a mesma linha de raciocnio, em outra obra Pecqueur
(2009) prope que um modelo de produo focado na dinmica territo-
rial. Complementando a argumentao sobre o tema, Denardin e Sulz-
bach (2010) destacam que o processo de especificao de ativos o que
propicia a diferenciao de um territrio dos demais e se contrape ao
regime de concorrncia baseada na produo standard, ou produtos do
tipo commodities. Assim entendido, segundo os autores, o processo de
especificao consiste na qualificao e diferenciao de recursos que os
atores locais revelam no processo de resoluo de seus problemas comuns.
No exagero de nfase, finalizar este item do texto, parafrasean-
do autores mencionados. O destaque para o indicativo de que o desafio
das estratgias de desenvolvimento est em se apropriar dos recursos es-
pecficos e buscar o que possa se constituir no potencial identificvel de
um territrio, o que exige um processo de especificao ou ativao de
recursos, ou seja, transformar recursos em ativos especficos. Importante:
a efetividade dessa perspectiva tem relao direta com as capacidades dos
grupos quanto sua organizao e elaborao de processos originais de
emergncia de recursos, ou seja, um projeto poltico de desenvolvimento,

sustentado nas especificidades territoriais. Para no ser repetitivo, reme-

te-se essa argumentao reflexo dos leitores, para que cheguem s suas
concluses no que se refere ao Territrio do Contestado.
Patrimnio Territorial
Inicialmente, fundamental um esclarecimento. O que aqui

concebido como patrimnio territorial, em geral, pela literatura citado
com o conceito capital territorial. A discusso sobre capital territorial tem
evoludo, por isso, se justifica sua substituio pelo conceito patrimnio
territorial. Sustenta-se tal posicionamento, principalmente, em autores
da Geografia como Magnaghi (2000, 2003, 2005 e 2011). Mas antes,
necessrio revisar as compreenses que existem sobre capital territorial17.
Camagni (2008/2009) utiliza a expresso capital territorial para
referir-se variedade de bens territoriais, tangveis e intangveis, de natu-
reza privada, pblica ou mista, presente nos territrios. O autor parte da
premissa de que, atualmente, est emergindo um padro diferenciando
de crescimento regional que se diferencia territorialmente, determinan-
do um mosaico variado de histrias de desenvolvimento. Isso, segundo o
autor, deve-se ao fato dos lugares apresentarem diferenciados bens terri-
toriais (ativos ou recursos), os quais definem estratgias de crescimento
ou desenvolvimento especficas para cada cidade, regio ou territrio. J,
Capello, Caragliu e Nijkamp (2009) aludem ao conceito capital territorial
para fazer referncia a todos os bens, pblicos e privados, de um deter-
minado recorte territorial. Para os autores, o capital territorial cumpriria
um papel importante na definio do desempenho econmico.
J em documento da LEADER (1999, p. 19), o capital territorial
assim definido:
[...] o conjunto dos elementos de que dispe o territrio ao

nvel material e imaterial e que podem construir, nalguns
aspectos, vantagem e, noutros, desvantagens... O capital
territorial remete para aquilo que constitui a riqueza do
17 Em Dallabrida (2015b) feito o uso do conceito capital territorial com sentido anlogo
ao de patrimnio territorial.

territrio (atividades, paisagens, patrimnio, saber-fazer,

etc.), na perspectiva no de um inventrio contabilstico,
mas da procura das especificidades podendo ser valoriza-
das.
J, Caravaca e Gonzlez (2009) propem ativar o capital territo-

rial, ou seja, os recursos e ativos do territrio, convertendo aqueles que
so genricos em especficos, como a principal estratgia de desenvolvi-
mento do territrio.
Assume-se a concepo de patrimnio territorial definida em
Dallabrida (2016a, p. 15):
O patrimnio territorial refere-se ao conjunto de ativos e recur-
sos, materiais e imateriais, genricos e especficos, pblicos e privados, de
um determinado territrio. Os ativos territoriais so os fatores em ple-
na utilizao, enquanto os recursos so os fatores subutilizados ou ainda
sem utilizao alguma.
Os componentes do patrimnio territorial esto descritos na Fi-
gura 2.
Figura 02- Patrimnio Territorial e seus componentes

Fonte: Elaborao prpria, adaptado de Nijkamp (2016).
Portanto, patrimnio territorial se trata, ento, de uma catego-

ria conceitual abarcativa de outras, tais como, territrio, territorialidade

e identidade territorial. Os componentes do patrimnio territorial so

imperativos para o reconhecimento do territrio (DALLABRIDA,
2016a).
Trata-se de identificar ou reconhecer os valores e atributos do ter-
ritrio, como o conjunto de ativos e recursos de um territrio, capazes de
apoiar e revalorizar os aspectos singulares, considerando um mundo cada
vez mais tendente homogeneizao. Quando se faz referncias s expe-
rincias de IG, tais valores e atributos so o substrato a ser considerado
na sua prospeco, gesto e/ou avaliao (DALLABRIDA, 2016a, p. 34).
Com base nas aluses tericas aqui referidas, e, em especial, par-
tindo da compreenso de que o patrimnio territorial, com seus com-
ponentes, a principal referncia em qualquer interveno ou anlise
territorial (DALLABRIDA, 2016a), tem-se um indicativo de partida para
se pensar o desenvolvimento do Territrio do Contestado: seus valores e
atributos, seus recursos e ativos materiais, imateriais, genricos ou espe-
cficos, em especial estes ltimos. Quanto forma de ao, j foi devida-
mente mencionada na explicitao da acepo de governana territorial.
Apesar disso, mais um elemento de ordem terico-prtica merece ser
lembrado: a ao coordenada horizontalmente precisa atender a perspec-
tiva do que propem as abordagens sobre regies inteligentes, territrios
inovadores e regies engenhosas.
As regies inteligentes, os territrios inovadores e as regies engenhosas18
Do debate recorrente sobre conhecimento e competitividade ter-

ritorial, de economistas e gegrafos, surgem duas abordagens que, apesar
de terem origens diferentes, se complementam: regies inteligentes e/ou
engenhosas e territrios inovadores.
O conceito de regio inteligente surge na sequncia das aborda-
gens sobre meios inovadores, centrado na dialtica inovao e territ-
rio, bem como nas dinmicas interativas de aprendizagem. Foi Florida
(1995) quem primeiro sugeriu o conceito regio inteligente, ou regies
18 Sobre o tema inovao, ver publicao, que relaciona as abordagens recentes que rela-
cionam inovao e desenvolvimento: Dalabrida, Covas e Covas (22017).

em processos constantes de aprendizagem (learning region), para refe-

rir-se s regies ou territrios capazes de funcionarem como coletores e
repositrios de conhecimentos e ideias e de proporcionarem o ambiente
e as infraestruturas facilitadoras dos fluxos de conhecimentos, ideias e
prticas de aprendizagem. Dentre as publicaes subsequentes do autor,
a que teve maior impacto foi a que se referiu ascenso da classe criativa.
A tese central de Florida (2011)19 que a criatividade continua a exer-
cer um papel central no estmulo revitalizao da prosperidade e do
crescimento de pases, territrios ou regies. O autor sustenta sua tese
no que chama de Teoria dos 3 Ts: tecnologia, talento e tolerncia. Assim,
segundo o autor, as cidades ou regies que conseguirem atrair ou reter
mais trabalhadores criativos, seriam as que teriam maior destaque. Refe-
re-se, no apenas aos cientistas, desenvolvedores de softwares, escritores,
professores, mdicos, investidores de risco e outros que j integram a
classe criativa, mas a operrios, prestadores de servios e pequenos em-
presrios criativos.
Segundo Ferro (1996), a noo de regio inteligente apresenta
quatro aspectos de interesse e utilidade para o aprofundamento da rela-
o entre inovao e desenvolvimento territorial: (1) centra o debate em
torno das condies territoriais de desenvolvimento, complementando
as vises que valorizam a tica dos impactos territoriais; (2) cria uma
matriz que permite integrar grande parte do patrimnio recente das di-
versas cincias regionais, assegurando coerncia e uma finalidade clara;
(3) defende uma anlise preocupada em entender de forma sistemtica
as prticas dos diversos atores (indivduos e coletivos) no quadro de co-
munidades territoriais especficas; (4) fornece argumentos favorveis ao
reforo da importncia das polticas de base territorial.
a partir deste debate terico que autores, como Mndez (2002),
introduzem o conceito de territrio inovador. O conceito de inovao,
para o autor, entendido como a capacidade de gerar e incorporar co-
nhecimentos para dar respostas criativas aos problemas do presente. As-
sim, segundo o autor, possvel referir-se ao territrio inovador, fazendo
referncia aos mbitos espaciais em que seus atores e instituies forem
19 A obra original foi publicada na lngua inglesa em 2002, sendo que a referncia aqui
utilizada, trata-se de verso para o portugus, publicada por editora brasileira.

capazes de gerar e incorporar conhecimentos para dar respostas criativas

aos desafios que se lhes apresentam em cada momento da histria.
Quanto insero dos espaos territoriais no espao global, Mail-
lat (2002) relembra que tal insero depende de qual lgica se submetem
os sistemas produtivos territoriais: a lgica e a territorial. As empresas
que atuam sob a lgica funcional so organizadas de maneira hierrquica,
vertical, nas quais as decises originam-se da direo central, na maioria
dos casos, situadas nos grandes centros internacionais. Estas repartem
geograficamente suas diferentes funes, de maneira a diminuir custos
de transporte, nveis de fiscalizao, utilizar-se de benefcios fiscais, etc.
Os territrios em que esto implantadas tais empresas tornam-se lugar
de passagem, desempenhando um papel passivo. Ao contrrio, a lgica
territorial tem por objetivo a territorializao da empresa, ou seja, sua
insero no sistema territorial de produo. Nestes casos, as empresas
esto organizadas em rede (clusters), de modo horizontal, com o meio
orquestrando o sistema. As empresas mantm relaes de cooperao/
concorrncia, gerando sinergias e complementaridades territoriais. O
territrio desempenha assim papel ativo e as empresas so enraizadas
territorialmente e contribuem para seu desenvolvimento.
Portanto, as duas abordagens, regies inteligentes e territrios
inovadores, remetem noo de inovao territorial, no apenas como
uma simples relao entre inovao e desenvolvimento, tendo como pre-
missa preferencial a de que a inovao no ocorre exclusiva ou preferen-
cialmente na empresa, sim resulta das condies do meio e de processos
de aprendizagem social que ocorrem nos territrios. So concepes que
se assemelham noo de regio engenhosa.
A expresso resourceful region, que pode ser traduzida como
regio engenhosa, ou regio inteligente, utilizada por Nijkamp
(2016) para se referir a uma nova forma de conceber as estratgias de
desenvolvimento regional. Inicialmente, parte da noo de capital terri-
torial, popularizada nas ltimas dcadas.
Mas Nijkamp (2016), mesmo assumindo argumentos do debate
sobre capital territorial, em especial, o fato de que o processo de desen-
volvimento em cada regio depende dos seus valores e atributos, como
o conjunto de seus ativos e recursos territoriais, avana no debate. A

ideia bsica que os vrios tipos de capital em uma regio formam as

condies que moldam o crescimento regional. Considerando as con-
dies de tecnologia, capital social, recursos ou capital humano, cada
regio oferece possibilidades diferenciadas. Assim, qualquer regio tem
um conjunto de opes ou oportunidades, as quais podem ser selecio-
nadas de forma a melhorar os nveis de crescimento econmico e/ou
desenvolvimento, dependendo de sua posio fsico-geogrfica, seus
antecedentes culturais ou suas atitudes sociais. Isso significa que cada
regio tem um portflio de condies e oportunidades, desde as condi-
es fsico-geogrficas, at as capacidades humanas e sociais. O segredo
est na utilizao destas opes ou oportunidades (inputs), mediante
uma gesto inteligente, um processo impulsionado por uma percepo
mental clara dos elementos necessrios resoluo dos problemas (in-
sights) e decises hbeis. Ou seja, a engenhosidade social regional, re-
presentando a forma como so dadas respostas aos desafios, decisiva
em relao ao sucesso ou fracasso das polticas de desenvolvimento de
cada regio ou territrio.
Nijkamp (2016) se refere ao conjunto de opes e oportunidades
representadas pelos ativos e recursos territoriais de pentgono das con-
dies de desenvolvimento, conforme sintetizado na Figura 3. Nijkamp
(2016) ressalta que uma regio engenhosa no deve se basear numa pol-
tica de apoiar os vencedores, ou apoia os perdedores, mas de aperfeioar
todas as oportunidades promissoras, aproveitando adequadamente as
vantagens de economias de aglomerao, complementadas por meca-
nismos de conectividade, proximidade multidimensional e, no menos
importante, o capital humano regional. Por fim, destaca o autor: uma
regio engenhosa no se sustenta apenas na educao, na criatividade,
mas tambm nas condies de aprendizagem coletiva, em interaes
inovadoras e abertas, redes flexveis, conhecimento estratgico e gesto.
Ou seja, exige-se uma estratgia de desenvolvimento criativa e cogni-
tiva, combinando os recursos da regio de forma inteligente. Isso, em
ltima instncia, segundo o autor, exige um processo de planejamento
de baixo para cima, pelo uso do conhecimento tcito (saber-fazer lo-
cal), condicionado a algumas condies: (i) consensos ou pactualiza-
es entre grupos sociais e instituies locais; (ii) criao de redes para

promover a difuso da informao e a criao de conhecimentos; (iii)

canais adequados para a transformao do conhecimento e da tecnolo-
gia em inovaes aplicveis localmente; (iv) gesto e desenvolvimento
do capital humano e das reservas de conhecimentos de forma inteligente
e democrtica.
Figura 03- Pentgono das condies de desenvolvimento

regional em uma regio engenhosa/inteligente
Fonte: Dallabrida (2017), adaptado de Nijkamp (2016).
Em sntese, segundo Nijkamp (2016), as regies precisam desen-

volver capacidades de auto-organizao, atravs de combinaes inteli-
gentes, mediante uma abordagem sustentvel, prospectiva e operacional,
um programa de ao no qual as atividades cognitivas desempenharo um
papel central, tendo como base seus ativos e recursos territoriais (DALLA-
BRIDA, 2016b), seu patrimnio territorial (DALLABRIDA, 2016a), ou o
pentgono das condies de desenvolvimento regional (NIJKAMP, 2016).
Sintetizando as abordagens tericas sobre regies inteligentes
territrios inovadores e regies engenhosas, alguns aspectos merecem
ser ressaltados: (i) que a criatividade continua a exercer um papel cen-
tral no estmulo revitalizao crescimento econmico e/ou desenvol-
vimento de pases, territrios ou regies; (ii) que regies inteligentes

resultam, em especial, das prticas sistemticas dos diversos atores (indi-

vduos e coletivos) de comunidades territoriais especficas; (iii) o reforo
da importncia das polticas de base territorial; (iv) o papel fundamen-
tal de empresas enraizadas territorialmente na sua contribuio para o
desenvolvimento; (v) de que o territrio inovador aquele que possui
ou desenvolve a capacidade de gerar e incorporar conhecimentos para
dar respostas criativas aos problemas do presente; (vi) de que os vrios
tipos de capital formam as condies que moldam o crescimento e/ou o
desenvolvimento de territrios e regies, considerando suas condies
de tecnologia, capital social e humano, recursos e ativos; (vii) que o se-
gredo do sucesso, em tudo o que foi ressaltado, est na utilizao destas
opes ou oportunidades (inputs), mediante uma gesto inteligente, um
processo impulsionado por uma percepo mental clara dos elementos
necessrios resoluo dos problemas (insights) e decises hbeis, como
forma de engenhosidade social regional, representando a forma como
so dadas respostas aos desafios. Ou seja, tais aspectos, ao mesmo tempo,
podem ser opes e oportunidades, ou condicionantes para o desenvol-
vimento. Isso se aplica, tambm, ao caso do Territrio do Contestado.
O desenvolvimento territorial como fim dos processos

que ocorrem no territrio
A concepo de desenvolvimento territorial surge depois da d-

cada de 1970, no Sculo XX, numa feliz associao entre a noo de ter-
ritrio s concepes sobre desenvolvimento. Ou seja, h concordncia
entre os autores, que territrio uma das categorias conceituais que pre-
cisam estar associadas concepo de desenvolvimento.
Assumir essa associao entre territrio e desenvolvimento im-
plica em que se d primazia ao uso do conceito desenvolvimento terri-
torial, em demrito do uso desenvolvimento regional, ou local. No se
trata, portanto, de um modismo, ou simplesmente um conceito anlogo.
Assim, tem-se total concordncia com o que afirma Rallet (2007, p. 80):
Desenvolvimento regional e desenvolvimento territorial

so duas noes distintas. Elas remetem a duas maneiras

diferentes de apreender os espaos geogrficos na sua re-

lao como o desenvolvimento econmico... O desenvolvi-
mento territorial faz referncia a um espao geogrfico que
no dado, mas construdo. Construdo pela histria, por
uma captura e por redes sociais que desenham suas frontei-
ras. O contedo define o recipiente: as fronteiras do terri-
trio so os limites (mveis) de redes socioeconmicas. Ali
onde a rede se extingue, termina o territrio. A iniciativa
surge menos de uma instncia de planificao do que de
uma mobilizao da foras internas.
Autores, tais como, Jean (2010), propem avanarmos do desen-

volvimento regional ao desenvolvimento territorial sustentvel. Para o
autor, o conceito de desenvolvimento territorial rompe com tradies
mais antigas sobre desenvolvimento regional. Concordamos com o autor,
sobre que o qualificativo territorial pode at ser considerado suprfluo,
pois, o desenvolvimento sempre territorializado, alm de contextualiza-
do historicamente. Tambm estamos de acordo com a defesa do autor de
que o desenvolvimento territorial compreende implicitamente a susten-
tabilidade, logo seria desnecessria a utilizao do termo desenvolvimen-
to territorial sustentvel. Admitir a sustentabilidade do desenvolvimento
representa o reconhecimento das suas mltiplas dimenses: a social, cul-
tural, econmica, poltica, alm da ambiental.
Segundo Froehlich e Dullius (2012), a dimenso territorial do
desenvolvimento enfatiza o estudo das redes, convenes e instituies
que permitem aes cooperativas capazes de enriquecer o tecido social
de uma determinada regio. J Jean (2010, p. 74-75) ressalta:
O desenvolvimento territorial pressupe tambm que cada

territrio deva construir, por meio de uma dinmica in-
terna, seu prprio modelo especfico de desenvolvimento.
Pois o modelo que obteve xito num dado territrio e, num
dado momento, pode muito bem fracassar em outro terri-
trio... Promover com xito o desenvolvimento territorial
pressupe um processo de aprendizagem social do desen-
volvimento [...].

Tais reflexes reafirmam posicionamento aqui assumido, quanto

concepo sobre desenvolvimento territorial.
O desenvolvimento territorial entendido como um pro-

cesso de mudana continuada, situado histrica e territo-
rialmente, mas integrado em dinmicas intraterritoriais,
supraterritoriais e globais, sustentado na potenciao dos
recursos e ativos (materiais e imateriais, genricos e espec-
ficos) existentes no local, com vistas dinamizao socioe-
conmica e melhoria da qualidade de vida da sua popula-
o (DALLABRIDA, 2015a, p. 325).
Alguns elementos constitutivos da concepo sobre desenvolvi-

mento territorial aqui expressa merecem rpidos comentrios. Primeiro,
o desenvolvimento compreendido como um processo, no uma etapa
ou estgio. Segundo, trata-se de um processo situado histrica e territo-
rialmente. Assim, tem-se o entendimento de que no adequado referir-
-se a estados federados ou pases desenvolvidos (ou subdesenvolvidos),
tratando-se estes, portanto, de constructos tericos falaciosos. Terceiro,
quando nos referimos ao desenvolvimento territorial, tem-se claro que
os processos de desenvolvimento no esto sustentados apenas na din-
mica territorial, mas integram-se em dinmicas intra, extra e suprater-
ritoriais. Quarto, processos de desenvolvimento so resultado de aes
que se originam na dinmica territorial, pela potenciao, uso, aprovei-
tamento, dos seus recursos e ativos; ativos, como fatores territoriais em
plena utilizao e recursos como fatores ainda subutilizados ou ainda no
utilizados. E, o mais importante: so fundamentais, da mesma forma e na
mesma intensidade, recursos e ativos materiais ou imateriais, genricos
e especficos, sem desconsiderar que os imateriais e especficos, na con-
temporaneidade, recebem cada vez maior destaque como uma vantagem
diferenciadora dos territrios no processo de competitividade global. Por
ltimo, o objetivo finalstico dos processos de desenvolvimento territo-
rial a dinamizao socioeconmica e a melhoria da qualidade de vida
da populao, sem o que, no se pode falar em desenvolvimento (DAL-
LABRIDA, 2016a).

As diferentes vias do desenvolvimento como resultado de diferenciadas es-

pacialidades/territorialidades constitudas historicamente nos territrios20
Inicialmente, importante fazer uma breve referncia a dois

conceitos similares: espacialidades e territorialidades. Apesar de autores,
como Moraes (2011), preferirem o uso do conceito espacialidades para
se referir s formas particulares de uso, ocupao e explorao do espao
geogrfico. No entanto, h uma predominncia no uso do conceito terri-
torialidades, para referir-se s prticas, aes e/ou expresses materiais e
simblicas, utilizadas por homens e mulheres no uso e apropriao de re-
cortes espaciais especficos, os territrios. Dentre os autores que preferem
o uso do conceito territorialidades, destacam-se: Corra (1994); Saquet
(2004, 2007, 2011, 2013, 2015 e 2016); Raffestin (1993), Haesbaert (1995,
1997 e 2007), Sack (1986), Dematteis e Governa (2005), Turco (2010).
Tais preferncias no uso de um ou outro conceito justificam-se
na postura terico-metodolgica dos autores. Mesmo que o tema merea
maior aprofundamento e debate terico, pessoalmente entende-se que,
ao definir os conceitos espacialidades/territorialidades se utilizam cons-
trutores tericos e/ou argumentos que tm significados assemelhados: as
formas particulares do uso de recortes do espao geogrfico, que possam
ser chamados de lugares, regies ou territrios, na luta histrica de ho-
mens e mulheres para prover a sua sobrevivncia, o que implica numa
forma diferenciada de uso e apropriao dos mesmos, logo, no caso de
um recorte como o Territrio do Contestado, a forma diferenciada de
expanso do capitalismo moderno naquele recorte espacial/territorial.
Sobre territorialidade/s, j foi feito referncia neste texto. Para
um contraponto, resume-se o entendimento desta temtica, sob a pers-
pectiva terica das espacialidades, tomando como base a obra de Moraes
(2011).
Moraes (2011) utiliza-se da Geografia Histrica como instru-
mental metodolgico voltado a aprimorar a interpretao da dinmica
de ocupao territorial e da anlise do processo de desenvolvimento. O
20 A abordagem deste item elaborada, utilizando resenha da obra Moraes (2011), feita
por Arnoldo Lima, publicada na revista Confins (n. 17/2013), disponvel em: http://con-
fins.revues.org/8142.

seu ponto de partida so as peculiaridades de propagao do sistema ca-

pitalista e de seus respectivos mecanismos na consolidao de formas
particulares de uso, ocupao e explorao do espao geogrfico, como
as diferentes vias de desenvolvimento, propulsionadas por espacialidades
diferenciais durante a estruturao territorial do mundo moderno.
Nas vias de desenvolvimento propulsionadas no continente
americano, o conceito de territrio se firmou como lcus estruturante
na formao de identidade e da perspectiva de um estado soberano de
direito. Assim, foi o primeiro referencial de afirmao da soberania no
novo mundo. A sua base de estruturao no foi consolidada sob o con-
ceito de nao, mas sim, pela prioridade de manuteno, consolidao e
expanso de seu espao territorial, o que justificou a conquista e domi-
nao dos sertes, lugares vistos como no civilizados e que deveriam ser
incorporados pela conquista produtiva do solo (MORAES, 2011).
Foi essa dimenso que deu origem distino entre territrio
usado e territrio, o primeiro, caracterizado por ncleos economicamen-
te integrados e dotados de certa estrutura produtiva, e o segundo, liga-
do ao conceito de direito sobre um espao fsico. Moraes (2011) ressalta
que mesmo com o processo de modernizao propagado mundialmente,
no final do sculo XIX, no houve rompimento dessa lgica no Brasil,
constituindo-se na materialidade da construo do espao, na forma de
prteses territoriais, como cidades, rodovias, usinas hidreltricas, artifi-
cialmente construdas, no induzindo sociiabilidade territorial.
Moraes (2011) defende que ainda cabe ao Estado o papel condutor
bsico na articulao interinstitucional e na implementao de diretrizes
voltadas gesto territorial, especialmente para responder s demandas
de responsabilidade socioambiental. Assim, as dimenses da sustentabili-
dade, muito mais que objetivos vagos e abstratos, devem ser incorporadas
como diretrizes oficiais concretas na esfera de planejamento, como, por
exemplo, na construo de polticas, planos e programas de ordenamento
e gesto territorial. Com esta perspectiva, o autor ressalta a relevncia da
geografia histrica como campo totalizador da cincia geogrfica.

Signos distintivos territoriais e especificidade territorial: a Indicao Geo-

grfica como estratgia preferencial21
A Constituio Brasileira faz referncia aos signos distintivos, no

ttulo que se refere aos direitos e garantias fundamentais, mais especi-
ficamente, no captulo em que trata dos direitos e deveres individuais
e coletivos. Afirma-se, no referido dispositivo legal, que a lei assegura-
r proteo s criaes ou propriedades de marcas, nomes de empre-
sas e a outros signos distintivos, em vista do interesse social e do de-
senvolvimento tecnolgico e econmico. decorrente dessa previso de
proteo, que h uma legislao especfica sobre signos distintivos, como
o caso da Indicao Geogrfica (IG) e das marcas coletivas. Nestes casos,
estamos nos referindo a signos distintivos territoriais.
Ou seja, segundo a legislao brasileira, os signos distintivos so
sinais usados no mercado para identificar e distinguir produtos ou ser-
vios, empresas, estabelecimentos, regies ou localidades. So eles: (a)
marca; (b) nome empresarial; (c) ttulos de estabelecimento; (d) indica-
es geogrficas; (d) nomes de domnio (GONALVES, 2007). O autor
complementa, afirmando que a IG um signo distintivo constitudo por
nome geogrfico reconhecido, repousando no principio da notoriedade,
diferente de qualquer outro selo de certificao, que apenas certifica o
produto, mas no possui carter de distinguir a regio ou a localidade,
portanto, no se trata de um signo distintivo.
A literatura, em geral, reconhece que por meio de signos e o
que eles representam que, historicamente, se estabelecem conversaes
inteligveis entre a humanidade. Santanella (2004) afirma que o signo
alguma coisa que representa algo para algum. Para Bruch (2011), o
signo representa um objeto (material ou imaterial), embora ele no seja
nem abarque o prprio objeto, tendo, tambm a funo de distingui-lo
de outros objetos, semelhantes ou afins22.
Na Figura 2, o signo Vale dos Vinhedos representa os vinhos e
espumantes de um recorte territorial da regio serrana do estado do Rio
21 Resume-se abordagem sobre a temtica, feita em: Dallabrida (2016a).

22 Sintetiza-se abordagem feita em Dallabrida, Pulpn e Tabasco (2016).

Grande do Sul (Brasil), conhecido como Serra Gacha. No caso da Indi-

cao Geogrfica, trata-se de um signo distintivo que representa a cul-
tura, a tradio, ou o terroir23, de um territrio, distinguvel dos demais,
logo, o produto ou servio se torna nico. Temos ento como resultado o
que convencionamos chamar de signos distintivos territoriais24, ou seja,
signos que distinguem produtos ou servios que tm origem em um ter-
ritrio especfico25.
Figura 04- Signo, objeto e interpretante

Fonte: Bruch (2011, p. 72).
Os signos distintivos territoriais, portanto, fazem referncia a

produtos ou servios que tem origem em um territrio especfico. Isso
remete a que consideremos a questo da especificidade territorial. Varias
questes podem ser destacadas, neste sentido. Uma delas que a especi-
ficidade territorial parte do patrimnio coletivo das pessoas envolvidas
23 Termo usualmente utilizado para se referir a um meio fsico-natural especfico, que,

por isso, atribui ao produto caractersticas nicas.
24 Bruch (2011), com sentido anlogo, utiliza outra terminologia: signos distintivos de
origem.
25 Sobre Indicao Geogrfica, ver tambm: Niederle (2013).

no processo de produo e beneficiamento de produto especfico, ou seja,

a especificidade e a reputao do produto pertencem comunidade local
que compartilha um direito coletivo do qual se beneficia (VANDECAN-
DELAERE et al., 2011).
Champredonde (2011) traz reflexes importantes sobre o que se
trata um produto tpico. Afirma o autor que h duas acepes para o ter-
mo. A primeira refere-se propriedade do produto ser peculiar de um
grupo, pas, regio, poca, etc. Exemplificando: o consumo de arroz tpi-
co das culturas orientais. A segunda acepo do termo faz referncia a um
produto caracterstico ou representativo de uma determinada tipologia,
ou seja, o produto pode ser identificado por suas particularidades e, as-
sim, ser diferenciado dos demais similares. Exemplo: salames produzidos
na Colnia Caroya, na Argentina, cujas caractersticas organolpticas e de
aparncia os diferencia dos produzidos em outras regies ou territrios.
Afirma Champredonde (2011, p. 63):
A tipicidade do produto remete ento a um grupo humano

de referncia no qual esto distribudos os saberes nos quais
se sustenta sua qualidade especfica. Esta permite diferenci-
-lo de produtos similares. Estes saberes, fundamentalmente
os no codificveis, so compartilhados por membros de
uma mesma comunidade.
Portanto, segundo o autor, a definio de tipicidade compreende

aspectos relacionados a um determinado grupo humano, alm de pos-
suir uma qualidade que defina sua tipologia. Ou seja, h uma necessria
relao entre produto, grupo humano e territrio.
Complementarmente, Vandecandelaere et al. (2011, p. 12) afirma:
A qualidade especfica significa que algumas caractersticas

diferenciam o produto de outros produtos da mesma cate-
goria... No que se refere diferenciao no mercado, a tipi-
cidade uma caracterstica importante que precisa ser con-
siderada. Esta significa que o produto no s especfico,
seno que tambm nico graas combinao de fatores
humanos e naturais de produo vinculados ao territrio.

Partindo do princpio de que uma IG no criada, sim reco-

nhecida, produtos de certos territrios, ao longo do tempo tornam-se
conhecidos pelas suas especificidades, comparados aos seus similares.
Dependendo do grau de especificidade, produtos so reconhecidos pela
sua vinculao a determinado local de produo, tornando-se poten-
cial para a constituio de uma IG. A especificidade e a notoriedade do
produto, para o reconhecimento legal, precisam ser comprovadas docu-
mentalmente, relatando seu histrico, contendo informaes ou outros
elementos associados reputao ou notoriedade do produto da regio
(VANDECANDELAERE et al., 2011).
O que aqui est sendo denominando de Indicao Geogrfica de
produtos ou servios pode ser considerado uma forma de especificao
de ativos territoriais.
No mundo contemporneo, onde o ambiente de mercado valori-
za produtos diferenciados, a elaborao de estratgias de desenvolvimen-
to baseadas nas especificidades que s determinados territrios podem
atribuir, tornou-se um vetor de alto poder de agregao de valor aos pro-
dutos ou servios (DULLIUS, 2009). Os estudos sobre o potencial para
o desenvolvimento territorial, de produtos que possam estar associados
a uma marca identitria, partem do entendimento de que, nas socieda-
des contemporneas, o desenvolvimento dos espaos territoriais est di-
retamente ligado s relaes entre os atores locais e sua capacidade de
fomentar atividades econmicas baseadas na diferenciao (ABRAMO-
VAY, 2003)26.
Como j salientado, uma das principais estratgias que articu-
la os potenciais de desenvolvimento territorial noo de territrio e
identidade territorial a IG. A Indicao Geogrfica no Brasil consis-
te em duas tipologias: a Indicao de Procedncia e a Denominao de
Origem. A Indicao de Procedncia faz referncia ao nome geogrfico
de um pas, cidade, regio ou territrio, que se tornou conhecida como
centro de produo, fabricao ou extrao de determinado produto ou
prestao de servio. J a Denominao de Origem, o nome geogrfico
de um pas, cidade, regio ou territrio, que designe produto ou servio
26 Sobre a abordagem territorial do desenvolvimento, ver: Saquet (2015, 2011, 2009.
2013); Saquet, Dancero e Candiotto (2012).

cujas qualidades ou caractersticas se devam exclusiva ou essencialmente

ao meio geogrfico especfico, includos fatores naturais e humanos27.
A legislao brasileira sobre Propriedade Intelectual28, que regu-
lamenta as Indicaes Geogrficas, relativamente recente, fruto de uma
reviso da legislao sobre propriedade intelectual e autoral por conta da
ratificao do Brasil ao acordo TRIPS29, que passou a vigorar desde 1996.
A Lei n. 9.279 determinou ento, que o Instituto Nacional da Proprie-
dade Industrial (INPI) estabelecesse as condies de registros das Indi-
caes Geogrficas. Portanto, no Brasil, o INPI foi o rgo responsvel
que, inicialmente, atravs de suas Resolues e Atos Normativos, definiu
as normas de procedimentos e os formulrios a serem utilizados para
o requerimento de registro de Indicaes Geogrficas30. No entanto, a
partir de 2005, o Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento
ganhou as atribuies de fomentar, acompanhar, certificar e controlar os
produtos das Indicaes Geogrficas.
Em relao s Indicaes Geogrficas como estratgia de ao
territorial, para Tonietto (2003), estas tm sido uma das estratgias ino-
vadoras ao constiturem formas especiais de proteo dos produtos, que
visam, principalmente, distinguir a sua origem pela identificao da sua
rea de produo. Assim, a Indicao Geogrfica uma forma de agregar
valor e credibilidade a um produto ou servio, conferindo-lhes um dife-
rencial de mercado em funo das caractersticas de seu local de origem
(DULLIUS, 2009).
Uma afirmao parece necessria: o tema da Indicao Geogrfi-
ca de produtos e servios e os seus possveis reflexos no desenvolvimento
territorial, merecem abordagens multidisciplinares.
27 Ver abordagem sobre o tema em: Lagares, Lages e Braga (2006); Niederle (2013a/b);
Froehlich (2012).
28 Lei n. 9.279 de 14 de maio 1996 - LEI DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL (LPI),
regula direitos e obrigaes relativas a PI - Ttulo IV- Das Indicaes Geogrficas (Arts.
176 a 182).
29 TRIPS (Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights) um tratado de comrcio
sobre os direitos de propriedade intelectual da Organizao Mundial do Comrcio (OMC).
30 A resoluo do INPI n 75/2000 a normativa que estabelece as condies necessrias
para este registro.

