USINA DE ASFALTO CONTRAFLUXO

Srie iNOVA - 1200 P1

Todas as fotos, ilustraes e especificaes esto baseadas em informaes vigentes na data da aprovao desta
publicao. A Ciber Equipamentos Rodovirios Ltda. se reserva o direito de alterar as especificaes e desenhos e
suprimir componentes sem aviso prvio. Os dados de rendimento dependem das condies da obra.
Ano de publicao: 2015 n 0467532

Ciber Equipamentos Rodovirios Ltda.

Rua Senhor do Bom Fim, 177
91140-380 - Porto Alegre-RS - Brasil
Tel.: +55 51 3364 9200
e-mail: ciber@ciber.com.br
USINA DE ASFALTO CONTRAFLUXO
CIBER UACF. Srie iNOVA
Inovao
Ciber UACF iNOVA.
A mais moderna tecnologia para a produo de misturas asflti-
cas aplicada sobre mais de meio sculo de tradio e experincia
na criao de usinas de asfalto resultou no estado da arte em
plantas portteis.
A srie UACF iNOVA segue o conceito padro Ciber:
Transportabilidade, com rpida montagem em campo.
Dosagem individual de agregados atravs de pesagem e
monitoramento da velocidade das correias.

consumo de combustvel.
Mistura externa injeo do CAP diretamente em um mistura-
dor tipo PugMill para preservao da qualidade do ligante e
garantia de homogeneidade da massa asfltica.
Filtro de mangas de alta tecnologia, preservando o meio
ambiente de forma rentvel.
Sempre o mais avanado sistema de controle para usinas de
asfalto.
Agregando avanos que inovam:

nico chassi, com novo desenho e nova suspenso. Maior

estabilidade e segurana nos deslocamentos.

e menor consumo de combustvel, preparado para receber at

10% de RAP.
Novo e maior misturador, otimizado para a produo de
misturas especiais.
Novo e maior elevador de descarga, permitindo trabalhar com
caminhes de maior altura.
Sistema de monitoramento remoto, com visualizao de
produo, gerao de alarmes e avisos de manuteno.
 Distribuio e servios
No Brasil
Wirtgen Brasil Sul
RS / SC | Fone: 51 3364 9292
Wirtgen Brasil Centro-Oeste
MT / MS / DF / GO / TO / RO / AC
Fone: 62 3086 8900
Wirtgen Brasil Nordeste
CE / RN / PE / PB / PI / MA
Fone: 81 3366 8150
26
Wirtgen Brasil Sudeste
RJ / ES | 21 2010 5547 / 2010 5548
Wirtgen Brasil So Paulo
SP | Fone: 19 2513 1796
Vianmaq Equipamentos
PR | Fone: 41 3555 2161
Requimaq Equipamentos e Mquinas
BA / SE / AL | Fone: 71 3379 1551
USINA DE ASFALTO CONTRAFLUXO
CIBER UACF Srie iNOVA - 1200 P1
Nicamaqui Equipamentos
MG | Fone: 31 3490 7000
Delta Mquinas
PA / AP | Fone: 91 3344 5000
Deltamaq Equipamentos da Amaznia
AM / RR | Fone: 92 3651 4222
Inovao, a melhor definio para a srie de usinas de asfalto Ciber
UACF iNova.
A mais moderna tecnologia para a produo de misturas asflticas
aplicada sobre mais de meio sculo de tradio e experincia na
criao de usinas de asfalto resultou no estado da arte em plantas
portteis.
A srie UACF iNOVA segue o conceito padro Ciber:
Transportabilidade, com rpida montagem em campo.
Dosagem individual de agregados atravs de pesagem e monitora-
mento da velocidade das correias.
Secador contrafluxo dedicado exclusivamente secagem dos agre-
gados. Maior eficincia trmica e, menor consumo de combustvel.
Mistura externa - injeo do CAP diretamente em um misturador tipo
PugMill - para preservao da qualidade do ligante e garantia de homo-
geneidade da massa asfltica.
Filtro de mangas de alta tecnologia, preservando o meio ambiente de
forma rentvel.
Sempre o mais avanado sistema de controle para usinas de asfalto.
Agregando avanos que inovam:
Quatro silos dosadores padro em todas as configuraes.
nico chassi, com novo desenho e nova suspenso. Maior estabilida-
de e segurana nos deslocamentos.
Novo e mais longo secador, para secagem ainda mais eficiente e
menor consumo de combustvel, preparado para receber at 10% de
RAP.
Novo e maior misturador, otimizado para a produo de misturas
especiais.
Novo e maior elevador de descarga, permitindo trabalhar com cami-
nhes de maior altura.
Opo de sistema de monitoramento remoto, com visualizao de
produo, gerao de alarmes e avisos de manuteno.

