Sei sulla pagina 1di 7

Taller de Letras N59:191-197, 2016

issn 0716-0798

Entrevista a Ainhoa Vsquez Mejas, autora del


libro Feminicidio en Chile: Una realidad ficcionada.
Santiago: Cuarto Propio, 2016, 279 pginas

Por Carla Ulloa Inostroza


Universidad Nacional Autnoma de Mxico
carla.ulloa.i@gmail.com

Tu libro demuestra lo inadecuado que resulta el concepto jurdico


femicidio. Mediante un estudio cultural sustentado en el anlisis de
novelas, telenovelas y de canciones demuestras claramente que en la
realidad chilena urge el uso del concepto feminicidio. Las feministas
hacen hincapi en la ocupacin del espacio pblico para visibilizar
la violencia que sufrimos las mujeres. Consideras necesaria una
accin directa en contra del concepto femicidio?

Efectivamente hay muchas feministas chilenas que estn haciendo perfor-


mances en espacios pblicos con el fin de visibilizar la violencia de gnero,
entre ellas la poeta Carolina Castro Carreo o la activista Karin Bock Glvez,
sin embargo, ellas mismas utilizan el trmino femicidio, en detrimento de
feminicidio. Me parece fundamental que, a la par de incentivar estas acciones,
las mismas feministas nos apropiemos del trmino feminicidio y lo volvamos
familiar en nuestro entorno.

Muchas veces he discutido con abogados que reniegan de la importancia


de catalogar lxicamente el concepto de femicidio/feminicidio porque con-
sideran que es igual de importante el asesinato de hombres y mujeres, por
lo que debieran ser englobados en el trmino de homicidio. Esa me parece
una opinin muy bsica. Nadie argumenta que la muerte de mujeres sea
ms importante que la de los hombres, lo que se intenta con el concepto
es llamar la atencin acerca de un fenmeno cultural que es el machismo,
un fenmeno que se ha adoptado como algo natural. Nombrar es mostrar,
en este caso, mostrar que a las mujeres muchas veces se las asesina por el
hecho de ser mujeres, al contrario de lo que pasa con los hombres, excepto
en contadas ocasiones en que se podra decir que se los mata por su gnero.
Las mujeres, en cambio, estn expuestas a ello a diario, a ser asesinadas
por sexismo, porque se sigue creyendo que las mujeres son propiedad de
sus parejas o por misoginia, porque andaba con la falda muy corta o sali
sola de noche la sociedad patriarcal justifica la violencia en contra de las
mujeres que se salen del molde impuesto. Es esto lo que explica el concep-
to de feminicidio. Hablar de femicidio puede aludir solamente al gnero de
la vctima pero feminicidio implica tanto los crmenes misginos como los
sexistas, aquellos que ocurren en el mbito privado y en lo pblico y, sobre
todo, denuncia que el gobierno tambin tiene una cuota de responsabilidad
porque no est garantizando la seguridad plena de las mujeres, porque a
pesar de que muchas interponen demandas por violencia intrafamiliar no hay
mecanismos que aseguren que el hombre que las amenaza no va a terminar

191
Taller de Letras N59:191-197, 2016

con sus vidas, porque hasta hoy las mujeres no tienen permitido transitar
por las calles de noche libres y sin miedos.

Ha pasado a menudo que las leyes reaccionan bastante tarde a las deman-
das sociales, es por eso que se vuelve tan necesario divulgar este concepto
en la comunidad, lograr que la gente entienda que no solo las mujeres que
mueren en sus casas, asesinadas por sus maridos o exparejas, son vctimas
de feminicidio, sino que la violencia de gnero es el resultado de una miso-
ginia arraigada y, al ser as, ninguna de nosotras est libre de esa violencia.
Solo creando conciencia respecto del trmino feminicidio y sus implicaciones,
podremos exigir un cambio en las leyes para que el feminicidio sea entendi-
do como tal y sea penado como tal y que todas las mujeres asesinadas en
las calles, por amigos o desconocidos, tambin sean consideradas vctimas
de crmenes de gnero. Esa es nuestra responsabilidad como feministas y
activistas. Esa ser la accin ms directa que podamos hacer para dejar
obsoleta la palabra femicidio.

