d-301 GAS NATURAL COMPRIMIDO (GNC) - GLOSARIO DE TÉRMINOS Y DEFINICIONES

PDVSA
MANUAL DE INGENIERA DE DISEO

VOLUMEN 21
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA N TTULO
D301 GAS NATURAL COMPRIMIDO (GNC).

GLOSARIO DE TRMINOS Y DEFINICIONES
0 NOV.16 Emisin Original 15 H.R. M.T. N.V.
REV. FECHA DESCRIPCIN PAG. REV. APROB. APROB.
APROB. Mariana Toro FECHA NOV.16 APROB. Norma Vivas FECHA NOV.16
PDVSA, 2005 ESPECIALISTAS

MANUAL DE INGENIERA DISEO PDVSA D301
REVISION FECHA
PDVSA GAS NATURAL COMPRIMIDO (GNC)
GLOSARIO DE TRMINOS Y DEFINICIONES 0 NOV.16
Pgina 1
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
La informacin contenida en este documento es propiedad de Petrleos de

Venezuela, S.A. Est prohibido su uso y reproduccin total o parcial, as como
su almacenamiento en algn sistema o transmisin por algn medio
(electrnico, mecnico, grfico, grabado, registrado o cualquier otra forma) sin
la autorizacin por escrito de su propietario. Todos los derechos estn
reservados. Ante cualquier violacin a esta disposicin, el propietario se
reserva las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores.
Las Normas Tcnicas son de obligatorio cumplimiento en todas las

organizaciones tcnicas como parte del Control Interno de PDVSA para
salvaguardar sus recursos, verificar la exactitud y veracidad de la informacin,
promover la eficiencia, economa y calidad en sus operaciones, estimular la
observancia de las polticas prescritas y lograr el cumplimiento de su misin,
objetivos y metas, es un deber la participacin de todos en el ejercicio de la
funcin contralora, apoyada por la Ley Orgnica de la Contralora General
de la Repblica y Sistema Nacional de Control Fiscal, Artculos 3541.
REVISION FECHA
Pgina 2
ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.2 Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 BIBILOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
REVISION FECHA
Pgina 3
1 OBJETIVO
Normalizar los trminos y definiciones aplicables en las normas tcnicas PDVSA
para el uso de Gas Natural Comprimido (GNC) para Vehculos en las
comunicaciones utilizadas en PDVSA, sus filiales, Empresas Mixtas y Empresas
Contratistas relacionadas.
2 ALCANCE
Aplica a las organizaciones de PDVSA, sus Filiales y Empresas Mixtas,
responsables de implementar el uso de Gas Natural Comprimido (GNC) como
combustible alternativo en vehculos automotores y puntos de expendio, as
como, los usuarios de este tipo de combustible. Tambin aplica a fabricantes,
empresas contratistas, suplidoras de equipos y servicios, para el uso del GNC
como combustible automotor que contraten con PDVSA, sus Filiales y Empresas
Mixtas.
3 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Aplicables en las normas tcnicas PDVSA para el uso de Gas Natural
Comprimido (GNC) para Vehculos
3.1 Definiciones
3.1.1 Abolladura
Es la deformacin permanente en la superficie del cilindro producida por un golpe
con un objeto sin filo.
3.1.2 Abrasin
Es el dao producido a un cilindro causado por desgaste o raspado del material
por friccin y puede resultar por el roce de un objeto sobre la superficie del cilindro.
3.1.3 Accesorio
Es un dispositivo capaz de ejecutar funciones independientes o que contribuye
al funcionamiento de equipos.
3.1.4 Actuador
Es un dispositivo que transforma una seal elctrica en un movimiento mecnico
que interviene sobre la bomba de combustible para controlar la cantidad de
diesel.
3.1.5 Agrietamiento (Cracking)
Es la fisura parcial en la estructura de un material.
3.1.6 Agrietamiento por Corrosin por Tensin
Es el fenmeno que produce fisuras o grietas en los materiales, causadas por una
combinacin de cargas y ambiente agresivo, tales fisuras en materiales
compuestos son marcadamente definidas y perpendiculares a la direccin de las
fibras y pueden aparecer como una familia de fisuras, o como una sola fisura.
REVISION FECHA
Pgina 4
3.1.7 rea Elctricamente Clasificada