Dosagem individual dos
DOSAGEM
agregados atravs de pesa-
gem dinmica em clulas de
carga robustas e de alta
preciso, motorredutor de
velocidade automaticamente
varivel e sistem a de auto
monitoramento da velocidade
screen de 15. Tecnologia de ltima
da correia. Alta preciso para
garantia da correta proporo
entre agregados. So quatro
silos, sendo dois principais de
10m cada e dois secundrios
de 5m cada, com abertura
para alimentao de 3,20 m.
fcil acesso para inspeo e manu-
Cabine climatizada e posto de Com duplo sistema de
DE EXAUSTO
SISTEMA DE
operao eronmico. segurana contra alta
Avanado software de operao, temperatura.
que controla a mquina e a
CONTROLE
Damper de ar frio com
TUBULAO
produo, gerando diversos tipos atuao de 0% a 100%
de relatrios. Sistema plug-and-
possibilita manter a
play, pronto para receber qualquer produo constante
opcional disponvel.
mesmo com curvas
Microcomputador industrial, granulomtricas
prprio para operao em ambien- - descontnuas.
tes agressivos, com tela touch
Pr coletor de finos
tipo Separador Esttico
gerao, de simples operao.
VORTEX - retm de
Duplo sistema de operao, auto- 80% a 90% do material
mtico e manual.
retido em peneira #200
Opo de monitoramento remoto, e devolve diretamente
com visualizao da produo,
ao misturador.
alarmes de operao e gerao de
avisos de manuteno. Software
com telas de diagnstico.
Quadro eltrico climatizado para
proteo dos componentes, com
teno.
A Ciber, empresa do Grupo Wirtgen, oferece uma linha completa de equipa-
mentos para construo, manuteno e recuperao de pavimentos bem como
solues para minerao aos mercados em que atua. Aliando eficincia e
produtividade, a empresa fabrica equipamentos de alta qualidade para as mais
diversas aplicaes rodovirias, proporcionando rapidez e economia s obras
de seus clientes. Uma linha completa de mquinas aplicadas execuo de
todos os processos de construo rodoviria, como a produo de asfalto,
pavimentao, fresagem, reciclagem e minerao.
 Especificaes Tcnicas Tipo PugMil: a injeo do CAP

MISTURADOR
realizada no misturador direta- DOSAGEM DE
UACF iNOVA 1200 P1 mente sobre o agregado - fora do AGREGADOS

QUEIMADOR
De alta eficincia e baixo
secador, em ambiente controlado
ndice de manuteno.
Ciber UACF iNOVA 1200 P1 - preservando a qualidade do

FILTRO DE
Capacidade de produo 80 - 120 t/h ligante e garantindo a homogenei-
CHASSIS
Projetado atravs de avan- dade da massa asfltica.

