La Bella y la

Bestia

Escrito por: La Reina

Cuervo.
Personajes:
Amalia (Bella).

Bestia.

Menteur.

Lcheur.

ngel.

Monique.

Dominique.

Sir Pre.

Fidele.

Bon.

Chasseur.

Guardias costeros.

(Los lados se ven desde la perspectiva del pblico)

Acto 1.
Escena 1.
(Aparecen Monique y Dominique rodeadas de pretendientes que traen en
sus manos flores, anillos y joyas muy valiosas, les dicen bellas palabras y
no dejan de alabar su belleza pero ellas se mofan de ellos y les avientan los
regalos en la cara, visten elegantemente con vestidos largos que les cubren
sus pies)

Monique: Lrguense de una vez imbciles intiles!, Porqu no mejor se

van a trabajar a ver si ganan el dinero suficiente para comprar regalos que
nos hagan (hace un adems con los dedos de las manos ponindolos en forma de
conejo y doblndolos continuamente) considerar sus estpidas propuestas?

Dominique: Si, tienes razn, vyanse a pastar sus ovejas y arrear sus
vacas que aqu no hay nada que ver!

(Salen rindose a carcajadas por el lado derecho, los pretendientes salen

tristes y cabizbajos arrastrando los regalos por el lado izquierdo, entran
Amalia, Menteur y Lecheur, ella es alta y hermosa, tambin viste un
vestido largo que le cubre los pies, Menteur es un joven gallardo y apuesto
muy bien vestido mientras su compinche Lecheur es bajo, feo y tonto al
caminar, mira con admiracin a Menteur pero ste slo tiene ojos para
Amalia)

Menteur (en tono de ruego): Pero mi bella dama!, Porqu no quieres ir al

baile de las flores conmigo?

Amalia (fastidiada pero calmada): Ya te lo dije Menteur, mi padre llega

hoy y no se me hace correcto no darle la adecuada bienvenida slo por un
baile que se hace anualmente.
Menteur: Pero Sir Pre es muy comprensivo, seguro entender que quieres
divertirte y an mejor con alguien de confianza como yo (Lecheur asiente
rpidamente con las manos juntas y colocadas en vertical sobre el corazn)

Amalia: S, lo s pero, lo extrao tanto!, tengo muchas ganas de verlo,

quiero que ser la primera persona a la que vea cuando entre por la puerta!
(se oyen los cascos de caballos, es un carruaje que se dirige a la casa de Amalia),
Oh no, ya lleg y yo no estoy ah!, Adis Menteur, Lecheur perdn! (sale
corriendo por el lado derecho)

(Menteur da dos pasos a la izquierda acaricindose la barbilla con los

dedos ndice y pulgar de la mano derecha y la izquierda la tiene en la
espalda, cuando da el segundo paso se detiene y mira a Lecheur)

Menteur (malicioso): Sin duda que el padre de Amalia es un verdadero

fastidio!, (camina de un lado a otro rpidamente) Mira que tino de llegar
siempre que voy a invitar a su hija a algo importante!

Lecheur: Pero no toda la culpa es de l, Menteur!, Amalia tiene todo el

derecho de rechazar recibir a Sir Pre, (se inclina un poco al pblico y pone su
mano izquierda en su mejilla como si estuviera cuchicheando) a fin que el viejo
siempre la consiente en todo, (se regresa a Menteur), pero en lugar de eso
decide rechazarte a ti!, a m se me hace que simplemente no quiere salir
contigo.

Menteur (ofendido, le suelta una cachetada a Lecheur tan fuerte que ste
cae al suelo sobndose la mejilla): Deja de decir estupideces intento de
hombre! No es que Amalia no quiera salir conmigo es quees queen
fin!, mejor dime, sigue vivo ese to tuyoese que diriga la guardia
costera?

Lecheur (se levanta aturdido): Ay, s!

Menteur (animado): Perfecto!, porque necesito que me hagas un favor (se

acerca a Lecheur y empieza a cuchichearle algo al odo, el enano asiente y se re
pero Menteur lo calla colocndose el dedo ndice en la boca, Lecheur lo imita y
siguen con si cuchicheo del que slo se oyen ruidos extraos) Entendido?
Lecheur (dando brincos de emocin): Entendidsimo!

Menteur: Pues ve que para eso te pago!

Lecheur (hace adems de irse, pero se regresa para decir): Pero si ni me

pagas!