Portanto, ao situar o debate sobre signos distintivos territoriais e

especificidade territorial, tendo a Indicao Geogrfica como estratgia
preferencial na realidade socioeconmica do Territrio do Contestado,
necessrio ressaltar que tal recorte territorial apresenta, em especial,
um produto que pode ser reconhecido como um signo distintivo terri-
torial. Ou seja, a presena de ervais nativos e cultivados integrados aos
remanescentes vegetais da Mata Atlntica (objeto), permite o reconhe-
cimento interno e externo (interpretante), como regio ou territrio da
erva-mate e do chimarro (signo)31. As paisagens da erva-mate daquele
territrio j mereceram estudos recentes, destacando suas especificida-
des, considerando as outras regies produtoras32. O principal destaque
o fato de que predominam espcies de erva-mate, em consorciamento
com remanescentes florestais nativos, com qualidade e sabor diferencia-
dos, j reconhecidos pelos consumidores33.
Ou seja, o avano dos estudos referidos na nota n. 30, a efetiva-
o do processo em curso (maro/2017) que busca o reconhecimento
da erva-mate como Indicao Geogrfica na forma de Denominao de
Origem, o reposicionamento dos empresrios do setor industrial ervatei-
ro regional na busca da agregao de valor ao produto erva-mate, a rear-
ticulao dos produtores rurais na busca de sua organizao como setor
produtivo, a efetivao da estruturao de um Centro de Estudos Tcni-
co-Cientficos da Erva-Mate (iniciativa originada em dezembro/2016 na
regio), podero, efetivamente, transformar um produto com especifi-
cidade em signo distintivo territorial em uma estratgia inovadora para
o desenvolvimento do Territrio do Contestado.Importante: isso no
ocorrer por nenhum tipo de automatismo, seja de ordem mercadolgica
ou pela imposio de uma poltica de origem governamental; depende,
31 Ver resultado de estudos preliminares publicados em Dallabrida, Tomporoski e Sakr
(2016).
32 Por exemplo: Vogt, Neppel e Souza (2016); Marques (2014); Souza (1998). No volume
6, nmero 2, da edio de 2016 da revista Desenvolvimento Regional em debate, foram
publicados outros estudos, os quais esto disponveis para acesso livre em: http://www.
periodicos.unc.br/index.php/drd/issue/view/41.
33 A percepo desse reconhecimento perceptvel em conversas informais com consu-
midores de vrios estados brasileiros. No entanto, isso mereceria um estudo tcnico-cien-
tfico, submetendo o produto a anlises sensoriais e/ou degustao.

exclusivamente da dinmica socioterritorial, ou seja, da tomada de posi-

o intencional da sociedade regional, numa ao horizontal, partilhada
e colaborativa, envolvendo sociedade civil e agentes empresariais e esta-
tais das instncias municipal, regional, estadual e federal.
Possveis estratgias para a gesto do territrio

e a questo da governana territorial
O item anterior do texto finaliza com a insinuao de que o de-

senvolvimento do Territrio do Contestado depende da tomada de po-
sio intencional, de uma ao horizontal, partilhada e colaborativa,
envolvendo sociedade civil e agentes empresariais e estatais das instn-
cias municipal, regional, estadual e federal. Em outras publicaes, que
adiante se faz referncia, o sentido dessa insinuao remete acepo do
conceito de governana territorial.
Quanto gesto do territrio, ou governana territorial, sempre
permanecem dvidas. Quais estratgias poderiam contribuir para a di-
namizao de processos de desenvolvimento territorial, usando as van-
tagens sustentveis do territrio a seu favor? Qual a sua eficcia? Quais
desafios se interpem? No propsito de este texto apresentar proposi-
es. No entanto, para iniciar o debate, sintetizam-se reflexes de alguns
autores. Tais proposies, na sua maioria, podem ser utilizadas como es-
tratgias no processo de debate sobre o desenvolvimento do Territrio
do Contestado.
Pecqueur (2006) prope um modelo que chama de cesta de bens
e servios ancorados territorialmente. A cesta de bens e servios territo-
rializados, para Pecqueur (2006), tem as seguintes caractersticas: (i) um
conjunto de bens e servios complementares que reforce a imagem mer-
cadolgica do local; (ii) uma combinao de bens privados e pblicos
que contribuam para elaborar a imagem e reputao de qualidade do
territrio; (iii) uma combinao interativa entre os produtores da cesta
(clube) a fim de internalizar a renda da qualidade territorial34.
34 Cazella, Bonnal e Maluf (2008) apresentam estudos de experincias de valorizao de

produtos de territrios.

Outra questo proposta por Covas e Covas (2014) refere-se

necessidade da dinmica territorial ultrapassar o carter de territrios-
zona para territrios-rede. Implica numa uma associao virtuosa entre
empreendimentos tursticos, grupos empresariais, parques e reservas na-
turais, comunidades piscatrias, instituies do ensino superior, centros
de investigao, escolas profissionais agrcolas, associaes empresariais
e de desenvolvimento local, cooperativas e suas federaes, autarquias e
suas associaes, clubes de produtores e de consumidores, organizaes
comerciais e suas associaes, meios de comunicao social... Comple-
mentarmente, segundo os autores, a construo social dos territrios-re-
de, implica na construo dos atores-rede. Ou seja, espaos privados de
produo podem assumir uma dupla faceta ou condio, isto , podem

tornar-se espaos comuns de produo por via da cooperao territorial
e, ao mesmo tempo, espaos pblicos de consumo por via do acesso e da
visitao. O protagonista principal deste territrio-rede em construo
, tambm ele, um ator em construo, o ator-rede (COVAS e COVAS,
2014).
Isso posto, para ficar apenas nos indicativos destes dois autores,
defende-se que a dinmica territorial precisa ser vista como espaos de
concertao e governana territorial35. Entende-se a concertao social
como o processo em que representantes das diferentes redes de poder
socioterritorial, atravs de procedimentos voluntrios de conciliao e
mediao, assumem a prtica da gesto territorial de forma descentra-
lizada. Isso implica na participao cidad dos diferentes atores sociais,
econmicos e institucionais, como protagonistas do processo (DALLA-
BRIDA, 2007). Assume-se o conceito de governana territorial expresso
em Dallabrida (2015a, p. 325):
A governana territorial corresponde a um processo de pla-

nejamento e gesto de dinmicas territoriais que d prio-
ridade a uma tica inovadora, partilhada e colaborativa,
por meio de relaes horizontais. No entanto, esse processo
35 Trs obras recentes abordam o tema desenvolvimento e governana territorial: Farins

Das (2015); Covas e Covas (2015); Dallabrida (2015a).

inclui lutas de poder, discusses, negociaes e, por fim, de-

liberaes, entre agentes estatais, representantes dos setores
sociais e empresariais, de centros universitrios ou de in-
vestigao. Processos desta natureza fundamentam-se num
papel insubstituvel do Estado, numa noo qualificada de
democracia, e no protagonismo da sociedade civil, objeti-
vando harmonizar uma viso sobre o futuro e um determi-
nado padro de desenvolvimento territorial.
Enfim, esses so indicativos de ao no processo de gesto do

Territrio do Contestado na perspectiva do seu desenvolvimento. Para
finalizar, avancemos nos aspectos propositivos. Ser feito, resumindo in-
dicativos de estudos recentes, j referidos na nota n. 30.
CONSIDERAES FINAIS: ALGUNS INDICATIVOS PARA

O DESENVOLVIMENTO DO TERRITRIO DO CONTESTADO
A partir de argumentaes dos autores aqui referenciados,

possvel afirmar que os territrios tendem a valorizar atualmente suas
vantagens (e possibilidades) comparativas atravs de mltiplas configu-
raes socioeconmicas, institucionalmente territorializadas. Reconhe-
cidamente, segundo a literatura nacional e internacional, uma das princi-
pais estratgias que articula os potenciais de desenvolvimento territorial
noo de territrio, territorialidade, identidade e ancoragem territorial,
governana e desenvolvimento territorial, a utilizao dos recursos e
ativos territoriais de cada recorte territorial, em especial os que represen-
tem signos distintivos territoriais, o que est sintetizado no conceito de
Patrimnio Territorial.
Estudos em andamento partem de uma hiptese, a de que a prin-
cipal estratgia que pode conferir aos servios e produtos de base terri-
torial, maior competitividade e at mesmo a possibilidade de insero
diante de um mercado local ou mundial, produzindo conjuntura favor-
vel ao desenvolvimento territorial, pela sua notoriedade e diferencial, so
as experincias de Indicao Geogrfica. No entanto, apesar de se apre-
sentarem como estratgias privilegiadas como contribuio ao desenvol-
vimento territorial, as mesmas exibem srios desafios, os quais merecem

novos e aprofundados estudos, alm de no poderem ser consideradas a

nica possibilidade36.
Por fim, os leitores do presente texto podero se perguntar: con-
siderando a realidade socioeconmica, histrica, cultural e ambiental do
Territrio do Contestado, quais inovaes e avanos so necessrios? Esta
uma questo que foi foco de investigaes no Mestrado em Desenvolvi-
mento Regional da Universidade do Contestado, desde 2010 at 2017, em
especial em quatro projetos de pesquisa, coordenados pessoalmente: (i)
Territrio, Identidade Territorial e Desenvolvimento: a especificao de ati-
vos territoriais como estratgia de desenvolvimento nas regies do Estado
de Santa Catarina, com financiamento da FAPESC (2012/2014); (ii) Sig-
nos Distintivos Territoriais e Indicao Geogrfica: um estudo sobre os de-
safios e perspectivas como alternativa de Desenvolvimento Territorial, com
financiamento do CNPq (2014/2017); (iii) no ano de 2013, a temtica foi
aprofundada nos estudos de ps-doutoramento realizados no Instituto
de Cincias Sociais da Universidade de Lisboa (Portugal), no Projeto de
Pesquisa Ativos Territoriais como estratgia de desenvolvimento: um estu-
do sobre a eficcia da estrutura de governana territorial, como contributo
sustentabilidade social, econmica e ambiental dos territrios; (iv) final-
mente, foi tema de Bolsa Produtividade em Pesquisa, com financiamento
do CNPq, entre 2013 e 2016, com o Projeto de Pesquisa Estratgias de
especificao de Ativos Territoriais como alternativa de Desenvolvimento.
Paralela e complementarmente, durante este perodo, foram rea-
lizadas quatro edies do evento Workshop sobre Desenvolvimento Regio-
nal no Territrio do Contestado, todos com financiamento da FAPESC.
Nestes eventos, estiveram presentes palestrantes de universidades bra-
sileiras e de Portugal, Espanha, Argentina e Chile, todos especialistas de
diversas reas do conhecimento, com suas valiosas contribuies para
vislumbrar novas perspectivas de desenvolvimento para o Territrio do
Contestado. Finalmente, entre 2012 e 2017, o tema foi objeto de estudos
de vrios alunos do Mestrado em Desenvolvimento Regional na UnC,
com minha orientao.
36 Faz-se referncia ao Projeto de Pesquisa j mencionado: Signos Distintivos Territoriais

e Indicao Geogrfica: um estudo sobre os desafios e perspectivas como alternativa de De-
senvolvimento Territorial.

Sintetizando as principais contribuies, em especial das Disser-

taes de Mestrado orientadas, pode-se apontar os seguintes aspectos:
(i) Petrentchuk (2015), que investigou oportunidades que podem ser
destacadas como fatores para a conservao e uso racional dos frag-
mentos de florestas naturais existentes regionalmente, pelo mane-
jo florestal sustentvel, por exemplo, o pinho, os frutos nativos, as
plantas medicinais e comestveis, como possibilidade de agregao
de renda por meio de atividades produtivas e/ou extrativas, sem a
necessidade de degradao ambiental, pelo contrrio, fortalecendo a
reposio florestal nativa;
(ii) Sudoski (2016), apresentando o Programa PLANORTE LEITE, o qual
est sendo discutido nos ltimos anos, sob a articulao da Epagri
regional, envolvendo produtores, lideranas e o setor pblico regio-
nal, representando uma alternativa promissora ao desenvolvimento
regional pela dinamizao da cadeia produtiva do leite, envolvendo
desde a reestruturao do setor produtivo, at a possibilidade de ofe-
recer ao consumidor um produto de qualidade diferenciada;
(iii) Mamed e Dallabrida (2016), com trabalho prospectivo sobre Instru-
mentos Econmicos de Proteo Ambiental, demonstrando que a
questo ambiental, a partir do momento em que se comea a pensar
polticas econmicas de preservao, torna-se possvel compatibili-
zar os interesses econmicos e os ambientais, defendendo a possi-
bilidade da aplicao de tais mecanismos na realidade regional, os
quais podem se transformar em fator de estmulo ao desenvolvimen-
to territorial sustentvel, pela gerao de renda aos proprietrios de
reas de preservao florestal;
(iv) Benedetti e Dallabrida (2016), tratando do tema aspectos da multi-
funcionalidade no Planalto Norte Catarinense, apresentam a aduba-
o orgnica como alternativa vivel no incremento da produo de
erva-mate como prtica ps-produtivista, cujos resultados permi-
tem afirmar que a reposio nutricional, a partir de fontes orgnicas
de nutrientes, se apresenta como potencial para ser utilizado, uma
vez que melhora as condies do sistema e aumenta a produo, des-
sa forma, favorecendo a diversificao da propriedade dentro dos
preceitos agroecolgicos e multifuncionais;

(v) Hanisch et al. (2016), abordando o tema melhoria da produo animal

em reas de cava e sua contribuio para a viabilizao de corredo-
res ecolgicos, afirma que ao longo da ltima dcada, instituies de
pesquisa, como a Epagri, vm desenvolvendo tecnologias para pro-
mover o aumento da produo animal nos sistemas silvipastoris tra-
dicionais caractersticos da regio, localmente denominados de ca-
vas, estas desempenhando importante papel na preservao florestal
e na conectividade de reas florestais, contribuindo na conservao
da biodiversidade, restaurando a conectividade da paisagem, sendo
que a melhoria das cavas para produo animal tem se caracteriza-
do como uma alternativa promissora;
(vi) Molz e Ludka (2016), abordando possveis inovaes no desenvolvi-
mento territorial, com base em estudos pr-clnicos com produtos que
utilizam a erva-mate como matria-prima, apresentando a possibili-
dade de seu uso em medicamentos fitoterpicos e sua contribuio
para o desenvolvimento da regio produtora, afirmando que, embora
j existam muitos produtos no mercado utilizando partes da planta
ou extratos de erva-mate, nenhum at o momento adquiriu o grau de
fitomedicamento, sendo que estudos em andamento na UnC apontam
perspectiva inovadoras de novos produtos na rea, no entanto, exigin-
do uma articulao interdisciplinar e interinstitucional entre a acade-
mia e a indstria, alm de investimentos em pesquisa e inovao;
(vii) Pires et al. (2016) e Pires (2017), que investigou as possveis diferen-
as de compostos bioativos na erva-mate da regio, concluindo que
os efeitos da erva-mate benficos sade so atribudos aos com-
postos bioativos, cuja concentrao pode modificar dependendo de
variveis genticas, ambientais e tecnolgicas, incluindo o cultivo
e processamento, sendo que os resultados demonstraram que, pela
adubao de origem orgnica, houve variaes nas plantas oriundas
das cavas, podendo este aspecto favorecer a produo de matria-
-prima diferenciada, conforme exigncias do mercado consumidor
e ser uma varivel do produto para seu reconhecimento como Indi-
cao Geogrfica;
(viii) Fante e Dallabrida (2016) e Fante (2017), fazendo anlises e
prospeces no que se refere governana como a forma de

organizao das experincias de associativismo territorial, envolven-

do redes horizontalizadas de organizaes, instituies e atores com
atuao territorial, a exemplo das de Indicao Geogrfica (IG), es-
tudo que tomou como referncia a estrutura do sistema organizacio-
nal da IG Regio do Cerrado Mineiro, fazendo anlises e inferncias
sobre uma possvel estrutura de governana territorial para a IG da
erva-mate, no Planalto Norte Catarinense e Centro-Sul do Paran,
viabilizando assim a organizao do setor produtivo nos dois esta-
dos produtores numa nica experincia de IG;
(ix) Dallabrida et al. (2016) e Furini (2017), investigando os usos pos-
sveis da erva-mate como matria-prima industrial, demonstrando
que pode ser utilizada para fabricao mundialmente de quase uma
centena de produtos, alm dos usos tradicionais, como o chimarro,
terer e chs, com a prevalncia de fitocosmticos dentre os produ-
tos industrializados, evidenciando a reduzida diversidade de produ-
tos com que operam as empresas regionais e seu baixo nvel de ino-
vao, apontando para a necessidade de avanos no setor ervateiro,
exigindo aes no apenas do setor empresarial, mas das instituies
de pesquisa e extenso instaladas na regio.
Por outro lado, cabe ainda lembrar que, por ocasio da realiza-
o do III Workshop sobre Desenvolvimento Regional no Territrio do
Contestado e o II Seminrio Sistemas de Produo Tradicionais e Agro-
florestais no Centro-Sul do Paran e Norte Catarinense, realizado de 20 a
22 de agosto de 2014, em Canoinhas (SC), sob a coordenao do PMDR
e da Empresa de Pesquisa e Extenso Agropecuria de Santa Catarina
(EPAGRI), foi produzido o Documento Estratgico sobre Desenvolvimento
Regional no Territrio do Contestado, que aponta indicativos sobre o de-
senvolvimento no Territrio do Contestado (DALLABRIDA e MILANI,
2016).37
37 Resultado do evento referido, bem como, da continuidade dos estudos sobre alterna-
tivas de desenvolvimento para a regio do Planalto Norte Catarinense, trs livros foram
publicados - Dallabrida (2013; 2014; 2015c) -, alm de uma edio especial da revista De-
senvolvimento Regional em debate. Os livros podem ser acessados livremente em: http://
www.unc.br/publicacoes-dos-docentes/. A edio da revista pode ser acessada em: http://
www.periodicos.unc.br/index.php/drd/issue/view/41.

So algumas das possibilidades quanto s inovaes viveis em

termos de desenvolvimento no Territrio do Contestado. Outras tantas
podem ser apontadas pelo aprofundamento e ampliao das investiga-
es.
Por fim, espera-se, com o presente texto, ter disponibilizado um
referencial terico focado na revalorizao do territrio e da dinmica
socioeconmica territorial, que sirva de parmetro para a proposio de
novas vias de desenvolvimento, tendo os signos distintivos e o patrim-
nio territorial como referncia, em especial para a realidade do Territrio
do Contestado.
REFERNCIAS
ABRAMOVAY, R. O futuro das regies rurais. Porto Alegre: Editora da

UFRGS, 2003.
AMIN, A. Uma perspectiva institucionalista sobre el desarrollo econmico

regional. In: FERNNDEZ, V. R.; AMIN, A.; VIGIL, J. I. (Comp). Repen-
sando el Desarrollo Regional Contribuciones globales para una estrategia
latinoamericana. Buenos Aires: Editorial Mio y Dvila, p. 101-120, 2008.
ANDRADE, M. C. Territorialidades, desterritorialidades, novas territo-

rialidades: Os limites do poder nacional e do poder local. In: SANTOS,
M.; SOUZA, M. A. A.; SILVEIRA, Maria L. Territrio: Globalizao e
fragmentao. 5. Ed.. So Paulo: Hucitec/Anpur, p. 213-220, 1994.
BADIE, B. O Fim dos Territrios: ensaio sobre a desordem internacional

e sobre a utilidade social do respeito. Lisboa: Instituto Piaget, 1996.
BECKER, B. K. A geopoltica na virada do milnio: logstica e desenvol-

vimento sus-tentvel. In: CASTRO, I.; GOMES, P. C. C. ; CORRA, R. L.
(Orgs.). Geografia: Conceitos e temas. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, p.
271-307, 1995.
BENEDETTI, E. L.; DALLABRIDA, V. R. Aspectos da multifuncionalida-

de no Planalto Norte Catarinense: adubao orgnica no incremente da

produo de erva-mate. Desenvolvimento Regional em debate, v. 6, n. 2,

ed. esp., p. 127-146, jul. 2016.
BENKO, G.; PECQUEUR, B. Os recursos de territrios e os territrios de

recursos. Geosul, Florianpolis, v. 11, n. 32, p. 31-50, jul./dez. 2001.
BRANDO, C. A. Territrio e desenvolvimento: as mltiplas escalas entre

o local e o global. Campinas: Editora da Unicamp, 2007.
BRUCH, K. L. B. Signos distintivos de origem: entre o velho e o novo

mundo vitivincola. Programa de Ps-Graduao em Direito (Tese de
Doutorado), Universidade Federal do Rio Grande do Sul/Universit Ren-
nes I, Porto Alegre, RS/Rennes, France, 2011.
CAMAGNI, R. Regional competitiveness: towards a theory of territorial

capital. In: CAPELLO, R. et al. (eds.). Modelling regional scenarios for the
enlarged Europe: European competitiveness and global strategies. Berlin:
Springer-Verlag, 2008, p. 29-45.
CAMAGNI, R. Territorial Capital and Regional Development. In: CA-

PELLO, R., and NIJKAMP, P. (eds.). Urban Dynamics and Growth. Ams-
terdam: Elsevier, 2009, p. 121-152.
CAPELLO, R.; CARAGLIU, A.; NIJKAMP, P. Territorial Capital and Re-

gional Growth: Increasing Returns in Cognitive Knowledge Use. Tinber-
gen Institute Discussion Paper, TI 2009-059/3, p. 1-22, 2009.
CARAVACA, I. B.; GONZLEZ, R. G. Las redes de colaboracin como

base del desarrollo territorial. Scripta Nova - Revista Electrnica de Geo-
grafa y Ciencias Sociales, Barcelona, Vol. XIII, nm. 289, 1 de mayo de
2009.
CASTRO, I. E. Geografia e Poltica: Territrio, Escala de Aes e Institui-

es. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2005.
CASTRO, I.; GOMES, P. C. C. ; CORRA, R. L. (Orgs.). Geografia: Con-

ceitos e Temas. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1995.

CAZELLA, A., BONNAL, P. E.; MALUF, Renato S. (orgs.). Agricultura

familiar multifuncionaldade e desenvolvimento territorial no Brasil. Rio
de Janeiro: Mauad Ed., 2008.
CHAMPREDONDE, M. Qu es un producto tpico certificable mediante

IG/DO en el contexto Latinoamericano? Ejemplos a partir de casos argen-
tinos. Perspectivas Rurales. Nueva poca, Ao 10, N 19, p. 61-82, 2011.
__________________ La valorizacin de la tipicidad cultural y territo-

rial de productos mediante certificaciones em pases de Amrica Latina.
In: FROEHLICH, J. M. (Org.). Desenvolvimento Territorial Produo,
Identidade e Consumo. Iju: Editora Unijui, p. 119-141, 2012.
CORRA, R. L. Territrio e corporao: um exemplo. In: SANTOS, M;

SOUZA, M. A. A.; SILVEIRA, M. L. Territrio, globalizao e fragmenta-
o. So Paulo: Hucitec, p. 251-256, 1994.
COVAS, A.; COVAS, M. M. A construo social dos Territrios da 2 Ru-

ralidade. Dos Territrios-Zona aos Territrios-Rede: Construir uma nova
inteligncia territorial. Faro (PT): Universidade do Algarve, 2014.
____________________ Sociedade do conhecimento, escalas de gover-

no e governana territorial: um ensaio exploratrio e prospectivo para a
sociedade portuguesa. Desenvolvimento Regional em debate, v. 5, n. 2, p.
25-47, jul./dez. 2015.
DALLABRIDA, V. R. Territrio. In: SIEDENBERG, D. R. Dicionrio do

Desenvolvimento Regional. Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 2006, p. 161-
162.
________________ A gesto territorial atravs do dilogo e da participa-

o. Scripta Nova, vol. XI, nm. 245 (20), 2007.
________________. Da vantagem comparativa vantagem diferenciado-

ra: estratgias de especificao de ativos territoriais como alternativa de
desenvolvimento. _________________Desenvolvimento Regional em
debate, Ano 2, n. 1, p. 104-136, 2012a.

_________________Territrio e Desenvolvimento Sustentvel: Indica-

o Geogrfica da erva-mate de ervais nativos no Brasil. Informe GEPEC,
Vol. 16, N. 1, Toledo (PR), p. 111-139, 2012b.
_________________(Org.). Territrio, Identidade Territorial e Desen-

volvimento Regional: reflexes sobre Indicao Geogrfica e novas pos-
sibilidades de desenvolvimento com base em ativos com especificidade
territorial. 1 ed. So Paulo: LiberArs, 2013.
_________________(Org.). Desenvolvimento Territorial: Polticas pbli-

cas brasileiras, experincias internacionais e a Indicao Geogrfica como
referncia. So Paulo: LiberArs, p. 17-32, 2014.
_________________Governana territorial: do debate terico avaliao

da sua prtica. Anlise Social, v. L(2), n. 215, p. 304-328, 2015a.
_________________Territory Planning and Management: the theory de-

bate in Brazil and a prospect of practice according to theoretical contribu-
tions on territorial governance. Revista Brasileira de Gesto e Desenvol-
vimento Regional, v. 11, p. 51-77, 2015b.
__________________(Org.). Indicao Geogrfica e Desenvolvimento

Territorial: reflexes sobre o tema e potencialidades no Estado de Santa
Catarina. So Paulo: LiberArs, p. 17-32, 2015c.
DALLABRIDA, V. R. et al. Com erva-mate no se faz s chimarro! Situa-

o atual e perspectivas de inovao no setor ervateiro do Planalto Norte
Catarinense. Desenvolvimento Regional em debate, v. 6, n. 2, ed. esp., p.
247-273, jul. 2016.
DALLABRIDA, V. R.; MILANI, M. L. Documento Estratgico sobre De-

senvolvimento Regional no Territrio do Contestado. Desenvolvimento
Regional em debate, v. 6, n. 2, ed. esp., p. 26-33, jul. 2016.
DALLABRIDA, V. R.; PULPON, A. R. R.; TABASCO, J. J. P. Signos Dis-

tintivos Territoriais, Indicao Geogrfica e Desenvolvimento Territorial:
uma primeira apreciao sobre experincias na Espanha e Brasil. In: IX

Encontro Nacional de Pesquisadores em Gesto Social, Anais..., Porto

Alegre, UFRGS, 19 a 21 de maio de 2016.
DALLABRIDA, V. R.; TOMPOROSKI, A. A.; SAKR, M. R. Do marketing

territorial ao branding de territrio: concepes tericas, anlises e pros-
pectivas para o Planalto Norte Catarinense. Interaes, Campo Grande,
MS, v. 17, n. 4, p. 671-685, out./dez. 2016.
DALLABRIDA, V. R. Territrio, Governana e Desenvolvimento Terri-

torial: indicativos terico-metodolgicos, tendo a Indicao Geogrfica
como referncia. So Paulo: LiberArs, 2016a.
DALLABRIDA, V. R. Ativos Territoriais, Estratgias de Desenvolvi-

mento e Governana Territorial: uma anlise comparada de experin-
cias brasileiras e portuguesas. EURE, v. 42, p. 187-212, 2016b.
DEMATTEIS, G. Progetto implicito. Il contributo della geografia umana

alle scienze del territorio. Milano: Angeli, 1995.
_____________ Sul crocevia della territorialit urbana. In: DEMATTEIS,

G. et al. (Org.). I futuri della citt Tesi a confronto. Milano: Angeli,
1999, p. 117-128.
DEMATTEIS, G.; GOVERNA, F. (Orgs.). Territorialit, svolupo locale,

sostenibilit: il modelo Slot. Milano: Angeli, 2005.
DENARDIN, V. F.; SULZBACH, M. T. Produtos com identidade territo-

rial: o caso da farinha de mandioca no litoral paranaense. In: SAQUET, M.
A.; SANTOS, R. A. Geografia agrria, territrio e desenvolvimento. So
Paulo: Expresso Popular, p. 219-236, 2010.
DIAS, L. C.; FERRARI, M. (Orgs.). Territorialidades Humanas e Redes

Sociais. Florianpolis: Insular, 2011.
DULLIUS, P. R. Indicaes Geogrficas e Desenvolvimento Territorial: As

Experincias do Rio Grande do Sul. Santa Maria: UFSM, 2009. (Disserta-
o) Programa de Ps-Graduao em Extenso Rural).

EGLER, C. A. G. Questo regional e gesto do territrio no Brasil. In:

CASTRO, I.; GOMES, P. C. C. ; CORRA, R. L. (Orgs.). Geografia: Con-
ceitos e temas. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, p. 207-238, 1995.
FANTE, C. C. L. Governana Territorial em Experincias de Indicao

Geogrfica: O caso da IG Regio do Cerrado Mineiro e a erva-mate no
Planalto Norte Catarinense e Centro Sul do Paran. Canoinhas: Univer-
sidade do Contestado, 2015. Dissertao (Mestrado). Programa de Mes-
trado em Desenvolvimento Regional, Universidade do Contestado, Ca-
noinhas, 2017.
FANTE, C. C. L.; DALLABRIDA, V. R. Governana territorial em expe-

rincias de Indicao Geogrfica: anlises e prospeces. Desenvolvimen-
to Regional em debate, v. 6, n. 2, ed. esp., p. 228-246, jul. 2016.
FARINS DAS, J. Desarrollo Territorial y Gobernanza: refinando sig-

nificados desde el debate terico pensando en la prctica. Un intento de
aproximacin frontica. Desenvolvimento Regional em debate, v. 5, n. 2,
p. 4-24, jul./dez. 2015.
FERNNDEZ, V. R.; DALLABRIDA, V. R. Nuevo Regionalismo y de-

sarrollo territorial en mbitos perifricos. Aportes y redefiniciones en la
perspectiva latinoamericana. In: FERNNDEZ, V. R.;
AMIN, A.; VIGIL, J. I. (Comps.). Repensando el Desarrollo Regional

Contribuciones globales para una estrategia latinoamericana. Buenos Ai-
res: Editorial Mio y Dvila, p. 481-519, 2008.
FERRO, J. Educao, sociedades cognitivas e regies inteligentes: uma

articulao promissora. Inforgeo - Revista da Associao Portuguesa de
Gegrafos, n. 11, p. 97-104, 1996.
FLORES, M. La identidad cultural del territorio como base de una estra-

tegia de desarrollo sostenible. Revista Opera, Colombia, n. 7, p. 35-54,
mayo/2008.

FLORIDA, R. A Ascenso da Classe Criativa: e seu papel na transforma-

o do trabalho, lazer, comunidade e cotidiano. Traduo de Ana Luiza
Lopes. Porto Alegre: L&PM Editores, 2011.
FLORIDA, R. Oward the Learning Region. Futures, vol. 27, n. 5, p. 527-

536, 1995.
FRAYSSIGNES, J. Les AOC dans le dveloppement territorial une analy-

se en termes dancrage applique aux cas franais des filires fromagres.
Thse de Doctorat en Etudes Rurales, mention Gographie, INP EN-
SAT, 2005 (2 volumes).
FROEHLICH, J. M. (Org.). Desenvolvimento Territorial Produo,

Identidade e Consumo. Iju: Editora Unijui, 2012.
FROEHLICH, J. M.; DULLIUS, P. R. As experincias de Indicaes Geo-

grfica no Brasil Meridional e a agricultura familiar. In: FROEHLICH, J.
M. (Org.). Desenvolvimento Territorial: Produo, Identidade e Consu-
mo. Iju: Editora Uniju, 2012, p. 225-266.
FUINI, L. L. Construes tericas sobre o territrio e sua transio: a con-

tribuio da Geografia brasileira. Cuadernos de Geografa: Revista Co-
lombiana de Geografa, v. 26, n. 1, p. 221-242, ene.-jun./2017.
___________Territrio e geografia no Brasil: uma reviso bibliogrfica.

Revista Formao, Presidente Prudente, n. 21, vol. 1, p. 3-20, 2014.
FURINI, V. Possibilidades e desafios quanto inovao em produtos

base de erva-mate: um estudo focado no setor industrial ervateiro do Pla-
nalto Norte Catarinense. Canoinhas: Universidade do Contestado, 2015.
Dissertao (Mestrado). Programa de Mestrado em Desenvolvimento Re-
gional, Universidade do Contestado, Canoinhas, 2017.
GONALVES, M. F. W. Propriedade Industrial e a Proteo dos Nomes

Geogrficos: Indicaes geogrficas, indicaes de procedncia e denomi-
naes de origem. Curitiba: Juru Editora, 2007.

