Controladores inteligentes de

motores Familia de arrancadores

suaves SMC-3, SMC Flex y SMC-50
El mejor valor en la industria en todos los tamaos
 Soluciones de arranque de
Arrancadores directos
La solucin de arranque ms sencilla
Par completo aplicado al motor
Desgaste mecnico/vida til mecnica limitada

Electromecnicos
Controladores inteligentes de motores Allen-Bradley

SMC-3
Arrancadores suaves Compacto
Disfrute de las ventajas de alta
productividad en su planta con
la familia SMC de arrancadores
suaves. Nuestros arrancadores
Ideales para una amplia gama de aplicaciones

suaves estn diseados para

brindar flexibilidad y capacidad
de escalado con funciones y
caractersticas integradas para
reducir sus costos de energa y
SMC Flex
maximizar sus inversiones. Modular
Arranques y paros sencillos
Compactos Modulares Escalables

Control limitado a varias

velocidades
Arranques con menos
consumo de corriente y
menor par
Simples de ajustar y
configurar

Electromecnicos
Rockwell Automation Escanee este cdigo
QR con su smartphone
para ir a la pgina de la
familia SMC

http://www.rockwellautomation.com/go/lvstarter

Estado slido

El diseo compacto proporciona verdadero control trifsico,

mayor inteligencia y rendimiento sin igual. Los diagnsticos de
motor y de sistema y una sobrecarga electrnica con curva de
disparo ajustable reducen el tiempo improductivo y protegen
los activos valiosos.
Dimensiones compactas
Configuracin fcil y segura
Derivacin integrada
Cinco modos de arranque/paro

El diseo modular ofrece inteligencia, rendimiento y diagnsticos de

avanzada; flexibilidad de comunicacin; mdulo de control extrable,
mdulos de alimentacin elctrica y ensamblaje de ventilador en un
paquete econmico para sus exigentes aplicaciones de produccin.
Modular para facilitar la instalacin y el mantenimiento
Teclado y LCD incorporados
Derivacin integrada
Nueve modos de arranque/paro y hasta tres modos de velocidad lenta
Mediciones y diagnstico completos

Diseado para ofrecer flexibilidad al cliente monitoreo y proteccin de

avanzada, capacidades superiores de comunicacin y modo de ahorro

SMC-50
deenerga para aumentar la eficiencia y reducir el tiempo improductivo.
Capacidad de escalado de la aplicacin
Clasificaciones normal y para trabajo pesado

Escalable Capacidad expandible de E/S y sensores

Capacidades de integracin de red
Configuracin de software de PC, LCD o interruptores
Derivacin externa opcional
17 modos de arranque/paro y tres modos de baja velocidad

Estado slido

Variadores de frecuencia variable

Control continuo a cualquier velocidad
Par completo a cualquier velocidad
Ms complejo
 SMC-3
Accesorios Compacto, verdadero control trifsico en un
paquete econmico con proteccin contra
sobrecarga, con derivacin integral, y con
diagnsticos de motor y de sistema.
Derivacin
integral
La derivacin se cierra
Contactos auxiliares
automticamente cuando el
flexibles y configurables
motor llega a su velocidad
nominal, lo que minimiza la
generacin de calor.
Envolvente de menor tamao
Menor costo total
Botn de sostener
para prueba/oprimir
Solenoide de para restablecer
restablecimiento remoto Se utiliza para comprobar
rpidamente las condiciones de
fallo o para restablecer la unidad.
Reduce el tiempo improductivo
Asiste durante la configuracin

Pantalla LED
Informacin de estado que
incluye marcha, tipo de falla
Mdulos de proteccin y OFF.
de varistor MOV opcionales
Pantalla de estado
instantneo
Asiste durante la resolucin
de problemas
Tamao ultra
compacto
Unidades de 1 a 37 A de solo
45 mm de ancho
Mdulo de ventilador 45 mm
Ocupa poco espacio de panel
de montaje a presin
Instalaciones de alta densidad Tamao real
(unidades de 1 a 37 A)

Aplicacin destacada
Aplicaciones ideales: Problema:
Transportadores Es necesario reemplazar los
Ventiladores arrancadores de motor de
Bombas voltaje pleno actuales en
una estacin de bombeo
Enfriadores
remota para reducir la
Mezcladoras tensin mecnica en las
Elevadores vlvulas de retencin y en
los impulsores de la bomba
y para reducir los costos
totales de funcionamiento.
 Rangos de corriente