Es un rea con presencia real o potencial de atmsfera inflamable, determinada
de acuerdo con lo establecido en el Cdigo Elctrico Nacional.
3.1.8 Boquilla de Llenado
Es un dispositivo perifrico del dispensador de GNC, colocado en el extremo de
la manguera ensamblada de recarga, que permite el acople con el receptor de
llenado del vehculo.
3.1.9 Cabina del Dispensador
Es la parte del sistema dispensador de GNC que comprende la carcasa y
estructura, debidamente diseada para la proteccin y encierre de los
componentes operativos, mecanismos de control y otros dispositivos que no
requieren ser accesibles durante la operacin normal.
3.1.10 Camin Tractor
Es el vehculo automotor diseado para remolcar y soportar la carga que le
trasmite el remolque.
3.1.11 Canalizacin Flexible
Es la tubera flexible o manguera a travs del cual fluye el gas natural.
3.1.12 Canalizacin Rgida
Es la tubera diseada para no flexionar en operacin normal, a travs del cual
fluye el gas natural.
3.1.13 Centro de Conversin
Es un establecimiento autorizado para realizar la instalacin, revisin y
mantenimiento de sistemas de conversin de GNC en vehculos automotores.
3.1.14 Centro de Recalificacin de Cilindros
Es un establecimiento autorizado, para realizar la revisin y ensayos para la
recalificacin de cilindros de GNC.
3.1.15 Cilindro de GNC
Es el recipiente diseado para el almacenamiento del GNC a alta presin.
3.1.16 Cilindro Aprobado
Es el cilindro que cumple satisfactoriamente con los requisitos de la revisin o
ensayos requeridos para recalificacin.
3.1.17 Cilindro en Observacin
Es el cilindro que no cumple temporalmente con alguno de los requisitos de la
revisin o ensayos requeridos para recalificacin y debe ser nuevamente
revisado.
REVISION FECHA
Pgina 5
3.1.18 Cilindro Rechazado

Es el cilindro que no cumple con los requisitos de la revisin o ensayos requeridos
para recalificacin, el cual debe ser destruido.
3.1.19 Condiciones Normales
Son las condiciones estndares de referencia, definidas a una temperatura de
15C (59F) y una presin de 101,325 kPa (14,696 psi).
3.1.20 Conductos de Ventilacin
Es el accesorio del sistema de ventilacin que permite liberar el GNC durante una
fuga hacia el exterior del vehculo.
3.1.21 Consumo Propio
Es una instalacin para el abastecimiento particular de GNC para vehculos
ubicadas en empresas pblicas o privadas, que garantizan el suministro de GNC
a sus unidades de transporte.
3.1.22 Conversin a GNC
Es el proceso de adaptacin de un vehculo, que comprende la instalacin del
sistema de GNC y las pruebas para su correcto funcionamiento.
3.1.23 Corte
Es la deformacin en la superficie del componente de GNC ocasionada por el
contacto con un objeto filoso, el cual afecta el espesor del componente.
3.1.24 Corrosin
Es el deterioro del material y de sus propiedades, producto de la reaccin qumica
o electroqumica entre este material del componente de GNC y su medio
ambiente.
3.1.25 Corrosin General
Es el tipo de ataque corrosivo distribuido uniformemente sobre la superficie del
material del componente de GNC sin seguir frecuentemente un patrn definido.
3.1.26 Cuarteado
Es la fisura capilar de la resina epxica en el cilindro de GNC con apariencia
opaca, como escarchada.
3.1.27 Dao por Fuego
Es el deterioro producido por el calentamiento excesivo del componente de GNC.
El dao puede ser generalizado o localizado.
3.1.28 Defectos
Son las discontinuidades en el material, tales como: grietas, fisuras, picaduras,
deslaminaciones, abolladuras u otras que comprometan la utilizacin segura del
componente de GNC.
REVISION FECHA
Pgina 6
3.1.29 Deslaminacin
Es el dao en el material compuesto en el que se produce una separacin entre
capas, resultante de una carga localizada excesiva, perpendicular a la superficie.
3.1.30 Dispensador (Surtidor) de GNC
Es un equipo que permite la recarga de GNC a los vehculos, fundamentalmente
compuesto de los sistemas de medicin, canalizaciones y accesorios de
conexin, dispositivos de seguridad, vlvulas, microprocesador y pantallas
indicadoras, todos confinados en una cabina o carcasa.
3.1.31 Dispositivo de Alivio de Presin (DAP)
Es un elemento conformado por un tapn fusible y un disco de ruptura, que
cuando se acciona debido a una presin o temperatura excesiva, ventea el gas
para evitar la ruptura del cilindro.
3.1.32 Dispositivos Perifricos
Son todos los accesorios que forman parte del sistema dispensador y estn fuera
de la carcasa del dispensador.
3.1.33 Dispositivo Separador (BreakAway)
Es un componente que interrumpe el flujo de GNC ante eventos inesperados y
sirve para proteger al equipo de daos.
3.1.34 Electrovlvula de Combustible
Es el componente que permite cerrar o abrir el paso de un combustible por medio
de un electroimn.
3.1.35 Emulador de Inyectores
Es el componente electrnico que enva una seal modificada a la ECU original
del vehculo para simular el funcionamiento de los inyectores de gasolina cuando
el motor utiliza el GNC.
3.1.36 Emulador Sonda Lambda
Es el componente electrnico que enva una seal modificada de la sonda
Lambda a la ECU original del vehculo cuando el motor utiliza el GNC.
3.1.37 Entidad Tcnica
Es una institucin autorizada para realizar la revisin de la instalacin de los
componentes y accesorios del sistema de GNC, y pruebas de funcionamiento de
los vehculos automotores.
3.1.38 Envoltura del Material Compuesto
Es el recubrimiento que se coloca al material compuesto del cilindro de GNC.
REVISION FECHA
Pgina 7
3.1.39 Equipo Compacto de GNC