HAESBAERT, R C. Viver no limite. Rio de Janeiro: Bertrand, 2014.
_______________ A desterritorializao: entre as redes e os aglomerados

de excluso. In: CASTRO, I.; GOMES, P. C. C. ; CORRA, R. L. (Orgs.).
Geografia: Conceitos e temas. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, p. 165-206,
1995.
_______________Des-territorializao e identidade: A rede gacha no

nordeste. Rio de Janeiro: EDUFF, 1997.
_______________Identidades territoriais. In: ROSENDAHL, Z.; COR-

RA, R. L. (Org.). Manifestaes da cultura no espao. Rio de Janeiro:
Eduerj, p. 169-190, 1999.
______________O mito da desterritorializao: do fim dos territrios

multiterritorialidade. 3. Ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2007.
HANISCH, A. L. et al. Melhoria da produo animal em reas de cava e

sua contribuio para a viabilizao de Corredores Ecolgicos. Desenvol-
vimento Regional em debate, v. 6, n. 2, ed. esp., p. 170-188, jul. 2016.
JEAN, B. Do desenvolvimento regional ao desenvolvimento territorial sus-

tentvel: rumo a um desenvolvimento territorial solidrio para um bom
desenvolvimento dos territrios rurais. In: VIEIRA, P. F; CAZELLA, A.;
CERDAN, C.; CARRIRE, J-P. (Orgs.). Desenvolvimento Territorial Sus-
tentvel no Brasil. Subsdios para uma poltica de fomento. Florianpolis:
APED/Secco, 2010, p. 49-76.
LEADER. A competitividade dos territrios rurais escala global: con-

ceber uma estratgia de desenvolvimento territorial luz da experincia
LEADER. v. 5. Bruxelas: Observatrio Rural/LEADER/AEIDL, 2001.
MAGNAGHI, A. Educare al territorio: conoscere, rappresentare, curare,

governare. In: GIORDA, C. e PUTTILLI, M. (Org.). Educare al territo-
rio, educare il territorio - Geografia per la formazione. Roma: Carocci,
2011. p. 32-42.

MAGNAGHI, A. Il progetto locale. Torino: Bollati Boringhieri, 2000.
___________ La rappresentazione identitaria del patrimonio territoriale.

In: DEMATTEIS, G. e FERLAINO, F. (Org.). Il mondo e i luoghi: geo-
grafie delle identit e del cambiamento. Torino: IRES/SGI, 2003, p. 13-20.
____________ Patrimonio territoriale, statuto dei luoghi e valorizzazione

delle risorse. In: CORRADO, F. (Org.). Le risorse territoriali nello svilu-
ppo locale. Firenze: Alinea, 2005, p. 51-81.
MAILLAT, D. Globalizao, meio inovador e sistemas territoriais de pro-

duo. Revista Internacional de desenvolvimento local, Campo Gran-
de/MS, v. 3, n. 4, p. 9-16, mar./2002.
MAMED, D. O.; DALLABRIDA, V. R. Instrumentos Econmicos de

Proteo Ambiental e Desenvolvimento Territorial: abordagem terica e
prospeces para o Planalto Norte Catarinense. Desenvolvimento Regio-
nal em debate, v. 6, n. 2, ed. esp., p. 127-146, jul. 2016.
MARQUES, A. C. As paisagens do mate e a conservao socioambien-

tal: um estudo junto aos agricultores familiares do Planalto Norte Catari-
nense. Curitiba: UFPR, 2014. Tese (Doutorado) Universidade Federal do
Paran/Setor de Cincias Agrrias/Programa de Ps Graduao em Meio
Ambiente e Desenvolvimento. Curitiba, 2014.
MNDEZ, R. G. V. Innovacin y desarrollo territorial: algunos debates

tericos recientes. Revista EURE, v. 28, n. 84, 2002, p. 63-83.
MOLZ, S.; LUDKA, F. K. Erva-mate e neuroproteo: inovao e desen-

volvimento territorial no planalto norte catarinense com base em estudos
pr-clnicos. Desenvolvimento Regional em debate, v. 6, n. 2, ed. esp., p.
189-206, jul. 2016.
MORAES, A. C. R. Geografia Histrica do Brasil: capitalismo, territrio e

periferia. 1. ed. Rio de Janeiro: Annablume, 2011.

NIEDERLE, P. A. (Org.). Indicaes Geogrficas: qualidade e origem nos

mercados alimentares. 1. ed. Porto Alegre: UFRGS, 2013. v. 1.
NIJKAMP, P. The resourceful region. A new conceptualisation of regio-

nal development strategies. Investigaciones Regionales - Journal of Regio-
nal Research, n. 36, p. 191-214, 2016.
PECQUEUR, B. A guinada territorial da economia global. Poltica & So-

ciedade, n. 14, p. 79-105, abril/2009.
____________ O desenvolvimento territorial: uma nova abordagem dos

processos de desenvolvimento para as economias do sul. Razes, Florian-
polis, v. 24, n.1-2, p. 10-22, 2005.
_____________ Qualidade e desenvolvimento territorial: a hiptese da

cesta de bens e de servios territorializados. Eisforia, Florianpolis: UFSC,
v.4, Janeiro-Dezembro, p.135-154, 2006.
PETRENTCHUK, L. W. Possibilidades e Desafios do Manejo de Frag-

mentos de Floresta Ombrfila Mista como Alternativa do Desenvolvi-
mento: Um estudo com base na realidade socioeconmica ambiental em
Canoinhas (SC). Canoinhas: Universidade do Contestado, 2015. Disser-
tao (Mestrado). Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional,
Universidade do Contestado, Canoinhas, 2015.
PIRES, A. C. K. A Erva-Mate no Planalto Norte Catarinense: os compos-

tos bioativos como varivel na determinao das especificidades neces-
srias ao reconhecimento como Indicao Geogrfica. Desenvolvimento
Regional em debate, v. 6, n. 2, ed. esp., p. 207-227, jul. 2016.
_____________ Diferenciais de um produto e determinao das especi-

ficidades necessrias para o reconhecimento como Indicao Geogrfica:
um estudo sobre a erva-mate no Planalto Norte Catarinense. Canoinhas:
Universidade do Contestado, 2015. Dissertao (Mestrado). Programa de
Mestrado em Desenvolvimento Regional, Universidade do Contestado,
Canoinhas, 2017.

POLLICE, F. O papel da identidade territorial nos processos de desenvol-

vimento local. Traduo de: Andrea Galhardi de Oliveira, Renato Crioni,
Bernadete Aparecida Caprioglio de Castro Oliveira. Espao e Cultura,
UERJ, n. 27, p. 7-23, jan./jun./2010.
PULPN, A. R. R.; TABASCO, J. J. P. Distintivos de calidad agroalimen-

taria en Castilla-La Mancha (Espaa) y problemas en la gobernanza terri-
torial. Desenvolvimento Regional em debate, v. 5, n. 2, p. 48-70, jul./dez.
2015.
RAFESTIN, C. A produo das estruturas territoriais e sua representao.

In: SAQUET, M.; SPSITO, E. (Orgs.). Territrios e Territorialidades:
teorias, processos e conflitos. So Paulo: Expresso Popular, 2009, p. 17-35.
___________ Por uma Geografia do Poder. So Paulo: tica, 1993.
RALLET, A. Comentrios do texto de Oliver Crevousier. In: MOLLARD,

A. et al. Territoires et enjeux du dveloppement rgional. Versailles: di-
tions Quae, 2007.
SACK, R. D. Human territoriality: Its Theory and History. Cambridge:

Cambridge University Press, 1986.
SAKR, M. R.; DALLABRIDA, V. R. Produtos de Santa Catarina com iden-

tidade territorial. Revista de Politica Agricola, v. 1, p. 102-113, 2015.
SANTANELLA, L. A Teoria Geral dos Signos: como as linguagens signifi-

cam as coisas. So Paulo: Pioneira Thompson Learning, 2004.
SANTOS, M. A Natureza do Espao: Tcnica e Tempo. Razo e Emoo.

2. ed. So Paulo: Hucitec, 1997.
__________Espao e sociedade. Petrpolis: Vozes, 1979.
__________O retorno do territrio. In: SANTOS, M.; SOUZA, M. A. A.;

SILVEIRA, M. Territrio, globalizao e fragmentao. So Paulo: Huci-
tec, p. 15-20, 1994.

__________ Por uma outra globalizao: do pensamento nico cons-

cincia universal. 6. Ed. Rio de Janeiro: Record, 2001.
SANTOS, M.; SILVEIRA, M. L. O Brasil: territrio e sociedade no incio

do sculo XXI. Rio de Janeiro: Record, 2001.
SANTOS, M.; SOUZA, M. A. A.; SILVEIRA, M. Territrio, globalizao e

fragmentao. So Paulo: Hucitec, 1994.
SAQUET, M. A. Uma concepo de pesquisa voltada para a cooperao

e para o desenvolvimento territorial. In: DALLABRIDA, V. R. Territrio,
Governana e Desenvolvimento Territorial: indicativos terico-metodo-
lgicos, tendo a Indicao Geogrfica como referncia. So Paulo: Libe-
rArs, 2016, p. 7-14.
SAQUET, M. Abordagens e concepes de territrio. So Paulo: Expres-

so Popular, 2007.
__________ Dinmicas territoriais rurais e urbanas. In: CASTRO, C.;

BERNAT, I.; SILVA, Q.;
__________O desenvolvimento numa perspectiva territorial, multidi-

mensional e democrtica. Revista Resgate, Campinas, vol. 19, n. 21, p.
5-15, 2011.
__________ Os tempos e os territrios da colonizao italiana. Porto Ale-

gre: EST Edies, 2003.
___________ Por uma abordagem territorial. In: SAQUET, M. e SPOSI-

TO, E. (Org.). Territrios e territorialidades: teorias, processos e confli-
tos. So Paulo: Expresso Popular, 2009, p. 73-94.
____________Por uma abordagem territorial: continuando a reflexo. In:

SAQUET, M. Estudos territoriais na cincia geogrfica. So Paulo: Ex-
presso Popular, 2013, p. 47-74.
____________ Por uma geografia das territorialidades e das temporalida-

des. Uma concepo multidimensional voltada para a cooperao e para o

desenvolvimento territorial. 2. edio revisada e ampliada. Rio de Janei-

ro: Ed. Consequncia, 2015.
____________Territrio e Desenvolvimento: diferentes abordagens.

Francisco Beltro/PR: UNIOESTE, p. 87-119, 2004.
SAQUET, M.; BRISKIEVICZ; M. Territorialidade e Identidade: um patri-

mnio no desenvolvimento territorial. Caderno Prudentino de Geografia,
n 31, vol. 1, p. 3-16, 2009.
SAQUET, M.; DANSERO, E.; CANDIOTTO, L. (Org.). Geografia da e

para a cooperao ao desenvolvimento territorial: experincias brasi-
leiras e italianas. So Paulo: Outras Expresses, 2012.
SODR, R. (Org.). Territrios, paisagens e suas dinmicas. So Lus (MA):

Editora UEMA, p. 65-92, 2014.
SOUZA, A. M. Dos ervais ao mate: possibilidades de revalorizao dos

tradicionais processos de produo e de transformao de erva-mate no
planalto norte catarinense. 1998. Dissertao (Mestrado em Agroecossis-
temas) Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 1998.
SOUZA, M. J. O Territrio: sobre espao e poder, autonomia e desenvol-

vimento. In: CASTRO, I.; GOMES, P. C. C. ; CORRA, R. L. (Orgs.). Geo-
grafia: Conceitos e Temas. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, p. 77-116, 1995.
SPSITO, E. Geografia e Filosofia: contribuies para o ensino do pensa-

mento geogrfico. So Paulo: Edunesp, 2003.
SUDOSKI, W. Programa Planorte Leite no contexto do Desenvolvimento

Regional: a busca de um referencial. Desenvolvimento Regional em deba-
te, v. 6, n. 2, ed. esp., p. 34-50, jul. 2016.
TONIETTO, J. Vinhos brasileiros de 4 gerao: o Brasil na era das indica-

es geogrficas. Bento Gonalves: Embrapa Uva e Vinho, 2003.

TURCO, A. Abitare lavvenire. Configurazione territoriali e dinamiche

identitarie nellet della globalizzazione. Boll. Soc. Geogr. Ital., 1, p. 3-20,
2003.
__________ Configurazione della territorialit. Milo: Franco Angeli,

2010.
VANDECANDELAERE, E.; ARFINI, F.; BELLETTI, G.; MARESCOTTI,

A. (Ed.). Uniendo Personas, Territorios y Productos. Gua para fomentar
la calidad vinculada al origen y las indicaciones geogrficas sostenibles.
Roma: FAO/SINER-GI, 2011 (reimpresso).
VOGT, G. A.; NEPPEL, G.; SOUZA, A. M. A atividade ervateira no Pla-

nalto Norte Catarinense: a Indicao Geogrfica como alternativa para
a (re) valorizao do produto erva-mate. Desenvolvimento Regional em
debate, v.6, n. 2, p. 64-87, 2016.

O CAMPONS, O ESTADO E A LUTA: CONFLITOS
PELA EM TERRITRIO CONTESTADO
Eloi Giovane Muchalovski
As constantes e recorrentes lutas pela terra impingiram marcas

na histria no s do Brasil, mas de todo o mundo. A incessante disputa
pela posse, explorao e utilizao agrcola dos espaos fsicos moveram
civilizaes inteiras, durante sculos, em luta pelo domnio de territrios.
Por vezes, os meandros do Estado solaparam os direitos dos mais humil-
des, dos desprovidos de capital e poder, em benefcio de uma minoria
elitista e detentora de privilgios perpetuados num sistema explorador e
desigual, onde as classes dominantes historicamente autonomearam-se
mais capacitados em gerir e conduzir os rumos de toda uma sociedade.
Sob um discurso modernista e progressista, autoritariamente classifica-
ram e condicionaram, a seu prprio gosto, elementos da cultura e da tra-
dio camponesa brasileira, tudo em prol do abastecimento do mercado
capitalista.
Diversas escaramuas ocasionadas pela insero desordenada e
impositiva de elementos heterogneos da ento vigente relao sociocul-
tural do campons com a terra, puderam ser verificadas no Brasil, princi-
palmente aps a Proclamao da Repblica. Regime que instalara-se sob
as pretenses dos grandes proprietrios rurais e na gide dos objetivos
expansionistas de mercado dos pases europeus e dos Estados Unidos.
Conflitos como Canudos (1896-1897) e Contestado (1912-1916), so re-
flexos do choque de direcionamento levado a cabo pelos governos repu-
blicanos no incio do sculo XX. Os quais, entenderam como inimigos
seus prprios patrcios, estes em luta e resistncia pela manuteno da
tradicional relao homem x espao, face s alteraes destrutivas im-
postas pela elite oligrquica.
Tais reflexes podem ser constatadas nos mais variados nuances
da histria agrria brasileira. A Guerra Sertaneja do Contestado apenas
O CAMPONS, O ESTADO E A LUTA: CONFLITOS PELA EM TERRITRIO CONTESTADO
um destes contextos, em que a alterao drstica nas relaes econmi-

cas, sociais e culturais levaram ao surgimento de um movimento social
intenso e articulado, o qual perdurou por anos, mobilizando posseiros
e pequenos proprietrios em luta contra foras militares dos estados do
Paran e Santa Catarina e do Exrcito nacional, bem como fazendo fren-
te ao poder dos coronis e ao devastadora do capital transnacional.
Este ltimo, personificado na companhia norte americana Brazil Railway
e sua subsidiria, a Southern Brazil Lumber and Colonization Company,
empresa que explorou de forma vigorosa as matas de araucria do pla-
nalto meridional.
A Lumber, como ficou conhecida, instalou-se no atual munic-
pio catarinense de Trs Barras1 em 1910, iniciando suas atividades em
novembro de 1911. Considerada a maior serraria da Amrica do Sul na
poca (AURAS, 1984, p. 100), beneficiou enorme quantidade de madeira
durante todo o seu perodo de atividade. Encerrou suas operaes sob
o controle do capital norte-americano, em 1940, quando o ento presi-
dente Getlio Vargas estatizou a empresa. Como firma estatal, a Lumber
manteve-se ligada ao poder da Unio at 1949, quando o edital de venda
do seu acervo foi publicado. A partir de 1950, apenas parte do patrim-
nio ainda manteve-se em posse do governo federal, especialmente a rea
de sua sede, onde hoje se encontra instalado o Campo de Instruo Ma-
rechal Hermes, vinculado 5 Diviso Militar de Exrcito.
possvel afirmar que as relaes de conflito, envolvendo o uso
do espao e da terra no territrio do Contestado, tiveram origem ainda
1850, quando a Lei n 601/1850, tal como o Decreto n 1318/1854 proi-
biram a posse de terras devolutas sem que houvesse compra (RENK,
2009, p. 299). As relaes socioeconmicas entre o sertanejo e os coro-
nis sofreram severas mudanas, pois a Lei de Terras de 1850 no conse-
guiu impor um ttulo de propriedade imune s estratgias duvidosas dos
grandes fazendeiros, no seu esforo de ocupar terras legalmente devolu-
tas (MOTTA, 1998, p. 225).
1 At a assinatura do Acordo de Limites entre Paran e Santa Catarina em 1916, Trs

Barras foi municpio paranaense. Aps o respectivo acordo, passou a ser distrito do mu-
nicpio catarinense de Canoinhas. Sua emancipao aconteceu apenas em dezembro de
1960, data em que voltou novamente a ter status de municipalidade.

Com a alterao da legislao, o poder dos coronis passara a

ser ainda maior. Escriturao de terras por meio de falsificao de do-
cumentos eram recorrentes, levando expulso enorme contingente de
posseiros e sitiantes de diversas reas do planalto meridional. Situao
piorada com a instalao das j mencionadas companhias estrangeiras
que, por sua vez, empreenderam sistemtica retirada forada da popu-
lao cabocla das margens da Estrada de Ferro So Paulo-Rio Grande,
como tambm de diversas outros espaos explorados pela Lumber Com-
pany no incio do sculo XX.
Aps a concesso da sede da madeireira Lumber ao Exrcito, o
Ministrio da Guerra, no intuito de instalar um campo de manobras na
regio de Trs Barras, buscou apoio poltico federal e do estado de Santa
Catarina para proceder a desapropriao de outras reas nas proximi-
dades da empresa, atingindo os demais municpios da regio, principal-
mente Papanduva2 (TOMPOROSKI, 2015). Neste expediente, 68 pro-
priedades rurais, passaram por esse processo e transformao, ou seja,
de uma rea agrcola, para militar. Os sujeitos inseridos no espao, neste
caso proprietrios rurais, sofrem alteraes no seu cotidiano cultural e
social (LIMA, 2010).
As famlias que tiveram suas terras apropriadas pelo poder pbli-
co, em sua maioria, subsistiam das atividades agrcolas e extrativistas ali
exercidas. Segundo Schiochet (1988, p. 73-74), a produo era baseada
em duas principais tipologias. A primeira, caracterizada pela extrao
de madeira, erva-mate e mel, com objetivo principal de suprir as neces-
sidades da prpria famlia, com a comercializao do excedente em pe-
quena escala. A segunda, efetivada na explorao agrcola da terra, tam-
bm como caractersticas de subsistncia, sem pretenso especificamente
comercial. Todavia, tambm com negociao do excedente produtivo, o
qual nem sempre se dava por relao financeira, mas sim, por meio de
trocas de produtos, milho por feijo, abbora por batata, etc.
Num contexto nacional, a dcada de 1950 foi caraterizada pelo
fortalecimento do Exrcito brasileiro em termos de poderio governa-
2 Papanduva foi distrito do municpio de Canoinhas at 30 de dezembro 1953, quando

atravs da Lei Estadual n 133 foi elevado categoria de municpio, tendo sua comuna
instalada em 11 de abril de 1954.

mental e pelo incio de um projeto de robustecimento da agricultura

no pas. A atuao das Foras Armadas foi preponderante para a esta-
bilidade do mandato assumido em 1956 por Juscelino Kubitschek como
Presidente da Repblica, especialmente pela atuao de seu ministro da
Guerra, Henrique Teixeira Lott, o qual absorveu no mbito da disciplina
hierrquica, o ativismo poltico dos militares (SCHWARCZ; STARLING,
2015, p. 415)
Foi tambm na dcada de 1950 que a agricultura de mercado,
mediante utilizao de insumos, defensivos agrcolas e mecanizao do
processo produtivo, teve um avolumar no Brasil. Em Santa Catarina,
inaugurou-se um sistema responsvel por empreender um projeto de
modernizao das pequenas propriedades rurais, especialmente atravs
do incentivo ao uso do crdito bancrio e a orientao especializada do
cultivo agropastoril. Em 1956, o surgimento do servio de extenso rural
efetivado com a criao da ACARESC (Associao de Crdito e Assistn-
cia Rural de Santa Catarina), teve por pretenso levar a modernizao
atravs de tecnologia e insumos industriais para agricultores que tives-
sem condies de fazer emprstimos em bancos, selecionando os mais
aptos para os novos tempos do capitalismo em expanso na agricultura
(LOHN, 1996, p. 66).
Durante dcadas, a ACARESC foi a principal empresa do estado
catarinense a levar tecnologia e modernas tcnicas agrcolas aos variados
espaos do territrio de sua abrangncia. Muitas das vezes, sem uma ela-
borada percepo e entendimento dos hbitos do tradicional agricultor
este vinculado culturalmente com um modo de produo enraizado em
prticas tradicionais que no visavam necessariamente uma produo de
mercado, mas sim, de subsistncia e de troca , os desejos capitalistas
de modernizao da relao com a terra, consequentemente, permitiram
a emisso de discursos que deslegitimavam os saberes tradicionais dos
camponeses e as suas prticas desvinculadas da obteno de lucro como
princpio produtivo.
A Extenso Rural aplicou o discurso tcnico como forma de

tornar-se um emissor legtimo, portador da autoridade e da
competncia a quem os pequenos agricultores deviam obe-
dincia. Os projetos desenvolvidos pela ACARESC procu-

raram atingir diretamente a famlia do pequeno agricultor,

agindo sobre os hbitos, os comportamentos e as formas de
trabalho (LOHN, 1996, p. 76).
Em abril de 1991, a ACARESC foi extinta por meio da sua fu-

so com a EMPASC (Empresa Catarinense de Pesquisa Agropecuria) e
a ACARPESC (Associao de Crdito e Assistncia Pesqueira de Santa
Catarina), dando origem a Epagri (Empresa de Pesquisa Agropecuria e
Extenso Rural de Santa Catarina).
A mencionada EMPASC foi outro rgo estadual que teve acen-
tuado papel na agricultura catarinense. Fundada em 1975, incorporou
estaes experimentais do IPEAS (Instituto de Pesquisas e Experimenta-
o Agropecuria do Sul), rgo vinculado ao Ministrio da Agricultura
(SANTOS; ICHIKAWA; CUNHA, 2000, p. 160).
Na regio do Planalto Norte, a EMPASC passou atuar apenas no
incio da dcada de 1990, treze anos aps a criao da instituio em
nvel estadual, sendo a ltima estao experimental a ser implantada no
estado, aps intensa mobilizao do quadro de funcionrios da empresa
e da sociedade local.3 Foi em 10 de novembro de 1989 que a unidade foi
inaugurada em Canoinhas, sediada em imvel pertencente Embrapa
por meio de acordo firmado em termo de comodato.4 Vale salientar que
a Embrapa j se fazia presente no municpio de Canoinhas desde incio
dos anos de 1980. Entretanto, at 1996, a Epagri denominao da em-
presa aps fuso com a ACARESC e ACARPESC, em abril de 1991 ,
apesar de estar devidamente instalada, no possua um campo para expe-
rimentao, realizando basicamente trabalhos de pesquisa no Campo de
Instruo Marechal Hermes, mediante acordos com o Exrcito Brasileiro
(SOUZA, 2017).
Se, por um lado, a extenso rural fez parte de um projeto de mo-
dernizao da produo agrcola familiar, a partir da dcada de 1950,
3 Carta enviada por funcionrios da Epagri a instituies e lideranas polticas locais em

solicitao de apoio para estruturao da Estao Experimental em Canoinhas, datada de
10 de maio de 2001. Arquivo da Epagri Estao Experimental de Canoinhas.
4 Contrato de Comodato n 10200.90/041-2. Arquivo Epagri - Estao Experimental de
Canoinhas.

por outro, foi nos anos de 1970 que a pesquisa agropecuria obteve um
avultar no pas. No intento de aumentar a produtividade no campo, dan-
do condies para o abastecimento do modelo industrial posto em exe-
cuo anos antes pretendendo vincular os diferentes setores da econo-
mia, desde o setor primrio e secundrio at o tercirio, possibilitando
uma expectativa promissora de acmulo de capital por meio da atividade
agropecuria , a necessidade de melhoria da tecnologia cientfica dos
cultivares se apresentou como um dos principais focos dos governos mi-
litares. A agricultura passa a operar como se fosse ela mesma uma inds-
tria de um ramo qualquer da produo: ela no apenas compra a fora de
trabalho e os insumos que necessita de certas indstrias como tambm
vende seus produtos (SILVA, 2003, p. 90).
no sentido de avano produtivo e tecnolgico que a Embrapa
surgira em 7 de dezembro de 1972, por meio da Lei 5.851, sancionada
pelo ento presidente da Repblica, Emlio Garrastazu Mdici. Empresa
vinculada ao Ministrio da Agricultura, que deu incio a suas atividades
muito pelo intermdio do prprio Exrcito, o qual cedeu propriedades
em determinados locais do pas para instalao de unidades de pesquisa
e campos experimentais. este o caso, por exemplo, do Centro Nacional
de Pesquisa de Gado de Corte, instalado na cidade de Campo Grande,
em 1977, na poca, municpio do Estado de Mato Grosso. Adaptando
imvel herdado do Exrcito, onde funcionavam a Coudelaria e o Regi-
mento de Cavalaria (EMBRAPA, 2017).
Foi tambm por intermdio do Exrcito e da Embrapa que a
Epagri, aps longa reivindicao e mobilizao poltica, conseguiu, em
1996, ter seu prprio campo experimental, justamente em gleba da rea
ento desapropriada pela Unio Federal em 1956, para instalao de uma
grande unidade de treinamento militar, a qual nunca se concretizou nas
propores prometidas.
Na mesma poca, o Exrcito, em necessidade de imvel para am-
pliao de instalaes militares no municpio de Caador, articulou com
lideranas governamentais permuta de glebas de terra em dimenses
idnticas, entre a Embrapa de Caador e o Campo de Instruo Marechal
Hermes. Vale destacar que o terreno onde se encontra instalada a unida-
de de pesquisa da Epagri, em Caador, pertence Unio, uma vez que

a prpria estao experimental estava, at o ano de 1975, vinculada ao

IPEAS (Instituto de Pesquisa e Experimentao Agropecurias do Sul),
rgo federal, o qual inaugurou a unidade no municpio, em 1937, como
resultado de uma das medidas governamentais voltadas intensifica-
o da cultura do trigo no Brasil, que levou o Ministrio da Agricultura
a criar Estaes Experimentais do Trigo, em vrios Estados, entre os
quais, Santa Catarina (SANTOS, 1997, p. 35) .
Em permuta, o Exrcito ofereceu como espao para os experi-
mentos da Epagri, rea com cerca de 589.185,49 metros quadrados, situa-
da em Salto Canoinhas, municpio de Papanduva, margem direita da
Rodovia SC-477, nas proximidades do Rio Canoinhas,5 terras oriundas
das desapropriaes feitas pelo Decreto n. 40.570, de 18 de dezembro
de 1956, este retificado posteriormente pelo Decreto n. 44.458, de 03 de
setembro de 1958.
O acordo s pde ser firmado com intermdio da Embrapa, a
qual, conforme mencionado anteriormente, era detentora, na poca, de
terreno no municpio de Caador e um dos rgos constituintes da antiga
EMPASC, integralizando 40% do capital social da empresa (SANTOS,
1997, p. 39). A sada burocrtica encontrada foi a realizao de um con-
trato de permuta entre a Unio e a Embrapa. Desta forma, o respecti-
vo contrato foi lavrado em cartrio, em 26 de setembro de 1995.6 Aps
a concluso do trmite, a Embrapa repassou a rea permutada com a
Unio para a Epagri, atravs de um contrato de comodato de bem imvel,
assinado no dia 1 de novembro de 1996.7
Apesar de solucionado o problema da falta de um campo para
execuo de experimentos, as dificuldades para desenvolvimento de
pesquisas cientficas perpetuaram. Sem as mnimas condies tecno-
lgicas falta de maquinrio agrcola e instalaes apropriadas , bem
como deficincia de recursos humanos escassa disponibilidade de
5 Matrcula de imvel n 3.577. Cartrio do Registro de Imveis. Comarca de Papanduva/SC.

6 Contrato de permuta Registro n 13577, fls. 036-041-V, do livro n 05. Cartrio do
Registro de Imveis Comarca de Papanduva/SC.
7 Contrato de Comodato n 10200.96/118-2. Arquivo Epagri - Estao Experimental de
Canoinhas.

funcionrios de campo, tcnicos agrcolas, agrnomos e pessoal admi-

nistrativo , a unidade no conseguiu utilizar a rea durante anos.
No incio dos anos 2000, nova articulao poltica entre lideran-
as governamentais e instituies pblicas e privadas buscou concentrar
foras para a estruturao da Estao Experimental da Epagri no Planal-
to Norte. Em carta datada de maio de 2001 sob o ttulo de Por um Planal-
to Norte-Catarinense vivo: afinal, o que tem e quanto merece?, redigida
pelo pequeno corpo funcional da Epagri e dirigida a diferentes lideranas
polticas, tal como a governantes das esferas municipal, estadual e fede-
ral, no sentido de buscar apoio para a efetiva estruturao da unidade, o
sentimento de atraso e abandono regional foi exteriorizado:
[...] a Estao Experimental de Canoinhas nunca foi efeti-

vamente consolidada. Mais recentemente tem sido drasti-
camente reduzida a quantidade de funcionrios da Epagri
na regio, sobremaneira da Estao Experimental, inclusive
com a sada de pessoal para atender aos interesses de outras
regies do estado em detrimento dos interesses do Planalto
Norte Catarinense. No podemos mais assistir passivamen-
te o confisco do pouco que se conseguiu a to duras pe-
nas. O Planalto Norte nunca conseguiu ter atendidas suas
necessidades mnimas de recursos fsicos e humanos para
potencializar seu desenvolvimento. Estes recursos devem
ser oportunizados pelo Estado. As maiores foras de outras
regies emergem e constroem e/ou impem as suas neces-
sidades. Precisamos lutar a favor da nossa regio, das nossas
necessidades, do nosso desenvolvimento. O Estado como
gestor dos recursos pblicos deve trabalhar por diminuir as
diferenas entre as regies ao invs de aument-las.8
As reivindicaes de fato surtiram efeito. Em 2002, o governo do

estado publicou edital para contratao de funcionrios para a Epagri,
reestruturando o corpo tcnico e administrativo da empresa na regio.
Tambm neste perodo, adquiriu singelo maquinrio e veculos para a
Estao de Canoinhas, fato que deu condies para o efetivo uso da gle-
8 Carta enviada a lideranas polticas do Planalto Norte de Santa Catarina, datada de 10

de maio de 2001. Arquivo Epagri - Estao Experimental de Canoinhas.

ba cedida pelo Exrcito s margens da Rodovia SC-477, em Papanduva

(SOUZA, 2017). Desde ento, a empresa passou a realizar plantio de cul-
tivares naquele espao, especialmente soja, milho e feijo. Empreendendo
tambm diversos tipos de experimentos agrcolas, entre eles, avaliao de
cultivares de oliveira e de bracatinga, campo de produo de semente de
eucalipto, coleo de pastagens, e tambm realizando aulas prticas de
cursos profissionalizantes para agricultores.9
Desde o cumprimento legal das desapropriaes em 196310 e
o efetivo uso pela Epagri dos poucos mais de cinquentas hectares nas
margens da SC-477 em Papanduva, se passaram mais de trinta e nove
anos. Tempo em que, por vezes, levantaram-se questionamentos sobre
os benefcios que as desapropriaes, levadas a cabo pela Unio, trou-
xeram para toda a regio do Planalto Norte, dado que a gleba territorial
pertencente ao Exrcito era consideravelmente grande, inserida num es-
pao geogrfico que perpassa inmeros municpios, impedindo de certa
maneira, o crescimento econmico destes.
Durante os anos subsequentes s desapropriaes realizadas pelo
poder pblico federal, denncias de acordos entre o Exrcito e produto-
res rurais da regio uso agricultvel dos terrenos desapropriados sem o
devido processo licitatrio foram noticiados na imprensa local.11 Mui-
tos dos prprios moradores da rea tiveram que pagar pelo arrendamen-
to de suas antigas terras para poderem subsistir. Segundo Lima (2010):
Com o despejo repentino, a maioria dos desapropriados,

no possuindo outras terras e nem condies para adqui-
ri-las, acabou desfazendo-se dos rebanhos, a preos irris-
rios, ou ento, pagando pelo arrendamento de suas prprias
terras ao exrcito, como pode ser analisado nos termos do
contrato n. 11-FA/70 realizado em 01.03.1970 pelo Ten.
Cel. Diretor do CIMH Ary Falco Macedo.
9 Pedido de medida cautelar de notificao extrajudicial. Processo n 047.04.001363-0,
Vara nica da Comarca de Papanduva.
10 Apesar do Decreto n. 40.570 ter sido publicado em dezembro de 1956, somente 5
anos aps, em 1962, que os expropriados foram citados. Em 1963 o Exrcito procedeu
as desocupaes que, segundo Lima (2010), as executou de maneira opressiva.
11 Jornal Correio do Norte, Canoinhas, 13 de abril de 2012.