Menteur: Aunque lo hiciera, hazlo de todos modos! (Lecheur sale corriendo

por el lado izquierdo y Menteur empieza a girar un reloj de bolsillo y mira al cielo
distrado) Ay Belleza, Belleza! Cundo tiempo tardars en aceptar que
slo puedes ser ma?

(Sale por el lado izquierdo).

Escena dos.
(Es la casa de Amalia, la sala principal en la que estn todos los hijos
sentados en sillas dispersas por la habitacin, son tres varones: Fidel, Bon
y Chasseur, gallardos y bien formados, elegantemente vestidos y
Dominique y Monique que tienen cara de impaciencia, la sala es lujosa y
brillante, entra Sir Pre, un hombre de estatura promedio, regordete,
canoso con barba, bien vestido y con un gran bal)

Sir Pre (feliz): He vuelto hijos mos!

Todos los hijos al unsono: Pap! (l espera que se lancen a abrazarlo, pero slo
cogen el bal y dejan al pobre hombre con los brazos abiertos que termina entrando
resignado)

Amalia (agitada): Ya lleg pap?

Sir Pre: Bella!

Amalia (contenta): Pap! (se abrazan fuertemente) Gracias a Dios llegaste

con bien! Cuntame todo!, dime te fue bien en tu viaje? (se sientan en un
silln, los hermanos de Amalia siguen sacando ropa, joyas y armas del bal,
peleando de quin es cada cosa)
Sir Pre (triste y tomando las manos de su hija): Slo te dir que me fue
muy bien hija ma, pues maana tengo que partir otra vez a recoger otro
cargamento.

(Al or esto, los muchachos dejan el bal y se sientan a los pies de su padre).

Dominique: Verdad que nos vas a traer ms cosas, pap?

Sir Pre: Claro hijos!, pero dganme, qu desean? Por orden de edades
por favor!

Bon: Yo quiero el arco ms grande y las flechas ms puntiagudas que

encuentres.

Fidel: Yo la espada ms afilada que haya.

Chasseur: Yo quiero un ltigo largusimo para azotar a las bestias que

osen lastimar a mi familia!

Monique: Yo quiero joyas, perfumes, vestidos, zapatos, muecas y todo

lo bonito que haya!

Dominique: Y yo quiero lo mismo que ella pero al doble! (comienzan a

pelearse)

Sir Pre: Y t mi bella Amalia Qu quieres?

Amalia: Yo slo quiero una rosa roja padre, por aqu no hay y no puedo ir
al baile de las flores sin una flor que me guste. Te la pido para cultivarla y
as tengamos mis hermanas y yo para el prximo ao.

(Todos se abrazan)

Escena tres
(Aparece Sir Pre discutiendo con dos guardias costeros, ahora estn en
un puerto a medioda y el pobre hombre se ve desesperado, tiene a su lado
un bal con todas las cosas de sus hijos)

Sir Pre: Pero cmo que hay carga ilegal en mis barcos?! Eso no puede
ser!, Mire, aqu estn los papeles de compra!
Oficial 1 (arrogante): Bien pueden ser falsos, hasta que no se compruebe lo
contrario, sus pertenencias quedan confiscadas.

Sir Pre: Pero!

Oficial 2: Agradezca que no le estamos confiscando tambin ese bal!

Dios sabe que porqueras puede traer!

(Sir Pre se va por el lado izquierdo todo triste y cabizbajo, arrastrando el bal
mientras los guardias se dan la vuelta y empiezan a contar dinero)

Escena 4
(Sir Pre aparece en un castillo grande y negro, la reja negra est abierta y
el viento parece como si estuviera sollozando, ha anochecido y el pobre
hombre est muy asustado)

Sir Pre (nervioso): Dios mo!, a dnde he ido a parar? Mi suerte va de

mal en peor! (entra, deja el bal en el suelo y camina por los alrededores, pero ve
un rosal y se anima inmediatamente) Esto no puede ser! (se acerca a las rosas,
todas estn marchitas menos una) Cmo puede existir tal belleza en un lugar
como ste?, sta rosa es como mi Bella, se la llevar y al ver su sonrisa
tendr el valor de decir la desgracias que ha cado sobre nosotros.