SMC-3
Motores estndar de jaula de ardilla o de induccin estrella-tringulo
Contactor de
aislamiento
opcional

Corriente de motor Corriente de motor

Tamao conectado a la conectado en
Construya un sistema de control modular lnea (amperes) delta (amperes)
(MCS)
Estructura 1 337 564
Con anchos de 45, 72 o 200 mm, los sistemas
Estructura 2 4385 74147
de control modular encajan perfectamente en
la gama de productos MCS Estructura 3 108135 187234

El sistema MCS permite construir ms Estructura 4 201251 348435

arrancadores en menos espacio de panel, Estructura 5 317480 549831
loque brinda mayor rendimiento en un
reamnima Rangos de voltaje y modos de funcionamiento
Configuracin fcil y segura Rango de voltaje Modos de funcionamiento
Los microinterruptores permiten 200600 VCA, 50/60 Hz 5 modos de arranque/paro
configurar las caractersticas del perfil
de ARRANQUE/PARO, de sobrecarga Voltaje de control Opciones de control
100240 VCA o 24 VCA/CC Estndar
incorporada, de tipo de conexin, de
curva de disparo y de contacto auxiliar.
Optimizacin de procesos Atributos de seleccin de productos
Eficiencia de configuracin Modos de
funcionamiento y
rendimiento

Utilidad
Configuracin simplificada
del FLA de motor
Proteccin y
El interruptor tipo giratorio permite diagnstico
la configuracin fcil y rpida del
amperaje a carga plena (FLA) del Capacidad de
motor. escalado

Eficiencia de configuracin
Bsico Avanzado
Protege los recursos de los motores

Solucin:
El SMC-3 y su diseo compacto es una alternativa ideal.
El par de puesta en marcha reducido se traduce en menor choque/tensin en los componentes
mecnicos
La interface de usuario sencilla reduce el tiempo de instalacin
El diagnstico de lnea y de motor detecta las condiciones monofsicas, lo que protege el motor
contra daos
Las menores corrientes pico durante el arranque reducen el mantenimiento del sistema, lo que
disminuye los costos de operacin
 SMC Flex
Accesorios Diseo modular para instalacin y puesta en servicio.
Con pantalla LCD incorporada y comunicaciones
flexibles que proporcionan rendimiento, diagnstico
yproteccin de avanzada.

Derivacin
integral
Mdulos de proteccin La derivacin se cierra
automticamente cuando el
motor llega a su velocidad
nominal, lo que minimiza la
generacin de calor.
Menor tamao de
envolvente
Menor costo total

Cableado de
Mdulos de interface
alimentacin directa
de operador (HIM)

Polo de
alimentacin
elctrica
Comunicaciones
Los mdulos de
comunicacin opcionales
Cubiertas de terminales permiten conectar el SMC
Flex a mltiples redes.
Los mdulos DPI comunes
reducen el inventario
Ethernet/IP, DeviceNet,
ControlNet y otras redes
disponibles

Mdulos de comunicacin

Aplicacin destacada
Aplicaciones ideales: Problema:
Compresores Un aserradero est actualizando
Bombas los mtodos de arranque de
sus sierras. Adems de las
Ventiladores
restricciones de espacio, la
Transportadores atencin se centra en la mejora
Sierras de cinta de la eficiencia operativa,
Enfriadores sin salirse de los lmites del
transformador de corriente y
Centrifugadoras
delsistema de distribucin.
 Ensamblaje de ventilador
Rangos de corriente

SMC Flex
Motores de jaula de ardilla estndar o motores de induccin
estrella-tringulo
Contactor de
aislamiento
opcional

Corriente de motor Corriente de motor

Tamao conectado a la lnea conectado en delta
(amperes) (amperes)
Mdulo de control Estructura 2 585 9147
Estructura de alimentacin
elctrica
Estructura 3 108135 187234
Estructura 4 201251 348435
Facilidad de mantenimiento Estructura 5 317480 549831
Modularidad del producto Estructura 6 625780 850900
Estructura de alimentacin elctrica Estructura 7 9701250 12001600
modular
Rangos de voltaje y modos de funcionamiento
Mdulo de control extrable
Rango de voltaje Modos de funcionamiento
Ensamblaje de ventilador cambiable 200690 VCA, 50/60 Hz 9 modos de arranque/paro
Hasta 3 modos de baja velocidad