EXTERNO
Mobilidades 1
Mxima energia mecnica aplica-

SECADOR
ados sistemas de simula-

Eixos / Pneus
Suspenso / Freios
Dimenses (L x l x H)
Peso
Silos
Volume dos silos
Pesagem de Agregados
Correia dosadora
Sensor de velocidade
Vibrador de Parede
Tipo
Queimador
Pr-coletor
Filtro de magas
Elemento Filtrante
Tipo
MANGAS
3/ 12 (+ 1 reserva)
Tripla em tandem / Duplo spring brake o computadorizada, da sobre a mistura.
22,25 x 3,20 x 4,30 m possui aletas internas Permite controle do tempo de
43 toneladas construdas e distribudas permanncia na etapa de mistura. SECAGEM DE
DADOS DE AGREGADOS de forma que a aplicao do Fcil manuteno atravs de Maior rea de filtragem
4 calor sobre os agregados tampas totalmente removveis e proporciona produo da
AGREGADOS
Silos 1 e 2 = 10m
seja realizada de forma da comporta inferior para limpeza. usina em nvel constante e
Silos 3 e 4 = 5m
gradual, maximizando a Nova e exclusiva zona de mistura menor emisso de poluentes
Pesagem dinmica individual atravs de clulas de carga de compresso de alta preciso, centralizadas, capacidade individual de 100kg
remoo da umidade e o seca dedicada produo de para a atmosfera.
Plana para mxima preciso, com protees laterais vulcanizadas.
aquecimento dos agrega- misturas especiais como SMA. Novos elementos filtrantes
Sensor indutivo para verificao de velocidade
Standard no silo n1, opcional nos demais silos dos. Mxima produo com plissados PulsePleat, mais
Acionamento automtico e manual. o menor consumo de com- resistentes, com vedao
SECADOR bustvel. Opo de prepara- emborrachada, mais eficien- FILTRAGEM E
Contrafluxo dedicado 100% ao processo de secagem e aquecimento de agregados. o para receber at 10% de tes e de fcil manuteno.
Marca CIBER modelo MC - 10 - para leos combustveis RAP* no tambor secador.
RECUPERAO
PR COLETOR E FILTRO DE MANGAS DE FINOS
Tipo Vrtex
Garantia de 80 a 90% de material presente #200 no FM
144 elementos de 5 m cada = 720 m de rea filtrante
Defletores internos para distribuio de fluxo
Emisso mxima de material particulado 15 mg/Nm
Eficincia 99,99%
Moldada sobre corpo de estrutura metlica, fundo e topo emborrachado
Sistema de troca rpida com ferramenta EasySpin
MISTURADOR EXTERNO
MISTURADOR
Pug Mill de 2 eixos simtricos e macios EXTERNO
60 conjuntos de brao + palheta
Etapas de mistura seca, injeo de ligante e mistura mida
Tempo de residncia ajustvel

Ponto de tomada de amostra seca

Comporta inferior para limpeza

Injeo direta de CAP sobre os agregados

ELEVADOR DE MASSA ASFLTICA

CABINE DE
Elevador de arraste de caixa fechada, tipo Redler
Tipo
Estrutura protegida por material de desgaste de alta resistncia abraso
Altura livre para passagem
de caminhes
3,60 metros CONTROLE
SILO DE DESCARGA
Silo metlico com capacidade de 1 m
Tipo
Sensor de nvel mximo, comporta de inspeo e janela anti saturao
CABINE DE CONTROLE E OPERAO
Tipo Cabine metlica com porta lateral, contendo o painel de controle, quadro do CLP e o assento do operador
Climatizao Condicionador de ar tipo Split 7.000 BTUs/h
Sistema DUAL: Automtico / Manual
- Automtico: microcomputador industrial, memrias flash (sem HD), com tela LCD 15 touchscreen, prprio para operao sob ambientes como os de
Controle usinas de asfalto. Controlador automtico tipo CLP
- Manual: painel manual intuitivo para operao independente do sistema automtico OPCIONAIS
SISTEMA DE SEGURANA
Cabo restritivo de acionamento eletro mecnico
Dosadores
Boto de emergncia
Sensor de chama - fotoclula UV
Secador/Queimador
Boto de emergncia
Misturador Barra transversal que impede o funcionamento quando aberto + boto de emergncia
Sensores de temperatura mxima e vlvulas/damper de acionamento atuomtico
Filtro de mangas
Boto de emergncia
Cabine Boto de emergncia + alarme sonoro interno
Quadro de fora Chave seccionadaora geral
RAP E WMA
*A utilizao de RAP como parte dos agregados requer
a instalao de acessrios externos opcionais.
24
 Dosagem de agregados
Alta preciso na produo de misturas asflticas

