Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Sputnik Mundo
BUSCAR
Elena Shesternin
https://mundo.sputniknews.com/ensayos/201703031067347163-rusia-historia-guerra-civil-revolucion/ 1/19
8/10/2017 La Revolucin que dividi al pueblo ruso: la saga familiar de un emigrante del bando blanco - Sputnik Mundo
"Lo ms terrible que puede ocurrir con cualquier pas es una guerra civil",
a rma Eugenio Dobrynin. En sus propias palabras, su "alma es rusa", su
"forma de pensar es francesa", y su "forma de vivir, espaola". La
Revolucin de 1917 demedi a la sociedad rusa, y la familia de los Dobrynin
vivi esta grieta en carne propia.
Eugenio naci en Pars, pero vive en Madrid. Su piso en el centro de la capital de Espaa es
un pequeo trozo de Rusia, lleno de smbolos de la antigua poca: banderas del Imperio
ruso, dibujos de los soldados y o ciales de los tiempos de la Guerra Patria de 1812 y, claro,
el retrato del ltimo zar ruso, Nicols II.
https://mundo.sputniknews.com/ensayos/201703031067347163-rusia-historia-guerra-civil-revolucion/ 2/19
8/10/2017 La Revolucin que dividi al pueblo ruso: la saga familiar de un emigrante del bando blanco - Sputnik Mundo
Eugenio habla con facilidad sobre sus propios antecesores y los de otras familias nobles
del Imperio ruso.
Su apellido se remonta al siglo XVI. El zar Ivn el Terrible priv a los desa antes boyardos
Dobrynin de todos los privilegios y los expuls de la ciudad de Novgorod. Pero la familia
no cay en la oscuridad.
https://mundo.sputniknews.com/ensayos/201703031067347163-rusia-historia-guerra-civil-revolucion/ 3/19
8/10/2017 La Revolucin que dividi al pueblo ruso: la saga familiar de un emigrante del bando blanco - Sputnik Mundo
"Los Dobrynin fundimos las campanas para hacer caones en la guerra contra los suecos
en tiempos de Pedro I el Grande", destaca Eugenio.
Otro Dobrynin, Nikoli Nikitich, era gobernador de Tula en el siglo XIX y entr en la historia
de la regin como un hombre "de gran corazn y generosidad", segn escribi la prensa
local tras su fallecimiento.
https://mundo.sputniknews.com/ensayos/201703031067347163-rusia-historia-guerra-civil-revolucion/ 4/19
8/10/2017 La Revolucin que dividi al pueblo ruso: la saga familiar de un emigrante del bando blanco - Sputnik Mundo
Octubre de 1917 sacudieron los pilares Antes de Napolen y Hitler: Carlos XII, el
de la sociedad rusa. La guerra civil primero en perderlo todo por invadir
Rusia
dividi familias y gener caos en el pas.
Los bolcheviques persiguieron a los
aristcratas y los altos funcionarios del
"antiguo rgimen".
https://mundo.sputniknews.com/ensayos/201703031067347163-rusia-historia-guerra-civil-revolucion/ 5/19
8/10/2017 La Revolucin que dividi al pueblo ruso: la saga familiar de un emigrante del bando blanco - Sputnik Mundo
En diciembre del mismo ao se ve arrestado por segunda vez, pero logra escapar, y la
familia decide trasladarse a Kiev. Ucrania, que proclam su independencia en noviembre
de 1917, concedi la nacionalidad a Dobrynin, pero, debido a la inestable situacin del
pas, la familia opt en 1919 por marchar a Novorosisk para reunirse con las tropas
blancas del general Antn Denikin.
https://mundo.sputniknews.com/ensayos/201703031067347163-rusia-historia-guerra-civil-revolucion/ 6/19
8/10/2017 La Revolucin que dividi al pueblo ruso: la saga familiar de un emigrante del bando blanco - Sputnik Mundo
Tras vivir tres aos en Inglaterra, la familia se traslad a Pars en 1923. Con un poco de
apoyo del comit de los emigrantes rusos de Constantinopla y trabajando para la famosa
diseadora Coco Chanel, las mujeres lograron pagar por los estudios del hijoNikita
Wladimirovitch Dobrynin, el padre de Eugenio, que demostr una gran habilidad para
las matemticas.
https://mundo.sputniknews.com/ensayos/201703031067347163-rusia-historia-guerra-civil-revolucion/ 8/19
8/10/2017 La Revolucin que dividi al pueblo ruso: la saga familiar de un emigrante del bando blanco - Sputnik Mundo
As, Dobrynin, o cial del Ejrcito galo, luch, junto con otros muchos emigrantes rusos,
contra la invasin alemana durante la II Guerra Mundial.
https://mundo.sputniknews.com/ensayos/201703031067347163-rusia-historia-guerra-civil-revolucion/ 10/19
8/10/2017 La Revolucin que dividi al pueblo ruso: la saga familiar de un emigrante del bando blanco - Sputnik Mundo
"En el poco tiempo que dur la guerra en Francia contra los alemanes, murieron ms de
650 rusos del bando blanco en las las francesas. Los rusos fueron agradecidos con su
pas de acogida", destaca su hijo Eugenio.