Na gleba especfica em que hoje se encontra instalado o campo

experimental da Epagri, ocupaes ocorreram enquanto aquele espao
ainda estava sob a responsabilidade da Unio (SOUZA, 2017). Quando a
empresa assumiu a responsabilidade administrativa do imvel, posseiros
encontravam-se ali instalados j h algum tempo. Consciente dos fatos,
a gerncia da Epagri, por mera permisso, deixava que um posseiro, de
nome Moacir Lemos Sphair, usasse parte do terreno, em torno de 5,0 ha,
para o cultivo de gros.12 No ano de 2004, aps suprida a reivindicada
estruturao da Estao Experimental de Canoinhas, a Epagri ajuizou,
no frum da Comarca de Papanduva, pedido de medida cautelar de no-
tificao extrajudicial contra Sphair, que, segundo a respectiva empresa,
encontrava-se fazendo uso irregular de rea na gleba em que a Epagri
desenvolvia experimentos no municpio de Papanduva. No pedido, esti-
pulou-se o prazo de trinta dias para desocupao do imvel.13 Fato que
no ocorrera, levando a estatal a protocolar em 31 de agosto de 2004,
ao de reintegrao de posse contra Sphair.14
A ao impetrada levou realizao de audincia no frum de
Papanduva, em 10 de setembro de 2004. Na sesso, em comum acordo,
ficou estabelecido que:
a autora concede que requerido permanea utilizando a

rea em litgio [...] at o dia 30/05/2005, quando o mesmo
dever restituir o imvel independentemente de qualquer
aviso ou notificao, II a concesso ora realizada feita em
carter de mera tolerncia, sem que se constitua em atos
possessrios; III o requerido poder levantar as benfeito-
rias edificadas sobre o imvel, constitudas por uma cerca
de arame farpado com palanques e um galpo para criao
de sunos; IV o requerido compromete-se a no transferir
a utilizao do imvel para terceiros nem mesmo ampliar
12 Ao de reintegrao de posse. Processo n 047.04.001363-0, Vara nica da Comarca

de Papanduva.
13 Pedido de medida cautelar de notificao extrajudicial. Processo n 047.04.001363-0,
Vara nica da Comarca de Papanduva.
14 Ao de reintegrao de posse. Processo n 047.04.001363-0, Vara nica da Comarca
de Papanduva.

a rea concedida; V o requerido autoriza a empresa autora

a adentrar no imvel para fins de fiscalizao e outros atos
que se tornem necessrios; VI o requerido assume o com-
promisso de no derrubar qualquer espcie vegetal existen-
te na rea.15
Malgrado assinatura de conciliao durante audincia, em 27 de

setembro de 2004, o advogado de Sphair protocolou recurso de apelao
do acordo. Pediu a nulidade de todos os atos judiciais praticados a partir
da citao do apelante, alegando que Sphair apenas concordou com a
proposta apresentada pela Epagri, devido no ter oportunidade de apre-
sentar defesa, uma vez que a audincia foi designada para o dia 10 de
setembro de 2004 ( tarde) e este foi citado no mesmo dia (na parte da
manh), aliado ainda ao fato de tratar-se de pessoa semi-analfabeta.16 No
mesmo pedido de recurso, Sphair alegara que o imvel que ocupara no
se encontrava em rea utilizada pela empresa estatal catarinense. Motivo
pelo qual no havia razo para a desocupao. Mencionou ainda, que
outra pessoa adquirira anteriormente um imvel no terreno, por meio de
usucapio, situao semelhante sua reivindicao.
Tendo em vista a condio de recurso da deciso, o processo su-
biu para o Tribunal de Justia, o qual somente veio a julgar seu teor em
03 de agosto de 2009. Na deciso, o desembargador relator entendeu o
recurso como improcedente.17 Em face do resultado, Sphair, por meio de
seu advogado, deu entrada em primeira instncia em ao anulatria de
acordo judicial com pedido de antecipao dos efeitos de tutela, o qual
foi declarada em decadncia de direito e extinta pelo juiz da Comarca de
Papanduva.18
A Epagri, dando prosseguimento do processo de reintegrao
de posse, solicitou, em 11 de julho de 2011, expedio de mandado de
15 Temo de audincia de ao de reintegrao de posse realizada em 10 de setembro de
2004. Processo n 047.04.001363-0, Vara nica da Comarca de Papanduva.
16 Recurso de apelao. Processo n 047.04.001363-0, Vara nica da Comarca de Papan-
duva.
17 Relatrio da Apelao Cvel n 2005.002451-7, Tribunal de Justia de Santa Catarina.
18 Ao anulatria n 047.09.002131-9, Vara nica da Comarca de Papanduva.

desocupao, sendo este aceito em 1 de agosto e expedido em 02 de se-

tembro de 2011. Contudo, Sphair ainda continua no imvel, sua esposa
deu entrada em novo processo judicial, o qual est garantindo a perma-
nncia da famlia naquele local, ao menos por enquanto. No expediente
desta pesquisa, no se efetivou um estudo deste novo processo em trmi-
te, impossibilitando assim a apresentao de maiores detalhes acerca da
situao atual do litgio.
Nada obstante, como pde-se assimilar na narrativa aqui desen-
volvida, as disputas pela terra no territrio do Contestado, especialmen-
te na parte desapropriada pela Unio Federal para organizao de um
campo de manobras do Exrcito Brasileiro, no Planalto Norte de Santa
Catarina, envolveram, dentro do processo histrico, intrnsecas relaes
de luta judicial entre camponeses e diversas instituies do poder estatal,
tanto federal quanto estadual. A terra foi, e continua sendo objeto de
intensos conflitos que configuram um conjunto de projetos de moderni-
zao do Brasil, muitas das vezes sem considerar, de maneira profunda,
processos culturais que ligam determinados culturas tradicionais de pro-
duo terra. Como aponta Motta (1998, p. 225):
[...] tanto ontem como hoje, os pequenos posseiros sem ter-

ra buscam legitimar sua ocupao, atravs do princpio do
ato possessrio, negando nas aes judicias ou no enfrenta-
mento direto, atravs das ocupaes, os limites territoriais
impostos pelos grandes fazendeiros.
CONSIDERAES FINAIS
Os projetos brasileiros de aumento da produtividade agrco-

la com intenes de fornecimento de matria-prima industrial para os
mercados internos e externos, entre as dcadas de 1950 e 1970, deram
condies para o agravamento ainda maior dos contrastes da desigual-
dade no campo. De um lado, as enormes propriedades do agronegcio,
produzindo em larga escala, num sistema quase fordista, enormemente
mecanizado, empregando, em muitos casos, grande contingente de tra-
balhadores mal remunerados e sem qualquer identificao com o ciclo

produtivo. De outro, as propriedades familiares, subsistindo e sendo

esmagadas pelo prprio crescimento do agronegcio, seno resistindo
sob pena de variadas adversidades sem o menor incentivo do Estado em
garantia de sua sobrevivncia, muito pela simples falta de entendimen-
to, por parte dos rgos de fomento da agricultura, da dinmica do no
acmulo e no produo para o mercado em que muitas das pequenas
propriedades inseriam-se.
Thompson (1998), ao discorrer sobre o choque dos costumes
tradicionais dos camponeses com o trabalho rigoroso e metdico das
fbricas inglesas do sculo XVIII, nos ajuda a entender a dimenso que
o embate de diferentes mentalidades ocasionara no contexto social da
Inglaterra setecentista. Permite-nos ainda, dimensionar o sentimento de
rebeldia na classe camponesa, nutrida pelo desejo de restruturao das
prticas tradicionais, as quais eram desrespeitadas pelo novo modelo ca-
pitalista em curso. Tal anlise pertinente no sentido da compreenso
dos diversos conflitos agrrios que a modernizao da agricultura no
Brasil fomentou.
A ideia ps-modernista de impulso militar e agrcola no pas
empreendeu uma sistemtica intensificao de programas de expanso
tecnolgica que objetivavam tornar o Brasil modelo de nao rural, apa-
gando a concepo de atraso, muitas das vezes disseminada pela prpria
intelectualidade. Aspectos materializados na exemplificao do persona-
gem Jeca Tatu, criado por Monteiro Lobato no incio do sculo XX, carac-
terizando o homem do campo como um preguioso, pobre e ignorante,
alheio aos hbitos de higiene, o qual necessitava, na viso estereotipada
da poca, ser substitudo por estratos da sociedade mais comprometidos
com o desenvolvimento do Brasil, exigindo assim, uma tomada de atitu-
de que, no entendimento dos governantes, seria possvel pela construo
de um modelo de pesquisa e treinamento agrcola.
A implementao da extenso rural, nas dcadas de 1950 e 1960,
bem como a intensificao da pesquisa, na dcada de 1970, procuram
modificar as prticas do campons brasileiro. A ao das empresas de
extenso por todo o pas objetivaram treinar as famlias de agricultores a
produzirem para o mercado, promovendo aes que iam desde o dom-
nio de novas tcnicas agrcolas at a modificao do comportamento das

agricultoras donas de casa por meio de cursos de afazeres domsticos

e receitas culinrias, por exemplo.
Nesse sentido, a percepo de uso e a relao cultural e social
com a terra tambm sofreram alteraes. A viso produtiva de acmulo
de capital, solapou em muitos casos a dimenso de subsistncia. Prticas
de troca, os chamados briques, tal como a prtica do pixuro ou
pixirum foram cada vez menos observveis nas reas rurais. Os con-
flitos de terra intensificaram-se, os prprios rgos governamentais utili-
zaram-se de mecanismos judiciais para se apoderarem de glebas, muitas
vezes em prol de um expansionismo latifundirio que seguiu em cami-
nho contrrio da histrica necessidade camponesa na regio do Con-
testado, territrio usurpado pelos desejos capitalistas dos coronis e das
empresas multinacionais desde o incio do sculo passado.
REFERNCIAS
FONTES PRIMRIAS
AO ANULATRIA. N 047.09.002131-9. Vara nica da Comarca de

Papanduva-SC.
CARTA. Das lideranas polticas do Planalto Norte de Santa Catarina,

10/05/2001. Arquivo Epagri - Estao Experimental de Canoinhas.
CARTA. Dos funcionrios da Epagri a instituies e lideranas polti-

cas locais em solicitao de apoio para estruturao da Estao Expe-
rimental em Canoinhas,10/05/2001. Arquivo da Epagri Estao Expe-
rimental de Canoinhas.
CONTRADO DE COMODATO. Registro n 10200.90/041-2. Arquivo

Epagri - Estao Experimental de Canoinhas.
CONTRADO DE REGISTRO. Registro n 13577, fls. 036-041-V, do li-

vro n 05. Cartrio do Registro de Imveis. Comarca de Papanduva/SC.

PROCESSO n 047.04.001363-0. Pedido de medida cautelar de notifica-

o extrajudicial. Vara nica da Comarca de Papanduva-SC.
PROCESSO n 047.04.001363-0. Recurso de apelao. Vara nica da

Comarca de Papanduva-SC
RELATRIO. Apelao Cvel n 2005.002451-7. Tribunal de Justia de

Santa Catarina.

bocla. Florianpolis: Editora UFSC: Assembleia Legislativa; So Paulo:
Cortez Editora e Livraria, 1984.
EMBRAPA. Embrapa gado de corte: histria. Disponvel em: <https://

www.embrapa.br/gado-de-corte/historia>. Acesso em: 07 de Fev. 2017.
LIMA, Soeli Regina. Permanncias e mudanas no campo: uma leitura

sobre a desapropriao de terras no Planalto Norte Catarinense (1956-
2008). In: BUCH, Helena Edilamar Ribeiro (Org.). Percepes geogr-
ficas regionais: sociedade, natureza e ensino. Unio da Vitria: Graf Set,
2010.
LOHN, Reinaldo Lindolfo. Extenso rural e modernizao conservadora

em Santa Catarina. Revista Esboos, Florianpolis, v. 4, n. 4, p. 65-77,
1996.
MOTTA, Mrcia Maria Menendes. Nas fronteiras do poder: conflito de

terra e direito terra no Brasil do sculo XIX. Rio de Janeiro: Vcio de
Leitura: Arquivo Pblico do estado do Rio de Janeiro, 1998.
RENK, Arlene. Expropriao do campesinato caboclo no oeste catari-

nense. In: GODOI, Emilia Pietrafesa; MENEZES, Marilda Aparecida de;
MARIN, Rosa Acevero (orgs). Diversidade do campesinato: expresses
e categorias: construes identitrias e sociabilidades. v. 1. So Paulo: Edi-
tora da UNESP, 2009, p. 297-310.

SANTOS, Lucy Woellner dos. A pesquisa agrcola em Santa Catarina: uma

viso histrica de sua organizao. AGORA, v. 12, n. 26, p. 30-43, 1997.
_________; ICHIKAWA, Elisa Yoshie; CUNHA, Cristiano J. Castro de

Almeida. Estratgias Organizacionais na Trajetria da EMPASC. Revista
Agropecuria Catarinense, Florianpolis, v. 4, n. 3, p. 155-176, 2000.
SCHIDCHET, Valmor. Esta terra minha: movimento dos desapropria-

dos de Papanduva. Dissertao (Mestrado em Cincias Socias) Univer-
sidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 1988.
SCHWARCZ, Lilia Moritz; STARLING, Heloisa Murgel. Brasil: uma bio-

grafia. So Paulo: Companhia das Letras, 2015.
SILVA, Jos Graziano da. Tecnologia e Agricultura Familiar. 2. ed. Porto
Alegre, 2003.
SOUZA, Adriano Martinho. Entrevista concedida Eloi Giovane Mu-

chalovski. Canoinhas, 08. 02. 2017.
THOMPSON, Edward Palmer. Costumes em comum. So Paulo: Com-

panhia das Letras, 1998.
TOMPOROSKI, Alexandre Assis. Presente de grego: o processo de es-

tatizao da Southern Brazil Lumber and Colonization Company e o ad-
vento do Campo de Instruo Marechal Hermes. In: VALENTINI, Delmir
Jos; RODRIGUES, Rogrio Rosa. (Orgs). Contestado: fronteiras, colo-
nizao e conflitos (1912-2014). Porto Alegre: Letra&Vida; Chapec: Ed.
UFFS, 2015, p. 102-113.

A LUTA PELA TERRA NO PLANALTO NORTE
CATARINENSE: CONSEQUNCIAS DA INSTALAO
DO CAMPO DE INSTRUO MARECHAL HERMES
Ana Cludia Lemos Flenik

O objetivo deste captulo consiste em examinar as consequncias

da desapropriao de extensa rea de terras, localizadas no planalto Nor-
te catarinense, para fins de instalao de um campo de instruo militar.
Embora decorridos sessenta anos, desde a publicao do decreto
desapropriatrio, hodiernamente, os descendentes dos desapropriados
lutam para receber a justa indenizao pela expropriao de suas terras.
Sob o enfoque de liberdade como desenvolvimento, de Amartya
Sen, o texto analisa os desdobramentos do ato desapropriatrio, perpas-
sando pelas invases e manifestaes promovidas pelos desapossados,
as denncias de irregularidades cometidas pelos militares, os impactos
econmicos decorrentes da desapropriao.
Dentre os resultados obtidos, os dados extrados de um laudo
pericial, que apurou as perdas e danos incorridos por alguns dos agricul-
tores, demonstra a magnitude desta conjuntura, suscitada da prevalncia
dos interesses do Estado, em detrimento das liberdades dos agricultores
atingidos.
Conclu-se que a luta pela terra, outrora levada a efeito atravs da
deflagrao da Guerra do Contestado (1912-1916), ainda hoje persiste no
territrio do planalto Norte-Catarinense.
CONTEXTUALIZAAO E METODOLOGIA
Objetivando compreender o atual cenrio poltico, econmi-

co e social vigente na regio do Planalto Norte Catarinense, faz-se ne-
cessrio reconstruir a histria da luta travada pela terra. No perodo
A LUTA PELA TERRA NO PLANALTO NORTE CATARINENSE: CONSEQUNCIAS DA INSTALAO DO CAMPO DE INSTRUO MARECHAL HERMES
compreendido entre outubro de 1912 a agosto de 1916, o territrio do

Contestado tornou-se palco de um dos maiores movimentos sociais,, no
Brasil, denominado Guerra do Contestado.
No incio do sculo XX, no perodo que precedeu a deflagrao
da Guerra do Contestado (1912-1916), a privatizao da terra e a restri-
o ao seu acesso, por meio do apossamento, impactaram a vida de signi-
ficativos contingentes populacionais daquela regio, inclusive, atravs do
cerceamento aos ervais nativos, at ento devolutos, de onde era extrada
a erva mate e, via escambo, consistia em importante atividade de subsis-
tncia para os caboclos. Os ervais nativos, que proporcionavam relevan-
tes recursos para A subsistncia da populao pobre da regio, passaram
ao domnio privado dos grandes proprietrios, ao longo do sculo XIX
e incio do sculo XX. A mais alta exposio grfica da luta pela terra
sintetizada em um bilhete encontrado no bolso de um rebelde morto em
combate: Nis no tem direito de terras, tudo para as gentes da Oropa
(ASSUMPO, 1917, p. 246).
O embate entre posseiros, sitiantes e mesmo proprietrios de
maior vulto contra a Lumber Company, se materializou atravs de Aleixo
Gonalves de Lima um dos principais lderes rebeldes que atuava na
regio norte do territrio conflagrado o qual mantinha com a Lumber
ferrenha disputa por uma rea de terras localizada ao sul de Trs Barras,
registrada em cartrio de Santa Catarina. Esta disputa suscitou do fato
de outra famlia, sobrenome Pacheco, ter ocupado aqueles terras e pro-
movido o registro em cartrio paranaense, subsequentemente as alienan-
do para a companhia americana. Afirma-se que a invocao do nome
de Aleixo fora bastante para levantar em armas centenas de sertanejos,
muitos dos quais tambm expulsos de suas terras graas a manobras da
empresa norte-americana [...] (VINHAS DE QUEIROZ, 1966, p. 166).
Sendo assim, parece razovel a afirmao de que um dos moti-
vos mais contumazes para a adeso dos sertanejos aos redutos, durante
o movimento sertanejo, foi a sublevao contra as amplas doaes de
terra feitas s empresas estrangeiras e sua expanso fundiria, processo
que os afugentava das terras que consideravam suas por direito e justia.
Certamente a leitura feita pelos integrantes do movimento compreendia
a expulso das terras como parte de um processo mais amplo, que tinha

Ana Cludia Lemos Flenik e Alexandre Assis Tomporoski
origens polticas e classistas profundas: [...] O governo da Repblica

toca os Filhos Brasileiros dos terrenos que pertence nao e vende para
o estrangeiro, ns agora estemo disposto a fazer prevalecer os nossos di-
reitos (PEIXOTO, 1995, g. 74).
Acerca das motivaes para o incio do movimento sertanejo,
Tomporoski (2016) pondera que:
Com base nas motivaes dos integrantes do movimento,

podemos atribuir ao mesmo um carter de conflito social,
no qual os alvos dos rebeldes revoltosos demonstraram a
racionalidade intrnseca do movimento: o capital estrangei-
ro; o domnio poltico e fundirio dos coronis; a excluso
da populao nacional em detrimento do assentamento de
estrangeiros; a injustias praticadas por aqueles que ocu-
pavam cargos nos governos das esferas estadual e federal
(TOMPOROSKI, 2016, p. 04).
O autor expe as principais causas que motivaram os caboclos a

lutar. Apesar de seu enfoque contextualizado ao incio do sculo XX, as
palavras so perfeitamente aplicveis aos dias atuais, nos quais permane-
ce a luta pela terra na regio. Atravs do mesmo descaso e da invisibili-
dade dos menos favorecidos diante dos interesses prioritrios do Estado,
o progresso na regio continua limitado, em descompasso com outras
regies do estado Catarinense.
Ainda de acordo com Tomporoski (2016), nos dias atuais se ma-
nifestam consequncias daquela guerra para a regio:
[...] razovel delimitar trs fatores vigentes no territrio do

Contestado que geram entraves implementao de estra-
tgias de desenvolvimento territorial sustentvel: o trauma
associado ao conflito social e ao genocdio praticado contra
os caboclos, impondo, populao que reside naquele terri-
trio, sentimentos de vergonha e consequente silenciamen-
to; a expanso fundiria, outrora j vivenciada, que promo-
ve a concentrao da propriedade da terra, sob controle de
grandes proprietrios rurais e de empresas multinacionais;
a perpetuao do modelo econmico baseado primordial-
mente no extrativismo (TOMPOROSKI, 2016, p. 05).

Conquanto o crescimento econmico e a expanso dos progra-

mas sociais permitirem amenizar desigualdades histricas da sociedade
brasileira, os municpios que integram o territrio do Contestado apre-
sentam, hodiernamente, alguns dos mais baixos ndices de desenvolvi-
mento humano do estado de Santa Catarina (IBGE, 2010), de acordo
com a sua classificao no IDHM (ndice de Desenvolvimento Humano
dos Municpios), compondo um bolso de pobreza e excluso, principal-
mente nas reas onde a luta sertaneja foi mais intensa.
Armatya Sem (2000), economista indiano, que atravs de sua
obra Desenvolvimento como Liberdade (2000), ganhou o prmio
Nobel de Economia, em 1998, cuja autoria estabeleceu o IDH ndice de
Desenvolvimento Humano, adotado pela ONU (Organizao das Naes
Unidas), afirma que o desenvolvimento pode ser entendido como a eli-
minao das privaes de liberdades, que possam limitar as escolhas e as
oportunidades das pessoas de exercerem sua condio de agente inserido
em determinada sociedade e em determinado territrio.
Sob este enfoque, compreende-se que a atuao do Estado, na
regio do Planalto Norte Catarinense, mostrou-se crucial na dinmica do
desenvolvimento, uma vez que para SEN (2000), a privao de liberdade
que para ele caracteriza-se, especialmente, pela pobreza, pela tirania,
pela carncia de oportunidades econmicas e a destituio social, pela
negligncia dos servios pblicos e pela intolerncia ou interferncia ex-
cessiva de Estados repressivos afeta o desenvolvimento.
Sob esta perspectiva, a regio do planalto Norte-Catarinense no
demonstrou em decorrncia das disputas fundirias do Contestado e
Ps Contestado avano na participao social dos pequenos propriet-
rios e posseiros. Ou seja, restringiu-se a liberdade nas decises polticas
que envolveram questes sobre a terra e que modificaram significativa-
mente o panorama vivenciado por estes minifundirios.
Assumindo este enfoque, verifica-se que a luta pela terra no pla-
nalto Norte-catarinense, especialmente no caso do Campo de Instruo
Marechal Hermes, desenvolveu-se sob imposio da lei, justificada por
suposta utilidade pblica, porm, na prtica, o Estado restringiu a liber-
dade de participao social dos pequenos proprietrios, impossibilitando
escolhas e extirpando oportunidades, por fim, restringindo o exerccio

das atividades que viabilizavam sua subsistncia. No houve escolha ou

mesmo consulta popular, pelo contrrio, tirania, imposio, privaes
daqueles desapropriados de exercerem o direito propriedade, liberda-
de de produzir e de se sentirem inseridos na comunidade, contribuindo
para o desenvolvimento da regio.
A razo do subdesenvolvimento, segundo a abordagem de
Amartya Sem (2000), deve-se s privaes de liberdade nas escolhas e
oportunidades que foram tolhidas pelo Estado, ou seja, a falta das liber-
dades instrumentais contribui, direta ou indiretamente, para a liberdade
das pessoas viverem como desejarem. Este comportamento estatal in-
fluenciou diretamente a capacidade das pessoas de contribuir para o de-
senvolvimento da regio.
AS PRIVAES DAS LIBERDADES E AS CONSEQUNCIAS

DA DESAPROPRIAO
Considerando o desenvolvimento como um processo de expan-

so das liberdades reais dos indivduos, (papel constitutivo), e, tambm, a
extenso da liberdade como, simultaneamente, o fim e o meio do desen-
volvimento (papel instrumental), esta pesquisa pretende demonstrar as
privaes de liberdade em ambos os papis a que foram submetidos
os desapropriados do Campo de Instruo Marechal Hermes, ao longo
da questo fundiria, que iniciou na dcada de 1950 e avana at a atua-
lidade.
Para os desapropriados de Trs Barras1, as privaes de liberda-
de se iniciaram logo aps a publicao do Decreto Desapropriatrio em
1956. Aguardando o pagamento da indenizao prevista na Constituio
de 1946, algumas famlias desapropriadas permaneceram em suas pro-
priedades at 1963, outras foram abandonando os lares, desfazendo-se
dos bens que at ento possuam. Porm, o Estado no respeitava a posse
plena que aquelas famlias ainda detinham como direito.
1 Sobre o ato desapropriatrio ver neste livro na 3 parte, captulo I:O processo de desa-
propriao de terras para a instalao de um campo de manobras militares no planalto
Norte catarinense.

Este perodo retratado atravs de depoimentos de pessoas que

vivenciaram a violao do direito ao exerccio da propriedade pelo Mi-
nistrio da Guerra. Constata-se que durante o perodo desapropriatrio,
manobras militares expuseram os moradores ao risco de morte, deixan-
do suas marcas na memria dos expropriados.2
Com o ato de expropriao, os desapossados se viram na situa-
o de completo abandono por parte do poder pblico. No foi ofereci-
da qualquer assistncia material, deixando a maioria na mais completa
misria. Estima-se que havia cerca de cinco mil cabeas de gado na rea
desapropriada, e para aquelas famlias que persistiram em permanecer
nas propriedades no houve tempo hbil para que seus proprietrios des-
tinassem adequadamente os animais.
Em junho de 1962, oficiais do exrcito, acompanhados por ofi-
ciais de justia, visitaram os proprietrios e deram um prazo de 48 horas
para desocuparem as terras, baseando-se no decreto-lei n. 40.570, de
18 de dezembro de 1956. O prazo foi obedecido, segundo lembra Joo
Schadeck, um dos herdeiros da famlia Schadeck:
Muitas famlias venderam o gado pela metade do preo. O

meu pai tambm cumpriu o prazo e conseguiu vender o
gado bem barato, mas muitas outras famlias no encontra-
ram compradores. Depois de abandonarem suas proprieda-
des, elas no conseguiram transferir os seus gados. Assim,
depois de apelarem bastante, o exrcito decidiu cobrar um
arrendamento da pastagem (PROCESSO 501.114/87, p.14).
Aps a apropriao da rea pelos militares, os agricultores solici-

taram autorizao para explorar a madeira, o que lhes foi negado. Toda-
via, h vrios depoimentos que citam o arrendamento da rea a terceiros,
realizado sob autorizao do Exrcito, desviando por completo a finali-
dade da desapropriao.
Quando os proprietrios tiveram conhecimento da desa-

propriao, quiseram cortar nos seus terrenos as rvores
industrializveis, no que foram terminantemente proibidos.
2 Ver neste livro, 3 parte, captulo II: Do direito a memria histrica: a voz dos desapro-
priados do planalto Norte catarinense.

Mesmo no curso das aes desapropriatrias, tentaram,

sem xito, obter as autorizaes para a extrao, com a jus-
tificativa de que as terras interessavam ao poder publico tais
como se encontravam, em seu estado natural, especialmen-
te as reas cobertas de matas nativas. A solicitao para ex-
trao da madeira pelos proprietrios se dava em razo do
valor atribudo ao pinheiro adulto, na poca Cr$ 2.500,00
e que em um hectare, composto de pinheiros, facilmente
se encontravam mais de 500 pinheiros. Da a inteno da
extrao pelos proprietrios antes da desapropriao (PRO-
CESSO 501.114/87, p. 08).
A anlise documental revelou o caso da Sra. Maria da Gloria Wo-

jciechovski, que na dcada de 1980, havia anteriormente obtido autori-
zao do Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal IBDF, para
a venda de 1000 metros cbicos de madeira Madeireira Indstria de
Madeiras Planalto Ltda., posteriormente, sem qualquer motivao, o De-
legado Estadual do IBDF cassou a autorizao, que motivou a impetrao
de Mandado de Segurana contra este ato proibitivo. O que se destaca
neste caso, em particular, foi a manifestao em favor da agricultora, ema-
nada do juiz que analisou a questo, acerca da injustia daquela situao
conflituosa, que envolvia a rea expropriada pelo Ministrio do Exrcito:
A Portaria 475/83 pretende de golpe incorporar ao patri-

mnio da Unio o que no logrou obter perante o Poder Ju-
dicirio ao longo de mais de duas dcadas, em notvel aten-
tado ao mais reconhecido dos princpios constitucionais: o
dever de indenizar justa e previamente, qualquer apropria-
o imobiliria de bem de terceiro. A Portaria em exame
tristemente nula (PROCESSO 501.114/87, p. 526-530).
Outro caso exemplar foi narrado pela advogada Maringela Sen-

na, na audincia pblica realizada na Cmara dos Vereadores do muni-
cpio de Papanduva, em 2014, quando declarou o absurdo da imputao
criminal ao seu cliente, acusado de furto do seu prprio patrimnio e
prtica de crime ambiental. Nas palavras da advogada, publicadas no
Correio do Contestado:

A advogada Maringela Senna abordou um caso que diz

bem o que est se passando na rea do exrcito. Ela defende
um cliente, exproprietrio de terras no campo de mano-
bras, que est sendo acusado de furto de madeiras do seu
prprio terreno. A rea em que isto ocorreu no est sendo
usada pelo exrcito e, ou ainda do antigo proprietrio, j
que ele no recebeu a indenizao, ou terra de ningum,
j que o exrcito no tomou posse daquela parte da rea. O
agricultor corre o risco de ser preso por retirar madeira do
seu prprio terreno. Alm disso, est sendo processado por
crime ambiental. Pode ir parar na cadeia. Isto : no pode
mexer no que seu, pois, se mexer, vai pra cadeia (COR-
REIO DO CONTESTADO, 2014, p.06).
As aes empreendidas pelo exrcito, junto aos desapropriados,

durante o processo de reivindicao das terras, resultaram em algumas
prises, e, aos olhos dos desapropriados, havia ilegalidade no procedi-
mento dos militares. Aps instruo criminal, dois jovens, ambos fami-
liares dos expropriados e que mantinham ligao com as terras em con-
flito, foram absolvidos com a seguinte fundamentao:
De qualquer forma, comprovado ficou que os dois primos

ora acusados tinham ido se banhar no rio Papanduva [...].
No se pode negar que, at poucos dias daquela data, a rea
vivia um clima de intensa agitao, em razo do acampa-
mento dos denominados sem terra, que, exatamente na-
quele local, permaneceram por muitos meses (PROCESSO
N. 501.114/87, p. 372).
O pronunciamento da sentena demonstra a desnecessidade da

atuao autoritria e ilegal dos militares, pois no tratavam de bandidos,
apenas de pessoas injustiadas.
O clima tenso tomava conta da regio na dcada de 1980, quando
das invases dos desapropriados na rea militar em busca de uma solu-
o justa para a causa. O Exrcito mostrava-se cada vez mais truculento e
impaciente com as reivindicaes dos desapropriados. Em contrapartida,
entre os agricultores submetidos condio de sem terra e tomados pela

revolta, havia aqueles que estavam propensos a buscar na violncia a re-

deno de seu sofrimento. No aguentariam aguardar o pronunciamento
da justia acerca do pagamento das indenizaes. Essa situao ocorreu
no episdio que envolveu o senhor Honorato Branco Pacheco, aps a
expulso de suas terras:
[...] o senhor Honorato encontrou o Coronel e sacou de um

revolver para dar um tiro no militar. Rapidamente conse-
guiram evitar um incidente fatal. Mais tarde, as autorida-
des tentaram prend-lo, mas o juiz aceitou o argumento do
advogado, que alegou perturbao mental de seu paciente.
Garantem alguns membros de sua famlia que residem em
Canoinhas, que o Sr. Honorato faleceu de desgosto porque
suas terras foram tomadas (PROCESSO 501.114/87, p. 15).
A situao dos agricultores se tornara precria, no lhes restando

outra alternativa seno convocar a presso da opinio pblica, atravs de
movimentos sociais e acampamentos no entorno do CIMH.
O ACAMPAMENTO SAO JOAO MARIA
O sentimento predominante nos atingidos pela desapropriao,

direta ou indiretamente, consistia numa mistura de esperana e revolta.
Cansados de aguardar uma soluo por parte do Governo, fosse judicial
ou administrativa, com o transcorrer do tempo, os revoltosos, apoiados
por movimentos sociais que despontaram na dcada de 1980, passaram
a se manifestar de forma mais explcita, atravs de vrias ocupaes de
terra.
Para Schiochet (1993, p. 78), a deciso de organizar acampamen-
tos em locais estratgicos atribuda aos seguintes fatores: mudana na
concepo poltica dos desapropriados e herdeiros (cansados de viagens
e tentativas de dilogo com representantes da Unio) e o uso das terras
pelos militares para outros fins.
Visando sensibilizar o Governo Federal, no ms de setembro de
1980, realizou-se uma ocupao, inicialmente de 150 agricultores, que,

sem autorizao, acamparam numa casa de propriedade da famlia Scha-

deck, dentro do Campo de Instruo Marechal Hermes-CIMH
Segundo Lima (2016), percebia-se, em inmeros momentos, o
envolvimento mstico-religioso na organizao do movimento, tal qual
atravs do nome designado ao acampamento, de Acampamento So
Joo Maria e dos rituais simblicos da cruz, de canes, oraes e cultos
religiosos realizados no campamento.
Munidos apenas com algumas barracas de lona, tratores, mqui-
nas de agricultura e agasalhos para enfrentar o frio, cerca de 400 pessoas,
entre homens, mulheres e crianas, levaram consigo grande quantidade
de alimentos, com o propsito de permanecer na rea expropriada at que
o governo se decidisse por solucionar o impasse, atravs da devoluo dos
hectares expropriados ou do pagamento de justas indenizaes pela rea.
Ao tomar conhecimento da invaso, o oficial Coronel, Diretor
do Campo de Instruo Marechal Hermes- CIMH compareceu ao local e
ameaou prender todos os homens, caso eles no se retirassem das terras
dentro de algumas horas. Pouco depois, voltou acompanhado de dezenas
de soldados do quartel de Trs Barras, municpio vizinho de Papandu-
va, dizendo que ia levar presos os lderes do movimento (PROCESSO
501.114/87, p. 18).
A ocupao comeou no sbado, 14 de abril, s 15 horas. At a
tarde de domingo, o clima era de calma e normalidade, quando a chegada
do exrcito, com tanques, carros blindados e cerca de dois mil soldados
armados com fuzis e metralhadoras, obrigou os manifestantes a abando-
narem o local. (CORREIO DO CONTESTADO, 2014, p.07).
O contingente da 5 Regio Militar, com sede em Curitiba, esta-
beleceu prazo at s 15 horas de segundafeira, 16 de abril, para a retirada
pacfica dos acampados:
Os nmeros so um pouco contraditrios. Segundo o re-

presentante dos Sem Terra, que atendeu a nossa reporta-
gem, cerca de 900 famlias, ou 4 mil pessoas, estavam acam-
pados no terreno onde o exrcito realiza seus treinamentos,
e a fora militar presente chegava a 2 mil soldados e ofi-
ciais. Declarou, ainda, que no tinha conhecimento de que,

ao longo dos 23 anos de existncia do MST, uma invaso

como essa tivesse conotao to pesada, perigosa e violen-
ta. O Coronel Marco Aurlio, comandante da operao, que
tambm atendeu gentilmente o Correio do Contestado, no
concordou inteiramente com esses nmeros, admitindo, to-
davia, que o grupo era forte e estava pronto para qualquer
tipo de ao (CORREIO DO CONTESTADO, 2014, p. 07).
A situao somente se acalmou com a chegada, ao local, de ofi-

ciais do 5 Regimento de Comunicaes, de Rio Negro, que ouviram to-
das as reivindicaes dos agricultores e asseguraram que seriam transmi-
tidas ao Comando do Exrcito.
Em entrevista ao Jornal Correio do Contestado, o Deputado Fe-
deral, Claudio Vignatti, presente no local, informou que o exrcito agira
de forma autoritria, sem qualquer demonstrao de pacificao rumo a
uma soluo negociada:
Correio Foi uma deciso arbitrria, ento, do exrcito?