Quatro silos dosadores com abertura de 3,20 m

para alimentao, sendo:
dois principais de 10 m cada
dois secundrios de 5 m cada
Dosagem individual de agregados atravs de
pesagem dinmica em clulas de carga robustas
e de alta preciso, motorredutor de velocidade
automaticamente varivel e sistema de auto
monitoramento da velocidade da correia. Alta Asfalto morno espumado - WMA Configurao modular RAP 50%
preciso para garantia da correta proporo
entre os diferentes agregados. customizado
Volume til

Sistema de dosagem automtica

Impressora;

Extintor de incndio;

Kit aterramento;

Documentao tcnica extra;

Posio do tanque em relao a usina;

Motorredutor no rolete dianteiro
Motorredutor de caixa selada, engrenagens
em banho de leo;
Velocidade automaticamente varivel atravs
de inversor de frequncia.
Clula de Carga
Clula de carga de compresso, capacidade de 100 kg; Conjunto de motobombas para asfalto normal/modificado/AME.
Construo robusta;
Alta preciso na pesagem dinmica.

10 UACF iNOVA 23
 RAP e WMA
Mdulos configurveis

4 silos dosadores
2 principais de 10 m
2 secundrios de 5 m cada

Configurao modular RAP 10% Asfalto morno espumado - WMA

opcional livre

Correias sanfonadas
Correias com protees laterais vulcanizadas.

Opcionais Vibrador de parede

Retificador de temperatura de combustvel;

Vibrador adicional silos 2, 3 e 4;

Grelha para separao de impurezas;

Cmera de vdeo para monitoramento;

Kit ferramentas;
Sensor de velocidade da correia (pick-up)
Monitoramento constante da velocidade da
correia, emitindo alerta em caso de defasagem
entre a velocidade comandada e a medida.
Vibrador de acionamento automtico e anual,
para desprender materiais finos aderidos s
paredes dos silos;

Correo instantnea da velocidade, garantindo Padro no silo #1, opcional nos demais silos.
a perfeita dosagem mesmo em situaes
adversas.

22 UACF iNOVA 11
 Secagem de agregados
Eficincia na secagem e aquecimento dos agregados

Projetado atravs de avanados sistemas de simulao

computadorizada, possui aletas distribudas de forma
que a aplicao do calor sobre os agregados seja
realizada de forma gradual, garantindo a eliminao da
umidade e o aquecimento ideal para a obteno da
temperatura desejada.

Dosador de Fibra - 2m Dosador de Filler/finos - 4m

Para adio de fibra de celulose, necessrio em misturas Para casos em que h excessiva presena de
tipo SMA. agregados passantes em malha #200.

A fibra evita escorrimento do CAP neste tipo de mistura. Este opcional recebe todo o p coletado pelo filtro
de mangas e devolve ao misturador apenas a
quantidade desejada, dosando de forma precisa.

Aletas parafusadas
Aletas aparafusadas para facilitar a manuteno
e a configurao do secador para mxima
eficincia operando sob os mais diversos tipos
de clima.
Acionamento direto nos 4 roletes de apoio
Quatro motorredutores conectados diretamente aos
eixos dos roletes de apoio para mxima transfern-
cia de potncia ao secador.
Medidor de vazo de combustvel
Acessrio que mede o fluxo de
combustvel consumido pelo
queimador da usina, tanto valor
instantneo quanto acumulado.
Banco de capacitores Sensor de nvel
Corrige o fator de potncia eltrico. Alerta o operador da usina e o da P
carregadeira sobre a falta de agrega-
dos em algum silo.

12 UACF iNOVA 21
 Opcionais
Possibilidades de upgrade da configurao

Queimador
STA 50P/E Dosador de Filler - 2m
Silo de descarga com 50 toneladas de capacida- Para adio de cal hidratada ou p calcrio nas misturas
de, para facilitar a logstica de carregamento de asflticas. Queimador Ciber
caminhes. leos leves e pesados (padro)
Disponvel nas verses porttil (mvel) e Aplicao em misturas com falta de finos passantes na Dual GLP / leos leves e pesados (opcional)
estacionrio (fixo). #200 e como melhorador de adesividade. Gs natural (opcional)

Queimador Hauck
Dual GN / leos leves e pesados (opcional)

Consulte seu revendedor sobre outras opes de combustveis.