En 1948, Nikita Wladimirovitch Dobrynin encuentra a Mara Luz Sirvent, su futura esposa.
Curiosamente, su hermana mayor, Luca Seslavin Sirvent, ya tena familia rusa: era la viuda
del emigrante del bando blanco Jorge Seslavin, descendiente del general del Ejrcito ruso
Alejandro Seslavin, distinguido comandante en la guerra de 1812 contra Napolen.
https://mundo.sputniknews.com/ensayos/201703031067347163-rusia-historia-guerra-civil-revolucion/ 11/19
8/10/2017 La Revolucin que dividi al pueblo ruso: la saga familiar de un emigrante del bando blanco - Sputnik Mundo
El propio Eugenio Nikititch Dobrynin, futuro o cial de la Armada francesa, naci en 1957
en Pars. En 1985 se traslad a Espaa, donde empez su carrera como abogado.
Para Eugenio hablar ruso es difcilno tuvo mucha prctica en Espaa, ni tampoco su
padre insista en que aprendiera la lengua. No obstante, sus dos hijos llevan nombres
rusos: Wladmir y Sergio. "Yo creo que Sergio va a volver a Rusia. Tiene ganas de vivir all",
opina.
https://mundo.sputniknews.com/ensayos/201703031067347163-rusia-historia-guerra-civil-revolucion/ 12/19
8/10/2017 La Revolucin que dividi al pueblo ruso: la saga familiar de un emigrante del bando blanco - Sputnik Mundo
As, el apoyo de la URSS a los republicanos y el envo de voluntarios soviticos para luchar
en la Guerra Civil espaola (1936-1939) est bien documentado. Al mismo tiempo, decenas
de rusos blancos se unieron a los carlistas (un movimiento poltico espaol de carcter
tradicionalista y legitimista, que buscaba establecer una rama alternativa de los Borbones
en el trono), que apoyaron a Francisco Franco en su lucha contra los republicanosdesde
la perspectiva de los rusos blancos, "contra el comunismo" que los haba expulsado de
Rusia.
Pero, sin duda ninguna, la crisis ms dura la trajo la Segunda Guerra mundial.
https://mundo.sputniknews.com/ensayos/201703031067347163-rusia-historia-guerra-civil-revolucion/ 13/19
8/10/2017 La Revolucin que dividi al pueblo ruso: la saga familiar de un emigrante del bando blanco - Sputnik Mundo
como traidores, porque "no creo que "La URSS perdi 50 millones de personas
y le roban su victoria"
haya alguna familia rusa que no haya
tenido un familiar directo o indirecto que
haya muerto o haya sido herido"
durante la Gran Guerra Patria. Por eso, es difcil para los rusos de hoy entender que los
emigrantes blancos no luchaban en contra de Rusia sino a favor de ellaa su propia
manera, enfatiza Dobrynin.
Eugenio ofreci sus respuestas para estas dos preguntas, arraigadas en la cultura rusa
como 'cuestiones eternas'.
El segundo culpable es la "propia sociedad rusa". Los polticos de varios partidos que
estaban representados en aquel momento en la Duma (Parlamento)monrquicos,
liberales y republicanos tenan otros intereses por encima de los de su patria. En ese
ambiente, el propio Nicols II err al rodearse de gente con escasa vala.
Dobrynin dice que para dar un paso adelante habra que analizar el perodo comunista a
nivel estatal.
https://mundo.sputniknews.com/ensayos/201703031067347163-rusia-historia-guerra-civil-revolucion/ 14/19
8/10/2017 La Revolucin que dividi al pueblo ruso: la saga familiar de un emigrante del bando blanco - Sputnik Mundo
"Hay que poner las cosas realmente en "La Revolucin de 1917 cre seres
humanos con pensamiento crtico"
perspectiva: Stalin fue un criminal. Lenin
fue un criminal", segn el interlocutor.
Paralelamente, no hay que hacer las cuentas y reclamar una compensacin cualquiera
para la aristocracia rusa, subraya Dobrynin:
"Mi padre deca que Rusia haba sufrido muchsimo en estos aos [del
perodo comunista] y haba experimentado una prdida humana
tremenda. Nosotrosla emigracin no estamos en condiciones de
poder exigir nada al pueblo ruso, porque ya han sufrido [bastante]".
La guerra civil es lo peor que puede pasar. La guerra siempre destroza vidas, sin importar
a qu lado se encuentren. Una guerra de esas caractersticas in uye en las generaciones
futuras y es capaz de sacudir la situacin en diferentes partes del planeta.