Es un equipo constituido por un sistema de compresin, almacenamiento y
dispensador que no requieren muro perimetral de proteccin, provistos de todos
los sistemas operativos y de seguridad intrnsecos.
3.1.40 Espesor Mnimo de Diseo
Es el valor calculado del espesor mnimo requerido por la especificacin bajo la
cual se fabrica un componente de GNC.
3.1.41 Establecimientos Complementarios
Son todos aquellos establecimientos que prestan servicios complementarios o
afines a la naturaleza del servicio tales como: autolavado, lavado y engrase,
centro de lubricacin, cauchera, alineacin y balanceo, venta de repuestos y
accesorios, restaurantes, mini tiendas, entre otros.
3.1.42 Estacin de Medicin y Regulacin (EMR)
Es el rea donde se ubican los accesorios, indicadores e instrumentos con
capacidad de entregar el gas natural (metano) a una presin constante para el
correcto funcionamiento del compresor, registrar y medir los volmenes de gas
natural recibido.
3.1.43 Estra
Es una raya o surco en la superficie del componente de GNC, ocasionado por la
deformacin de ste como consecuencia de la presin interna. Este defecto
afecta el espesor del componente.
3.1.44 Estructura de Sujecin
Es el conjunto de elementos que aseguran el cilindro a un vehculo automotor con
sistema de GNC.
3.1.45 Etil Mercaptanos
Son compuestos de azufre con la formula general RSH, incoloros, con un olor
ftido aun cuando existan en pequeas concentraciones, que permiten detectar
la presencia de gas en el ambiente.
3.1.46 Expendio Dedicado a GNC
Es el establecimiento exclusivo en el cual se expende GNC como combustible,
para vehculos automotores.
3.1.47 Fibra Aramida
Es un polmero sinttico, ligero y muy resistente, que se puede utilizar en la
fabricacin del material compuesto.
REVISION FECHA
Pgina 8
3.1.48 Fibra de Carbono