Queimador + Secador

Alimentao Secagem RAP Aquecimento Pr mistura

(opcional)

Queimador Dual - Ciber

Monitoramento Remoto
Acompanhamento da produo
da usina em tempo real pelo
administrador da obra.
20
ou Hauck
Alm do queimador padro para leos
leves e pesados, a Ciber oferece os
seguintes opcionais a configurar de
acordo com o custo dos combustveis
e a sua disponibilidade local:
Queimador Ciber Dual GLP / leos
leves e pesados
Queimador Hauck Dual Gs Natural /
leos leves e pesados
Medidor de vazo de CAP
Acessrio destinado medio Para mxima eficincia na remoo da umidade
exata do fluxo de CAP que entrar
ao misturador. Os valores medidos
so indicados em um display do
painel de operao e alimentam o
CLP da usina, que operar em
malha fechada, corrigindo a veloci-
dade da bomba caso necessrio.
Secador mais longo Opo de preparado para utilizar at 10% de RAP
O RAP circula por uma cmara especial, onde
dos agregados. protegido das altas temperaturas aplicadas aos
agregados.
Cada regio do secador possui diferentes tipos de
aletas, que cumprem funes especficas e garantem Pr aquecimento por conduo trmica e posterior
eficincia na troca trmica. mistura com os materiais virgens.
Mxima produo com menor consumo de combustvel.
UACF iNOVA 13
 Filtragem e recuperao de finos
Economia e compromisso com o meio ambiente

Os filtros de mangas Ciber esto sempre na

vanguarda tecnolgica da preservao ambiental
aliada economia de agregados.
Os novos elementos filtrantes plissados
PulsePleat so mais resistentes, tem nova e
mais eficiente vedao emborrachada: menores Diagnstico
emisses atmosfricas e mais fcil manuteno.
O filtro de mangas composto por 144 mangas
PulsePleat de 5 m cada uma, resultando em
720 m de rea total: a maior rea filtrante da sua Produo
classe.
720 m 120 t/h = 6 m/(t/h) o maior ndice
da categoria
A emisso de material particulado excede as mais
rgidas normas ambientais.
Emisso terica 50 mg/Nm
Medies de campo 10 mg/Nm

Acesso remoto

Separador Esttico Vortex + Filtro de Mangas

Ergonomia e conforto Quadro de fora

Separador Esttico Vortex
Coleta e devolve ao misturador o material
particulado de maior granulometria, geralmente
o retido em peneira #200.
Filtro de mangas
Responsvel por coletar e devolver ao
misturador o material passante em peneira #200,
os particulados de menor granulometria.
Cabine com ar condicionado e posto de Quadro de fora com ar condicionado prprio
operao ergonmico, para longas jornadas de para painis eltricos: mxima proteo dos
trabalho com segurana e livres de fadiga. componentes, mantendo fcil acesso para
manuteno e inspeo.

Caso desejado, permite a separao granulom- Permite usina operar prximo a centros
trica em processo. Tambm reduz muito a carga urbanos, pois os valores de emisso de material
de p que chega ao filtro de mangas, proporcio- particulado so praticamente desprezveis.
nando que este opere em condies otimizadas.

14 UACF iNOVA 19
 Cabine de controle
Conforto e Confiabilidade

Novo suporte

Manga
plissada

Sendo uma empresa especializada em pavimentao e que

produz equipamentos de alto rendimento, a Ciber cria interna-
mente os sistemas que controlam suas usinas de asfalto.
Face Interna
Duplo sistema de operao, automtico e manual. auto-estruturada
Operao automtica atravs de microcomputador industrial,
prprio para operao em ambientes agressivos, com tela
touch screen de 15, processamento de dados atravs de
CLP. Tecnologia de ltima gerao, de simples operao.
Avanado software de operao, que controla totalmente a Nova ferramenta
usina e sua produo, gerando diversos tipos de relatrios. O
software plug-and-play, pronto para receber qualquer dos
de troca de filtros
opcionais oferecidos (dependendo do componente, pode ser
necessrio adicionar algum hardware).
Software com telas de diagnostico para rpida e fcil localiza-
o dos pontos de manuteno.
Opo de sistema de monitoramento remoto, com visualiza-
o grfica da produo, alarmes de operao e gerao de
avisos de manuteno.
Operao manual atravs de botoeiras dispostas de forma
simples e intuitiva, facilitando a operao em casos de
emergncia
Filtragem
Superfcie