(Toma la rosa y al momento se oye un rugido tan fuerte como el de un len furioso,
de entre los rboles a la derecha sale una horrible bestia, enorme y con cara de fiera
que mira encabritada a Sir Pre)

Bestia: Cmo te atreves a tomar la nica cosa bella que hay en ste
endemoniado lugar!? Dame una buena razn o te mato en ste momento
y con tu sangre regar mis jardines y con tu carne me har un festn!

Sir Pre: Por favor buena Bestia no lo haga!, Tengo a mis hijos en casa
y! Qu podran hacer los pobre sin m? Dgame como puedo
recompensarle mi falta y lo har sin rechistar!

Bestia (pensativa): O que tienes una hija llamada Bella(Sir Pre lo

interrumpe)
Sir Pre (tmido): En realidad se llama(la Bestia ruge)

Bestia (enfurecido): Bella he dicho!, trela a mi castillo, una existencia

hermosa por otra te parece?, si no veo a tu hija en mi castillo en tres das,
te encontrar y cumplir mi amenaza. Ahora, llvate la rosa y largo de
mis tierras!

(Sir Pre sale corriendo y llorando a cntaros con la rosa y el bal por el lado
izquierdo, la Bestia grue al pblico y sale por donde entr).

Escena 5
(Estn todos los hijos de Sir Pre en la sala principal, cada uno haciendo
sus cosas: Amalia lee un libro, Dominique se pinta los labios, Monique
trata de hacerse una trenza, Bon practica tiro al blanco con su arco en una
pared astillada, Fidel se finge espadachn con una vara de madera
mientras Chausser trata de defenderse con un largo listn a modo de
ltigo, entra Sir Pre agitado y avienta el bal adentro, obviamente sus
hijos se abalanzan sobre el).

Amalia (feliz): Padre, llegaste!

(Sir Pre la calla y aleja de sus hermanos, empiezan a hablar en susurros).

Amalia (preocupada): Qu pasa?

Sir Pre (a punto de llorar): Amaliahe hecho algo terrible! (Llora)

Amalia: No me importa lo que hayas hecho, eres mi padre y te amo,

cuentas con todo mi apoyo.

Sir Pre (le toma las manos): Ay, Amalia!, es que contigo tiene que ver,
(su hija lo mira confundida y se suelta, pero Sir Pre le vuelve a tomar las manos y
le entrega la rosa) Mis cargas fueron confiscadas y yo me intern en el
bosque, pero me perd, encontr un castillo y en l la rosa, pero resulta que
es era la posesin ms valiosa de una terrible bestia y a cambio de que
no regara sus jardines con mi sangre ni se hiciera un festn conmigo
lepromet entregarte en menos de tres das!
Amalia (se suelta, revisa que sus hermanos sigan inmersos en el bal y
luego regresa a su padre para decirle serena): Tu vida vale ms que todo el
oro, joyas o rosas del mundo, dime dnde est el castillo de la Bestia y yo
ir, te prometo estar bien y convencer a esa criatura de que me deje ir lo
antes posible para regresar contigo, partamos hoy que mis hermanos se
hayan dormido, no quiero provocarles dolor, invntales lo que quieras y te
creern.

(Padre e hija se abrazan y lloran mientras Amalia deja caer la rosa entre los dos)

Escena 6
(Aparece Amalia en una sala obscura y ttrica del castillo de la Bestia,
tiene una pequea maleta en una mano y la rosa en la otra, las dejas en el
suelo y se oye un rugido que hace estremecer a la joven)

Bestia (sereno): Veo que ese viejo cumpli su promesa.

Amalia (ofendida): Qu otra le quedaba despus de que amenazaste con

regar tus jardines con su sangre y hacerte un festn con su cadver?

Bestia (confundido): De verdad se lo tom tan literal?, En fin!, se

bienvenida a mi horripilante hogar, Bella.

Amalia (confundida): Eh?, pero mi nombre es(la interrumpe Bestia)

Bestia (suplicante): Por favor!, djame llamarte Bella, es un hermoso

nombre para una joven tan hermosa como t, vers; en ste castillo no hay
nada hermoso desde que tu padre se llev mi rosa, pero ahora que has
llegado t, esa flor es tan fea como yo y ya no me interesa, te pido que la
conserves y que por favor no te vayas de mi lado, yo no sabr si huiste y
aunque me dejes la rosa, ste lugar ser igual o tal vez ms horroroso que
antes porque toda la belleza que haba se fue por tenerme miedo, ahora t
eres toda la belleza existente, la de mi castillo y la ma, que me fue
arrebatada por imbcil y soberbio, siento que, a pesar de no ser el modo
correcto, ha regresado a m y har todo lo posible por mantenerla segura y
cmoda para que no se vuelva a ir, esa es mi promesa para ti, Bella.
Amalia (enternecida): Agradezco tus atenciones amable Bestia, pero no
pasar mucho tiempo para que empiece a extraar a mi familia, dime hay
algn modo de que puede verlos o comunicarme con ellos?