Deputado Foi. No deixaram nem o pessoal do INCRA
entrar, nem outras autoridades, ningum que pudesse in-
termediar o processo de negociao e acompanhar a sa-
da do pessoal. Temse que estabelecer um processo de ne-
gociao. O Exrcito, mesmo que tenha autonomia, est
subordinado Presidncia da Repblica. Essa ocupao
mostrou a necessidade da negociao. uma rea que pode
ser desapropriada, parcialmente, e negociada com o MST,
e esse mecanismo deve ser estabelecido de agora em dian-
te. O INCRA pode oferecer uma nova rea e, dentro dessa
nova possibilidade, trabalhar para que atenda os interesses
da sociedade (CORREIO DO CONTESTADO, 2014, p. 08).
Apesar do suposto processo de negociao, a expulso daquelas

famlias no demorou a acontecer. A promessa de que autorizariam a
permanncia, enquanto no se encontrasse uma soluo, no fora cum-
prida pelo Exrcito e os agricultores foram retirados.
Estimou-se que mais de mil pessoas foram mobilizadas na ocu-
pao, e a ao do movimento social atraiu a ateno de autoridades e
trouxe reconhecimento nacional situao daqueles desapropriados:

No pudemos, infelizmente, comprovar in loco esses n-

meros, pois no foi permitida a entrada da imprensa, nem
dos polticos presentes, muito menos dos representantes do
INCRA. O prprio negociador dos Sem Terra, que obteve
permisso para sair em busca de nibus e outros meios para
retirar o pessoal da rea, no conseguiu mais entrar, ten-
do ficado do lado de fora, sendo permitida apenas a entra-
da dos nibus e carros. Na sada da caravana observamos
nmeros condizentes com os declarados pelos polticos
presentes: cerca de 15 nibus lotados e vrios veculos de
passeio, alm de algumas motos, o que permitiu calcular
em cerca de 1.200 pessoas o total, com muitas mulheres e
crianas. Assim, conclumos que a operao militar pode
no ter sido to transparente e pacfica como declaram os
comandantes, pois, nada melhor que imagens para mostrar
o que realmente estava ocorrendo. O interlocutor do Movi-
mento fala em violncia, Operao de Guerra, cerco total,
ameaas de morte e privao do fornecimento de gua; ne-
nhum desses fatos foi confirmado pelo Coronel (CORREIO
DO CONTESTADO, 2014, p. 08).
Este episdio repercutiu na impressa nacional, segundo o jornal

O Estado de So Paulo:
Trs dias aps a expulso, em entrevista ao jornal o coman-

dante da 5 Regio Militar, General Jofre Sampaio, garantiu
depois da expulso, que o exrcito ainda vai tentar uma so-
luo para o problema. O exrcito dizia ele em setembro
de 1980 no pretende mesmo continuar como campo
de instruo uma rea de terras frteis como aquela, temos
todo o interesse em conseguir uma outra rea improdutiva
e, se possvel, deixar os agricultores voltarem as suas antigas
propriedades (Processo n. 501.114/87, p. 15).
A mesma promessa de possvel devoluo da rea para os desa-

propriados aps a permuta de rea para outra regio do CIMH, j havia
sido feita dois anos antes aos agricultores, e no fora cumprida. Nesta
fase, a participao da representao poltica do estado de Santa Catarina
foi intensa visando auxiliar nas negociaes de troca de rea do CIMH.

O Ministrio do Exrcito parecia se posicionar no sentido da negociao,

de buscar uma soluo pacfica.
Em entrevista, um dos representantes do movimento social, Al-
fredo Anselmo de Miranda, vulgo ndio, declarou que:
Foi uma humilhao, chegando at a usar o nome do nosso

Pai l em cima, Jesus Cristo, que era pra ns escolher, para
nossas crianas e mulheres escolherem se queriam exata-
mente o massacre que iria ocorrer na noite, a dor da noite,
o sangue da noite, ou se preferiam sair da rea. Tentaram de
todas as formas que chegou num ponto que muitas famlias,
pessoas idosas, se desesperaram, uns tentando fugir pela
mata, outros chorando, crianas perdidas das mes, a gente
controlando a situao. Colocaram que a coordenao do
movimento dos sem terra, a direo, estava abandonando
o povo; em momento nenhum; estamos firmes, estamos
negociando, esto aqui dentro, agora o pessoal est l fora
tambm, negociando em Braslia, vamos negociar, vamos
fazer o possvel para assentar essas famlias; ns vamos sair
daqui de cabea erguida, tivemos vrios objetivos conquis-
tados, vrios objetivos que foram atingidos; s vezes a gente
ocupa uma terra e leva at um ano para comear a nego-
ciar, aqui j estamos a caminho e vamos negociar. Correio
Houve uma ameaa de massacre? ndio Foi uma guerra
psicolgica (CORREIO DO CONTESTADO, 2014, p. 10).
Na entrevista, o jornal indagou ao representante se, durante a invaso

e permanncia dos ocupantes, houve alguma assistncia por parte do exrcito.
Ofereceu assistncia: um canho mirando para as fam-

lias, dizendo que sai ou detona tudo, foi assim; que eu sei,
nem para um bandido eles no podem apontar arma como
eles fizeram, gritando: X! X!, mandando os soldados de-
les irem empurrando e mirando o canho, o tanque para
o povo. O representante deles no queria saber, foi firme,
queria que ns sasse (sic) a noite com o povo na rua; ns ia
apanhar, ns ia ficar ali, ns no ia sair; ns negociamos at
o ltimo e estamos saindo pacificamente e a negociao est
continuando (CORREIO DO CONTESTADO, 2014, p. 11)

A invaso atingiu o objetivo de levar ao conhecimento das au-

toridades nacionais, com maior profundidade, o drama e as injustias
vivenciadas pelos agricultores do Norte-catarinense. Segundo o Correio
do Contestado, em entrevista junto ao Prefeito Humberto Ribas, o mo-
vimento social contribuiu para o reconhecimento nacional daquele im-
passe:
Acho que, mais cedo ou mais tarde, vai ter que ter uma so-
luo jurdica, porque no possvel uma injustia, uma
incoerncia to grande. Esse assunto ainda no chegou na
grande mdia, o povo brasileiro precisa saber o que est
acontecendo e a Nao vai ficar estarrecida quando sou-
ber disso. (Nota do Editor Lembramos ao prefeito que,
agora, o assunto est ganhando manchetes nvel nacional;
foi, inclusive veiculado pela Rede Globo de Televiso com
imagens, mapas e comentrios respeito; apontamos, tam-
bm, que com a reunio presente, agora so duas grandes
foras lutando com o mesmo objetivo: o MST e as famlias
expropriadas da rea e que a soluo pode estar prxima
(CORREIO DO CONTESTADO, 2014, p.05).
Com a mobilizao social e a repercusso da invaso, os proprie-

trios passaram a denunciar s mais diversas autoridades os aconteci-
mentos que envolviam a sua luta pela terra.
DENNCIAS DE IRREGULARIDADES E INJUSTIAS
Os desapropriados, no decorrer do perodo em que empreende-

ram tentativas para obter uma soluo pacfica, fossem pela via adminis-
trativa ou pelo desfecho da demanda judicial, enviaram diversos docu-
mentos, que esto acostados ao Processo n.501.114/87, entre as pginas
500-570, demonstrando, ao Poder Judicirio e s demais autoridades, os
efeitos decorrentes da repentina mudana no padro de vida dos atingidos,
cujos transtornos causados pela desapropriao foram incomensurveis.
Os desapropriados enfrentaram enorme desafio a partir do mo-
mento em que passaram, aos olhos do poder pblico, da situao de pro-

prietrios estabelecidos, com atividade agropecuria assegurada, ao sta-

tus de sem terra, sem dinheiro e de bias frias, mensalistas ou ainda
desempregados.
Diante deste panorama, os desapossados:
Retratavam a luta em busca de uma soluo justa e que pu-

desse recompor, efetivamente, no apenas o patrimnio de
tantos que foram despojados de seus bens, mas que o reco-
nhecimento da injustia cometida pelo Estado trouxesse a
paz, a moral e a confiana das instituies pblicas, abala-
das em consequncia de tamanhas arbitrariedades e injus-
tias contra os mesmos cometidas, se mantm fortalecida
ao longo do tempo e que no iro sucumbir enquanto no
alcanada a satisfao dos seus inequvocos direitos (PRO-
CESSO 501.114/87, p. 500).
Alguns documentos, que evidenciavam a situao precria em

que se encontravam os proprietrios, foram emitidos por rgos do pr-
prio governo, os quais denunciavam ao Poder Judicirio a dimenso das
injustias cometidas, o alcance dos danos provocados pela nefasta desa-
propriao e a sequncia de procedimentos equivocados levados a efeito
pelo poder pblico, com o acobertamento da situao de estado de exce-
o que prevaleceu nos perodos negros da ditadura.
O primeiro documento trata-se de um parecer do Servio Espe-
cial de Defesa Comunitria (DECOM), rgo pertencente ao Ministrio
Pblico, atravs do qual o Procurador da Repblica, Rui Sulzbacher, se
dirigiu ao ento Procurador Geral da Repblica, Jos Paulo Seplveda
Pertence, em 04.12.1985, cujo pronunciamento inicial expressa:
Solicito providncias para um problema antigo, que perio-

dicamente volta tona pela situao de injustia, causada
com o decorrer do tempo, em desprestgio ao Ministrio
do Exrcito, da Procuradoria da Repblica e da Justia e
que cuja soluo satisfatria seria um acordo extrajudicial
(PROCESSO 501.114/87, p. 507-508)

A anlise deste documento revela que o Procurador reconhecia

as incoerncias, ao afirmar que:
[...] durante algum tempo foi desvirtuada a finalidade do

CIMH atravs de arrendamentos de fraes aos desapro-
priados ou terceiros. Outro aspecto conflitante era a difi-
culdade de transcrio dos lotes em nome da Unio e as
dvidas quanto aos limites do campo de instruo nas faces
sul e oeste. A carncia de dados e certides que impediam a
transcrio da propriedade fez com que o INCRA cobrasse,
injustamente dos expropriados, o Imposto Territorial Urba-
no ITR (PROCESSO 501.114/87, p. 508).
Apesar da desapropriao das terras em prol da Unio e da di-

ficuldade em registrar a propriedade junto s matriculas dos imveis, o
INCRA promoveu a execuo fiscal de dbitos contra os expropriados,
que segundo a matrcula eram os legtimos proprietrios. A partir de ta-
manha insensatez, os desapossados foram submetidos a mandado de pe-
nhora ou pagamento do imposto das reas que ento estavam apossadas
pelo Ministrio do Exrcito, aumentando a indignao dos agricultores
(PROCESSO 501.114/87, p. 541-549).
Um segundo documento trata-se do parecer do Procurador da
Repblica, Carlos Antnio Fernandes de Oliveira, dirigido ao Subprocu-
rador Geral da Repblica, Arthur Pereira de Castilho Neto, emitido em
21/10/1992:
Salienta-se que este Procurador da Repblica atuou na de-

fesa da Unio nos processos expropriatrios e afirma que
embora tivesse atuado na defesa no poderia deixar de se
furtar em externar profunda indignao com a lastimvel
injustia cometida contra os proprietrios dos imveis em
questo. A primeira injustia cometida foi de que as aes
desapropriatrias foram tumultuadas desde o incio, posto
que propostas no prazo de validade do decreto expropria-
trio e as reas nele descritas no correspondiam sua real
situao, inclusive em relao aos seus legtimos proprie-
trios. A segunda injustia foi que aps obter informaes

junto a autoridades e a alguns expropriados, quando a

Unio foi imitida na posse dos imveis, os desapropriados
tiveram que arrendar da prpria Unio parte de suas terras
para manter a criao de gado. A injustia se configurava no
valor pago pelos arrendos entre 1964 a 1980 que eram bem
superiores aos valores recebidos de indenizao (PROCES-
SO 501.114/87, p. 509).
Conforme entendimento do Procurador, as terras desapropria-

das eram frteis e, alm da pecuria e agricultura, apresentavam vasta
cobertura vegetal, portanto, prosseguia a explorao da erva mate pelo
Exrcito, atravs de licitaes.
Constata-se, ademais, a preocupao do Procurador em obter
um desfecho amigvel, propondo uma soluo que, embora difcil, no
era impossvel, pois havia uma relao de dependncia entre a Unio e os
expropriados, no interesse de solucionar o impasse.
Portanto, de um lado se encontravam os expropriados, reque-
rendo a justa indenizao, e de outro, a Unio, com o interesse jurdico
na transcrio dos imveis, a seu ver, somente exequvel atravs da unifi-
cao dos registros em uma nica transcrio, fato que, por sua vez, de-
pendia exclusivamente da participao e da anuncia dos expropriados
(PROCESSO 501.114/87, p.509-552).
Com o intuito de findar o conflito fundirio que se estabeleceu
na regio do planalto Norte-catarinense, verificam-se, no parecer do Pro-
curador, sugestes para duas solues alternativas. A primeira, de forma
administrativa, onde a Unio devolveria todos os imveis aos desapro-
priados e transferiria o Campo de Instruo para outro local, mediante
regular processo desapropriatrio, ou, o pagamento da indenizao, me-
diante acordo, a todos os desapropriados e herdeiros destes, tendo como
parmetro novos valores apurados mediante laudo pericial.
A segunda alternativa, na forma judicial, consistia na reunio,
no polo ativo, de todos os expropriados para um acordo, contudo, era
imprescindvel a extino de todas as aes j propostas contra o Exrci-
to, assim como a transferncia imediata do imvel ao domnio da Unio
Federal. Apesar da boa vontade do Procurador, as suas sugestes no se
concretizaram.

Um terceiro documento, no sentido de denunciar a injustia

praticada contra os expropriados, foi um ofcio emitido pelo Procurador
Geral da Justia, destinado ao Governador do Estado, Esperidio Amin,
no qual:
[...] reconheceu aps um estudo e observou que as aes

expropriatrias foram propostas sem observncia das cau-
telas legais, e como resultado desta ilegalidade estava a difi-
culdade da transcrio dos registros imobilirios das reas
atingidas (PROCESSO 501.114/87, p. 514-515).
Em anlise ao pronunciamento do Promotor de Justia, Lus

Adalberto Villa Real, membro do Servio Especial de Defesa Comunit-
ria do Ministrio Pblico do Estado de Santa Catarina DECOM, veri-
fica-se no parecer que:
[..] aps contato com os agricultores retratou a nsia de-

sesperada dos mesmos em retornarem s suas terras e que
tal manifestao de vontade resultado da falta de uso da
rea pelo Exrcito Nacional, que arrendava as terras para os
prprios expropriados ou para terceiros para promoverem
o cultivo agrcola ou a criao de pecuria (PROCESSO
501.114/87, p. 516-519).
Havia preocupao quanto ao aspecto social suscitado na regio

do Planalto Norte Catarinense, pois o impasse fundirio j atingira duas
mil pessoas e parecia longe de terminar. O Correio do Contestado j no-
ticiava a iminncia da prtica de atos violentos para a retomada das ter-
ras, por alguns dos proprietrios mais revoltados. Na audincia pblica
em Papanduva, no ano de 2014, houve discusso entre os que defendiam
o exrcito e o desapropriado Gerson Wojniechovski. Conforme relatado
em jornal:
O Sr. Gerson Wojciechovski, bastante alterado, inclusive com

a imprensa, declara: Vai dar morte e eu, inclusive, no vou
morrer sem levar um junto comigo. A minha sogra recebeu
80%, deu R$ 380 mil cruzeiros dia 24 de janeiro de 1964 e

a parte do perito que fez a avaliao deu R$ 503 mil, meio

ms depois. a mesma coisa que voc encostar o carro para
consertar um pneu e ter que vender o veculo para pagar o
conserto. O Governo no pode simplesmente abrir mo do
seu patrimnio!!! (disse um vereador). Depois de novo vo-
zerio irritado dos presentes, Gerson levantou de sua cadeira
e dirigiuse em tom ameaador ao autor da frase: Mas que
patrimnio? Do exrcito? Olha, infelizmente voc, como ve-
reador, no sabe das coisas que fala. Voc no sabe da verda-
de! (CORREIO DO CONTESTADO, 2014, p. 04).
Aps o depoimento do proprietrio, Sr. Gerson Wojciechovski, a

balbrdia se manifestou, os nimos se exaltaram e foi necessria a inter-
veno do Presidente da Cmara.
Suplantada a animosidade dos participantes, outros propriet-
rios, como o Senhor Hebrahin Gonalves de Oliveira, pde, educada-
mente, expor a sua condio:
Em 1986, quando ns fizemos aquele movimento para ten-

tar uma soluo para o caso, fomos ao Presidente da Rep-
blica, que fez um despacho para o Incra resolver o assunto e
foi decidido que a Dra. Ella W. W. de Castilho (Procurado-
ra) fosse a Braslia, onde convenceu o Ministro do Exrcito
que era melhor devolver a rea para os legtimos propriet-
rios e o Ministro Lenidas Pires concordou; eu tenho um
documento dele, comprovando que no era ruim a ideia
levantada pelo reivindicante de uma permuta de rea que
atendesse as duas partes. Assim que o Estado fornecesse
uma rea eles transfeririam o campo de manobras e devol-
veriam a rea para ns. A fomos chamados na Procurado-
ria da Repblica em Santa Catarina e o Dr. Rui Subake fez
uma proposta para ns de devoluo da rea desde que ns
no reclamssemos as perdas dos anos que ns deixamos
de usar as terras e as benfeitorias, os pinheiros, a ervamate,
e arrendamento da terra que havia sido feito. Ento, todos
concordaram em voltar para a terra na situao em que
ela se encontrava, sem benfeitorias, sem os pinheiros, sem
ervamate, a o Dr. Rui falou que era um acordo feito fa-
co, que o nosso direito era voltar para a terra, a devoluo

da terra, e a indenizao pelo tempo em que eles usaram o

terreno, mas se ns aceitssemos a devoluo assim, sem
nus para a Unio, eles a devolveriam. Fizemos esse acordo
atravs do advogado Dr. Francisco Vital Pereira que foi jun-
to conosco e, trs meses depois, quando voltei a Procurado-
ria, o Dr. Rui me mostrou o documento que ele recebeu do
Ministrio do Exrcito dizendo que a proposta da Procura-
doria da Repblica estava oficializando o roubo do exrcito
em cima da rea pela venda dos pinheiros e demolio das
benfeitorias que existiam na rea. Dessa maneira, no de-
volveriam mais o terreno e puseram um marco zero na
histria e acabou encerrando todo o processo pelo qual ns
lutamos tanto e deixaram de devolver a terra para os leg-
timos proprietrios. Ento, como se v, a gente j chegou a
um ponto de acordo para devolver a terra e simplesmente o
Exrcito voltou atrs e disse que no devolveria mais (COR-
REIO DO CONTESTADO, 2014, p. 05).
Na manifestao deste desapropriado, denunciava-se a ameaa

concreta de priso, por estar reivindicando os seus direitos junto s auto-
ridades, e continua seu depoimento:
[...] Ela foi avisada de que a Procuradora esteve conversan-

do com o Ministro Lenidas Pires e eu fui chamado no dia
04 de abril de 1987 pelo Diretor Geral de Patrimnio do
Ministrio do Exrcito, em Braslia. Inclusive, a Dra. Ella
me alertou: leve advogado que o senhor vai ser preso. En-
to eu levei o Dr. Francisco comigo, o Sr. Accio Pereira
tambm foi junto comigo e testemunha. Eu fui interroga-
do durante trs horas e quinze minutos por dois generais e
dois coronis. O General do momento estava transmitindo
o cargo para o General Oswaldo Pereira Gomes e o Coronel
Calazans, que era assessor de gabinete do Ministro do Exr-
cito, estava presente e o Coronel Vianna, que era assessor
de gabinete do Diretor de Patrimnio. Tivemos trs horas e
quinze minutos de audincia com eles. Na minha sada ele
agradeceu, dizendo que eu esclareci fatos obscuros que eles
no sabiam do que vinha ocorrendo aqui, dos aluguis de
terras e vendas de pinheiros. Ns temos aqui uma pessoa,
que at citei o nome dele para o General, que cortou ma-

deira durante cinco anos dentro do campo, chegou a cortar

madeira do terreno do pai dele para ser vendida pelo exr-
cito. Ento isso que di na alma. Falei para o General: eu
pago uma passagem para essa pessoa vir confirmar o que eu
estou dizendo. Acabaram me agradecendo e disseram para
eu voltar e continuar lutando que no ia me acontecer nada.
Eu fui l para ser preso, a prpria Procuradora da Repblica
falou que eu ia ser preso em Braslia (CORREIO DO CON-
TESTADO, 2014, p. 05).
A crtica publicada pelo jornal Correio do Contestado denuncia

o resultado daquela audincia pblica:
Como vimos, esta ltima audincia pblica realizada na

Cmara de Vereadores de Papanduva nesta tera feira,
14/10/2014, foi alavancada em fatos reais e doloridos, em
problema de difcil soluo. Os depoimentos foram, basi-
camente, em cima de situaes narradas com maior ou me-
nor grau de intensidade e realismo. Desde a enfadonha e
prolongada manifestao oral do senhor Edilson Schadeck
e seus parentes, reivindicando solues prprias para suas
respectivas famlias; passando pelo depoimento dramti-
co da Senhora Maria da Glria, viva de Gerson Wochie-
skovski, que fez o pblico rir pela narrativa de sua visita,
acompanhada pelo exdeputado Haroldo Ferreira, ao ex
governador Jorge Bornhausen com um revlver calibre 38
escondido na bolsa, (que desistiu de usar na ltima hora) e,
ao mesmo tempo, se emocionar solidariamente com suas
lgrimas; pela narrativa do Pastor Fuchs, que teve priso
decretada e executada parcialmente por tentar ajudar os
desapropriados; pelo singelo e abrangente depoimento do
Senhor Hebrahin Gonalves, um dos lderes mais atuantes
do caso, a reunio serviu para, mais uma vez, levar ao Es-
tado de Santa Catarina e ao Brasil a verdade que o Exrcito
Brasileiro e o Governo Federal tentam esconder do povo.
Uma clara demonstrao de que, apesar da democracia vi-
gente, quem manda e decide no pas ainda continua sendo
a fora militar, que no se submete nem mesmo ao poder
central que, em tese, estaria hierarquicamente acima do seu
comando. Notese que a desapropriao ocorreu antes da

ditadura, num governo civil, e, passados muitos anos de

governo democrtico, no se encontrou uma soluo para
o caso pela impostura radical do Exrcito (CORREIO DO
CONTESTADO, 2014, p.13).
Um quarto documento indica que o Comando do Campo de Ins-

truo Marechal Hermes concedia ao desapropriado Jos da Silva Lima,
vulgo Maurcio, o arrendamento das terras, e que este, por ser inspetor
de quarteiro, era autorizado a circular na rea desapropriada, inclusi-
ve com poder para prender qualquer outro indivduo que tentasse
retirar qualquer bem daquelas terras e conduzi-lo presena do Te-
nente Coronel Ovdio Souto da Silva, diretor do CIMH (PROCESSO
501.114/87, p. 570). Este desapropriado sofreu duplamente o impacto da
desapropriao. A princpio pela dura realidade a qual sua famlia estava
submtida e a outra de ter que arrendar terras desapropriadas para colocar
o seu gado. Alm disso, havia o compromisso de denunciar os seus pr-
prios companheiros desapropriados. No suportando a presso acabou
falecendo dias aps ver sua propriedade desapropriada ser demolida.
Embora as denncias e os apelos s autoridades, uma soluo pa-
cfica estava cada vez mais distante. Alguns proprietrios faleceram im-
budos na esperana do recebimento das indenizaes ou na devoluo
de suas terras. Esses sentimentos de impotncia e desiluso trespassaram
geraes e as histrias foram contadas e recontadas, atravs de depoi-
mentos.
Dentre as situaes narradas (PROCESSO 501.114/87, p. 14.15),
uma versava sobre a histria de duas famlias que moravam s margens
da estrada que liga os municpios de Papanduva e Itaipolis. Tratava-se
de descendentes de poloneses que tambm foram desapropriados. Em
entrevista, o senhor Isidoro Kluska afirmou que possua procurao para
representar as duas famlias Kluska na justia, alm de outras 100 pes-
soas, que permanecem espera da devoluo das terras.
Eles possuam cerca de 140 hectares de terras na rea desa-

propriada e, desde o despejo realizado em 1962, trabalha-
vam com dificuldades em terras arrendadas. Disse que pos-
sua 9 filhos espalhados pelo mundo sem terem um lugar

onde morar, no escondendo sua revolta com esta situao.

Afirmou que sua famlia possui estas terras l e no pode
tirar nem um cavaco de madeira e que seus pais saram dela
e deixaram para trs um rebanho de ovelhas, uma casa com
arvoredo e que atualmente no tinham mais nada disto, no
receberam nenhum pagamento por este rebanho desapare-
cido.
O outro chefe da famlia Kluska, senhor Pedro, afirmou em en-

trevista ao jornal que possui 11 filhos e detinha 28 hectares de terras
(ainda tenho) e relata ter passado por muitas dificuldades depois de ter
sido obrigado a abandonar suas terras.
Estas terras so arrendadas e meus filhos e netos trabalham

para sustentar a famlia, eu estou muito velho, mas meus
filhos ainda sonham em trabalhar nas minhas terras de l,
as coisas esto meio paradas, mas mesmo assim ainda tenho
esperanas (JORNAL DE SANTA CATARINA, 1980).
Segundo levantamento da Sociedade de Ncleo Rural Papu, ha-

via centenas de famlias em condies identicas s da famlia Kluska, e o
episdio da desapropriao era transmitido de pai para filho, mediante
narrativa impregnada do vis da injustia.
De acordo com a imprensa, a terceira gerao dos desapropria-
dos, situada na faixa etria entre 14 e 18 anos, era a mais revoltada, e
no escondia sua antipatia pelos militares, dada a situao relacionada ao
Campo de Instruo Marechal Hermes.
Na oportunidade, o neto do senhor Pedro Kluska afirmou que:
Era uma injustia o exrcito ocupar suas terras frteis para

apenas uma vez por ano fazer manobras, e sua famlia es-
tava ali, sem terras para plantar, e afirma que faria de tudo
para no servir ao exrcito no prximo ano, quando do seu
alistamento (JORNAL DE SANTA CATARINA, 1980).
Os desapropriados, ainda hoje, percebem o conflito fundi-

rio pelo vis da injustia, da privao da liberdade de escolha e pela

usurpao das oportunidades pelo Estado. Contrariamente a esse entendi-

mento, os militares e alguns procuradores que representam o Estado anali-
sam esta questo sob a tica da legalidade, referendada pelo Poder Judicirio.
Um Informativo militar, anexado ao processo, expe a contra-
riedade dos argumentos dos militares, a partir da seguinte justificativa:
A continuidade dos processos foi prejudicada por inme-

ros percalos tais como o desinteresse e omisso de vrios
desapropriados ou sucessores e a falta ou insuficincia de
documentos comprobatrios da propriedade. A situao ,
em resumo, a seguinte: definitivamente julgados: 78; sem
julgamento definitivo: 7; no localizados (processos com
situao e paradeiros no conhecidos: 4: Total: 89 [...] O
Exrcito, em nome da Unio e com amparo em imisso de
posse concedida por autoridade judiciria competente, vem
ocupando todas as reas desapropriadas. bvio, todavia,
que o Exrcito tem, por enquanto a obrigao inafastvel
e indiscutvel de zelar, em nome da Unio, pela preserva-
o do imvel em cuja posse foi legalmente imitido. No se
cogita, claro, de simplesmente abrir mo da rea. preci-
so que se entenda, de uma vez por todas que o Ministrio
do Exercito no possui acervo patrimonial prprio e que,
sendo mero usurio dos imveis da Unio, tem a obrigao
de preserv-los e no tem competncia legal para transfe-
rir a propriedade ou a posse dos mesmos (PROCESSO N.
501.114/87, p. 579).
Essa dicotomia de entendimentos, alm das privaes e injusti-

as, ocasionou a improdutividade de extensa rea de terras, a extrao e
venda de rvores nativas e demais perdas e danos que, uma vez mensu-
rados, resultam em valores expressivos, que poderiam ter influenciado
positivamente o desenvolvimento econmico da regio.
CONSEQUNCIAS ECONMICAS DA DESAPROPRIAO
A possibilidade de mensurao das perdas e danos ocasiona-

dos pelo ato de desapropriao, e, consequentemente, o impacto sobre

o desenvolvimento econmico da regio, foi viabilizada por meio de um

documento anexado ao processo, fonte aqui analisada, que determinou
a realizao de uma percia minuciosa, com o objetivo de apurar, em n-
meros, as perdas e danos que os desapropriados tiveram ao longo do pe-
rodo, entre 1963, ano que marcou a desocupao da rea, at 1994, ano
em que foi realizada a percia.
Sob a perspectiva de Amartya Sen (2016, p. 28) a riqueza evi-
dentemente no o bem que estamos buscando, sendo ela meramente
til e em proveito de alguma coisa. A mensurao das perdas e danos,
durante o perodo em que os proprietrios foram afastados de suas ter-
ras, algo relevante, pois, sob a tica do autor, preciso considerar no
apenas o impacto no crescimento econmico da regio, mas, tambm, o
fato de que as riquezas, alm de desejveis, so meios admirveis para se
incrementar a liberdade e conduzir o modo de vida almejado.
Uma concepo adequada de desenvolvimento deve ir mui-
to alm da acumulao de riqueza, do crescimento do Produto Nacio-
nal Bruto e de outras variveis relacionadas renda (AMARTYA SEN,
2016). No entanto, pese a importncia do crescimento econmico, que,
em ltima instncia, visa apenas a maximizao da renda ou da riqueza,
necessrio que o processo de desenvolvimento transcenda este fator e
considere outras dimenses.
A prova pericial, solicitada pelos proprietrios, para fins de men-
surao das perdas e danos, demonstra o interesse em avaliar o resultado
da privao que o Estado imps queles desvalidos, tenha sido em des-
frutar das riquezas naturais ou produzir naquelas terras.
Atravs do enfoque de Sen (2016, p. 29): [...] possvel com-
preender que a expanso das liberdades no s torna a vida mais rica e
mais desimpedida, mas tambm permite que sejamos seres sociais mais
completos, pondo em prtica nossas volies, interagindo com o mundo
em que vivemos e influenciando esse mundo [...].
Ao limitar o direito social ao trabalho3, garantido pela Constitui-
o Federal, o Estado privou aqueles desapropriados da oportunidade de
3 So direitos sociais a educao, a sade, a alimentao, o trabalho, a moradia, o trans-
porte, o lazer, a segurana, a previdncia social, a proteo maternidade e infncia, a
assistncia aos desamparados, na forma desta Constituio. CF/88, artigo 6.

se inserirem na sociedade em que viviam, impossibilitando-os de contri-

burem para o crescimento econmico da regio.
A despeito da prova pericial, esta foi executada pelo perito Adel-
mo Balsanelli, mediante apresentao de planilhas em 10 de abril de 1995
(PROCESSO N. 501.114/87, p. 324), elaboradas a partir de um minucio-
so trabalho que se compunha de entrevistas com herdeiros dos proprie-
trios, visitas aos rgos Oficiais (EPAGRI, EMBRAPA, APROSESC e
IBDF), s imobilirias, obteno de informaes independentes junto a
produtores rurais, consultas realizadas a cerealistas da regio, comrcio
de materiais de construo e de madeiras, a fim de se apurar o montante
das perdas resultantes da improdutividade daquelas terras.
Aps a obteno dos dados, o perito apresentou seu laudo em
comparativo com as avaliaes realizadas na dcada de 1960, pelos peri-
tos Antonino Nicolazzi e Jos Stockler4, os quais, atravs de demonstra-
tivos individuais, pormenorizaram a rea de cada proprietrio, classifi-
cando-as por tipo de atividade econmica (rvores de lei, considerando
a quantidade de pinheiros, cedros, imbuias e pinheirotes), quantidade de
benfeitorias (cercas, fios, casa, rancho, chiqueiros e demais construes),
e qualidade da terra (de mato com ou sem erval, terras para arrozeiras,
terras de culturas e terras de campos com pastagens).
As partes tm o direito de empregar todos os meios legais,

bem como os moralmente legtimos, ainda que no espe-
cificados neste Cdigo, para provar a verdade dos fatos em
que se funda o pedido ou a defesa e influir eficazmente na
convico do juiz (CDIGO CIVIL, 2016, ART. 369)
Verifica-se que a inteno dos desapropriados consistia em com-

provar, ao juiz incumbido de analisar a questo, a dimenso do prejuzo
econmico que a inutilizao daquelas terras havia causado, privando
aqueles indivduos, concomitantemente, de prosperarem na sua ativida-
de laboral e contriburem para a economia da regio.
4 Os documentos comprobatrios do laudo pericial esto todos anexados (PROCESSO
N. 501.114/87, P. 360-461), como Anexo 01 a 81, incluindo os laudos apresentados pelos
peritos Antonino Nicolazzi e Jose Stockler, em 1963 e 1964, individualizados por autor
(p. 376-393).