Es una fibra sinttica constituida por finos filamentos de 5 m 10 m de dimetro
y compuesto principalmente por carbono, que se puede utilizar en la fabricacin
del material compuesto.
3.1.49 Fibra de Vidrio
Es un filamento continuo o discontinuo, obtenido mediante estiramiento de vidrio
fundido, que se puede utilizar en la fabricacin del material compuesto.
3.1.50 Fibras de Refuerzo
Son trenzas continuas en el material compuesto, tales como fibras de carbono,
aramida y vidrio, que soportan las cargas producidas por la presin.
3.1.51 Filtro de GNC
Es el componente que retiene las impurezas contenidas en el GNC.
3.1.52 Fisura
Es una grieta en el cilindro que puede terminar dentro del espesor o pasar a travs
del mismo.
3.1.53 Frente
Es todo lindero del expendio de GNC que da hacia una va de circulacin.
3.1.54 Gas Natural (GN)
Es una mezcla de gases que se encuentra frecuentemente en yacimientos
fsiles, noasociado, disuelto o asociado con petrleo, o en depsitos de carbn
y que se caracteriza por estar compuesto principalmente de metano, pudiendo
contener otros gases, hidrocarburos o no, distintos del metano, en muy pequeas
cantidades como son: Nitrgeno (N2), Agua (H2O), Sulfuro de Hidrgeno (H2S)
y Dixido de Carbono (CO2).
3.1.55 Gas Natural Comprimido (GNC)
Es la mezcla de hidrocarburos gaseosos bajo condiciones normales de
temperatura y presin, la cual debe ser tratada y comprimida adecuadamente
para ser utilizada como combustible en vehculos automotores.
3.1.56 Gasoducto Principal
Es la tubera empleada para transportar grandes volmenes de gas, que parte
desde la fuente de produccin o de abastecimiento del gas hasta las reas de
consumo o de distribucin, y cuya presin de operacin generalmente es mayor
de 2,76 MPa (400 psi).
3.1.57 Gasoducto Secundario
Es la tubera que transporta gas que parte desde un gasoducto principal hasta el
sitio de consumo o distribucin de un rea geogrfica determinada, y cuya presin
de operacin generalmente es menor de 2,76 MPa (400 psi).
REVISION FECHA
Pgina 9
3.1.58 Helicoidal
Es el arrollamiento circular de las fibras de refuerzo, orientadas en ngulo
respecto al eje longitudinal del cilindro tanto para la parte cilndrica como para los
extremos curvados.
3.1.59 Hendidura
Es una impresin aguda en la superficie del componente de GNC con
desplazamiento de material.
3.1.60 Indicador de Presin
Es el componente que muestra la presin en el sistema de GNC.
3.1.61 Inyector de GNC
Es el componente electromecnico que permite el suministro del GNC para su
combustin en el motor.
3.1.62 Incombustible
Es un material que no se puede quemar.
3.1.63 Isla
Es la base o soporte elaborado de material incombustible sobre la cual se instalan
los dispensadores u otros equipos para estaciones de servicio de GNC, con una
altura mnima de veinte (20) centmetros y ancho no menor de un metro con veinte
centmetros (1,20 m).
3.1.64 Lnea de Alta Presin
Es toda tubera por donde fluye el GNC a una presin mayor a 3 MPa (435,11 psi).
3.1.65 Lnea de Baja Presin
Es toda tubera o accesorio por donde fluye el gas natural a una presin mayor
o igual a 20 kPa (2,9 psi) y menor a 450 kPa (65,26 psi).
3.1.66 Lnea de Corrosin
Es un tipo de ataque corrosivo constituido por numerosas picaduras localizadas,
orientadas en lnea, con un ancho no mayor de 6,5 mm.
3.1.67 Lnea de Ensamblaje
Es un proceso de manufactura en donde las partes son agregadas conforme a
un diseo en secuencia, hasta que se produce el ensamble final.
3.1.68 Lnea de Media Presin
Es toda tubera o accesorio por donde fluye el gas natural o el GNC a una presin
mayor o igual a 450 kPa (65,26 psi) y menor o igual a 3 MPa (435,11 psi).
REVISION FECHA
Pgina 10
3.1.69 Llamas Abiertas