El corpus que aborda tu investigacin est compuesto de teleno-


velas, novelas y canciones que tericamente son ficcin. Cuando
este ao vimos cmo un hombre le arranc los ojos a una mujer en
Coyhaique vemos que la realidad supera a la ficcin o se puede nutrir
de ella Por qu elegiste la ficcin? Cmo surgi la investigacin?
En qu contexto se desarroll?

Mi investigacin surge de la preocupacin de entender cmo opera a


nivel inconsciente la violencia de gnero y es por eso que tomo la ficcin
como referente. Para m fue muy interesante ver que antes de que el con-
cepto femicidio fuera agregado como un artculo a la Ley de Parricidio en el
Cdigo Penal, todos empezamos a utilizar el trmino no por Ciudad Jurez
o porque los polticos lo nombraran, sino porque los guionistas y actores
de la teleserie nocturna de TVN, Alguien te mira, lo popularizaron. Alguien
te mira fue una de las telenovelas ms vistas de Canal Nacional, acapar
portadas y se sali de la tradicional telecebolla porque retrataba las dife-
rentes violencias de gnero: desde la infidelidad masculina, pasando por el
golpeador o el voyerista hasta el asesino de mujeres. En este caso la ficcin
fue pionera en poner este tema en debate, pero tambin es importante
analizar de qu manera se presenta. Julin Garca, el feminicida, era un
tipo que a simple vista pareca comn y corriente, quizs ese fue el mayor
acierto de los guionistas, de hacerlo parecer normal hasta los ltimos
captulos. Pero al final camos de nuevo en lo mismo de siempre: presentar
al asesino como un sujeto mentalmente perturbado, enfermo, producto de
traumas ocasionados por su madre. Y se reprodujo el melodrama clsico
en que el malo es castigado con la muerte, jams con penas legales, y
que las heronas puras (Piedad) se salvan mientras las osadas (Eva) son
asesinadas. La misma justificacin social en que el hombre asesino es un
loco y las mujeres que rompen con los estereotipos de pasividad merecen
o buscan su muerte. Al ver ms telenovelas nocturnas y leer novelas chi-
lenas que toman como tema el asesinato de mujeres saqu ms o menos
las mismas conclusiones: nunca se alude al trmino feminicidio y todos los
crmenes contra el gnero femenino son causados por hombres con quienes

192
Carla Ulloa Inostroza Entrevista a Ainhoa Vsquez Mejas

las vctimas no tenan una relacin formal, justo lo que no se considera


femicidio en nuestro Cdigo Penal, lo que implica entonces que, si estos
crmenes hubiesen sido reales, no hubieran sido penados como crmenes
de gnero. Por qu? Porque para Chile pareciera que todo asesinato de
mujeres, todo feminicidio, solo puede ser cometido por parejas o exparejas,
mientras todo lo dems cae en el terreno de la ficcin.

Todo esto se lo coment un da a Rub Carreo, quien ya haba trabajado


el tema de la violencia de gnero en la ficcin en varios artculos y en su libro
Leche amarga: violencia y erotismo en la narrativa chilena del siglo XX. Ella
me apoy para darle un marco acadmico a esta investigacin. Ella fue mi
asesora de tesis en el doctorado, tesis que concluy en ms de trescientas
pginas con el ttulo Voces del feminicidio: vctimas y victimarios en novelas
y telenovelas chilenas recientes. La Pontificia Universidad Catlica de Chile
respald este trabajo y me ayud econmicamente mediante la beca VRI
para poder terminar con xito este proceso.