A ttulo de exemplo, considerando que a regio do Planalto Nor-

te Catarinense seguia uma trajetria de crescimento econmico nas d-
cadas de 1960 a 1990, a APROSESC, Associao dos Produtos de Semen-
tes do Estado de Santa Catarina, divulgou um estudo acerca de uma das
principais culturas produzidas na regio, a batata-semente:
Sobre os dados da produo e custo da batata fornecido

pela APROSESC, que apresenta estudo indicando o estado
de Santa Catarina a regio do planalto norte do estado
como o maior produtor nacional deste insumo e o comeo
da cadeia produtiva da bataticultura brasileira e que movi-
menta mais de 2 bilhes de reais. E que a regio de Canoi-
nhas produz aproximadamente 1.500.000 caixas de 30 kg de
batata-semente das classes bsicas, registrada e certificada e
ocupa atualmente uma rea de 4.000 h, sendo que o cus-
to de produo para a implantao de 1 hectare de lavoura
de batata-semente de 4800 reais, com uma produtividade
mdia de 400 caixas por h, o que significa um custo mdio
de produo de 12,00 reais por caixa. A regio do Planalto
Norte vende anualmente a batata-semente para 10 estados
brasileiros produtores de batata para consumo e gera o valor
de 37,5 milhes de reais, envolve aproximadamente 2.500
pessoas que so empregadas durante o plantio, colheita e
beneficiamento do produto (PROCESSO 501.114/87, 2014,
p. 402).
O Estado de Santa Catarina um tradicional produtor de bata-

ta-semente no Brasil, em decorrncia das timas condies climticas
observadas no planalto Catarinense. Em algumas regies, possvel o
cultivo em duas safras por ano, por esta razo, a regio do Planalto Cata-
rinense constitui-se numa regio climtica altamente favorvel produ-
o de batata-semente de tima qualidade fitossanitria. A maior parcela
da produo catarinense comercializada em outros estados, contudo,
a produo est concentrada nas regies do Planalto Norte (Canoinhas,
Papanduva, Mafra, Major Vieira, etc.) (ABBA, 2001).
Desde o final da dcada de 1960, com a chegada de produtores de
origem japonesa, ligados antiga Cooperativa Agrcola de Cotia, a regio
se destacou na produo de batata-semente, devido s condies favor-

veis, tal qual a presena de reas cobertas por matas nativas, que aps des-
matadas para plantio de batata, proporcionavam terras livres de doenas.
Nas dcadas de 1970 at 1980, esta regio obteve hegemonia nacional na
produo de batata-semente, entretanto, a partir da dcada de 1990, co-
meou a perder este posto, seja pela mudana do polo de produo para
o centro-oeste, em lavouras com irrigao, seja pelo processo de verticali-
zao promovido pelos produtores de batata para consumo, que tambm
ingressaram no segmento de batatas para sementes (ABBA, 2001).
Nesse contexto, os desapropriados do CIMH foram impossibi-
litados de contribuir com a sua produo, pelas dcadas subseqentes,
justamente na poca em que a regio do planalto Norte-catarinense tor-
nou-se o principal centro produtor de batatas sementes no Brasil.
Se o ponto de partida da abordagem identificar a liberda-

de como principal objetivo do desenvolvimento, o alcance
da anlise de polticas depende de estabelecer os encan-
deamentos empricos que tornam coerente e convincente
o ponto de vista da liberdade como perspectiva norteadora
do processo de desenvolvimento. (SEN, 2016, p. 10).
A destinao de extensa rea de terras, com a finalidade de ins-

truo e manobras militares, retirou daqueles desapossados a possibili-
dade de agregar, economia da regio, a produo resultante de sua ati-
vidade laboral. A maioria daqueles desvalidos dependia exclusivamente
da atividade agropastoril, sua nica fonte de trabalho e renda.
plausvel afirmar que, na dcada de 1950, preponderou uma
poltica segregatria adotada pelo Estado, levada a efeito atravs da pro-
mulgao do Decreto de Desapropriao. Esse cenrio diverge da pers-
pectiva adotada por Sen (2016), ao considerar que h fortes indcios de
que as liberdades econmicas e polticas se reforam mutuamente, em
vez de serem antagnicas.
Aps a descrio do impacto social que a instalao do CIMH
ocasionou no territrio sob anlise, faz-se necessrio apresentar a men-
surao deste impacto econmico. A partir de dados coletados do Pro-
cesso n. 501.114/87, disponveis nos anexos 01-81, apresentados nas
figuras verifica-se que o laudo pericial pormenoriza, atravs de tabelas, as

perdas e danos de cada agricultor, considerando parmetros variveis como

a rea, as benfeitorias, as rvores nativas e a produo de diversas culturas.
A partir dos valores evidenciados no laudo pericial, possvel
tabular os dados e apresent-los sucintamente no quadro 1 na prxima
pgina.
preciso salientar que os valores apresentados no Quadro 1 re-
ferem-se exclusivamente ao perodo compreendido entre a emisso de
posse por parte da Unio at o ano de 1994. Objetivando apurar o mon-
tante atualizado, desde a data de elaborao do laudo pericial, no ano de
1994, at os dias atuais, torna-se necessrio aplicar ndices acumulados
de correo monetria, especificamente o INPC ndice Nacional de
Preos ao Consumidor, e, alm disso, computar juros remuneratrios
taxa de 1,0% ao ms5. Em decorrncia desta atualizao, evidenciada no
Quadro 2 (prxima pgina), obtm-se valores extremamente significa-
tivos, mormente quando se considera o impacto que sua insero teria
ocasionado na economia da regio.
Acerca da improdutividade daquelas terras, entrevista concedi-
da pelo prefeito de Papanduva, Humberto Ribas, relata sua preocupao
com os impactos econmicos da desapropriao:
O municpio est sendo prejudicado, pois se trata de uma

rea que deixa de ser produtiva; uma regio que poderia
estar produzindo recursos, gerando empregos, ento espero
que, mais cedo ou mais tarde, se sensibilize os dirigentes
do exrcito, que so setores que tm que acatar as decises
judiciais (CORREIO DO CONTESTADO, 2014, p. 05).
No mesmo peridico, h uma declarao do ento Deputado

Federal, Claudio Vignatti, sobre as consequncias econmicas do longo
perodo em que os desapropriados estiveram afastados de suas terras:
Vamos imaginar que tenha 400 famlias assentadas aqui.

Quanto de dinheiro mais iria circular no municpio de
Papanduva e seus vizinhos, com todas essas pessoas com-
prando e gastando aqui? Ento voc imagina o quanto a
5Disponvel em: <http: www.drcalc.net/juridico.asp. Acesso em: 16/02/2017.

Perdas e Danos apurados at 1994 - Valores expressos em R$
332
Proprietrio(s)
Benfeitorias Madeiras Produo Terras Total
Sofia Boiko 5.450,00 - 204.389,00 27.142,00 236.981,00
Maria Rita Simas - 10.647,00 393.345,00 89.056,00 493.048,00
Miguel Pietrowski 150.650,00 - 279.652,00 32.137,00 462.439,00
Fermino e Pedro Pacheco
46.350,00 268.951,00 6.754.704,00 2.516.800,00 9.586.805,00
dos Santos Lima
Honorato Branco Pacheco 28.400,00 353.248,00 4.404.888,00 809.856,00 5.596.392,00
Aristides Guebert 15.125,00 329.613,00 3.908.145,00 595.328,00 4.848.211,00
Jos da Silva Lima 40.020,00 61.658,00 4.575.096,00 778.442,00 5.455.216,00
Silvestre Boiko 9.360,00 - 336.670,00 54.286,00 400.316,00
Candido Branco Pacheco 5.950,00 16.472,00 935.323,00 117.860,00 1.075.605,00
Joo Francisco Domingues 1.000,00 - 505.295,00 58.080,00 564.375,00
Ana Volochate Boiko 11.425,00 9.184,00 1.091.465,00 131.338,00 1.243.412,00
ECOS DO CONTESTADO: DA SERRARIA LUMBER AO CAMPO DE INSTRUO MARECHAL HERMES-CIMH

Jacob Schadeck 53.810,00 282.214,00 4.863.613,00 906.048,00 6.105.685,00
Joo Gonalves de Lima 4.050,00 105.920,00 1.170.198,00 230.192,00 1.510.360,00
Walfrido da Silva Lima - 321,00 172.788,00 27.104,00 200.213,00

TOTAL 371.590,00 1.438.228,00 29.595.571,00 6.373.669,00 37.779.058,00
Quadro 1 Perdas e danos apurados em laudo pericial elaborado no ano de 1994:
Fonte: Dados elaborados a partir do Processo n. 501.114/87(anexos 01-81)
Atualizao das Perdas e Danos (2017) - Valores expressos em R$
Proprietrio(s)
Benfeitorias Madeiras Produo Terras Total
Sofia Boiko 88.252,12 - 3.309.681,25 439.511,76 3.837.445,13
Maria Rita Simas - 172.407,40 6.369.455,13 1.442.088,23 7.983.950,76
Miguel Pietrowski 2.439.482,94 - 4.528.418,74 520.396,04 7.488.297,72
Fermino e Pedro Pacheco
750.547,85 4.355.136,91 109.379.257,70 40.754.667,53 155.239.610,00
dos Santos Lima
Honorato Branco Pacheco 459.882,61 5.720.162,43 71.328.570,40 13.114.038,47 90.622.653,91
Aristides Guebert 244.919,88 5.337.439,70 63.284.786,29 9.640.175,90 78.507.321,77
Jos da Silva Lima 648.045,85 998.431,06 74.084.757,01 12.605.350,01 88.336.583,93
Silvestre Boiko 151.566,95 - 5.451.714,06 879.055,90 6.482.336,90
Org.: eloy tonon

Candido Branco Pacheco 96.348,65 266.731,91 15.145.731,84 1.908.512,84 17.417.325,24
Joo Francisco Domingues 16.193,05 - 8.182.267,06 940.492,33 9.138.952,44
Ana Volochate Boiko 185.005,59 148.716,97 17.674.147,02 2.126.762,77 20.134.632,35

Jacob Schadeck 871.348,01 4.569.905,33 78.756.727,13 14.671.680,31 98.869.660,78
Joo Gonalves de Lima 65.581,85 1.715.167,83 18.949.074,40 3.727.510,50 24.457.334,58
Walfrido da Silva Lima - 5.197,97 2.797.964,67 438.896,42 3.242.059,06
TOTAL 6.017.175,35 23.289.297,51 479.242.552,70 103.209.139,01 611.758.164,57
Quadro 2 Atualizao de perdas e danos apurados em laudo pericial elaborado no ano de 1994
333
Fonte: Dados elaborados a partir do Processo n. 501.114/87(anexos 01-81)
sociedade de Papanduva ganharia com 400 famlias moran-

do aqui. esse clculo que temos que fazer porque essa
a funo social da terra (CORREIO DO CONTESTADO,
2014, p. 06).
As manifestaes de algumas autoridades favorveis causa dos

desapropriados e, principalmente, daquelas autoridades que legitimavam
as reivindicaes sobre perdas e danos, evidenciavam a preocupao co-
letiva acerca dos impactos econmicos decorrentes das desapropriaes.
Para Amartya Sem (2016), em suas discusses recentes, ao se
avaliar o mecanismo de mercado, o enfoque tende a recair sobre os re-
sultados da produo, como, por exemplo, a gerao de rendas ou utili-
dades. Essa questo relevante, contudo, h outros aspectos que devem
ser considerados.
O montante atualizado de R$ 611.758.164,57, consiste nas in-
denizaes que 14 proprietrios desapossados impetraram ao Poder
Judicirio. Apesar da relevncia, esta cifra corresponde s indenizaes
requeridas apenas por uma parcela dos desapropriados, os quais ingres-
saram com novas demandas junto ao Poder Judicirio.
Retomando a abordagem de Amartya Sen, acerca do mercado
privilegiar os resultados da produo, advm a necessidade de suplemen-
t-los com a criao de oportunidades sociais bsicas para a obteno de
equidade e justia social (Sen, 2016, p. 190).
Embora ressalvada a necessidade de deduzir, do montante atua-
lizado de R$611.758.164,57, as verbas indenizatrias decorrentes da terra
e das benfeitorias, o saldo remanescente, correspondente ao somatrio,
no Quadro 2, dos valores consignados nas colunas madeira e produo,
totalizando R$502.531.850,21, evidencia o montante que presumivel-
mente deixou de circular na economia da regio, influenciando a classi-
ficao, do Planalto Norte Catarinense, dentre as regies do Estado que
apresentam os menores ndices de desenvolvimento.
No contexto dos pases em desenvolvimento, adquire importn-
cia crucial as iniciativas do poder pblico visando criao de oportuni-
dades sociais. As recompensas do desenvolvimento humano transpem
a simples melhoria na qualidade de vida, e influenciam as habilidades

produtivas das pessoas. Portanto, o crescimento econmico, nesta con-

juntura, depende de uma base amplamente compartilhada (SEN, 2016).
Em consequncia de uma poltica de privaes, adotada pelo
Estado naquela regio, os montantes apurados de perdas e danos, par-
ticularmente aqueles oriundos da produo, certamente impactaram
no crescimento econmico da regio do Planalto Norte Catarinense.
Contudo, o maior impacto gerado por esta poltica segregatria, sob a
perspectiva do conceito de desenvolvimento de Amartya Sen, consiste
na limitao das liberdades reais destes agricultores, que passaram de
promissores produtores e agentes econmicos, condio de famlias so-
cialmente excludas.
O Jornal JMais, na edio digital publicada em 15 de dezembro
de 2016, divulgou uma anlise comparativa entre as cidades do Planalto
Norte Catarinense:
Na regio, os dois maiores municpios Canoinhas e Mafra

seguiram em carreira ascendente com crescimento, mas
com uma variao significativa entre eles. Mafra cresceu
11% em relao a 2013, enquanto Canoinhas no passou
do 0,8%. O maior crescimento registrado na regio est em
Trs Barras (28%), que teve sua indstria impulsionada pe-
las expanses da MWV Rigesa (hoje WestRock) e da Mili
SA. A maior queda foi sentida por Papanduva, que viu o
PIB encolher 45% em 2014 se comparado a 2013. O secre-
trio de Administrao da cidade, Fbio Jos Padilha, disse
no saber o motivo da queda considerando que no houve
fechamento de indstria significativo em 2013.
A divulgao pela impressa de que a cidade de Papanduva apre-

sentou a maior queda do PIB, pode ser justificada em funo da extensa
rea de terras improdutivas, desapropriadas neste municpio para a ins-
talao do CIMH e, ao contrrio, se tivessem sido oportunizadas ativi-
dade agropastoril, desenvolvidas pelos desapossados, certamente teriam
contribudo para elevar o percentual deste indicador econmico.

A LUTA CONTINUA
A ocupao do Campo de Instruo Marechal Hermes pelas fa-

mlias de desapropriados, que contou com o apoio de movimentos so-
ciais, autoridades polticas e da imprensa, ocorrida em 1980, representou
a materializao da insatisfao daquelas pessoas. Tal insatisfao evi-
denciou-se novamente na audincia pblica, realizadas pela Comisso
Estadual da Verdade dos estados do Paran e Santa Catarina no ano de
2014, com a presena de desapropriados e descendentes. Todavia, essas
manifestaes no lograram o efeito desejado, ou seja, no foram sufi-
cientes para convencer o Estado de que aquele ato desapropriatrio, esta-
belecido em 1956, privara aquelas pessoas de suas liberdades substanciais
e instrumentais.
A atuao do exrcito, durante este longo perodo de disputas,
seja no regime militar ou democrtico, demonstrou aos catarinenses e
brasileiros a opresso que longa data, o Estado impunha regio, atra-
vs da violao de direitos fundamentais, como a dignidade humana, o
direito propriedade, moradia e, principalmente, a privao de opor-
tunidades.
Infelizmente, dos proprietrios atingidos, foram tolhidas as
mais diversas formas de liberdade, no entanto, a conduta do Estado no
obliterou a esperana destes desvalidos, cujas histrias vivenciadas so
transmitidas de gerao em gerao, reavivando injustias e reafirmando
a disposio da luta pela terra na regio do Planalto Norte Catarinense:
Hoje, 18 de dezembro, completam-se 30 anos da assinatura

do Decreto de Desapropriao de nossas terras [...]. Hoje,
18 de dezembro faz um ano que estivemos em audincia
com o Presidente Jos Sarney, reivindicando a devoluo de
nossas terras. Sem qualquer notcia final de soluo e sem
qualquer motivo para comemorar chegamos a mais um fi-
nal de ano, debaixo de uma barraca, lutando por justia e
pela devoluo das terras que legalmente nos pertencem.
Durante estes 30 anos, lutamos, falamos, reivindicamos e
no fomos ouvidos. Muitas vezes fomos chutados, presos
e torturados nos quartis, nos palcios, fomos ironizados,

enganados e mandados embora [...]. Nos Tribunais fomos

interrogados e humilhados... Nos ltimos tempos nossa
luta ficou conhecida no mundo inteiro. A solidariedade na-
cional e internacional grande [...]. Somos desapropriados
e no indenizados. Temos as escrituras e no podemos se-
quer passar por dentro de nossas terras [...]. No queremos
nada de graa. Queremos o que nosso! [...]. Nestes 30 anos
no houve autoridade civil ou militar, estadual ou nacional
que no fosse procurada por ns [...]. Hoje estamos cansa-
dos, mudos, silenciosos e nossa tristeza e dor j est sendo
passada em nosso sangue, gerao em gerao. A luta, a es-
perana e a resistncia tambm [...]. Os avs lutaram hoje,
os netos lutam amanh e os bisnetos lutaro. Este conflito
s ter um fim com a instaurao da justia!. (Carta redi-
gida pela Comisso dos Desapropriados do Acampamento
So Joo Maria) (PROCESSO N. 501.114/87, p. 560)
Entende-se que a luta ao longo dos anos legtima, fundamen-

tada na legislao e no cumprimento da Constituio Brasileira, e que
sempre estiveram predispostos a uma soluo negocivel, inclusive sub-
metendo vrias propostas para apreciao.
Os desapossados, na viso do Estado, permanecem na condio
de excludos sociais, concebidos como agentes problemticos, em busca
de causa sem propsito.
Entretanto, a histria no permite ocultar a verdade. Os depoi-
mentos, manifestaes e escritos, propagados de gerao em gerao, do
conta de que a luta destes desapossados justa, legtima e imprescindvel.
No obstante, em muitas circunstncias, outros podem se bene-
ficiar dos atos daqueles proprietrios, pois as aes de diferentes pessoas
podem ser produtivamente complementares (SEN, 2016, p. 326). Atravs
desta concepo, ainda que argumentos de utilidade pblica e segurana
nacional justificassem a desapropriao de terras durante as dcadas
de 1950 e 1960 suplantando o direito propriedade, tais argumentos,
nas dcadas subsequentes, no se sustentam. O incremento na produo
agropecuria e o avano no desenvolvimento humano, que poderia ter
sido proporcionado pela rea desapropriada, indubitavelmente prepon-
dera sobre o interesse do exrcito em treinar militares para a guerra.

A pesquisa apresentada neste texto no teve a pretenso de en-

contrar possveis solues para a situao de injustia vivenciada pelos
desapossados do Campo de Instruo Marechal Hermes, to pouco cri-
ticar a atuao negligente do advogado que impediu o conhecimento do
mrito final da questo pelo Superior Tribunal de Justia, mas to so-
mente reconhecer que a sociedade, as autoridades, e os governos local,
regional e nacional, possuem dificuldade de compreender o exerccio das
liberdades substantivas e instrumentais indicadas por Amartya Sen, que
integram o dinmico processo de desenvolvimento de uma regio.
O ideal de liberdade, proposto por Amartya Sen, vai de encontro
atuao limitadora do Estado na regio, e, transcorrido mais de um
sculo desde a deflagrao da Guerra do Contestado e mais de sessenta
anos desde o advento do decreto desapropriatrio, a instalao e ma-
nuteno do Campo de Instruo Marechal Hermes, em detrimento do
direito a terra, reivindicado de modo legtimo por dezenas de famlias,
representa um autntico paradoxo em tal sociedade.
REFERNCIAS
ABBA, ALBANES Souza de S. Vice-Presidente Batata-semente, ABBA,

2001, Ano 1, Numero 03. Disponvel em: <http://www.abbabatatabrasilei-
ra.com.br/revista03_019.htm>. Acesso em: 02/10/2016.
ASSUMPO, Herculano Teixeira D. A Campanha do Contestado. Belo

Horizonte, Imprensa Oficial do Estado de Minas Gerais, 1917.
BOLETIM INNFORMATIVO. Acampados So Joo Maria. Papanduva,

1985.
BRASIL, Cdigo Civil. Lei 10.406. Institui o Cdigo Civil 10/01/2002.

Disponvel em:< http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/L10406.
htm>. Acesso em 03/02/2017.
BRASIL. Constituio da repblica Federativa do Brasil de 1988. Dispon-

vel em:< http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao-

compilado.htm>. Acesso em: 04/10/2016.
CORREIO DO CONTESTADO, 2014, Ed. 3756.
JMAIS. Edio digital publicada em 15 de dezembro de 2016,
JORNAL O DE SANTA CATARINA. O Exrcito garante que j tem rea

para escolher. 06/02/1987
JORNAL O ESTADO DE SANTA CATARINA. Lder dos sem-terra de

Papanduva continua preso. 07/03/1987.
LIMA, Soeli Regina. Do direito a memria histrica: o processo de de-

sapropriao de terras para a instalao do CIMH- Campo de Instruo
Marechal Hermes no planalto Norte catarinense, 2016. Disponvel em:<
www.encontro2016.historiaoral.org.br/.../13/1462109768_ARQUIVO_ar-
tigocorreto.pdf>. Acesso em: 02/12/2016.
PEIXOTO, Demerval. Campanha do Contestado. Curitiba: Fundao

Cultural de Curitiba, 1995, 3 v.
PROCESSO JUDICIAL n. 501.114/87
QUEIROZ, Maurcio Vinhas. Messianismo e Conflito Social (A Guerra

Sertaneja do Contestado: 1912-1916), Ed. rtica, 1981.
RELATRIO COMISSO ESTADUAL DA VERDADE DO PARAN-

TERESA URBAN. Ivete Maria Carib da; BERTONI. Jaqueline. (Org.)
Graves violaes no apossamento realizado pela 5 Regio Militar do
Exrcito em reas rurais de Papanduva e Trs BarrasSC: Campo de
Instruo MARECHAL HERMES. Curitiba, 09/2014.
SCHIOCHET, Valmor. Esta terra minha terra: movimento dos desa-

propriados de Papanduva. Blumenau: Editora da FURB, 1993.
SEN, Amartya. Desenvolvimento como liberdade. So Paulo: Compa-

nhia das Letras, 2010.

TOMPOROSKI, Alexandre Assis. Turismo como estratgia para o de-

senvolvimento do territrio do Contestado: o caso exemplar do territ-
rio Castilha-la Mancha IN:Informe Gepec Toledo, V2, n 2 Jul./dez. 2016,
p.28-37. Disponvel em:< e-revista.unioeste.br/index.php/gepec/article/do-
wnload/15528/10979>. Acesso em: 12/02/201.

ANEXO - 01
Decreto n 40.570, de 18 de dezembro de 1956.
Senado Federal
Secretaria de Informao Legislativa
DECRETO N 40.570, DE 18 DE DEZEMBRO DE 1956.
Declara de utilidade publica, e autoriza a desapropriao de imveis, ne-

cessrio ao servio do Exrcito Nacional.
O PRESIDENTE DA REPBLICA, tendo em vista o 16 do art.141 da

Constituio Federal e usando das atribuies que lhe confere o item1 do
artigo 87, da mesma Constituio,
Decreta:
Art. 1 So declarados de utilidade pblica, para fins de desapropriao,
de acordo com o art. 6, combinado com as letras a e b do art. 5, tudo
do Decreto-lei n 3.365, de 21 de julho de 1941 os terrenos situados no
Estado de Santa Catarina e assim discriminados:
I - Gleba A:
1. Propriedade de Aristides Guebert, com uma rea de 62,100ha e no
valor de Cr$7.204,30 (sete mil duzentos e quatro cruzeiros e trinta cen-
tavos).
2. Propriedade de Aristides Guebert, com uma rea de 359,980ha e no
valor de Cr$557.143,90 (quinhentos e setenta e sete mil, cento e quarenta
e trs cruzeiros e noventa e centavos).
3. Propriedade de Firmino Pacheco dos Santos Lima, com uma casa de
madeira e um paiol, cercas e mangueiras como benfeitorias, com uma
rea de 1.573,000h, e no valor de Cr$.1.575.119,20 (um milho, qui-
nhentos e setenta e cinco mil, cento e dezenove cruzeiros e vinte centa-
vos).

4. Propriedade de Francisco Bento, com uma rea de 36.300ha, e no va-

lor de Cr$49.997,20 (quarenta e nove mil, novecentos e noventa e cinco
cruzeiros e oitenta centavos).
5. Propriedade de Olga Kluska, com uma rea de 24.200ha e no valor de
Cr$49.997,20 (quarenta e nove mil, novecentos e noventa e sete cruzeiros
e vinte centavos).
6. Propriedade de Joo Gonalves, com uma rea de 93.050ha e no valor de
Cr$62.792,00 (sessenta e dois mil, setecentos e noventa e dois cruzeiros).
7. Propriedade de Miguel Dobrachinski, com uma rea de 361,175ha,
tendo uma casa de e trs paiis, como benfeitorias, no valor de 319.656,70
(trezentos e dezenove mil, seiscentos e cinqenta e seis cruzeiros e seten-
ta centavos).
8. Propriedade de Miguel Dobrachinski, com uma rea de 12,100ha, e no
valor de Cr$20.001,30 (vinte mil, e um cruzeiro e trinta centavos).
9. Propriedade de Baslio Zappe, com uma rea de 36.300ha, tendo como
benfeitorias uma casa de madeira e dois paiis, e no valor de 158.009,40
(cento e cinqenta e oito mil e nove cruzeiros e quarenta centavos).
10. Propriedade de Joo Kluska, com uma rea de 24.200ha e no valor de
Cr$49.997,20 (quarenta e nove mil, novecentos e noventa e sete cruzeiros
e vinte centavos).
11. Propriedade de Miguel de Lima, com uma rea de 36,300ha, e no va-
lor de Cr$74.995,80 (setenta e quatro mil, novecentos e noventa e cinco
12. Propriedade de Miguel Dobrachinski, com uma rea de 24,200ha, e no
valor de Cr$40.002,60 (quarenta mil, e dois cruzeiro sessenta centavos).
13. Propriedade de Joo Kluska, com uma rea de 108,900ha tendo
como benfeitorias uma casa de madeira e um paiol, tudo no valor de
Cr$266.496,70 (duzentos e sessenta e seis mil, quatrocentos e noventa e
seis cruzeiros e setenta centavos).
14. Propriedade de Baslio Zappe, com uma rea de 48.400ha e no valor
de Cr$80.005,20 (oitenta mil e cinco cruzeiros e vinte centavos).
15. Propriedade de Miguel de Lima, com uma rea de 26,620ha, e no
valor de Cr$44.002,90 (quarenta e quatro mil e dois cruzeiros e noventa
centavos).

16. Propriedade de Beleslau Zappe, com uma rea de 24,200ha, e no valor

de Cr$37.497,90 (trinta e sete mil, quatro centos e noventa e sete cruzei-
ros e noventa centavos).
17. Propriedade de Beleslau Zappe, com uma rea de 33,880ha, e tendo
uma casa de madeira como benfeitoria e no valor de Cr$92.411,20 (no-
venta e dois mil, quatrocentos e onze cruzeiros e vinte centavos).
18. Propriedade de Jacob Schadeck, com uma rea de 566,280ha, tendo
como benfeitoria uma casa de madeira, dois paiis, mangueiras, cercas,
etc., e no valor de Cr$839.723,90 (oitocentos e trinta e nove mil, setecen-
tos e vinte e trs cruzeiros e noventa centavos).
19. Propriedade de Argemiro Ferreira Bueno, com uma rea de 36,845ha
e no valor de Cr$76.121,80 (setenta e seis mil, cento e vinte e um cruzei-
ros e oitenta e oito centavos).
20. Propriedade de Joo Gonsalves, com uma rea de 24.200ha e no valor
de Cr$34.933,20 (trinta e quatro mil novecentos e trinta e trs cruzeiros
e vinte centavos).
21. Propriedade de Joo Gonalves, com rea de 26,620ha e no valor de
Cr$44.002,90 (quarenta e quatro mil e dois cruzeiros e noventa centavos).
22. Propriedade de Clemente Zappe, com uma rea de 24,200ha, e no va-
lor de Cr$40.002,60 (quarenta mil e dois cruzeiros e sessenta centavos).
23. Propriedade de Joo Ribas de Souza, com uma rea de 19,300ha, e
no valor de Cr$39.873,80 (trinta e nove mil oitocentos e setenta e trs
24. Propriedade de Sebastiana Munster, com rea de 19,965ha, e no valor
de Cr$41.247,70 (quarenta e um mil duzentos e quarenta e sete cruzeiros
e setenta centavos).
25. Propriedade de Miguel de Lima, com uma rea de 7,260ha, e no valor
de Cr$11.001,30 (onze mil e um cruzeiros, e trinta centavos).
26. Propriedade de Dorvalino de S Rbas, com uma rea de 7,286ha, e
no valor de Cr$56.372,90 (cinqenta e seis mil trezentos e setenta e dois
cruzeiros e noventa centavos).
27. Propriedade de Joo Ribas de Souza, com uma rea de 14,520ha, e
no valor de Cr$29.998,30 (vinte e nove mil novecentos e noventa e oito
cruzeiros e trinta centavos).

28. Propriedade de Otvio Joo Wunsche, com uma rea de 12.705ha,

e no valor de Cr$26.248,50 (vinte e seis mil duzentos e quarenta e oito
cruzeiros e cinqenta centavos).
29. Propriedade de Manuel Jungles, com uma rea de 4.840ha, e no valor
de Cr$9.999,40 (nove mil novecentos e noventa e nove cruzeiros e qua-
renta centavos).
30. Propriedade de Napoleo de S Ribas, com uma rea de 19,965ha, e
no valor de Cr$41.247,70 (quarenta e um mil duzentos e quarenta e sete
cruzeiros e setenta centavos).
31. Propriedade de Euclides Marques, com uma rea de 27,165ha, tendo
uma casa de madeira como benfeitoria e no valor de Cr$63.122,90 (ses-
senta e trs mil cento e vinte e dois cruzeiros e noventa centavos).
32. Propriedade de Alexandre Kuchner, com uma rea de 6.050ha, e no
valor de Cr$12.499,30 (doze mil quatrocentos e noventa e nove cruzeiros
e trinta centavos).
33. Propriedade de Demtrio Andraski, com uma rea de 45,980ha, e
no valor de Cr$94.994,70 (noventa e quatro mil novecentos e noventa e
quatro cruzeiros e setenta centavos).
34. Propriedade de Argemiro Ferreira Bueno, com uma rea de 9.680ha,
e no valor de Cr$19.998,90 (dezenove mil novecentos e noventa e oito
35. Propriedade de Maria Drosdek e Filhos, com uma rea de 53,240ha,
e no valor de Cr$107.994,70 (cento e sete mil, novecentos e noventa e
quatro cruzeiros e setenta centavos).
36. Propriedade Dorvalino de S Ribas, com uma rea de 5,385ha, e no
valor de Cr$11.125,40 (onze mil cento e vinte e cinco cruzeiros e quaren-
ta centavos).
37. Propriedade de Joo da Silva Lima, com uma rea de 7.865ha, tendo
uma casinha e um paiol com benfeitoria, e no valor de Cr$19.249,10 (de-
zenove mil duzentos e quarenta e nove cruzeiros e dez centavos).
38. Propriedade de Imbraim de S Ribas, com uma rea de 5.505ha, e
no valor de Cr$11.373,30 (onze mil trezentos e setenta e trs cruzeiros e
trinta centavos).
39. Propriedade de Imbraim de S Ribas, com uma rea de 5.385ha, e no

valor de Cr$11.125,40 (onze mil cento e vinte e cinco cruzeiros e quaren-

ta centavos).
40. Propriedade de Argemiro Ferreira Bueno, com uma rea de 10.769ha,
com um paiol de benfeitoria e no valor de Cr$22.843,80 (vinte e dois mil
oitocentos e quarenta e trs cruzeiros e oitenta centavos).
41. Propriedade aos Herdeiros de Francisco Guimares dos Santos, com
uma rea de 121,000ha, e no valor de Cr$212.476,00 (duzentos e doze mil
quatrocentos e setenta e seis cruzeiros).
42. Propriedade de Joo Maria de Lima, com uma rea de 4,840ha, tendo
uma casa com benfeitoria e no valor de Cr$28.001,10 (vinte e oito mil e
um cruzeiros e dez centavos).
43. Propriedade de Euclides Marques, com uma rea de 5,700ha, e no
valor de Cr$8.067,50 (oito mil e sessenta e sete cruzeiros e cinqenta
centavos).
44. Propriedade de Andr Schimansk, com uma rea de 10,769ha, e no
valor de Cr$22.248,80 (vinte e dois mil duzentos e quarenta e oito cruzei-
ros e oitenta centavos).
45. Propriedade de Miguel Pietrowski, com uma rea de 20,086ha, e no
valor de Cr$39.198,30 (trinta e nove mil cento e noventa e oito cruzeiros
e trinta centavos).
46. Propriedade de Jos da Silva Lima, com uma rea de 9,075ha, e no va-
lor de Cr$17.249,80 (dezessete mil duzentos e quarenta e nove cruzeiros
e oitenta centasvos).
47. Propriedade de Esmeraldino de S Ribas, com uma rea de 27,286ha,
e no valor de Cr$56.372,90 (cinqenta e seis mil trezentos e setenta e dois
48. Propriedade de Pedro Kluska, com uma rea de 36.300ha, e no valor
de Cr$60.003,90 (sessenta mil e trs cruzeiros e noventa centavos).
II - Gleba B:
1. Propriedade de Jos da Silva Lima, com uma rea de 486,526ha, tendo
com benfeitoria uma casa de madeira, uma garagem, cinco paiis, man-
gueiras e cercas, tudo no valor de Cr$660.547,00 (seiscentos e sessenta
mil e quinhentos e quarenta e sete cruzeiros).