Es la actividad que requiere en forma permanente o espordica la existencia de
chispas o llamas para su ejecucin o dispositivo que de forma espordica o
continua, produzcan llamas o chispas al aire libre.
3.1.70 Manguera Ensamblada
Es una canalizacin flexible con conexiones prensadas en ambos extremos.
3.1.71 Marca de Inspeccin
Es la etiqueta o rtulo colocado sobre el cilindro por un inspector para indicar la
aceptacin
3.1.72 Material Compuesto
Es un material sinttico producto de la unin o mezcla de dos o ms materiales,
formando un compuesto, para obtener la combinacin de propiedades que no son
posibles conseguir en los materiales originales.
3.1.73 Mezclador
Es el componente que permite la mezcla de aire y gas para su combustin en el
motor.
3.1.74 Mdulo Contenedor
Es el conjunto de cilindros de GNC con sus accesorios y la estructura metlica
que los soporta, transportable en un trailer, fijo o desmontable.
3.1.75 Mdulo de Almacenamiento de GNC
Es un conjunto de cilindros diseados para el almacenamiento del GNC,
ensamblados en una estructura con sus respectivos componentes de control y
seguridad.
3.1.76 Mdulo de Compresin
Es una estructura donde se ubica el compresor, conjunto motriz y cabina opcional,
capaz de comprimir el gas natural hasta una presin de 25 MPa (3.625,94 psi).
En algunos casos incluye el mdulo de almacenamiento.
3.1.77 Organismo Competente
Es la autoridad reguladora reconocida legalmente para la supervisin de las
actividades relacionadas con el uso del GNC.
3.1.78 Ovalizacin
Es la diferencia mxima entre dos dimetros de una misma seccin transversal.
3.1.79 Picadura
Es un tipo de ataque corrosivo localizado en una superficie metlica y confinada
a un punto o rea pequea, que toma la forma de cavidades, cuyo dimetro medio
no excede 6,5 mm y se encuentra a una distancia mayor de 85 mm de cualquier
otra picadura.
REVISION FECHA
Pgina 11
3.1.80 Playa
Es la superficie pavimentada que comprende el rea til destinada a zonas de
abastecimiento de combustible y de circulacin de vehculos.
3.1.81 Polister
Es una resina plstica que se obtiene mediante una reaccin qumica, resistente
a la humedad y a los productos qumicos, que se puede utilizar en la fabricacin
del material compuesto.
3.1.82 Posconversin
Es la evaluacin de las condiciones de operacin del vehculo funcionando con
su combustible original bajo especificaciones del fabricante, una vez instalado el
sistema de GNC.
3.1.83 Posconversin a GNC
Es la evaluacin de las condiciones de operacin del vehculo funcionando con
GNC bajo especificaciones del fabricante.
3.1.84 Preconversin
Es la evaluacin de las condiciones generales y de operacin del vehculo con su
combustible original bajo especificaciones del fabricante, antes de instalar el
sistema de GNC.
3.1.85 Presin de Cierre
Es la presin estabilizada a la salida del regulador de presin con flujo en cero (0).
3.1.86 Presin de Diseo
Es la presin mxima de trabajo a la que puede ser sometido un componente o
accesorio.
3.1.87 Presin de Ensayo
Es la presin a la que debe ser sometido un componente durante el ensayo de
aprobacin.
3.1.88 Presin de Servicio
Es la presin ajustada a una temperatura uniforme del gas de 15C y 20 MPa (200
bar) para cilindros a bordo de vehculos automotores o 25 MPa (250 bar) para
cilindros en estaciones de abastecimiento de GNC.
3.1.89 Presin de Trabajo
Es la presin bajo condiciones normales de operacin.
3.1.90 Protuberancia
Es una deformacin que se manifiesta como un abultamiento de la pared del
cilindro.
REVISION FECHA
Pgina 12
3.1.91 Puesta a Tierra