Monitoreo y diagnstico avanzado Voltaje de control Opciones de control

100240 VCA (5480 A) o Estndar
La proteccin de voltaje y de corriente 24 VCA/CC (5480 A) Control de bombas
incorporada proporciona capacidades de 110120 VCA (6251250 A) Control de frenado
diagnstico y de monitoreo de alimentacin 230240 VCA (6251250 A)
elctrica con caractersticas mejoradas.
Atributos de seleccin de producto
No se requiere equipo de monitoreo
adicional Modos de
funcionamiento y
Entrada de PTC de rendimiento
Deteccin de fallo de tierra
Utilidad
Configuracin de aplicacin simplificada
Pantalla LCD, multilinge, con luz de Proteccin y
diagnstico
retroiluminacin, incorporada para
programacin y monitoreo.
Capacidad de
Eficiencia de configuracin escalado
Optimizacin de procesos
Bsico Avanzado

Solucin:
El SMC Flex y su diseo modular es un complemento ideal para el sistema existente.
Minimiza la corriente pico de arranque y el choque de par en el sistema
La opcin Smart Motor Braking detiene el motor en 2 minutos contra el tiempo improductivo de inercia de 15 min.
El funcionamiento a baja velocidad permite revisar el direccionamiento de la cuchilla de la sierra antes de que
elmotor sea llevado a su velocidad plena
Los diagnsticos de corriente, voltaje y alimentacin elctrica aparece en una interface HIM montada en la puerta
La proteccin de sobrecarga programable incorporada acepta las caractersticas de cargas de alta inercia
El diagnstico detecta atascos, paradas o mono-fase y apaga el motor, para evitar daos
 SMC-50
Accesorios Diseo escalable para dar flexibilidad al cliente, y as satisfacer
una amplia variedad de necesidades de control.
Estructura de alimentacin
elctrica de estado
slido
Estructura de alimenta-
cin elctrica SCR de
Mdulo de E/S estado slido de avanzada.
Ideal para ambientes difciles
Mayor nmero de
operaciones por hora
Clasificaciones trmicas
escalables
Mayores clasificaciones SCCR

Pantalla LED
Mdulos de proteccin El indicador LED de varios
colores proporciona diagnstico
e informacin sobre el estado
del controlador.
Pantalla de estado instantneo
Asiste durante la resolucin de
problemas

Puertos de expansin
de accesorios
Mdulos de programacin Los tres puertos de expansin
y de comunicacin de accesorios aceptan
los mdulos expansores
E/S analgicos y digitales,
as como un mdulo de
proteccin (PTC, fallo a
tierra, retroalimentacin
decorriente).
Optimizacin y capacidades
de escalado de procesos
Juegos de derivacin y de
orejetas de conexin Flexibilidad de aplicacin Se muestra con cubiertas
(de sencilla a compleja) de terminales opcionales

Aplicacin destacada
Aplicaciones ideales: Problema:
Bombas Una cantera est buscando una
Compresores solucin de arrancador suave
Ventiladores para reemplazar los arrancadores
existentes en sus motores de gran
Transportadores
tamao debido a las limitaciones del
Sierras de cinta
sistema de alimentacin elctrica y
Taladradoras para aumentar la eficiencia operativa
Trituradoras y maximizar el tiempo productivo.
Fresadoras
Compactadoras
Centrifugadoras
 Rangos de corriente

SMC-50
Motores estndar de jaula de ardilla o de induccin estrella-tringulo
Configuracin de la aplicacin simplificada Contactor de
yescalable aislamiento
opcional
El mdulo de configuracin de parmetros opcional,
el mdulo de interface de operador o el software
basado en PC para programacin y monitoreo
simplifican la configuracin.
Eficiencia de configuracin
Optimizacin de procesos
Corriente de motor Corriente de motor
Tamao conectado a la lnea conectado en delta
(amperes) (amperes)
Botn de sostener para prueba/ Estructura B 90180 155311
oprimir para restablecer
Estructura C 210320 363554
Se utiliza para comprobar rpidamente las
Estructura D 361520 625900
condiciones de fallo o para restablecer la unidad.
Reduce el tiempo improductivo Rangos de voltaje y modos de funcionamiento
Asistencia durante la configuracin Rango de voltaje Modos de funcionamiento
200690 VCA, 50/60 Hz 17 modos de arranque/paro (que incluye
aceleracin lineal, desaceleracin lineal y
control de par)
Comunicaciones 4 modos de funcionamiento especiales que
incluyen el modo de ahorro de energa
Los mdulos de comunicacin opcionales permiten
conectar el SMC-50 a mltiples redes. Voltaje de control Opciones de control
100240 VCA o 24 VCC* Estndar (todas las caractersticas/
Los mdulos DPI comunes reducen el inventario funciones en un mdulo)
Ethernet/IP, DeviceNet, ControlNet y otras redes * Consulte disponibilidad con su oficina de ventas de Rockwell Automation o con su distribuidor
disponibles de Allen-Bradley local.