Siguiendo con el tema de la ficcin: haces una conclusin muy


lcida; el corpus que analizas no permite salida a la voz (t lo llamas
grito) de las mujeres, ni los guionistas de las teleseries de TVN ni
Eltit, Bolao, Ramos Baados, Poblete o Daz Eterovic dan cuenta de
esa voz, mucho menos los letristas de canciones feminicidas. Ms all
de la frmula melodramtica Consideras que la realidad misgina y
patriarcal chilena ata a las obras del terror feminicida a la realidad?
Sera la literatura feminista una salida posible?

La verdad no creo que sea algo consciente sino culturalmente aprendido,


los hombres son los propietarios de la violencia, por eso es que escriben
acerca de asesinatos y muertes, al contrario de las mujeres considerando,
por supuesto, muy contadas pero excelentes excepciones, como es el caso
de Agatha Christie. En Chile son muy pocas las novelistas que trabajan el
formato policial, novelas eminentemente ms violentas. Marcela Serrano
y Alejandra Rojas son las ms reconocidas, pero curiosamente sus histo-
rias las insertan en el mbito privado y de las relaciones amorosas, ellas
reproducen el estereotipo de debilidad y sentimentalismo al hacer que sus
personajes se preocupen de encontrar el amor ideal, casarse o descubrir
infidelidades. Tampoco en la televisin hay muchas mujeres guionistas,
Nona Fernndez y Josefina Fernndez que estuvieron a cargo de xitos
como Alguien te mira y Dnde est Elisa, o Reserva de Familia con la
participacin de la guionista Larissa Contreras, justamente las teleseries
nocturnas que presentan mayor profundidad en la perspectiva de gnero,
pero todas las dems estn realizadas mayoritariamente por hombres,
tanto en la direccin como en el guin.

Faltan ms Diamela Eltit que den la voz a personajes femeninos, aunque


tambin se hace necesario que ya no sea desde la perspectiva de la vctima,
sino de mujeres empoderadas, que sepan cmo defenderse, que denuncien,
que busquen alianzas con otras mujeres, que transformen la sociedad pa-
triarcal. Claro que hace falta una literatura feminista, esas son las historias
que las novelistas chilenas nos estn debiendo.

193
Taller de Letras N59:191-197, 2016

Exceptuando a las redes feministas Qu te parece que existan


tan pocos estudios concernientes al feminicidio en Chile? Por ejemplo
en mi campo de estudio que es la historia podemos contar con los
dedos de las manos las investigaciones al respecto.

Esto es muy cierto y lamentable, casi no existen estudios de feminicidio


en Chile, el nico ms profundo es del 2004, seis aos antes de que se
incorporara el trmino en la legislacin. Es un trabajo que realiz la corpo-
racin La Morada, a cargo de Soledad Rojas. Aunque en muchos sentidos se
queda corto, principalmente por los aos que han pasado desde entonces,
es un referente fundamental porque incorpora distintos tipos de feminicidio:
los de carcter ntimo, no ntimo y por conexin, algo muy poco estudiado
en el mbito feminista. Y esta clasificacin es sumamente relevante porque
tiende a derribar el mito victimolgico de que la mujer siempre es vctima
y el hombre siempre es victimario, ya que agrega a todos los hombres y
mujeres que quedan atrapados en la accin feminicida, es decir, aquellos
que mueren por salvar a una mujer que va a ser asesinada. El feminicidio
por conexin se ha vuelto muy frecuente en Chile, el ao pasado murieron
padres, hijos, vecinos, amigos intentando proteger a mujeres.

Respecto de tu pregunta del porqu hay tan pocos estudios al respecto,


creo que es porque la sociedad y el mismo gobierno minimiza este tipo de
crmenes el porcentaje sigue siendo muy bajo en la tasa de homicidios
total y sigue siendo muy bajo porque solo catalogamos como crimen de
gnero aquel que ocurre en el mbito privado, entonces dejamos fuera de
las estadsticas casi la mitad de feminicidios, de ah que considerar cuarenta
casos de femicidio en Chile al ao resulta insignificante para gran parte de
la poblacin. A eso summosle el hecho de que no se entiende bien el con-
cepto, ni se comprende la diferencia entre femicidio y feminicidio. Es una
tarea larga y difcil la que tenemos por aclarar.

