Sei sulla pagina 1di 5

INTERTEXTUALIDAD: UN DILOGO ENTRE TEXTOS

QUERIDOS ESTUDIANTES

LES DEJO INFORMACIN RELACIONADA CON LA INTERTEXTUALIDAD. LEAN Y LUEGO REALICEN LA ACTIVIDADES
QUE SE LES PROPONEN.

Qu es la intertextualidad? La intertextualidad es una especie de vnculo buscado por los autores con las obras
que admiran, con los versos que los han marcado, con aquellas frases que consideran grandes aciertos
expresivos o que simplemente encajan adecuadamente en su mensaje. Las inclusiones de versos o frases de
otros autores enriquecen el significado de los textos al hacerlos ms polismicos, porque aportan aspectos
convergentes o de contraste del significado de las otras obras.

Se denomina intertextualidad al conjunto de relaciones que se dan al interior de un texto determinado y que
corresponden a expresiones, rasgos, personajes o situaciones procedentes de otros textos, las que se
evidencian a travs de citas, alusiones o recreaciones. Se distinguen dos tipos:

Intertextualidad trascendente o general: relacin que se establece entre textos de distintos autores,
pertenecientes a cualquier poca.

Intertextualidad inmanente o intratextualidad: relacin que se produce entre obras de un mismo autor.

TEXTO 1

LA BELLA DURMIENTE DEL BOSQUE Y EL PRINCIPE

La Bella Durmiente cierra los ojos pero no duerme. Est esperando al prncipe. Y cuando lo oye acercarse,
simula un sueo todava ms profundo. Nadie se lo ha dicho, pero ella lo sabe. Sabe que ningn prncipe pasa
junto a una mujer que tenga los ojos bien abiertos. Marco Denevi (Argentino, 1922-1998)
PREGUNTAS:

1. Por qu se puede afirmar que Denevi establece una relacin intertextual con el cuento la Bella
durmiente de Charles Perrault?
2. Qu relacin de Intertextualidad establece Denevi con el cuento de Charles Perrault?
3. Si consideras las dos historias, Se Podra afirmar que Denevi copi o existe una relacin textual
transformativa? En qu se nota?

TEXTO 2

LA TELA DE PENLOPE O QUIN ENGAA A QUIN

Augusto Monterroso (Guatemala)

Hace muchos aos viva en Grecia un hombre llamado Ulises (quien a pesar de ser bastante sabio era muy
astuto), casado con Penlope, mujer bella y singularmente dotada cuyo nico defecto era su desmedida aficin
a tejer, costumbre gracias a la cual pudo pasar sola largas temporadas.

Dice la leyenda que en cada ocasin en que Ulises con su astucia observaba que a pesar de sus prohibiciones
ella se dispona una vez ms a iniciar uno de sus interminables tejidos, se le poda ver por las noches
preparando a hurtadillas sus botas y una buena barca, hasta que sin decirle nada se iba a recorrer el mundo y a
buscarse a s mismo.

De esta manera ella consegua mantenerlo alejado mientras coqueteaba con sus pretendientes, hacindoles
creer que teja mientras Ulises viajaba y no que Ulises viajaba mientras ella teja, como pudo haber imaginado
Homero, que, como se sabe, a veces dorma y no se daba cuenta de nada.

PREGUNTAS:

4. En qu obra de la literaria clsica se inspir Monterroso para escribir su microcuento?


5. Cul ser la intencionalidad de Monterroso al narrar la historia de Penlope?
6. Qu aspectos son necesarios para poder encontrar o establecer las relaciones intertextuales entre el
cuento de Monterroso y la obra de Homero?

LA INTERTEXTUALIDAD NO SOLO SE REALIZA ENTRE OBRAS LITERARIAS SINO TAMBIN EN OTROS CAMPOS COMO
LA PUBLICIDAD

A continuacin encontrars una serie de videos y link donde se puede apreciar algunos ejemplos

https://www.youtube.com/watch?v=HQDbGjmS5GQ

http://blackoctopuz.blogspot.com.co/2012/01/publicidad-e-intertextualidad.html

https://www.youtube.com/watch?v=9yENz12yMvQ

ACTIVIDAD:

7. IDENTIFICA LAS CLASES DE INTERTEXTUALIDAD QUE SE PRESENTAN EN ESTOS VIDEOS

https://www.youtube.com/watch?v=4_Hkz3Dgtlw

https://www.youtube.com/watch?v=lWQCSNTPDE8

ACTIVIDAD:

Buscar un ejemplo de intertextualidad


ACTIVIDAD:

8. ENCUENTRA CON QU ELEMENTOS SE ESTABLECE LA INTERTEXTUALIDAD DE LOS SIGUIENTES AFICHES:

Potrebbero piacerti anche