Atributos de seleccin de productos

Modos de
funcionamiento y
rendimiento
Mdulo de control comn
Todas las caractersticas/funciones estn incluidas Utilidad
en el mdulo de control estndar que incluye
aceleracin/desaceleracin lineales, control de par, Proteccin y
control de bomba, Smart Motor Braking (SMB) y diagnstico
modo de ahorro de energa.
Capacidad de
Inventario reducido escalado
Mayor eficiencia
Bsico Avanzado

Solucin:
El SMC-50 brinda una solucin escalable frente a los requisitos de alimentacin elctrica de la empresa y las limitaciones de
distribucin.
La tecnologa de arranque lineal de avanzada produce rendimiento consistente de arranque y limita la corriente pico y el choque
de par
El control y monitoreo de avanzada maximizan el tiempo productivo con menor necesidad de dar mantenimiento al sistema
La estructura de alimentacin elctrica de estado slido con derivacin externa proporciona redundancia de funcionamiento
Las comunicaciones opcionales permiten el monitoreo y el control con la conexin principal EtherNet/IP existente
Los diagnsticos de avanzada y el monitoreo de condiciones soportan la proteccin personalizable
El modo de ahorro de energa ayuda a reducir el consumo total de energa durante los perodos de produccin de luz
Atributos de seleccin de productos
Capacidad de escalado Utilidad
SMC-3
Configuracin sencilla
SMC-3
Pantalla LED

SMC Flex Botn incorporado de prueba/

restablecimiento

SMC-50
SMC Flex
a

nt o
os
r

ad

i n
es
e

o
do

Pantalla LCD, multilinge

ad
nt

co ient
ad
re

on

ad
r id

l
ac
rie

ro
il a

z
de

es
ilin

nt
i

m
ula

ur
nt

or

incorporada
va

p
ul t

te
es

ulo na
g
ve

ec

eo
aj o
od

ea

nfi
ad

,m

d ci o
lp

de
de

od

sd
r ab
ld

co
ci d

Rendimiento y diagnstico de
CD

ro

m f un
ro
ul o

ul o
ng

et

de
nt
pa

aL

nt

un e
co
Ra

yd
d

d
Ca

avanzada
es

d
co
a ll

de

en o s
M

ip l
M
nt

al
de

od
rm

l t
Pa

os
os

Capacidades de red
m
sm
no

od
od

os
M
es

ne
M

sl
io n

Modularidad
ci o

do
ac

Op

To
ific

SMC-50
as
Cl

Asistentes de configuracin
Conexin automtica y control de
ventilador
Ajuste automtico de motor
Bloques de terminales extrables
Modos de funcionamiento y rendimiento Mtodos de programacin
mltiples
Capacidades de red
Modos de arranque

Modos de paro Proteccin y diagnstico

Modos de frenado
SMC-3 SMC Flex SMC-50
Modos de baja velocidad
Sobrecarga de motor
Modos de marcha especiales Proteccin de
temperatura
Proteccin de
corriente
Proteccin de voltaje
Proteccin de
alimentacin
elctrica
Proteccin de
frecuencia
Mantenimiento
preventivo
Reloj en tiempo real
Captura de datos en
SMC-3 SMC Flex SMC Flex SMC Flex SMC-50 copia dinmica
Control Control de Control de
estndar bomba frenado Iniciar seguimiento
de rendimiento
Soluciones de arranque suave en envolvente
Con las opciones disponibles, la funcionalidad y las capacidades de aplicacin, los SMC en
envolvente de Allen-Bradley son prcticamente inigualables en la industria.