Es un sistema que permite descargar en la tierra, sin emitir arco o chispa, la
electricidad esttica acumulada o producida en un objeto, as como descargas
elctricas atmosfricas.
3.1.92 Punto de Roco
Es la temperatura a la cual comienza la condensacin del vapor de agua a una
presin dada.
3.1.93 Punto de Soldadura o Soplete
Es la regin del cilindro afectada localmente por el calor, como resultado del
contacto con un arco elctrico o una llama.
3.1.94 Recalificacin
Es la actividad en la que se lleva a cabo la revisin y ensayos de los cilindros en
un intervalo definido de tiempo.
3.1.95 Receptor de Llenado
Es un dispositivo conectado al vehculo o al sistema de almacenaje el cual recibe
el GNC de la boquilla de llenado y permite la transferencia segura del GNC.
3.1.96 Recinto
Es el rea donde se ubican el mdulo de compresin, mdulo de
almacenamiento y otros equipos del sistema de GNC, y debe estar protegida por
una cerca perimetral o muros corta fuego y para atenuar la deflagracin
(explosin).
3.1.97 Regulador de Presin
Es el componente que tiene por finalidad reducir la presin del GNC almacenado
en el cilindro, hasta la presin requerida para su suministro al motor.
3.1.98 Remolque (Trailer)
Es un vehculo de carga no motorizado, con ejes traseros, y con o sin ejes
delanteros, cuyo peso total es arrastrado por un vehculo tractor.
3.1.99 Resina Epxica
Es un polmero termoestable que se endurece cuando se mezcla con un agente
catalizador o endurecedor, que se puede utilizar en la fabricacin del material
compuesto.
3.1.100 Resistencia al Fuego
Es el tiempo medido en el cual un muro, cerramiento, puerta u otro elemento ha
resistido al fuego, segn se ha comprobado en un ensayo de incendio realizado
por una institucin reconocida o certificada para tal fin, aceptada por el Organismo
Competente.
REVISION FECHA
Pgina 13
3.1.101 Revestimiento Exterior

Es el tratamiento incoloro o de color aplicado al cilindro para protegerlo del
ambiente o mejorar la apariencia.
3.1.102 Revisin Peridica
Es la actividad a la que se somete un cilindro, con la finalidad de determinar su
condicin para continuar en servicio, de acuerdo a la frecuencia de revisin
establecida por el fabricante o cuando las condiciones tcnicas lo requieran.
3.1.103 Revisin Anual
Es la inspeccin general obligatoria realizada en los establecimientos autorizados
por el organismo competente, para determinar el estado y funcionamiento de
todos los componentes del sistema de GNC instalados en el vehculo automotor.
3.1.104 Riel de Inyectores
Es el componente que permite distribuir el GNC a los diferentes puntos de
inyeccin al motor.
3.1.105 Selector de Combustible
Es el componente que permite elegir el combustible a utilizar en motores de
combustin interna.
3.1.106 Sistema Bicombustible
Es el conjunto de componentes y accesorios requeridos para la utilizacin
alternativa del GNC y del combustible original en motores de combustin interna.
3.1.107 Sistema de Control de AireGas
Es un conjunto de dispositivos, compuesto por un mdulo electrnico y una
electrovlvula (motor paso a paso), que tiene como objetivo regular el caudal de
gas en funcin del exceso o defecto de oxgeno en los gases de escape.
3.1.108 Sistema Dedicado
Es el conjunto de componentes y accesorios requeridos para la utilizacin del
GNC como nico combustible en motores de combustin interna.
3.1.109 Sistema Dispensador de GNC
Es el Conjunto de componentes y dispositivos requeridos para el suministro de
GNC en motores de combustin interna.
3.1.110 Sistema Dual
Es el conjunto de componentes y accesorios requeridos para la utilizacin
simultnea de dos combustibles en motores de combustin interna.
REVISION FECHA
Pgina 14
3.1.111 Sistema de GNC