Bestia: No puedes salir del castillo de ningn modo, aunque como dije
antes: si te vas yo ni enterado, pero en caso de que de verdad tu corazn
sea tan bello como tu rostro, encontrars en tu habitacin un espejo de
plata, ste es mgico y te mostrar todo lo que quieras, pero no podrs
hablar con nadie.

Amalia: Gracias Bestia.

Bestia: Ahora, alstate, tu habitacin est subiendo stas escaleras, tu

puerta tiene tu nombre grabado en oro, as que te ser fcil reconocerla, la
cena estar lista en media hora, por favor no llegues tarde.

Amalia: Claro que no.

(Toma su maleta, la rosa y se dirige a las escaleras)

Escena 7
(Aparece Amalia con un vestido nuevo, est sentada en una silla negra
comiendo comida en ttricos platos de plata y slo la ilumina la fogata, se
oye un rugido)

Amalia: Por favor Bestia, te pido que no rujas cada vez que hagas acto de
presencia, t saldame tan cordial como lo hiciste hace unos momentos y
yo te notar y har lo mismo.

Bestia: Perdona si te incomode Bella, no volver a suceder. Me permites

que te observe comer desde las sombras?

Amalia: En realidad, me sentira ms cmoda si te sentars a mi lado, por

favor, djame verte (la Bestia se esconde an ms en las sombras), Bestia, si me
voy a quedar a vivir mucho tiempo aqu, es obvio que algn da nos
tendremos que conocer, mejor que sea ahora no? (sonre hacia donde est la
Bestia, sta sale con lentitud, al verla completa, Bella sofoca un grito aferrndose al
mantel, la Bestia se sienta bruscamente a su lado)
Bestia (triste): Horrible no?

Amalia (tratando de calmarse): He visto peores (la Bestia se anima)

perdona pero, dijiste que perdiste tu belleza por imbcil y soberbio qu
quisiste decir?

Bestia (se levanta, mira a la chimenea dndole la espalda a Amalia y cruza

sus manos detrs de l, suspira, luego rodea la mesa y mira al pblico): Un
da lleg a m un ngel que me hizo tres sencillas preguntas y yolas
contest mal, por eso me conden a vivir con sta apariencia hasta que
encontrara las respuestas correctos, eso fue hace diez aos cuando yo era
un estpido nio de 15.

Amalia (se para y abraza a la Bestia por la espalda, ste cubre sus manos
con sus garras y suspira feliz): Si yo te puedo ayudar a encontrar las
respuestas, hzmelo saber.

(De la nada sale un carrito con un pastel, la Bestia corta un pedazo y se lo da a

Amalia quien lo recibe gustosa y empieza a comer)

Bestia: Bella (le toma tiernamente la barbilla con los dedos ndice y pulgar de la
mano derecha) Te quieres casar conmigo?

Amalia (deja caer el pastel): Bestia yono, lo siento.

Bestia( la toma fuertemente por los hombros y ruge al techo, la suelta y

mira triste el suelo): Lo comprendoperdona Bella, debo retirarme,
buenas noches (sale llorando)

(Amalia apoya una mano en la mesa, pero se deja caer de rodillas y empieza a
llorar)

Escena 8
(Es la casa de Amalia, est Sir Pre solo llorando en una silla todo
encorvado con la cara oculta en las manos y los codos apoyados en las
rodillas, aparece Menteur que entra triunfante y Lecheur detrs de l
tropezndose con todo)
Menteur (seguro de s mismo): Sir Pre, le tengo grandes noticias!
(chasquea los dedos y Lecheur le trae una silla y se sienta) he conseguido que los
que confiscaron sus bienes los suelten y sus mercancas vienen ahora en
camino, pero debo decirle buen seor que, a m no me gusta hacer nada a
gratis, por eso a cambio de sus cosas pido que me d a Amalia en
matrimonio ahora mismo.