Meio Ambiente

Como a Ciber sempre esteve na vanguarda

Sistema de operao AUTOMTICO e MANUAL
Como padro no mesmo painel, possvel
escolher a forma de operar:
Automtico: sistema inteligente, com indicao
grfica de todas as etapas do processo, gerao de
relatrios de consumo de insumos, de produo e
de operao.
Ampla visualizao
Cabine amplamente envidraada, localizada de
forma a facilitar a viso do operador, tanto dos
processos na planta quanto da carga no caminho.
do desenvolvimento de tecnologias verdes, a
preservao ambiental um dos pontos de
destaque na usina Ciber UACF iNova 1200
P1: seus nveis de emisses atmosfricas
atendem e superam as mais rgidas normas
ambientais para material particulado.
Este p poluente extremamente agressivo
ao sistema respiratrio retido pelo filtro de
RESPONSABILIDADE
AMBIENTAL mangas e reincorporado massa asfltica.
Alm de colaborar para manter a boa
qualidade do ar, o Filtro de Mangas CIBER
opera de forma a melhorar as caractersticas
do produto final.

Manual: sistema independente dos componentes Chamin limpa, visvel apenas vapor de gua.
eletrnicos, de modo que se pode operar at mesmo Filtro de mangas Ciber: ar mais
quando so retirados os CLP e o computador. limpo e a melhor massa asfltica.

18 UACF iNOVA 15
 Misturador externo
Produo de misturas asflticas de alta qualidade

Acionamento
Motorredutor nico para melhor eficincia mecnica;
Corrente dupla extremamente robusta;
Sistema autosincronizante, garantindo a perfeita
relao de giro entre os braos;
Alta durabilidade, com manuteno simplificada.

3,60m
A Ciber, fiel ao seu conceito padro, utiliza PugMill de dois
eixos para a mistura do CAP com os agregados.
Este o melhor e mais efetivo mtodo de mistura para
produo de massa asfltica:
Preserva as caractersticas fsico-qumicas do CAP
porque a injeo deste sobre os agregados realizada em
ambiente fechado, com temperatura controlada e sem Descarga de massa asfltica
fluxo de gases quentes. Assim, no h
envelhecimento/oxidao precoce do CAP durante a
mistura dos agregados.
Produz a massa asfltica mais homognea porque aplica
grande energia mecnica diretamente ao processo de
mistura.
O tempo de residncia na etapa de mistura configurvel
de acordo com a necessidade de cada tipo de produto.
O processo de mistura dividido em duas etapas:
Etapa #1: zona de mistura seca = homogeneizao dos
agregados conforme curva granulomtrica = mesma
espessura da pelcula de CAP nas arestas de todos os
agregados = maior adesividade da mistura. Fundamental
para misturas especiais tipo SMA.
Etapa #2: zona de mistura com CAP, fundamental para
a obteno de homognea camada de ligante sobre os Novas guias do elevador
agregados, com a correta espessura.
Trava de Boto de
Segurana Emergncia

Injeo de ligante Braos e palhetas
Construdos em material especial, com alta
resistncia ao desgaste por abraso e fraturas;
Tempo de mistura
ajustvel Braos configurveis para obteno do tempo de
mistura timo conforme tipo de mistura asfltica;
Palhetas intercambiveis, iguais para ambos eixos.
16
Dosagem de asfalto Abertura inferior para limpeza
Realizada por uma motobomba especial, com Fcil manuteno atravs de tampas superiores
cmaras de circulao de leo trmico para aqueci- totalmente removveis e de comporta inferior
mento interno; Tempo de mistura para limpeza.
Motobomba de velocidade automaticamente
varivel de acordo com o percentual de CAP na
mistura, pesagem real dos agregados e produo da
usina.
UACF iNOVA 17