Ainhoa realizaste tus estudios de Magster en Mxico, un pas


asolado por la violencia extrema contra las mujeres Cul ha sido el
principal impacto de la situacin mexicana en tu trabajo y tu com-
prensin de la realidad chilena?

Vivir en Mxico hace tantos aos me permiti entender justamente eso


que creo que nos falta entender como sociedad chilena y latinoamericana:
que el feminicidio no solo se da en el mbito privado sino que la misoginia
existe en todas partes y de una forma cultural muy arraigada. El feminicidio
en Mxico se volvi un tema frecuente a raz de los asesinatos de mujeres en
Ciudad Jurez que comenzaron en 1993 y no han parado hasta ahora, pero
Ciudad Jurez no es el nico lugar donde asesinan o desaparecen mujeres
a diario. El Estado de Mxico, tan cerca de la capital y la gobernacin desde
donde surgi el actual presidente de Mxico, ha ido superando con creces las
cifras de feminicidios. Prcticamente todos los das se activa la Alerta mbar
por desapariciones de jvenes estudiantes o trabajadoras, casi todos los das
las encuentran muertas en lotes baldos, casas abandonadas, muchas de ellas
violadas y cercenadas. El horror es indescriptible. Aun as las autoridades
se niegan a activar la alarma de gnero argumentando que la violencia de
gnero es manejable por cuanto se congrega en 10 entidades de los 125

194
Carla Ulloa Inostroza Entrevista a Ainhoa Vsquez Mejas

municipios que componen el Estado y porque muchos de los feminicidios


ocurrieron antes del 2011, momento en que se tipific el delito en el Cdigo
Penal mexiquense. Una respuesta similar podramos esperar en Chile, ya que
hasta hoy el feminicidio en nuestro Cdigo Penal no contempla los asesinatos
por misoginia que ocurren en el mbito pblico o son perpetrados por des-
conocidos y tampoco ocurren en todo el pas ni con tanta frecuencia, por lo
que tambin nuestras autoridades podran argir lo mismo: la violencia de
gnero en Chile es manejable.

Por otra parte, estar en Ciudad Jurez tambin abri otra perspectiva en
este terreno. En mi estancia de investigacin, en el 2012, conoc a un juez
que acababa de liberar a un hombre que haba asesinado a su esposa emba-
razada, porque l consideraba que no era un caso de feminicidio, por cuanto
no haba odio hacia el gnero, sino un odio hacia esa mujer en particular.
Su conclusin al respecto era que este hombre no representaba un peligro
para la sociedad. Fue entonces que empec a dimensionar lo mal entendido
del concepto, la poca educacin que tenemos en Latinoamrica respecto del
trmino, que no somos capaces de entender que el sexismo y la misoginia
son igualmente letales. En Ciudad Jurez se penaliza como feminicidio solo
aquel de carcter no ntimo, mientras en Chile solo entendemos como crimen
de gnero al que ocurre en manos de las parejas o exparejas cmo es
posible que un mismo concepto tenga dos interpretaciones opuestas? Es
porque hasta ahora no entendemos el trmino, cada pas lo interpreta a
su conveniencia, seguimos minimizando la importancia de conceptualizar y
penar de manera acorde. Ese es el reto que compartimos todos los pases
de Latinoamrica: homogenizar para frenar la violencia de gnero en todas
sus manifestaciones.

Como bien sealas en tu libro no solo interviene en la impunidad


la misoginia del Estado y sus instituciones, sino tambin la de los
medios de comunicacin, podramos extender esta responsabilidad a
las artes. El largo debate respecto del componente tico en las obras
de arte versus la creatividad sin lmites ni arraigos es sin duda un
tema imposible de zanjar, t haces referencia al caso de Javier Ochoa
Te parece que deberamos poner algn tipo de restriccin o lmite?
O por el contrario eres partidaria de otras polticas?