2. Propriedade de Joo Cordeiro de Oliveira, com uma rea de 80,952ha,

e no valor de Cr$40.782,80 (quarenta mil setecentos e oitenta e dois cru-
zeiros e oitenta centavos).
3. Propriedade de Herdeiros de Leocdia Ferreira Maciel Pacheco, com
uma rea de 55,660ha, e no valor de Cr$55.214,70 (cinqenta e cinco mil
duzentos e quatorze cruzeiros e setenta centavos).
4. Propriedade de Maria Rosa Cordeiro de Oliveira, com uma rea de
33,880ha, e no valor de Cr$27.210,40 (vinte e sete mil duzentos e dez
cruzeiros e quarenta centavos).
5. Propriedade de Jos Cordeiro de Oliveira, com uma rea de 43,560ha,
e no valor de Cr$26.397,40 (vinte e seis mil trezentos e noventa e sete
cruzeiros e quarenta centavos).
6. propriedade de Maria da Conceio Pacheco dos Santos Lima, com
uma rea de 123,420ha, e no valor de Cr$105.836,40 (cento e cinco mil
quatrocentos e vinte cruzeiros e quarenta centavos).
7. Propriedade de Eugnia Zappe, com uma rea de 24,200ha, e no valor
de Cr$35.005,30 (trinta e cinco mil e cinco cruzeiros e trinta centavos).
8. Propriedade de Orestes Zappe, com uma rea de 24,200ha, e no valor
de Cr$35.005,30 (trinta e cinco mil e cinco cruzeiros e trinta centavos).
9. Propriedade de Beleslau Zappe, com uma rea de 12,100ha, tendo
como benfeitoria um paiol e no valor de Cr$18.004,00 (dezoito mil e
quatro cruzeiros).
10. Propriedade de Ana Volochate Boiko, com uma rea de 82,086ha,
tendo com benfeitoria uma casa, um paiol e crca, tudo no valor de
Cr$115.665,20 (cento e quinze mil seiscentos e sessenta e cinco cruzeiros
e vinte centavos).
11. Propriedade de Sofia Boiko, com uma rea de 16,964ha, tendo com ben-
feitorias, uma casa, um paiol, crcas, mangueiras e no valor de Cr$45.026,40
(quarenta e cinco mil e vinte e seis cruzeiros e quarenta centavos).
12. Propriedade de Jos Boiko, com uma rea de 16,964ha, e no valor de
Cr$21.035,40 (vinte e um mil e trinta e cinco cruzeiros e quarenta centavos).
13. Propriedade de Silvestre Boiko, com uma rea de 33,929ha, tendo com
benfeitorias, uma casa, mangueiras e crcas e no valor de Cr$46.058,00
(quarenta e seis mil e cinqenta e oito cruzeiros).

14. Propriedade de Baslio Boiko, com uma rea de 19,384ha, tendo como
benfeitorias uma casas e crcas e no valor de Cr$36.033,00 (trinta e seis
mil e trinta e trs cruzeiros).
15. Propriedade de Herdeiros de Jlia Boiko, com uma rea de 16,964ha,
e no valor de Cr$21.035,40 (vinte e um mil e trinta e cinco cruzeiros e
quarenta centavos).
16. Propriedade da Viva Joo Carlos de Maria, com uma rea de
72,600ha, tendo como benfeitorias, uma casa, um paiol, mangueiras e
crcas, e no valor de Cr$96.008,70 (noventa e seis mil e oito cruzeiros e
setenta centavos).
17. Propriedade de Herdeiros de Leonarda Kimiecik, com uma rea de
48,400ha, e no valor de Cr$51.013,060 (cinqenta e um mil e treze cru-
zeiros e sessenta centavos).
18. Propriedade de Celestino Carlos de Maria, com uma rea de
116,160ha, tendo como benfeitorias, uma casa, um paiol, crcas e man-
gueiras, e no valor de Cr$143.023,80 (cento e quarenta e trs mil e vinte
e trs cruzeiros e oitenta centavos).
19. Propriedade de Miguel Heuku, com uma rea de 24,200ha, tendo
com benfeitoria, uma casa e no valor de Cr$43.004,20 (quarenta e trs
mil e quatro cruzeiros e vinte centavos).
20. Propriedade de Joaquim Jungles Gonalves, com uma rea de
96,800ha, tendo com benfeitorias, uma casa, um paiol, crcas e manguei-
ras e no valor de Cr$120.025,00 (cento e vinte e cinco mil e vinte e cinco
cruzeiros).
21. Propriedade de Joaquim Jungles Gonalves, com uma rea de
169,400ha, tendo como benfeitorias, uma casa, um paiol, crcas e man-
gueiras, e no valor de Cr$193.028,50 (cento e noventa e trs mil e vinte e
oito cruzeiros e cinqenta centavos).
22. Propriedade de Jakob Schotka, com uma rea de 290,816ha, tendo
como benfeitorias, uma casa, um paiol, barbaqu, mangueiras e crcas, e
no valor de Cr$454.992,70 (quatrocentos e cinqenta e quatro mil nove-
centos e noventa e dois cruzeiros e setenta centavos).
23. Propriedade de Nicolau Horatz, com uma rea de 176,660ha, tendo
como benfeitoria, um paiol e no valor de Cr$193.018,40 (cento e noventa
e trs mil e dezoito cruzeiros e quarenta centavos).

24. Propriedade de Leocardia Pacheco Bertoloti e Filhos, com uma rea

de 114,950ha, e no valor de Cr$109.529,00 (cento e nove mil quinhentos
e vinte e nove cruzeiros).
25. Propriedade de Tefilo Frates, com uma rea de 153,440ha, tendo
como benfeitorias, uma casa, um barbaqu, mangueiras e crcas e no
valor de Cr$176.965,60 (cento e setenta e seis mil novecentos e sessenta e
cinco cruzeiros e sessenta centavos).
26. Propriedades de Herdeiros de Miranda Lima, com uma rea de
40.063ha, e no valor de Cr$42.443,10 (quarenta e dois mil quatrocentos e
quarenta e trs cruzeiros e dez centavos).
27. Propriedade de Maria Rita Simas, com uma rea de 55,660ha, tendo
como benfeitoria, uma casa, e no valor de Cr$67.216,50 (sessenta e sete
mil duzentos e dezesseis cruzeiros e cinqenta centavos).
28. Propriedade de Jos Branco Pacheco, com uma rea de 24,200ha, e no
valor de Cr$29.499,80 (vinte e nove mil quatrocentos e noventa e nove
29. Propriedade de Maria Carlos de Paula, com uma rea de 24,200ha,
tendo como benfeitoria, uma casa e no valor de Cr$36.598,50 (trinta e
seis mil quinhentos e noventa e oito cruzeiros e cinqenta centavos).
30. Propriedade de Ladislau Tadra, com uma rea de 14,520ha, tendo
como bem feitorias, uma casa e um paiol, e no valor de Cr$30.802,40
(trinta mil oitenta e dois cruzeiros e quarenta centavos).
31. Propriedade de Herdeiros de Joo Pacheco Maciel, com uma rea de
41,140ha, e no valor de Cr$34.809,40 (trinta e quatro mil oitocentos e
nove cruzeiros e quarenta centavos).
32. Propriedade de Cndido Branco Pacheco, com uma rea de 73,663ha,
tendo como benfeitorias, uma casa, um paiol, crcas e mangueiras, e no
valor de Cr$117.368,70 (cento e dezessete mil trezentos e sessenta e oito
cruzeiros e setenta centavos).
33. Propriedade de Pedro Pacheco, com uma rea de 118,580ha, e no
valor de Cr$101.238,90 (cento e um mil duzentos e trinta e oito cruzeiros
e noventa centavos).
34. Propriedade de Joo Cordeiro Pacheco, com uma rea de 118,580ha,
e no valor de Cr$109.524,00 (cento e nove mil quinhentos e vinte e qua-
tro cruzeiros).

35. Propriedade de Pedro Apolinrio e Filho, com uma rea de 67,760ha,

tendo como benfeitorias, duas casas e um paiol, e no valor de Cr$86.299,70
(oitenta e seis mil duzentos e noventa e nove cruzeiros e setenta centavos).
36. Propriedade de Honorato Branco Pacheco, com uma rea de
506,166ha, tendo como benfeitorias, duas casas, um barbaqu, manguei-
ras e crcas, etc., e no valor de Cr$545.436,70 (quinhentos e quarenta e
cinco mil quatrocentos e trinta e seis cruzeiros e setenta centavos).
37. Propriedade de Firmino Pacheco, com uma rea de 26,620ha, e no valor
de Cr$21.608,30 (vinte e um mil seiscentos e oito cruzeiros e trinta centavos).
38. Propriedade de Pedro Pacheco, com uma rea de 121,000ha, e no
valor de Cr$979.029,90 (novecentos e setenta e nove mil e vinte nove
39. Propriedade da Famlia Jungles Gonalves, com uma rea de 96,800ha,
e no valor de Cr$76.830,10 (setenta e seis mil oitocentos e trinta cruzei-
ros e dez centavos).
40. Propriedade de Deoclcio e Dalila Jungles, com uma rea de 45,980ha,
e no valor de Cr$51.013,40 (cinqenta e um mil e treze cruzeiros e qua-
renta centavos).
41. Propriedade de Walfrido da Silva Lima, com uma rea de 16,964ha,
e no valor de Cr$24.826,50 (vinte e quatro mil oitocentos e vinte e seis
cruzeiros e cinqenta centavos).
III - Tudo de acrdo com a documentao constante do processo proto-
colado do Ministrio da Guerra sob o n 29.377-56 - Gab. M.G.
Art. 2 O imvel em apro se destina a instalao do campo de instruo
de Marechal Hermes.
Art. 3 Fica o Ministrio da Guerra autorizado a promover a desapro-
priao em causa, correndo as respectivas despesas conta dos recursos
oramentrios para o exerccio de 1956.
Art. 4 O presente decreto entrar em vigor na data de sua publicao,
revogadas as disposies em contrrio.
Rio de Janeiro, 18 de dezembro de 1956; 135 da Independncia e 68 da
Repblica.
JUSCELINO KUBITSCHEK
Henrique Lott.

ANEXO - 02
Decreto n 44.458 de 03 de setembro de 1958.
Senado Federal
Secretaria de Informao Legislativa
DECRETO N 44.458, DE 3 DE SETEMBRO DE 1958.
D nova redao aos itens que cita do art. 1 de Decreto n 40.570, de 18

de dezembro do ano de 1956.
O PRESIDENTE DA REPBLICA, tendo em vista o 16 do art. 141 da

Constituio Federal e usando das atribuies que lhe confere o item I do
art. 87 da mesma Constituio,
Decreta:
Art. 1 Passam a ter a seguinte redao os itens abaixo enumerados do art.
1 do Decreto n 40.570, de 18 de dezembro de 1956;
I - Gleba A.
3 - Propriedade de Firmino Pacheco dos Santos Lima, com uma casa de
madeira, um paiol, crcas e mangueiras como benfeitorias com uma rea
de 1.461,609 Ha e o valor de Cr$ 1.467.734,90 (um milho quatrocentos e
sessenta e sete mil setecentos e trinta e quatro cruzeiros e noventa centavos);
4 - Propriedade de herdeiros de Joo Francisco Domingues, com uma rea
de 36,300 Ha e no valor de Cr$74.995,80 (setenta e quatro mil novecentos
e noventa e cinco cruzeiros e oitenta centavos);
5 - Propriedade de Gisi Feger, com uma rea de 24,200 Ha no valor de
Cr$49.997,20 (quarenta e nove mil novecentos e noventa e sete cruzeiros
e vinte centavos);
6 - Propriedade de Joo Gonalves e herdeiros, com uma rea de 93,050
Ha e no valor de Cr$62.792,00 (sessenta e dois mil setecentos e noventa e
dois cruzeiros);
8 - Propriedade de Miguel Decrachinshi, com uma rea de 24,200 Ha no
valor de Cr$40.002,60 (quarenta mil e dois cruzeiros e sessenta centavos);

9 - Propriedade de Bazlio Zappe, com uma rea de 36,300 Ha tendo com

benfeitoria uma casa de madeira e dois paiis e no valor de Cr$240.009,40
(duzentos e quarenta mil e nove cruzeiros e quarenta centavos);
10 - Propriedade de Emilio Kluska, com uma rea de 24,200 Ha e no valor
de Cr$49.997,20 (quarenta e nove mil e novecentos e noventa e sete cru-
zeiros e vinte centavos);
13 - Propriedade de Joo Kluska e herdeiros, com uma rea de 108,900 H;
tendo por benfeiroria uma casa de madeira e um paiol tudo no valor de
Cr$266.496,70 (duzentos e ssessenta e seis mil e quatrocentos e noventa e
seis cruzeiros e setenta centavos);
15 - Propriedade de Miguel de Lima e Joo Maria de Lima, com uma rea
de 26,620 Ha e no valor de Cr$44.002,90 (quarenta e quatro mil e dois
cruzeiros e noventa centavos);
16 - Propriedade de Beleslau Zappe, com uma rea de 24,200 Ha e no
valor de Cr$37.497,90 (trinta e sete mil e quatrocentos e noventa e sete
17 - Propriedade de Beleslau Zappe, com uma rea de 26,620 H, e tendo
por benfeitoria uma casa de madeira e tudo no valor de Cr$83.408,80 (oi-
tenta e trs mil quatrocentos e oito cruzeiros e oitenta centavos);
19 - Propriedade de Argemiro Ferreira Bueno e herdeiros, com uma rea
de 36,845 Ha., e no valor de Cr$76.121,80 (setenta e seis mil e cento e vinte
e um cruzeiros e oitenta centavos);
Ha, e no valor de Cr$34.993,20 (trinta e quatro mil novecentos e noventa
e trs cruzeiros e vinte centavos);
Ha., e no valor de Cr$ 44002,90 (quarenta e quatro mil e dois cruzeiros e
noventa centavos);
de 9.680 Ha., e no valor de Cr$ 19.998,90 (dezenove mil e novecentos e
noventa cruzeiros e noventa centavos);
38 - Propriedade de Ebraim de S Ribas Filho, com 5,505 Ha., e no valor
de Cr$11.373,30 (onze mil trezentos e trs cruzeiros e trinta centavos);
39 - Propriedade de Ebraim de S Ribas Filho, com 5,385 Ha., e no valor de
Cr$11.125,40 (onze mil cento e vinte e cinco cruzeiros e quarenta centavos);


de 10,769 Ha., tendo um paiol como benfeitoria e no valor de Cr$22.848,80
(vinte e dois mil oitocentos e quarenta e oito cruzeiros e oitenta centavos);
41 - Propriedade de Herdeiros de Francisco dos Santos Sobrinho, com
uma rea de 121,00 Ha., e no valor de Cr$212.476,00 (duzentos e doze mil
quatrocentos e setenta e seis cruzeiros );
42 - Propriedade de Joo Maria de Lima, com uma rea de 4,840 Ha.,
tendo uma casa de madeira por benfeitoria e no valor de Cr$48.001,10
(quarenta e oito mil e um cruzeiros e dez centavos);
44 - Propriedade de herdeiros de Andr Schimanshi, com uma rea de
10,769 Ha. E no valor de Cr$22.248,80 (vinte e dois mil duzentos e qua-
renta e oito cruzeiros e oitenta centavos);
II - Gleba B :
3 - Propriedade de herdeiros de Leocdia Pacheco dos Santos Lima, com
uma rea de 53,417 Ha., e no valor de Cr$52.989,70 (cinqenta e dois mil
novecentos e oitenta e nove cruzeiros e setenta centavos);
6 - Propriedade de herdeiros de Maria da Conceio Pacheco dos Santos
Lima, com uma rea de 123,420 Ha., no valor de Cr$105.836,40 (cento e
cinco mil oitocentos e trinta e seis cruzeiros e quarenta centavos), com
uma rea de 12,10 Ha.
9 - Propriedade de Beleslau Zappe, com uma rea de 12,100 Ha., tendo
um paiol como benfeitoria e no valor de Cr$18.004,00 (dezoito mil e qua-
tro cruzeiros);
12 - Propriedade de herdeiros de Jos Helke, com uma rea de 16,964
Ha., no valor de Cr$21.035,40 (vinte e um mil e trinta e cinco cruzeiros e
quarenta centavos);
14 - Propriedade de Vasllie Beike, com uma rea de 19,384 Ha., tendo
como benfeitoria uma casa e crcas e tudo no valor deCr$36.033,00 (trin-
ta e seis mil e trinta e trs cruzeiros);
16 - Propriedade de Ana Copachinska, com uma rea de 72,600 Ha., tendo
uma casa, de paiol, crcas e mangueiras como benfeitorias e tudo no valor
de Cr$96.008,70 (noventa e seis mil e oito cruzeiros e setenta centavos);
17 - Propriedade de herdeiros de Leonarda Mikus, com uma rea de
148,400 Ha., no valor de Cr$51.013,60 (cinqenta e um mil e treze cruzei-
ros e setenta centavos);

21 - Propriedade de Joaquim Jungles Gonalves e Filha, com uma rea de

169,400 Ha., tendo uma casa, um paiol, crcas e mangueiras como ben-
feitorias e tudo no valor de Cr$193.028,50 (cento e noventa e trs cento e
vinte e oito cruzeiros e cinqenta centavos);
25 - Propriedade de Edalino Francisco tlio, com uma rea de 145,289
Ha., tendo uma casa, um barbaqu e mangueiras como benfeitorias e tudo
no valor de Cr$168.308,50 (cento e sessenta e oito mil, trezentos e oito
cruzeiros e cinqenta centavos);
26 - Propriedade de Jos Pacheco de Miranda Lima, com uma rea de
26,398 Ha., e no valor de Cr$27.966.30 (vinte e sete mil, novecentos e
setenta e seis cruzeiros e trinta centavos);
32 - Propriedade de Cndido Branco Pacheco, com uma rea de 36,064
Ha., tendo uma casa, de paiol, crcas e mangueiras tudo no valor de
Cr$72.774,10 (setenta e dois mil e setecentos e setenta e quatro cruzeiros
e dez centavos);
33 - Propriedade de Joo Cordeiro Pacheco, com uma rea de 118,580
Ha., no valor de Cr$109.524.00 (cento e nove mil, quinhentos e vinte e
quatro cruzeiros);
34 - Propriedade de Pedro Apolinrio e Filhos, com uma rea de 67,760
H., no valor de Cr$70.799,70 (setenta mil, setecentos e noventa e nove
cruzeiros e setenta centavos);
35 - Propriedade de Honorato Brando Pacheco, com uma rea de 506,166,
no valor de Cr$475.436,70 (quatrocentos setenta e cinco mil, quatrocen-
tos e trinta e seis cruzeiros e setenta centavos);
36 - Propriedade de Firmino Pacheco dos Santos Lima, com uma rea de
26,620 Ha., no valor de Cr$21.608,30 (vinte e um mil seiscentos e oito
cruzeiros e trinta centavos);
37 - Propriedade de Pedro Pacheco dos Santos Lima, com uma rea de
121,000 Ha., no valor de Cr$97.029,90 (noventa e sete mil vinte e nove
38 - Propriedade de Jos Ribas, com uma rea de 29,325 Ha, no valor de
Cr$31.212,30 (trinta e um mil duzentos e doze cruzeiros e trinta centa-
vos);
39 - Propriedade de Francisca Benvinda e Deoclcio Jungles Gonalves,
com uma rea de 96.800 Ha., no valor de Cr$76.830,10 (setenta e seis mil

oitocentos e trinta cruzeiros e dez centavos);

40 - Propriedade de Dalila e Deoclcio Jungles Gonalves, com uma rea
de 45.980 Ha., no valor de Cr$51.013,40 (cinqenta e um mil e treze cru-
zeiros e quarenta centavos);
41 - Propriedade de Walfrido da Silva Lima, com uma rea de 16.964 Ha.,
no valor de Cr$24.826,50 (vinte e quatro mil, oitocentos e vinte e seis cru-
zeiros e cinqenta centavos);
Art. 2 Revogam-se as disposies em contrrio.
Rio de Janeiro, 3 de setembro de 1958: 137 da Independncia e 70 da

Repblica.
Juscelino Kubitschek.
Henrique Lott

ANEXO 03
Mapa da rea desapropriada.
Fonte: Decreto n. 40.570 de 18.12.1956

De
356
De De De De
De 50.000 500.000
Proprietrios desapropriadas 20.000 150.00 150.000 350.000
a 150.000 a mais de
a 50.000 a 500.00 a 350.000 a 500.000
1.000.000
Tefilo Frates 153.449
Alexandre Kuchner 6.050
Ana Volochate 82.086
Andr Schimanski 10.769
9.620
Argemiro Ferreira Bueno 10.760
36.845
Aristides Guebert 12.100 359.960
ANEXO 04
Baslio Boiko 19.384

36.300
Basilio Zappe
48.400

24.200
Beleslau Zappe\ 38.880
Dimenses territoriais da rea desapropriada
12.100
Candido Branco Pacheco 73.663
Celestino Carlos de Maria 116.160
Clemente Zappe 24.200
Demtrio Androski 45.980
Deoclcio e Daia Jungles 45.980
5.285
Dorvalino de S Ribas
27.266
Esmeraldino de S Ribas 27.286
Euclides Marques 5.700
Eugenia Zappe 24.200
famlia Jungles Gonalves 96.800
Firmino Pacheco 26.620
Firmino Pacheco dos Santos Lima 1.573.000
Francisco Bento 36.300
Org.: eloy tonon

Francisco Guimares dos Santos 121.000
Honorato Branco Pacheco 506.166
5.505
Ibraim de S Ribas
3.385
Jacob Schadeck 565.280
290.816
Jacob Schoika
Joo Cordeiro de Oliveira 80.952
357
Joo Cordeiro Pacheco 114.950
Joo F. de Souza 19.300
358
24.200
Joo Gonalves 93.050
26.620
Joo Kluska 21.200 108.900
Joo Maria de Lima 4.840
Joo Pacheco Maciel 41.140
Joo Ribas de Souza 14.520
Joaquim Jungles Gonalves 96.800 169.400
Jos Boiko 16.964
Jos Branco Pacheco 24.200
Jos Cordeiro de Oliveira 43.500
Jos da Silva 7.865
Jos da Silva Lima 9.075 486.520
Jlia Boiko 16.964

Ladislau Tadra 14.520
Leocdia Ferreira Maciel Pacheco 55.660
Leocadia Pacheco Bertoloti e filhos 114.950

Leonarda Kimlecik 48.400
Manoel Jungles 4.840
Maria Carlos de Paula 24.200
Maria da Conceio Pacheco dos
2.123.420
Santos Lima
Maria Drosdek e Filhos 53.240
Maria Rita Simas 55.660
Maria Rosa Cordeiro de Oliveira 33.880
Marques 27365
36.300
Miguel de Lima
26.520
12.100
Miguel Dobranchinski 361.175
24.200
Miguel Heuko 24.200
Org.: eloy tonon

Miguel Lima 7.260
Miguel Pletrowski 20.086
Mininca Lima 40.053

Napoleo de S Ribas 19.965
Nicolau Horatz 176.660
Olga Kluska 24.200
Orestes Zappe 24.200
Otvio Joo Wunsche 12.705
359
Pedro Apolinaro e filho 67.760
118.580
121.000
72.600
33.929
36.300
16.964
16.964
9.995
Viuva de Joo Carlos de Maria

Pedro Pacheco e sobrinhos
Wafrido da Silva Lima

Sebastiana Munster
Silvestre Boiko
Pedro Kluska
Sofia Boiko

N pre- Terras rvores rvores de lei Benfeito- Proprietrio
Proprietrio Terras Total Localizao
catrio m de lei valor rias rvores
Alexandre Kuchener 335 60.500 181.500,00 181.500,00 Alto Canoinhas
Andre Schmianski 367 107.690 323.070,00 323.070,00 Alto Canoinhas
Argemiro Ferreira Bueno e Trs Barras

363 572.940 1.675.744,00 128 183.780,00 305.000,00 2.164.524,00 O mesmo
herdeiros Alto Canoinhas
Trs Barras
Aristides Guebert 277 3.720.000 12.154.560,00 5.798 13.279.191,00 278.000,00 25.711.751,00 Trs Barras
Alto Canoinhas
Trs Barras
Basilio Zappe 279 647.000 2.468.400,00 761 1.172.933,00 793.000,00 1.172.933,00 --
Alto Canoinhas
Trs Barras
Org.: eloy tonon

Candido Branco Pacheco 292 736.630 1.955.764,00 280 658.872,00 614.000,00 3.228.636,00
Alto Canoinhas
Jac, Joo
Canoinhas
ANEXO 05
Celestino Carlos de Maria 276 2.400.000,00 1.800 7.342.935,00 240.700,00 2.640.000,00 Cararo&
Alto Canoinhas
CIA.S.A
Jac, Joo
Dalila e Deoclcio Jungles Canoinhas
Laudo Pericial - 1963/1964.
365 459.800 1.427.800,00 270 1.208.568,00 2.636.368,00 Cararo&

Gonalves Alto Canoinhas
CIA.S.A
Jac, Joo
Trs Barras
Edalino Francisco Tlio 304 1.452.885,66 3.749.115,80 19.705 60.702.107,00 553.000,00 65.004.222,80 Cararo&
Alto Canoinhas
CIA.S.A
Emilia Kluska 317 242.000 798.600,00 798.600,00
Trs Barras
Esmeraldino de S Ribas 308 272.860 818.580,00 13 84.108,00 902.688,00 O mesmo
Alto Canoinhas
361
Trs Barras
Fermino Pacheco dos Santos 336 266.200 638.880,00
Alto Canoinhas
Jac, Joo
Canoinhas
Fermino Pacheco dos Santos 349 2.662.000 6.872.800,00 8034 14.026.971,00 1.119.400,00 22.019.171,00 Cararo&
362
Alto Canoinhas
CIA.S.A
Fermino Pacheco dos Santos Trs Barras
275 15.730.000 33.467.800,00 3.475 7.575.129,00 1.251.000,00 42.293.929,00 Trs Barras
Lima Jangada
Herdeiros de Francisco dos Trs Barras
274 1.210.000 3.533.200,00 231 1.268.253,00 4.801.453,00 Os mesmos
Santos Sobrinho Alto Canoinhas
Trs Barras
Herdeiros de Jos Henke 377 169.640 474.992,00 1.068 1.929.144,00 2.404.136,00 Os mesmos
Alto Canoinhas
355 534,170 1.086.638,00 429 1.274.262,00 2.360.900,00 O mesmo
Pacheco dos Santos Lima
Herdeiros de Leonardo Trs Barras
307 484.000 1.477.000,00 4.157 5.987.712,00 214.000,00 7.678.712,00 Os mesmos
Mikus Alto Canoinhas
Trs Barras
Ibraim de S Ribas 360 108.900 304.920,00 241 160.305,00 465.225,00 O mesmo
Alto Canoinhas
Joo Cordeiro de Oliveira 350 809.520 1.812.552,00 81 857.718,00 2.670.270,00
Trs Barras
Joo Cordeiro Pacheco 284 1.694.000 4.598.000,00 2.551 2.238.510,00 6.836.510,00 O mesmo
Alto Canoinhas
Joo Francisco Domingues 366 363.000 1.089.000,00 80.000,00 1.169.000,00
Trs Barras
Joo Gonalves e herdeiros 311 1.438.700 3.282.600,00 1.708 4.236.777,00 121.000,00 7.640.377,00 Os mesmos

Alto Canoinhas
Joo Ribas de Souza 305 338.200 1.043.640,00 120.000,00 1.163.640,00 Alto Canoinhas
Trs Barras
Jos Branco Pacheco 309 242.000 677.600,00 397 47.640,00 725.240,00 O mesmo
Alto Canoinhas
Trs Barras
Jos Cordeiro de Oliveira 294 600 827.640,00 827.640,00 ---
Alto Canoinhas
Trs Barras
Jos da Silva Lima 318 4.865.260,00 11.022.164,00 1.928 2.478.102,00 2.161.200,00 15.661.466,00 O mesmo
Alto Canoinhas
Trs Barras
Jos da Silva Lima 295 167.400 523.950,00 523.950,00 ---
Alto Canoinhas
Jos Pacheco de Miranda Trs Barras
312 263.980 686.348,00 298 35.760,00 722.108,00 O mesmo
Lima Alto Canoinhas
Herdeiros de Trs Barras
Julia Boiko 361 169.640 472.992,00 2.858 3.822.996,00 4.295.988,00
Julia Boiko Alto Canoinhas
Trs Barras
Ladislau Trada 338 145.200 435.600,00 341 40.920,00 144.000,00 620.520,00 O mesmo
Alto Canoinhas
Jac, Joo
Trs Barras
Maria Carlos de Paula 298 242.000 600.160,00 591 1.051.215,00 1.651.375,00 Cararo&
Alto Canoinhas
CIA.S.A
Trs Barras
Maria Rita Simas 316 556.600 1.391.500,00 1.314 551.006,00 1.943.506,00 A mesma
Alto Canoinhas
Maria Rosa Cordeiro de
283 338.800 609.840,00 609.840,00
Oliveira
Trs Barras
Org.: eloy tonon

Miguel ARROIO Fundo
Miguel Dobrachinski 280 4.095.750 8.902.660,00 1.310 2.669.847,00 977.800,00 12.550.307,00
Dobrachinski e Fazenda Ba-
ronesa
Trs Barras
Miguel Heuko 321 242.000 759.880,00 48 177.392,00 316.000,00 1.253.272,00 O mesmo
Alto Canoinhas
Trs Barras
Napoleo de S Ribas 301 199.650 598.950,00 598.950,00 -----
Alto Canoinhas
Trs Barras
Otvio Joo Wunsche 278 435.600,00 435.600,00 ----
Alto Canoinhas
Pedro Apolinrio e filhos 362 677,600 1.846.460,00 10.000,00 1.856.460,00 Alto Canoinhas
Boleslau Trs Barras

Reynaldo Rodrigues Alves 291 121.000 314.600,00 1.341 2.097.072,00 2.411.672,00
Zappe Alto Canoinhas
363
Jac, Joo
Canoinhas
Sofia Boiko 293 169.640 397.384,00 415 1.300.290,00 464.000,00 2.161.674,00 Cararo&
364
Alto Canoinhas
CIA.S.A
Viva Joo
Trs Barras
Viva Joo Carlos de Maria 281 726.000 2.032.800,00 2.985 7.269.972,00 616.300,00 9.919.072,00 Carlos de
Alto Canoinhas
Maria
Jac, Joo
Canoinhas
Walfrido da Silva Lima 303 169.640 407.136,00 774 2.583.129,00 2.990.265,00 Cararo&
Alto Canoinhas
CIA.S.A
Fonte: Realizado pelo perito Reynaldo Rodrigues Alves, nomeado pelo Juiz de Direito da Comarca de Canoinhas Antonio Nicolazzi..
Propriedades avaliadas (valor em cruzeiros)

N de Autos n Autos n Ano exped. Valor da Correo
Expropriado(s) Observaes
ordem 1 Grau 2 Grau Precatrio Indenizao Monetria
Pg. em 1974 ao Dr. Avelino
01 1.836 20.684 Baslio Zappe - 8.411 com
Dionisio Monn
Pg. em 1970 ao Dr. Paulo
02 1.790 21.913 Aristides Guebert - 14.935 Sem
Joo da Silva Medeiros
Pg. em 1975 ao Dr. Joo
03 1.789 20.634 Miguel Henko 1973 3.266 Com
Amadeus Guiss
Pg. ao Dr. Joo Amadeus
04 1.788 20.669 Nicolau Horatz 1973 71.697 Com
Posio processual da Justia
Guiss
Ana Cludia Lemos
Pedro Apolinrio e filhos-

05 1.771 20.757 sucedido por Jos da Silva 1972 859 Sem
Federal
Org.: eloy tonon

Amadeus Guiss
Flenik e Alexandre
Lima
das
ANEXO 06

06 506 20.597 Silvestre Boiko 1972 3.725 Sem
Assis Tomporoski
Amadeus Guiss
Pg. em 1975 a parcela
Ana Wolochate e Jac Joo 3.243
07 507 20.648 1973 Sem devida a Ana ao Dr. Joo
Cararo 4.418
Amadeus Guiss
08 555 20.726 Firmino Pacheco dos Santos 1971 27.075 Sem Pg. em 1974 a parcela devi-
imveis do Campo de Instruo Marechal Hermes.
Lima 635 da a Firmino ao Dr. Aurlio