Sir Pre (gimoteante, mira a Menteur muy triste y dice: Ay, Menteur!,
Bella ya no est, se la he dado a una horrible Bestia para salvar mi vida!

Menteur (furioso): Qu!?, Cmo ha podido!?, Viejo descarado!, (mira

al pblico) Yo matar a esa bestia y recuperar a Amalia! ( Menteur y
Lecheur se van al lado derecho, Sir Pre vuelve a llorar) Te voy a exigir Lecheur,
que cuando puedas, de preferencia lo ms pronto posible, robes el arco y
las flechas de Bon, porque voy a matar a esa bestia y Amalia me amar
por eso (risa malvada) Entendiste?

Lecheur: Muy entendido!

Escena 9
(Es el castillo de la Bestia, l lee un libro de poesa en el comedor junto a
la chimenea aguardando a Bella, est de frente al pblico, entra Bella
corriendo y llorando por el lado izquierdo, la Bestia la ve confundido y
hace la mesa a un lado, Bella se inca y apoya sus manos en las piernas de
la Bestia mientras lo mira)

Amalia (sollozante): Oh amada Bestia! Debes dejarme partir!

Bestia (confundido, se levanta tomndola a ella ligeramente de los

hombros y dice): Por qu?, Qu no eres feliz a mi lado?

Bella (lo abraza): Jams he sido ms feliz que a tu lado!, pero debo irme,
mi padre est enfermo de tristeza y mis hermanas se han casado con los
responsables de la desgracia de l, debo advertirles!, (lo mira) por favor
Bestia, djame ir aunque sea una semana!

Bestia (resignado): De acuerdo Bella, puedes irte (se acerca a la mesa dndole
la espalada a Bella), pero debes volver en una semana exactamente o el que
morir de tristeza ser yo (toma el libro) toma esto (se lo da) as me
recordars, maana amanecers en tu casa con muchos vestidos nuevos y
hermosos, pero son slo para ti, no se te ocurra compartirlos
desaparecern.

Bella: Claro, Bestia.

(Aparece un carrito con un pastel idntico al anterior, Bestia lo corta, le da

a Bella y dice)

Bestia: Bella, te casaras conmigo?

Bella: Te dar mi respuesta al regresar (acaricia su mejilla izquierda con su

manos izquierda, le da un beso en la misma mejilla, le da el pastel y se va, Bestia
ruge)

Escena 10
(Aparece Sir Pre en su misma posicin triste en la sala, estn todos los
hijos y las hijas con sus maridos, se ven incmodas pues las ignoran y los
hermanos no quieren jugar, entra Amalia con un vestido nuevo y
precioso, estilo de fiesta)

Sir Pre y hermanos de Amalia: Amalia! (todos se abrazan)

Amalia: Amada familia, he vuelto!

Bon: Pero y tus estudios?

Amalia (confundida pero luego captando la idea): El director me dej

venir exactamente una semana, si no vuelvo en ese tiempo, me expulsar.

Monique (maliciosa, le cuchichea a Dominique):Pues hagamos que la

expulsen! (se acerca a Amalia fingindose triste) Pero hermanita!, no te
hemos visto en meses, te extraamos tanto!

Dominique (fingindose triste): S, aqu no hay ms mujer para charlar

que Monique y ella es muy tonta, por favor qudate un poco ms, eres
muy inteligente y tu director puede pasar el que faltes uno o dos das ms!
Amalia (pensativa): Puede que tengan razn, por cierto, cmo
terminaron casadas con ste par de malparidos?

Monique: Dinero es dinero hermanita!

(Salen, Amalia se sienta en una silla y se pone a leer su libro nuevo, ha

pasado la semana y Amalia est dormida en la silla con el libro, se oye un
rugido y luego aparece la Bestia)

Bestia (furioso): Bella! Cmo pudiste?!, Yo te di todo y! As me

pagas!?, mi belleza se ha ido y a ti ni te importa, por eso morir
completamente solo no te molestes en sentir pena por m! (se va)

Amalia (se despierta): Es cierto! Cmo pude olvidarme de mi amado

Bestia?, (se levanta y mira al pblico) volver hoy mismo con l y aceptar
sus propuesta de matrimonio pues ahora me doy cuenta quelo amo con
toda mi alma! (se da la vuelta y toma el espejo) Quiero volver con la Bestia!
(se oye un estruendo y Amalia aparece en el castillo) Bestia?, Bestia!?...Oh
no! (sale corriendo por el lado derecho)

Acto 2.
Escena 1.
(Aparece Menteur en la calle, es de noche y est checando la hora, entra
Lecheur con el arco y las flechas de Bon)

Lecheur: Menteur, aqu estn las armas de Bon que pediste!