Es el conjunto de componentes y accesorios requeridos para la utilizacin del
GNC como combustible en motores de combustin interna.
3.1.112 Sistema de Ventilacin
Es un conjunto de accesorios cuya funcin es permitir la ventilacin de las fugas
o escapes de GNC hacia el exterior del vehculo.
3.1.113 Sustancia Peligrosa
Es una sustancia lquida, slida o gaseosa que presente caractersticas
explosivas, inflamables, reactivas, corrosivas, combustibles, radiactivas,
biolgicas perjudiciales en cantidades o concentraciones que representen un
riesgo para la salud y el ambiente.
3.1.114 Unidad de Control Electrnica (ECU)
Es el sistema integral que monitorea y controla las funciones de los sensores y
actuadores del sistema de GNC e interacta con la ECU original del motor de
combustin interna. En algunos casos la ECU de GNC y la ECU original pueden
estar integradas.
3.1.115 Vlvula Automtica
Es una vlvula que es accionada por una seal elctrica o cualquier dispositivo
no manual.
3.1.116 Vlvula de Alivio de Presin
Es el dispositivo que libera la presin excedida aguas arriba del componente en
donde est instalada la vlvula.
3.1.117 Vlvula de Cilindro
Es una vlvula firmemente roscada al cilindro que puede ser accionada de forma
automtica o manual, la cual controla el flujo de GNC hacia el sistema de
combustible.
3.1.118 Vlvula de Exceso de Flujo
Es el dispositivo que bloquea o limita la descarga del GNC en la lnea de alta
presin cuando se excede el valor de ajuste de diseo de la vlvula.
3.1.119 Vlvula No Retorno
Es una vlvula automtica que permite el flujo de gas solo en una direccin.
3.1.120 Variador de Avance
Es el componente electrnico que permite modificar el tiempo de encendido
original del motor para adaptarlo al encendido requerido para la combustin con
GNC.
REVISION FECHA
Pgina 15
3.1.121 Ventilacin Adecuada

Es la ventilacin (natural o artificial) que es suficiente para prevenir la
acumulacin de mezcla vaporaire o mezcla gasaire en concentraciones
menores del 20% en su lmite inferior de inflamabilidad.
3.1.122 Viento Dominante
Es la direccin en la que incide el viento con velocidades mximas durante el
perodo de observacin.
3.1.123 Viento Reinante
Es la direccin en la que incide el viento con mayor frecuencia durante el perodo
de observacin.
3.2 Abreviaturas
GNC: Gas Natural Comprimido.
ECU: Engine Control Unit (Unidad de Control Electrnico).
DAP: Dispositivo de Alivio de Presin.
EMR: Estacin de Medicin y Regulacin
GN: Gas Natural
4 BIBILOGRAFIA
ISO_11623.2002. Transportable gas cylinders. Periodic inspection and testing of
composite gas cylinders
ISO_19078.2006. Gas cylinders Inspection of the cylinder installation, and
requalification of high pressure cylinders for the onboard storage of natural gas
as a fuel for automotive vehicles.
MERCOSUR/XLI SGT No. 3/P. RES. No. 03/10 Reglamento Tcnico Mercosur
para el servicio de recalificacin de cilindros para almacenamiento de gas natural
comprimido (GNC) utilizado como combustible a bordo de vehculos
automotores.
Gaceta Oficial No. 5.873 Extraordinario, del 06 de Febrero del ao 2008.
Resolucin No. 014 del Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo.
Gaceta Oficial No. 39.812, del 01 de Diciembre del ao 2011. Resolucin No. 081
del Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo.

d-301 GAS NATURAL COMPRIMIDO (GNC) - GLOSARIO DE TÉRMINOS Y DEFINICIONES

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

d-301 GAS NATURAL COMPRIMIDO (GNC) - GLOSARIO DE TÉRMINOS Y DEFINICIONES

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PDVSA

MANUAL DE INGENIERA DE DISEO

D301 GAS NATURAL COMPRIMIDO (GNC).

0 NOV.16 Emisin Original 15 H.R. M.T. N.V.

REV. FECHA DESCRIPCIN PAG. REV. APROB. APROB.

PDVSA, 2005 ESPECIALISTAS

La informacin contenida en este documento es propiedad de Petrleos de

Las Normas Tcnicas son de obligatorio cumplimiento en todas las

3.1.7 rea Elctricamente Clasificada

3.1.18 Cilindro Rechazado

3.1.39 Equipo Compacto de GNC

3.1.48 Fibra de Carbono

3.1.69 Llamas Abiertas

3.1.91 Puesta a Tierra

3.1.101 Revestimiento Exterior

3.1.111 Sistema de GNC

3.1.121 Ventilacin Adecuada

Potrebbero piacerti anche