Mario Andrade Saporiti 30.966 Dionisio Monn
Irmos Zugmann
365
aes de desapropriao dos
09 1.748 - Joo Maria de Lima 48.001 - Recebeu diretamente em
366
1964
10 580 21.912 Herdeiros de Francisco do 1972 4.801 - Pg. em 1974 ao Dr. Avelino
Santos Sobrinho Dionisio Monn
11 556 20.632 Baslio Boiko 1974 991 Sem -
12 504 20.671 Eugenia Zappe e outros 1973 537 Sem -
Jac Joo Cararo & Cia. 2.394 Sem
13 1.786 20.667 Jos Boiko - 2.404 Com C.M. a partir de 1971
14 1.761 22.720 Herdeiros de Maria da Con- - 2.609 Sem -
ceio Pacheco dos Santos
Lima
15 3.535 20.780 Jos da Silva Lima 1975 142.383 Com C.M. a partir de 1971
16 2.324 20.668 Jac Schadek 1974 128.539 Com C.M. a partir de 1971
17 1.831 20.738 Demtrio Andraski 1974 1.282 Sem -
18 2.825 20.736 Miguel Pietrowski 1975 4.648 Com C.M. a partir de 1971
19 1.833 20.663 Maria Rosa Cordeiro de Oli- 1973 470 Sem -

veira
20 1.832 20.564 Sofia Boiko Kogote 1974 15.516 Com C.M. a partir de 1971
21 1.791 20.596 Joo Ribas de Souza 1974 5.338 Com C.M. a partir de 1971
22 1.775 20.737 Joo kluska e herdeiros 1974 5.641 Sem -
23 1.777 20.680 Walfrido da Silva Lima 1974 22.983 Com C.M. a partir de 1971
24 1.786 20.739 Alexandre Kuchener 1973 188 Sem -
25 1.781 20.562 Pedro Pacheco dos Santos 1973 18.465 Com C.M. a partir de 1971
Lima
26 1.282 20.731 Maria Rita Simas- sucedi- 1974 2.243 sem -
da por Rolidan Mendes de
Araujo
27 1.791 20.561 Sebastiana Munster 1974 2.924 com C.M. a partir de 1971
28 1.284 20.649 Firmino Pacheco dos Santos 1974 859 Com C.M. a partir de 1971
e Rolida Mendes de Araujo
29 1.785 20.688 Herdeiros de Julia Boiko-su- 1974 7.022 som -
cedidos por Nivaldo de Lima
30 557 20.555 Boleslau Zappe 1974 4.126 Sem -
31 1.742 20.616 Otavio Joo Munsche 1974 1.319 cem C.M. a partir de 1971
Org.: eloy tonon

32 1.762 20.709 Miguel Dobraschinski 1972 48.565 com C.M. a partir de 1971
33 Benvinda e Deoclcio Jun- 94.835 C.M. a partir de 1972
gles Gonalves, Jos Pacheco 509.599 Parcela devida a rolidan

de Miranda Lima- todos su- Parcela devida a Jac
cedidos por Rolidan Mendes
de Araujo e Jac Joo Cararo
34 1.746 20.575 Joo Cordeiro Pacheco - 3.418 Sem -
35 542 20.685 Joaquim Jungles Gonalves 1974 6.627 Sem -
e filha 5.452 Sem -
367
Jac Joo Cararo
36 1.758 20.687 Dalila e Deoclcio Jungles 1974 7.198 Com C.M. a partir de 1972
368
Gonalves e Jac Joo Ca- 6.127
raro
37 1.835 20.559 Joo Gonalves de Lima e 1974 5.846 Sem -
herdeiros
38 1.740 20.914 Honorato Branco Pacheco e 1973 22.222 Com C.M. a partir de 1957
Isaas Zugmann 7.728 Com
39 1.772 20.735 Argemiro Ferreira Bueno e 1974 9.028 Com C.M. a partir de 1971
herd.
40 1.760 20.758 Herdeiros de Andr Schi- - 323 Com C.M. a partir de 1965
mianski
41 1.759 20.666 Manoel Jungles - 145 Com C.M. a partir de 1963
42 1.754 20.733 Maria Drosdok e filhos - 1.696 Sem -
43 1.747 79.970 Boleslau Zapp - 127.000 Com C.M. a partir de 1975
44 532 20.690 Cndido Branco Pacheco 1973 1.499 Sem -
45 ??? - ??????????????????????????????? - - - No julgado

46 1.778 20.670 Joo Cordeiro de Oliveira - - - Anulado pelo T.F.R.
47 1.757 21.911 Ibrahim de S Ribas - 1.882 Com C.M. a partir de 1973- clcu-
lo no homologado
48 1.753 - Dorvalino de S Ribas - - - No julgado
49 1.751 - Clemente Zappe - - - No julgado
50 1.741 20.602 Jac Shotka e - 48.230 Com C.M. a partir de 1975- clcu-
Wigando Olsen S/A 58.565 Com lo no homologado
51 1.787 20.594 Gizi Fingir - 399 Com C.M. a partir de 1965
52 1.752 - Euclides Marques - - - No julgado
53 1.834 20.689 Herdeiros de Joo Francisco - 1.169 Sem -
Domingues
54 2.842 20.732 Herdeiros de Leonarda Mi- - 5.987 Com C.M. a partir de 1965
kos
55 4.752 20.761 Jos Cordeiro de Oliveira - 827 Com C.M. a partir de 1965
Fonte: SCHIOCHET, Valmor. Esta terra minha terra: movimento dos desapropriados de Papanduva.
Dissertao de Mestrado em Sociologia, UFSC, 1988.
Org.: eloy tonon

369
Notcias de Jornais
370
Assume propores inquietante a situao dos lavradores que foram desapropria-
Correio do Norte SC 01/05/1965
dos de suas terras pelo Exrcito Nacional.
Correio do Norte SC 08./05/1965 O Incio de uma Soluo.
Correio do Norte SC 1./05/1965 Novos rumos no caso da Reavaliao.
Correio do Norte SC 16/09/1985 Lavradores ocupam rea de manobras do Exrcito
BarrigaVerde Canoinhas/SC 29/09/1985 Acampamento prossegue.
Jornal - Canoinhas/SC 29/09/1985 Campo de Instruo Mal. Hermes O movimento dos desapropriados.
Jornal de Santa Catarina 02/10/1985 Colonos j ameaam invadir rea militar.
Jornal de Santa Catarina 10/10/1985 Familia Boiko.
Jornal - Canoinhas/SC 15/10/1985 Cresce o nmero de colonos em Papanduva.
O Estado de So Paulo 26/04/1986 Exrcito aceita permutar as terras de SC.
Barriga Verde Canoinhas/SC 18/05/1986 Corte de erva-mate na rea litigiosa do CIMH.
ANEXO-07
O Estado Florianpolis 04/02/1987 Colonos barrados por militares no campo de Papanduva.

Jornal de Santa Catarina 04/02/1987 Soldados impedem invaso de terras.
Jornal de Santa Catarina 06/02/1987 O Exrcito garante que j tem rea para escolher.

Jornal Estado de Santa Catarina 06/03/1987 Exrcito prende e tortura colono de Papanduva.
O Estado Florianpolis 07/03/1987 Lder dos sem-terra de Papanduva continua preso.
Entidades se mobilizam para libertar filho de expropriado. Exrcito nega vio-

O Estado Florianpolis 07/03/1987
lncia.
Jornal Estado de Santa Catarina 07/03/1987 Entidades exigem a liberdade de colono preso.
Jornal de Santa Catarina 31/03/1987 Um ano de penria e pouca vitria
jornal Estado de Santa Catarina 06/03/1987 Exrcito prende e tortura colono de Papanduva.
Jornal O Estado Florianpolis 07/03/1987 Lder dos sem-terra de Papanduva continua preso.
Entidades se mobilizam para libertar filho de expropriado. Exrcito nega vio-
Jornal O Estado Florianpolis 07/03/1987
lncia.
Jornal de Santa Catarina 31/03/1987 Um ano de penria e pouca vitria
Jornal O Estado do Paran 22/01/1988 Absolvidos os Agricultores de Papanduva.
Unio no paga dvida h 35anos. Famlias de agricultores tiveram que aban-
Jornal Dirio Catarinense 08/07/1996 donar 7.614 hectares de terras, desapropriadas pelo governo para servirem de trei-
namento militar.
Terras do Exrcito - INCRA quer soluo negociada Para que a sugesto seja
Jornal Dirio Catarinense 11/07/1996 considerada preciso que os militares mostrem disposio, o que ainda no ocor-
reu.
Unio no paga dvida h 35anos. Famlias de agricultores tiveram que aban-
Jornal Dirio Catarinense
08/07/1996 donar 7.614 hectares de terras, desapropriadas pelo governo para servirem de trei-
Org.: eloy tonon

namento militar.
Ex-donos querem reaver terreno Famlia Pacheco uma das mais inconforma-
Jornal Dirio Catarinense
08/07/1996- das com a perda das terras que deixou oito irmos todos ainda jovens na poca
envelheceram pobres.
Deputado Carlito Mers, Zeca Costa e Sr. Ibrahim, em audincia no Gabinete do
Jornal A Gazeta Tresbarrense 07/2006
Ministro da Defesa.
Ex-proprietrios do Campo de Instruo Marechal Hermes podero ter justa in-
Jornal A Gazeta Tresbarrense 08/ 2006
denizao. Transcrevemos o contudo da capa do Jornal:
A TORTURA CONTINUA... Esta terra minha terra(parte 2 do livro de Val-
Jornal A Gazeta O Nosso Jornal 01/2007
mor Schiochet)
A TORTURA CONTINUA... Esta terra minha terra(parte 3 do livro de Val-
Jornal A Gazeta O Nosso Jornal 03/2007
371
mor Schiochet) - Destruio do Cotidiano e dos Direitos.
Correio do Contestado 30/04/2007 Trs Barras Carlito tm reunio com o Ministrio Pblico
372
Desapropriados do campo de manobras exigem providncias do Governo Fede-
Jornal Correio do Contestado 30/04/2007
ral
Jornal Correio do Norte Canoi- A TORTURA CONTINUA... Esta terra minha terra(2do livro de Valmor
16/07/2010
nhas Schiochet)
HERANA DA DITADURA Em NOME dos PAIS
Jornal Correio do Norte Canoinhas de 16/07/2010
Jornal Correio do Norte 16/07/2010 Manchete O DESAFIO de lutar contra o PODER. Herdeiros j sofreram
ameaas, foram interrogados por horas, presos por andaram pela rea e tm a sen-
sao de andar em crculo Autoridades reconhecem direito pela terra.
O DESAFIO de lutar contra o PODER. Herdeiros j sofreram ameaas, foram
Jornal Correio do Norte 16/07/2010 interrogados por horas, presos por andaram pela rea e tm a sensao de andar
em crculo Autoridades reconhecem direito pela terra.
HERANA DA DITADURA Fomos atropelados a CUSTA DE FUZIL- Her-
Jornal Correio do Norte Canoi-
23/07/2010 deiros contam que ainda tm esperanas de receber indenizao, do mais, no as
nhas
terras tomadas pelo Exrcito.
Jornal Correio do Norte Canoi-
06/08/2010
nhas SOBRE HERANA DA DITADURA- Exrcito diz que competncia da Unio

Jornal Correio do Norte Canoi- DITADURA VELADA O Exrcito pode at alegar inocncia, se comportar
06/08/2010
nhas como o esperto que encontrou a oportunidade certa no momento certo
Correio do Norte 30/07/ 2010 Famlia Vopjciechovski
Jornal Correio do Norte Canoi- Campo de Instruo Marechal Hermes Exrcito e prefeitura contestam reas
13/04/2012
nhas arrendadas pelos militares
Diversidades O maior defeito da democracia que somente o partido que no
Jornal do Planalto Canoinhas 23/11/2012
est no governo sabe governar.
Fontes consultadas pela Comisso Estadual da Verdade Teresa Urban
Documentos emitidos CIMH- Campo de Instruo Marechal Hermes
04/10/1962 Tenente-coronel Ovdio Souto da Silva autoriza o Jos da Silva Lima a prender e
trazer a sua presena todo e qualquer indivduo que tentasse retirar toda e qual-
Autorizao 5. RM/5. DE Cam-
quer benfeitoria, matas, pinheiros, imbuias ou qualquer outra madeira, erva mate,
po de Instruo Marechal Hermes
ou qualquer espcie de bens imveis, como era encarregado da retirara de animais
calavares que causassem danos aos pinheiros.
14/04/1986 Diretor do CIMH, o coronel Newton Rodrigues Romeiro autoriza os Srs. Antnio
Permisso
Ado e Ivan Ido a levantar as manchas de erva para posterior e explorao.
27/06/1969 Contrato de arrendamento, celebrado entre o Ministrio do Exrcito/Campo de
Contrato de Arrendamento
Instruo Marechal Hermes e o Sr. Jos da Silva Lima.
04/11/2003 Contrato de arrendamento, celebrado entre o Ministrio do Exrcito e o Sr. Rober-
Contrato de Arrendamento to Katsumi Shimoguiri-, realizado no Ofcio do Registro Civil, Ttulos e Documen-
tos e Pessoas Jurdicas.
Contrato de arrendamento no. 10/ 14/02/19 70
Org.: eloy tonon

Celebrado entre o Ministrio do Exrcito e o Sr. Joo Gonalves de Lima Filho.
FA/70
Contrato de arrendamento no. 14/02/ 1970
Celebrado entre o Ministrio do Exrcito e o Sr. Argemiro Gonalves de Lima.
11FA/70
22/11/1971 Recibo de Cr$ 67,20 passado pelo tesoureiro do Quartel em Trs Barras, em favor
Recibo de Argemiro Gonalves de Lima, quitando o arrendamento de pastagem para cria-
o de 8 reses pelo prazo de 1 ano.
Contrato de arrendamento no. 15/05/ 1973
Celebrado entre o Ministrio do Exrcito e o Victor Gonalves de Lima.
2-FA/73
02/04/1974 Expedida pelo diretor do CIMH em Trs Barras, para Victor Gonalves de Lima
Carta de autorizao usar a ttulo precrio a pastagem da rea de manobras para gado, mediante paga-
mento com trabalhos de roadas nas margens das estradas das reas de manobra.
373
14/04/1986 Permisso do diretor do CIMH a Antonio Ado e Ivan Ado para percorrerem a
Permisso do diretor do CIMH
rea de manobras.
Correspondncias emitidas por representantes polticos e audincias
374
Assemblia Legislativa A Assembleia Legislativa do Estado de Santa Catarina por meio da Comisso Especial Externa
do Estado de Santa 23/10/1985 encaminha documento ao Ministro do Exrcito, Sr. Lenidas Pires Gonalves, em Braslia-DF.
Catarina
Audincia com o Vice-Presidente e Ministro da Defesa Jos de Alencar e Deputada Federal
Audincia 24/02/2005
Luci Choinacki PT e representante das famlias desapropriadas.
Deputado Carlito Merss (PT/SC) tem reunio a Dra. Ella Wiecko Wilkmaer de Castilho, Pro-
curadora-Geral da Repblica para os Direitos do Cidado, para discutir a situao das terras
Audincia
desapropriadas e encontrar a melhor soluo para o impasse que j perduram por quase 60
anos.
Governador Esperidio Amin Helou Filho encaminha ao General da Diviso Waldir Eduar-
do Martins Comandante da 5. RM/5. DE o Ofcio 918/CC, solicitando a especial conside-
Ofcio 918/CC 14/02/1984
rao ao assunto, em face do seu significado cunho socioeconmico, tanto para o Governo do
Estado, como para inmeros agricultores catarinenses.
Documentos emitidos pelo Ministrio do Exrcito e do arquivo da 5 Regio Militar

O Subchefe do Gabinete do Ministrio do Exrcito, Tamoyo Pereira das Neves Cel Inf.
QEMA- encaminha ao Deputado Estadual Francisco Kuster Assembleia Legislativa do Es-

Ofcio n. 4455-SA- 22/11/ 1985
tado de Santa Catarina, em resposta a correspondncia enviada pela sua Comisso Especial
2.3
Externa quele Ministrio, na qual apresentou as pretenses referentes ao Campo Instruo
Marechal Hermes.
Relatrio parcial
arquivo 5 Regio
30/08/1986 Relatrio de fatos observados em torno da questo da desapropriao de terras do CIMH.
Militar/DE ANE-
XO 3, Folhas 61 2 62
Expedido pelo Senhor Ministro do Exrcito ao Senhor Ministro da Reforma Agrria.
Aviso no. 061 26/03/986
Minuta de termo de A ser firmado entre os representantes da 5. Regio Militar, do INCRA e dos desapropriados.
05/1986
compromisso
Relatrio, anexo 3, de A desapropriao no obedece aos parmetros exigidos por lei, sendo em consequncia tu-
1956
folhas 61 multuada.
Reforma agrria e INCRA

Ministro de Estado da Reforma e do Desenvolvimento Agrrio, Sr. Dante Martins de Oliveira
agradece ao Ministro de Estado do Exrcito, Dr. General de Exrcito Lenidas Pires Gonalves
AVISO/n. 330/86 23/10/1986
empenho na soluo dos problemas referentes ao Campo de Instruo, conforme expresso em
seu Aviso n 159.
INCRA em Santa Catarina pede a extino da ao de Execuo Fiscal n 1.495, contra o Sr.
Org.: eloy tonon

INCRA Jos da Silva Lima, posto que at aquele perodo os pagamentos eram realizados, mesmo sem
28/08/ 1986
poder usufrurem da sua propriedade, visto que no INCRA ainda constava como proprietrio
o executado.
Superintendente Regional do INCRA/SC Joo Paulo Lajus Strapazzon, responde ao mesmo

1081/2009-GAB encaminhado pelo Chefe de Gabinete Francisco Jos Nascimento relatando
Memo/INCRA n
14/05/2009 o histrico das graves violaes sofridas pelos desapropriados quando da formao Campo de
153/2009
Instruo Marechal Hermes, em 1952, na fazenda da Lumber, empresa do grupo econmico
de Percival Farquar.
Documentos emitidos pelos desapropriados

A desapropriada Maria da Glria Vejciechovcki impetrou um Mandado de Segurana para
375
Mandado de Segu-
14/06/1984 que pudesse cumprir o contrato de compra e venda referente a madeira de sua propriedade
rana
rural, e a Segurana foi julgada procedente
Encaminhados ao Ministro do Exrcito, Gal. Walter Pires, ao Presidente do INGRA, Dr. Paulo
Sociedade Ncleo 10/08/1982
376
Yokata, ao Ministro da Justia, Dr. Ibrahin Abi Ackel, ao Governador do Estado de Santa Ca-
Rural Papu 01/09/1982
tarina, Sr. Henrique H.V.Cordova.
Documento do expropriado Ebrahin Gonalves de Oliveira enviado ao General Oswaldo Pe-
reira Gomes - Diretor Geral do Patrimnio do Exrcito Ministrio do Exrcito, onde se mos-
Correspondncia 1987
tra que a Unio pretendia incorporar ao seu patrimnio as propriedades atravs da Portaria
475/83 pelos pareceres judiciais nos Processos 23.492/1984 e 24.452/1984
Em nome de Jos da Silva Lima e Miguel Benoski fornecidos pelo Cartrio de Registro Geral
Certides de Imveis, demonstrando que os imveis ainda permanecem em nome dos legtimos pro-
prietrios.
Manifesto do acam-
Ao Exmo. Senhor Governador do Estado; Sr. Ministro do Exrcito; Sr. Ministro da Reforma e
pamento So Joo 25/09/ 1985
Desenvolvimento Agrrio; Sr. Presidente da Repblica.
Maria
Correspondncias da Procuradoria da Republica Nacional e Estadual

Encaminhado pelo Promotor de Justia Luiz Adalberto Villa Real ao Procurador Geral da
Ministrio Pblico de
11/06/1986 Justia manifestando sua opinio a favor dos expropriados, por entender que a Unio props
Santa Catarina
as aes sem observar as devidas cautelas legais,

Procurador Geral da Justia Joo Carlos Kurtz encaminha ao Governador do Estado Esperi-
Ofcio DECOM n. dio Amin Helou Filho, para conhecimento e adoo de providncias que entender oportunas
17/06/1986
185/86 a respeito do processo expropriatrio referente as terras ocupadas pelo CIMH, em Papanduva
e Trs Barras
Ofcio n PR/577/85 O Procurador da Repblica Dr. Rui Sulzbacher encaminha ao Procurador Geral da Repblica
Procuradoria da Dr. Jos Paulo Seplveda Pertence, para fosse encontrada uma soluo satisfatria visto que a
04/12/1985
Repblica de Santa situao de injustia perdurava pelo tempo.
Catarina
Ofcio n PR/692/92/ O Procurador da Repblica Dr. Carlos Antnio Fernandes de Oliveira encaminha ao Subpro-
SC/GAB - Procura- curador-Geral da Repblica Dr. Arthur Pereira de Castilho Neto, em resposta ao seu pedido
21/10/1992
doria da Repblica de de informaes sobre as aes desapropriatrias destinadas a instalao do Campo de Instru-
Santa Catarina o Marechal Hermes em Papanduva e Trs Barras/SC
Expedido pelo Sr. Procurador da Repblica, de Santa Catarina ao Sr. Procurador Geral da
Ofcio PR/577/85 04/12/1985 Repblica.
Expedido pelo Sr. Procurador da Repblica, de Santa Catarina ao Sr. Procurador Fazenda
Ofcio PR/0120/86 17/04/ 1986
Nacional.
Processos e aes judiciais

Apelao n 45.225-7 Contra os herdeiros Hamilton Gonalves de Oliveira e Edilson Oliveira
Processo n587-41
Org.: eloy tonon

Envolveu o representante da Comisso Pastoral da Terra o Sr. Werner Fuchs, sendo julgado e condena-
Processo n 45.003-7
do, em razo de sua manifestao pblica de apoio as famlias expropriadas
Envolveu os expropriados Nataniel Rezende Ribas, Jos Rezende Ribas, Joo Florindo Schadeck, sendo
Processo n 2485-2
julgados pelos crimes previstos nos artigos 240 e 257 do Cdigo Penal Militar.
Apelao n 45.196-0
A Senhora Eulalia Glaba Kohlbeck, Titular do Cartrio de Registro de Imveis da Comarca de Ca-
noinhas, questiona a legalidade do procedimento de transferncia das propriedades para a Unio por
Solicitao de esclarecimen-
meio de uma ao judicial de dvida protocolada sob no. 23.492/1984, na 1. Vara do Estado de Santa
tos
Catarina, face ao expediente consubstanciado no Of. PFN-SC 1.700/83 do Titular da Procuradoria da
Fazenda Nacional em Santa Catarina.
377
Denncia Publicado no O Capito Heitor Freire de Albuquerque Filho, formula denncia das irregularidades que ocorriam no
378
Jornal Correio do Norte- interior da Unidade Campo de Instruo Marechal Hermes, contra os denunciados Cabo Honrio, e o
Canoinhas de 30/07/2010 Comandante Joo Carlos Amaro Neto.
pg.16
Hamilton Gonalves de Oliveira e Edilson Jos de Oliveira foram denunciados pelos crimes tipificados
Processo movido na Audito-
como Desacato a Militar e Desobedincia perante a Auditoria da 5. Circunscrio Judiciria Militar,
ria da 5.C.J.M. -1987.
em Curitiba, Paran e ao final, a denncia foi julgada improcedente, portanto, foram absolvidos.
Decretos
Decreto 40.570 de 18/12/1956 Declara de utilidade publica, e autoriza a desapropriao de imveis, necessrio ao servio do Exrcito
Nacional.
Decreto 44.458 de D nova redao aos itens que cita do art. 1 de Decreto n 40.570, de 18 de dezembro do ano de 1956.
03/09/1958
Decreto de revogao de Publicado em 13/05/1991 no DOU
10/05/1991

SOBRE OS AUTORES
ALEXANDRE ASSIS TOMPOROSKI

Possui graduao em Histria pela Universidade do Estado de
Santa Catarina (2003), mestrado (2006) e doutorado (2013) em Histria
pela Universidade Federal de Santa Catarina. Sua atuao concentra-se
nas reas de Histria Social, Histria do Contestado e Histria do Tra-
balho no Brasil. Atualmente, professor do Programa de Mestrado em
Desenvolvimento Regional e de diversos cursos de graduao da Univer-
sidade do Contestado (UnC), campus Canoinhas, estado de Santa Catari-
na, onde tambm coordena o Ncleo de Pesquisa em Histria. membro
do Grupo de Investigaes sobre o Movimento do Contestado (GIMC),
que rene pesquisadores de vrias instituies brasileiras e possui certifi-
cao junto ao CNPQ. E-mail: alexandre@unc.br
ANA CLUDIA LEMOS FLENIK

Atualmente mestranda em Desenvolvimento Regional
(UnC,2017). Possui especializao em Formao de Professores para a
Educao Superior Jurdica (Universidade Anhanguera, 2014) e gradua-
o em Direito (UNIVALI, 1998). Tem experincia na rea de Direito,
com nfase em Direito Civil e Processo Civil. Atua como professora da
Universidade do Contestado-UnC. claudiaflenik@hotmail.com
DELMIR JOS VALENTINI

Doutorado em Histria (PUCRS, 2009). Membro do Grupo de
Investigaes sobre o Movimento do Contestado do CNPQ. Atua nas te-
mticas relacionadas aos estudos regionais e Histria de Santa Catarina,
com diversos livros publicados (destaque para Memrias da Lumber e
da Guerra do Contestado/2015). Atualmente Coordenador do PPGH
(Programa de Ps-Graduao em Histria/Mestrado) e professor Adjun-
to da Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS, Campus de Chapec
SC. valentini@uffs.edu.br

ELOI GIOVANE MUCHALOVSKI

Atualmente mestrando em Histria (UNICENTRO/PR). Possui
especializao em Histria e Sociedade (FAFIUV, 2008) e graduao em
Histria (FAFIUV, 2006). Tem interesse em pesquisas que versam sobre a
histria do Contestado, como tambm temas relacionados etnicidade,
Histria Indgena e Histria Agrria. membro do Grupo de Pesquisa
Estudos em Histria Cultural da UNICENTRO/PR e participa do NU-
PHIS - Ncleo de Pesquisa em Histria (UnC). eloigiovane@gmail.com
FERNANDO TOKARSKI
Possui especializao em Metodologia do Ensino (UFPR, 1993)
e em Metodologia do Ensino de Histria (Uniasselvi, 2010) Tem gradua-
o em Histria (Uniasselvi, 2009) e Licenciatura em Comrcio (UFSC,
1983). scio efetivo do Instituto Histrico e Geogrfico de Santa Cata-
rina e membro-fundador da Academia de Letras Vale do Iguau (ALVI).
Com sete livros publicados, desenvolve pesquisas relacionadas rea de
Histria, com nfase na Histria de Santa Catarina, de Canoinhas, Guer-
ra do Contestado, colonizao regional, erva-mate e comunicao. fer-
tokarski15@gmail.com
SOELI REGINA LIMA

Possui mestrado em Geografia (UFPR, 2007), especializao em
Histria do Brasil (FAFIUV, 2002) e em Tecnologias e Educao a Distn-
cia (UnC, 2014). Tem graduao em Histria (FAFIUV, 2000). membro
da Academia de Letras do Vale do Iguau (ALVI) e Academia de Letras
do Brasil- Canoinhas. Faz parte do Ncleo de Pesquisa em Histria- NU-
PHIS (UnC). Desenvolve pesquisas relacionadas Histria e memria,
patrimnio histrico, desenvolvimento regional e Guerra do Contestado.
Atualmente Docente da Universidade do Contestado (UnC). soelihis-
toria@gmail.com

VALDIR ROQUE DALLABRIDA

Possui Ps-Doutorado no Instituto de Cincias Sociais (ICS) da
Universidade de Lisboa (PT), doutorado em Desenvolvimento Regio-
nal (UNISC, 2005), mestrado em Desenvolvimento Regional (UNISC,
1998), especializao em Geografia (UNIJUI, 1989) e em Economia Rural
(UNIJUI, 1984), tendo graduao em Geografia (UNIJUI, 1977). Duran-
te o primeiro semestre de 2013, atuou como Pesquisador Convidado no
ICS, Universidade de Lisboa. Tem atuao acadmica (ensino, pesquisa
e extenso) nas reas de conhecimento da Geografia e Economia Regio-
nal, em torno de quatro eixos temticos preferenciais: Teorias e Polticas
de Desenvolvimento; Regio e Desenvolvimento Regional; Governana
e Desenvolvimento Territorial; Marketing Territorial e Branding de Ter-
ritrio, Territrio, Ativos e Recursos Territoriais, Identidade Territorial,
Indicaes Geogrficas e Desenvolvimento Territorial. coordenador do
Grupo de Pesquisa do CNPq GEDET - Grupo de Estudos e Investigao
sobre Signos Distintivos Territoriais, Indicao Geogrfica e Desenvolvi-
mento Territorial. Editor-chefe da Revista Desenvolvimento Regional
em debate, do Mestrado em Desenvolvimento Regional da UnC. Coor-
denador Geral da Rede Iberoamericana de Estudos sobre Desenvolvimen-
to Territorial e Governana, da qual participam pesquisadores do Brasil,
Argentina, Portugal e Espanha, alm de outros pases de lngua portu-
guesa e espanhola. Atualmente professor pesquisador no Programa de
Mestrado em Desenvolvimento Regional da Universidade do Contestado
(UnC) de Canoinhas - SC. E-mail de contato: valdirdallabrida@gmail.
com.

Ecos Do Contestado

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ecos Do Contestado

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SOELI REGINA LIMA

ALEXANDRE ASSIS TOMPOROSKI

Grfica e Editora Kaygangue Ltda.

Agradecimentos aos entrevistados:

Anexo - 01: Decreto n 40.570, de 18 de dezembro de 1956. .............. 341

Sobre os autores ....................................................................................... 379

O tema Contestado vem sendo renovado, constituindo-se um sa-

Dr. Eloy Tonon

Soeli Regina Lima

Enquanto houver movimentos sociais,

Constata-se, na trajetria histrica da poltica brasileira, que o

coordenadas econmicas acham-se no sistema mercantilista e na lavoura

12 ECOS DO CONTESTADO: DA SERRARIA LUMBER AO CAMPO DE INSTRUO MARECHAL HERMES-CIMH

Art. 92. So excluidos de votar nas Assemblas Parochiaes.

No perodo Republicano, permaneceu o critrio seletivo para

O regime federativo tambm contribuiu, relativamente para

Entre o governador e o coronel, a relao tendia a ser de obe-

Org.: eloy tonon 13

desorganizao dos servios pblicos locais (LEAL, 1997, p. 41). Trans-

14 ECOS DO CONTESTADO: DA SERRARIA LUMBER AO CAMPO DE INSTRUO MARECHAL HERMES-CIMH

presente na regio do Contestado, envolvendo uma teia de relaes de

Org.: eloy tonon 15

por manter sua tradio de economia de subsistncia, tentando sobrevi-

DA GUERRA DO CONTESTADO NA REGIO DE CANOINHAS

fundamental trazer tona, a grande movimentao poltica

16 ECOS DO CONTESTADO: DA SERRARIA LUMBER AO CAMPO DE INSTRUO MARECHAL HERMES-CIMH

quatro anos de durao (1912-1916), abrangeu uma rea de 25.000 Km

Org.: eloy tonon 17

Os alvos dos ataques eram os principais ncleos peludos

Nos redutos, muitos sertanejos se mantm fiis, acreditando es-

Mapa -01- Localizao dos principais redutos

18 ECOS DO CONTESTADO: DA SERRARIA LUMBER AO CAMPO DE INSTRUO MARECHAL HERMES-CIMH

No contexto histrico da Guerra do Contestado, o municpio de

Linha Norte sob o cominando geral do Sr. Coronel Julio Ce-

O primeiro ataque vila aconteceu na noite de 14 para 15 de

Estavam elles assim commandados: ao Norte por Bonifacio

Org.: eloy tonon 19

do Vigrio), guarnecida pelo Exrcito, e a da gua Verde,

Sobre a ao das autoridades locais, O Major Vieira, superin-

20 ECOS DO CONTESTADO: DA SERRARIA LUMBER AO CAMPO DE INSTRUO MARECHAL HERMES-CIMH

(TOKARSKI, s.d., p.144). No dia 17, o prefeito de Canoinhas, Manoel

Revoltosos sob ordem do fazendeiro Aleixo Gonalves de

O comandante das foras estacionadas s margens do rio Canoi-

Org.: eloy tonon 21

Irmandade de So Sebastio lhe prepara uma espreita. Em

O Alferes chefe de Polcia Militar, interino, Antonio Marques de

Sob o comando do tenente-coronel Manoel Onofre Muniz

22 ECOS DO CONTESTADO: DA SERRARIA LUMBER AO CAMPO DE INSTRUO MARECHAL HERMES-CIMH

te durou 50 minutos. O proco de Unio da Vitria, padre

O terror estava espalhado entre os moradores locais. A expec-

Org.: eloy tonon 23

assumem a posio de combate e inicia o tiroteio. Como aumentavam as

Na localidade de Bugres, nas cercanias da vila de Felipe

Em 18 de dezembro de 1914, foi instalado um posto telefnico

Revoltosos comandados pelo fazendeiro, Bonifcio Jos dos

Passado o natal, no dia 26 de dezembro, foi instalado um acam-

24 ECOS DO CONTESTADO: DA SERRARIA LUMBER AO CAMPO DE INSTRUO MARECHAL HERMES-CIMH

para atravessar animais, homens, comboio da coluna no rio Canoinhas.

Org.: eloy tonon 25

pinheiros, etc. Ficando no meio da praa central a igreja com um cruzei-

Depois de perto de 2 horas de trabalho de arrasamento, em

No dia seguinte, seguiram pela estrada do Tamandu, pela mar-

Durante cinco dias a populao de Canoinhas voltou a

26 ECOS DO CONTESTADO: DA SERRARIA LUMBER AO CAMPO DE INSTRUO MARECHAL HERMES-CIMH