Menteur: Excelente, vamos por esa Bestia!, pero antes (abofetea a Lecheur)
Un robo no se anda gritando pedazo de imbcil! (sale por el lado derecho)

Lecheur: Ay, si! (sale)

Escena 2.
(Aparece la Bestia tirado al lado de los rboles, su cabeza seala al lado
derecho, entra Amalia por el izquierdo).

Amalia (alarmada): Bestia!

Bestia (dbil): Bellaporqu? (Amalia se hinca y lo acuna en sus brazos de
cara al pblico) volviste?

Bella (llorando): Por qu ms sera? Pues porque te amo, Bestia y quiero

casarme contigo!

Bestia (endereza): De veras?

Bella (se levanta y lo ayuda a hacer los mismo, la espalda de Bestia da al

lado izquierdo y la de Amalia al derecho): De verdad (se besan, aparece
Menteur con el arco y las flechas)

Menteur (apuntando a la Bestia): Al fin, te liberar de sta horrorosidad,

Belleza ma! (dispara)

Bella: No! (aparta a la Bestia, la flecha la ha alcanzado en el corazn, cae de

espaldas hacia Menteur pero Bestia la acuna con los brazos antes de que azote
contra el suelo)

Bestia (desesperado) : Bellaaaaaaaa!

Menteur (tira el arco y las flechas): Oh por Dios! Qu he hecho?, He

matado a la belleza! (se acerca al borde de escenario y mira al techo con los brazos
extendidos) No merezco vivir!

Bestia (furioso, deja a Bella delicadamente en el suelo y se acerca a

Menteur): S, no lo mereces! (lo empuja, Menteur grita y cae de bruces al suelo
fuera del escenario, al impactar se calla pues ha muerto, Bestia regresa a acunar a
Amalia) Bella, Bella contstame!, Por favor amor mo! Comprende que
no puedo vivir sin ti! (acaricia su mejilla derecha con su garra derecha, pero la
aleja inmediatamente al notar que sta helada pues Amalia ha muerto sin poder
decirle unas ltimas palabras a su amada Bestia) Nooooooooooo! (ruge como
un len, llora y abraza el cuerpo de su amada, aparece un ngel por el lado
izquierdo)

ngel (sereno): Comprendes que la vida no es slo felicidad y placer si no

tambin dolor y soledad?

Bestia: S!
ngel: Has encontrado la verdadera belleza que no es precisamente la
fsica?

Bestia: Sostengo su cadver en mis brazos, maldita sea!

ngel: Amas a alguien ms que a ti mismo?

Bestia: S a ella! (le muestra el cadver) Y ella me am a m, por eso debes

matarme ngel celestial, permtenos estar juntos en el reino de tu Dios al
que yo negu por tanto tiempo!

ngel (exaltado): Mira!, me convertira en un demonio si hiciera eso y

aunque su amor es muy hermoso y poderoso No me voy a arriesgar!, pero
mira, te har un trato: puedo convertirte en se apuesto prncipe que solas
ser, as podrs encontrar un nuevo amor fcilmente y tu dolor y pena se
esfumarn pues la olvidars puedo revivirla pero t seguirs siendo una
bestia y estoy seguro que despus de su confesin y sacrificio lo menos
que espera ver es que sigues siendo tan feo como antes!

Bestia (mira a Amalia y luego al ngel): Si me rechaza lo acepto, tendra

toda la raznpero s que no lo har, si no ella no hubiera muerto slo
por salvar alguien tan feo como yo.

ngel (arranca la flecha del pecho de Amalia): Que as seaEsbecian!

(rasgua la cara de Bestia con la flecha y se va por donde vino, la Bestia ruge de
dolor y da la espalda al pblico, Amalia despierta y se endereza, voltea a ver a
Bestia)

Amalia: Bestia?

Bestia (se voltea, sus garras y cara de bestia han desaparecido, ahora un
apuesto prncipe observa tiernamente a Amalia, la toma de las manos y se
para junto con ella): Esbecian

Amalia (a punto de llorar): Amalia

(Se abrazan y luego besan)

Teln.