Ms que declararme partidaria o en contra, me parece un poco imposi-


ble intentar detener las manifestaciones culturales. En la historia del arte,
de la cinematografa, de la literatura, podemos encontrar obras excelentes
que toman el asesinato de mujeres como fuente de inspiracin: Psicosis de
Hitchcock, Mujer con garganta cortada de Alberto Giacometti, El Perfume de
Patrick Sskind, El tnel de Ernesto Sbato, Unos cuantos piquetitos de Frida
Khalo, pelculas, piezas de arte, libros que hubiese sido una lstima que no se
publicaran por censura. Para m el tema principal no es la manifestacin como
tal sino el debate que como sociedad podemos generar en torno a ellas, el
potencial discursivo que presentan. Alguien te mira, por ejemplo, reproduce
muchos cliss melodramticos: el asesino es un enfermo, la mujer buena se
salva, la atrevida es sacrificada pero, a pesar del componente patriarcal,
fue esta teleserie la que permiti que empezramos a hablar de feminicidio.
Las obras de Frida Khalo son tremendamente crticas aunque muestren a

195
Taller de Letras N59:191-197, 2016

mujeres desnudas asesinadas. El mismo video de la cancin Hey, hey, hey


de Los Tres, en el que salan mujeres vctimas de feminicidio bailando y que
tanta polmica caus, fue sumamente provechoso en trminos de dilogo,
no dej a nadie indiferente y por varias semanas se habl de la misoginia en
nuestro pas. Un caso similar al que ocurri hace poco en Mxico con el video
de Fuiste ma de Gerardo Ortiz, en el que miles se manifestaron en contra,
argumentando que promova y naturalizaba el feminicidio pasional, en un
pas donde el feminicidio ntimo ni siquiera es penado. Poner este tema en
la palestra abri un debate que antes prcticamente no exista. Puso el tema
en las conversaciones familiares, entre amigos, entre novios, todos queran
opinar al respecto. De estos casos sali algo muy bueno que es imposible
de desconocer. Creo que entre ms manifestaciones surjan ms conciencia
iremos tomando respecto de la sociedad patriarcal en la que vivimos y ms
conciencia tendremos respecto de lo que falta por cambiar.

Haces un breve recorrido por la legislacin chilena que est detrs


de la penalizacin de los crmenes de odio de gnero, tambin nos
comentaste en la presentacin de tu libro en la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico el mtodo que tienes para contar los feminici-
dios en Chile. Segn tu experiencia Qu hace falta? En relacin con
el registro y conteo de estos crmenes.

Lamentablemente falta demasiado, como te comentaba, lo primero que


necesitamos es entender de qu hablamos cuando hablamos de feminicidio.
Para ello necesitamos saber acerca de la vctima y el victimario, el tipo de
relacin que mantenan, si el mvil fue el sexismo o la misoginia. Las femi-
nistas estadounidenses han hecho un esfuerzo clasificatorio tremendo en ese
mbito, ellas distinguen por ejemplo entre victimarios hombres y victima-
rias mujeres, en el entendido de que tambin las mujeres pueden cometer
feminicidio cuando se trata de perpetuar el orden patriarcal (en India, las
suegras obligan a sus nueras a suicidarse cuando el esposo ha muerto; las
madres que asesinan a sus hijas recin nacidas en pases orientales donde
existe todava la poltica del hijo nico; las madres musulmanas que prac-
tican la ablacin en sus hijas adolescentes, etc.). Posteriormente describen
el tipo de relacin que exista entre la vctima y el victimario: ntimo de
pareja, familiar, amistad, primera cita, desconocidos Si en Chile ni siquiera
reconocemos como crimen de gnero el de tipo no ntimo, imagnate lo lejos
que estamos de tener una clasificacin contundente. Y es necesario no solo
tener datos acerca de los implicados sino tambin es fundamental saber el
tipo de arma utilizada, la ciudad en la que ocurri, la pena que se le dio al
perpetrador, si existan otros actores involucrados, como es el caso de los
hijos. Esa es la nica forma de generar estadsticas y prevenir. En Ciudad
Jurez me sorprendi el trabajo que hacen en ese sentido las activistas de
la Red Mesa de Mujeres, Casa Amiga o Nuestras hijas de regreso a casa.
Ellas han mapeado los feminicidios por sector, para poner atencin especial
en aquellos focos de mayor violencia. Teniendo esto presente se organizan,
hacen rondas en los lugares ms peligrosos, dan charlas entre los vecinos,
ensean a las mujeres tcticas de defensa personal. Hay tantos ejemplos
de los que podemos valernos para llevar un buen registro e implementar
acciones concretas de prevencin. Lo primero, eso s, es tener la voluntad
de entender el concepto de feminicidio, lo que implica aceptar que la vida