Familia de SMC en envolvente

Los SMC en envolvente abarcan todas las ventajas de arranque,
paro,proteccin y diagnstico de nuestros arrancadores suaves
abiertos, en una solucin pre-diseada y personalizable.
Disponible como no combinado o con desconexin
HIM montado en la
por fusible o por disyuntor puerta, completamente
Amplia oferta: numrico, permite
monitorear el rendi-
SMC-3 hasta 480 A miento del sistema sin
ingresar al panel
SMC Flex hasta 1250 A Solucin SMC Flex en
Amplia gama
SMC-50 hasta 520 A de opciones envolvente
instaladas en
Las opciones estndar incluyen dispositivos piloto, contactores fbrica
Arranque suave
de estado slido
de aislamiento y derivacin, mdulos de proteccin, mdulos de con contactor de
HIM y de comunicacin derivacin externo
Estn disponibles soluciones con opciones especiales o
con dispositivos de otros fabricantes a travs de nuestro
programa de estndares modificados
Rpidos plazos de entrega
de fbrica!

Envolvente
tipo 1/12/4 Construido con
para aplicaciones componentes
internas o confiables de alta
externas calidad
Solucin SMC-3 en envolvente Solucin SMC-50 en envolvente

Cuadros para bombas

Los cuadros para bombas SMC-3 son una solucin robusta para
aplicaciones de bombeo. Perfectos para riego de cultivos, bombeo
de petrleo y gas, campos de golf, conexiones elctricas de
atracaderos de puertos y tratamiento de aguas residuales.
Estndar con soporte de
montaje en poste para
facilitar la instalacin
La
empaquetadura
de espuma de
poliuretano La manija de desconexin
asegura un grado con codificacin a colores
de proteccin identifica claramente las
de envolvente posiciones ON y OFF para
impermeable facilitar la operacin Centro de control de
y anti-polvo La manija permite hasta motores CENTERLINE 2500
(tipo3R) tres candados para LOTO
(bloqueo-etiquetado de Centro de control de
seguridad) motores CENTERLINE 2100
Pasacables
estndar para Dispositivos piloto Centros de control de motores
facilitar la robustos 800T de 30 mm
instalacin Las unidades de arrancador suave combinadas estn disponibles
Las opciones crticas para en todo el mundo en nuestros centros de control de motores
aplicaciones de bombeo CENTERLINE. Estas unidades contienen un controlador de motor
incluyen como equipo
estndar una solucin controlado por un microprocesador, un transformador de circuito
autnoma, lista para arrancar de control o bien desconexin por fusible o por disyuntor.
 Asistentes
Los asistentes SMC ayudan en la seleccin
deproductos para dispositivos de proteccin
de cortocircuito, anlisis trmico y anlisis de
sistema para la familia SMC.

Software Connected Component Workbench

El software Connected Components Workbench ofrece
configuracin de dispositivos y ayuda a minimizar el desarrollo
inicial de la mquina con la descarga de software sin cargo.

Rockwell Automation oers a breadth of quality Allen-Bradley components to t your specic needs.
In order to assist you with your component selection, we oer a variety of conguration and selection tools.

Local Distributor
Call 1.800.223.3354 to contact your local Distributor today.
http://www.rockwellautomation.com/distributor/

On-Line Product Directory

Our extensive product portfolio is designed to improve your processes through every stage of your
manufacturing cycle.
http://www.rockwellautomation.com/products/

Product Selection Toolbox

guration tools assist you in choosing and
applying our products.
http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/

Catalogs
nd an extensive selection of essential Allen-Bradley component products.
http://www.ab.com/catalogs/

Rockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK), la mayor empresa del mundo dedicada a la automatizacin industrial, hace a
susclientes ms productivos y al mundo ms sustentable. En todo el mundo, nuestra marcas de productos insignia de
Allen-Bradley y Rockwell Software son reconocidas por su innovacin y excelencia.

Siga a ROKAutomation en Twitter. Conctese con nosotros en Facebook y LinkedIn.

Allen-Bradley, CENTERLINE, Connected Components Workbench, LISTEN. THINK. SOLVE., Rockwell Software y SMC son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales
que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas. ControlNet, DeviceNet y Ethernet/IP son marcas comerciales de Open DeviceNet Vendor Association.

Publicacin 150-BR144A-ES-P Febrero 2013 Copyright 2013 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.