Al mismo tiempo, Eugenio no recuerda a sus padres y la gente de su entorno hablar sobre
la guerra civil, ya sea espaola o rusa. Resulta que solo los que no han experimentado la
guerra buscan discutir sobre ella. Los que ven en primera persona cualquier guerra, no
quieren recordarlo ni contarlo.
Lea tambin: Rusia saca a la luz archivos inditos sobre la guerra civil espaola
En calidad de conclusin
Eugenio es capaz de hablar durante horas sobre la historia de su familia y de otras familias
de la emigracin blanca rusa.
https://mundo.sputniknews.com/ensayos/201703031067347163-rusia-historia-guerra-civil-revolucion/ 15/19
8/10/2017 La Revolucin que dividi al pueblo ruso: la saga familiar de un emigrante del bando blanco - Sputnik Mundo
"Se lo advert": aviador ruso habla sobre el piloto estadounidense fallecido en el rea
51
.
Julia Roberts 'muestra' todo lo que puede en 10 minutos (vdeo)
https://mundo.sputniknews.com/ensayos/201703031067347163-rusia-historia-guerra-civil-revolucion/ 16/19
8/10/2017 La Revolucin que dividi al pueblo ruso: la saga familiar de un emigrante del bando blanco - Sputnik Mundo
Aade un comentario...
Sin entrar en "la intelectualidad y las artes" (Es ms importante una pera que una Nave
Espacial? Una pintura que una vacuna? Una novela que la alfabetizacin de la
poblacin?)
Phil Churilov
Como ruso, personalmente prefirira exactamente evitar "extremos" de ambos
lados. A mi ver, el punto de vista ms digamos 'razonable' sobre el asunto es la
continuacin de la historia rusa y no ningn "desastre" o "cambio" o "desviacin".
Tras vivir una poca de superacin y logros inmensos, la URSS cometi el mismo
error en fracasar en renovarse a tiempo, y cay bajo la presin de todo un conjunto
de razones e influencias internas y externas.
Ahora, con una mente algo dividida entre "volver al Imperio" y "volver a la URSS",
elabora su siguiente identidad. Esperamos que resulte en algn sntesis ms fuerte
que conserve lo mejor de los dos enfoques sin reproducir fallos cruciales.
Pero la cosa ms importante es que todo esto fue 'Rusia' en cualquier etapa de su
historia. No hubo "perodo bueno" ni "perodo feo", siempre en su ncleo fue el
mismo pas --algunos hasta lo consideraran una civilizacin aparte-- bajo
diferentes formas y dentro de diferentes fronteras. Alguien que sugiera otra cosa tal
vez no capte el gran esquema del proceso histrico.
Bajo esta lgica personalmente detesto a cualquier ruso (de todas las etnias) que
apoye cualquier fuerza exterior contra Rusia, sean los voluntarios de las guerras del
siglo XX o los 'Occidente-filos' de hoy.
https://mundo.sputniknews.com/ensayos/201703031067347163-rusia-historia-guerra-civil-revolucion/ 18/19
8/10/2017 La Revolucin que dividi al pueblo ruso: la saga familiar de un emigrante del bando blanco - Sputnik Mundo
La emigracin no me molesta per se, pero las llamadas de "juzgar", "dar realidad a
los hechos" etc. etc. son obsoletas. Esos seores no tenan ni apoyo popular, ni
fuerzas propias suficientes para vencer la revolucin. Es evidente que el pueblo no
quera que permanecieran en la cima de la pirmide social, por triste que suene.
La URSS gan. Sus lderes son 'criminales' solo en los ojos de los derrotados. La
Unin defendi su derecho de ser la siguiente 'forma' de Rusia, y no fue nada mal
en ese papel.
Saludos!
Me gusta Responder 5 de marzo de 2017 4:36 Editado
Lorenzo Daniel
Este personaje,naturalemnte es un fascista,cuando defiende la implantacion de la
monarquia en rusia;E visto el documental,los diez dias que conmovieron al mundo y
concuerdo con el forista francisco requena,que no fue culpa de bolcheviques ni de nadie,la
revolucion de octubre,si no,del trato que le dieron estos bandidos al pueblo,que lo tenian
peor que a los puercos o como se trata el ganado.
Creo con honestidad,que pocos fusilaron los bolcheviques,para lo cruel que fue esa
aristocracia,la cual pertenecia la familia de este gusano con aoranzas.
Grande el gran lenin,que lego al mundo,una enseanza de libertad,donde haya un hombre
explotado,el nombre de lenin sera un simbolo de la rebeldia justificada.Cuando dice que
stalin y lenin eran criminales,confunde los papeles con sus familiares,que servian al zar
nicolas,que sabra la vida,a cuantos mandaron a los paredones y los presidios en
siberia....Viva lenin mil veces.RUSIA SIEMPRE SERA BOLCHEVIQUE.
Me gusta Responder 2 3 de marzo de 2017 8:21
https://mundo.sputniknews.com/ensayos/201703031067347163-rusia-historia-guerra-civil-revolucion/ 19/19