196
Carla Ulloa Inostroza Entrevista a Ainhoa Vsquez Mejas

de una mujer soltera asesinada por desconocidos vale tanto como la vida
de una madre asesinada por su esposo.

Gabriela Mistral deca que la humanidad es todava algo por hu-


manizar, haces una referencia parecida cuando analizas la novela de
Nicols Poblete. Por estos das se hace famoso el grupo de hombres
chilenos que tejen en el espacio pblico para visibilizar otras mascu-
linidades posibles, o mejor dicho, una forma de ser hombre distinta
Qu opinas de estas acciones?

Estas son las acciones realmente valiosas porque indican que como socie-
dad nos damos cuenta de que lleg el momento de cambiar el concepto de
masculinidad hegemnica. Un macho hoy se enorgullece de cocinar, limpiar,
tejer. Y lo que veo es que se est dando en diferentes mbitos y distintas
plataformas, lo que revela una mayor conciencia a nivel de pas y un mayor
compromiso de los mismos hombres con educarse y educar a sus pares.
Cada da se arman ms grupos dirigidos por hombres y hacia hombres que
ensean a manejar la ira, terapias de apoyo para el control de la violencia;
en el mbito pblico los hombres se juntan a tejer y en las plataformas
virtuales los estudiantes de la UC declaran que cada vez se sienten ms
atrados por mujeres empoderadas, independientes y osadas que no nece-
sitan de los hombres porque han aprendido a valerse por s mismas. Hay
que esperar ahora que ese discurso, esas acciones, no se queden solamente
en palabras o demostraciones pblicas sino que sean consecuentes tambin
en el mbito privado.

Finalmente solo quiero felicitarte por tan arduo esfuerzo investi-


gativo. Tu libro hace referencia a la teora feminista, de los estudios
culturales, de la antropologa y la literatura, del derecho, entre muchas
otras aristas. Hoy hemos conversado ms de lo actual del fenmeno
pero la genealoga que realizas en sin duda un trampoln para quie-
nes quieran seguir ahondado en la escritura acerca del feminicidio.
Al respecto, Qu te gustara que pasara con tu libro?

La verdad es que estoy feliz con la recepcin que ha tenido el libro, ver
a mujeres y hombres leyndolo en la micro era algo que no me esperaba
y que ha ocurrido. Recientemente gan el Premio Lector 2016 en categora
ensayo, un premio que otorgan los lectores. Muchas veces uno piensa que
este tipo de libros que nacen en un contexto acadmico estn condenados
a acabar en bibliotecas llenas de polvo, pero el ver que circula, que la gente
lo est comprando, lo est leyendo, me hace pensar que toqu una fibra
sensible en Chile, que este era un tema que necesitaba explotar, que necesi-
taba ser hablado, analizado, escrito y difundido. Si quienes han ledo el libro
hoy entienden un poco ms lo importante que es adoptar correctamente el
concepto de feminicidio y difunden esta idea ya habr conseguido mucho
ms de lo que imagin al escribirlo.

197