DESDE 1976

ESTANQUES
ACCESORIOS
SERVICIOS
CATLOGO
2017/2018

35 AOS GENERANDO INNOVACIN Y SOLUCIONES

INTEGRALES PARA LA INDUSTRIA
SOLUCIONES INTEGRALES

BIENVENIDOS A ASSA INGENIERA

ASSA Ingeniera fue creada en 1976 por el ingeniero Alejandro Senzacqua para
atender las necesidades de equipos y bienes de capital de la industria. Con
ms de 35 aos de experiencia, hoy somos garantes de seguridad y confianza
para nuestros clientes en la prestacin de soluciones integrales en el servicio
de equipamiento industrial.

El nuevo catlogo 2017 / 2018 ofrece a usted 38 pginas con nuestro actual
programa. Ofrecemos una completa asesora profesional de nuestros
productos y servicios.

Soluciones para el suministro de combustibles, Adblue y

lubricantes

Desde la fabricacin, instalacin y supervisin de proyectos en el rea

de combustibles que son fabricados bajo normas internacionales y Alejandro Senzacqua Salvado
autorizados, instalados y certificados de acuerdo a la normativa vigente de Gerente General
la Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC. En Assa ingeniera
sabemos lo importante de dar soluciones seguras y confiables a nuestros
clientes, esto constituye nuestra mayor fortaleza, que ha sido demostrada a
travs de todos estos aos.

Soluciones especificas para nuestros clientes en la construccin

de equipos para procesos industriales

Contamos con un equipo profesional de ingenieros y tcnicos para la

fabricacin de estanques y componentes bajo norma Asme. Nuestras
principales reas de accin: Alimenticia, qumica, minera, agricultura y
tratamiento de aguas.

Distribucin de marcas lderes en el mercado

Nuestras alianzas y marcas de distribucin significan una continua bsqueda

de las ltimas tecnologas. Desde el ao 2012 Assa ingeniera cuenta con
oficina en Berlin Alemania y somos socios activos de la cmara de comercio
Chilena Alemana (CAMCHAL). En Assa invertimos en nuestro capital humano
e innovacin.

Servicios metalmecanicos

Ofrecemos a nuestros clientes, oficinas de ingeniera y maestranzas una

amplia gama de fondos bombeados, rebordeados y cilindrado de planchas
en acero.
 DESDE 1976

COMBUSTIBLES

Estanques subterrneos pg. 04

Estanques pared simple y doble pared 1.000 hasta 90.000 Lts. pg. 05
Estanques con contenedor antiderrame 1.000 hasta 90.000 Lts. pg. 06
Estanques contenerizados Western pg. 07-08
Fulltank 2.000, 3.000, 5.000 y 10.000 Lts. pg. 9-10
PE-Kombi 1.000 y 720 Lts. pg. 11
Triosafe 1.100 y 1.500 Lts. pg. 12
Tambores con bombas para combustibles pg. 13
Bombas y accesorios pag. 15-18
Instalacin y inscripcin estanques para combustibles pg. 19-20

ESTANQUES MVILES COMBUSTIBLES

DT Mvil Easy 200, 460 y 600 Lts. pg. 22
Transpo 900 Lts pg. 23
Transcube global y contract pg. 24
Quadro C 450, 700, 1000 y 3000 Lts. pg. 25
KS Mvil 190 Lts. pg. 26

EQUIPOS DE SEGURIDAD

Contenedores antiderrames pg. 14

LUBRICANTES
Estanques Fortis doble pared 2.000, 3.000 y 5000 Lts. pg. 28
Viscotrol 12 y 220 Volts pg. 29
Bombas y accesorios pg. 30

ADBLUE
Triosafe blue kit 1.100 y 1.500 Lts. pg. 32
Fortis Blue pared simply y doble pared 2.000, 3.000 y 5.000 Lts. pg. 33
Bombas y accesorios pg. 34

ESTANQUES DE PROCESOS

Estanques para agua caliente pg. 36

Estanques para aire comprimido pg. 36
Estanques especiales procesos pg. 37

SERVICIOS METALMECNICOS
Pestaado y bombeado pg. 38
Cilindrado pg. 38
 SOLUCIONES INTEGRALES

ESTANQUES
PARA
COMBUSTIBLES

3
ESTANQUES BOMBAS ACCESORIOS

Amplia gama de estanques para Bombas y surtidores con diferentes Cuentalitros, pistolas y equipos
combustibles estacionarios en acero capacidades de flujo. Versiones en de medicin. Contamos con una
y polietileno HDEP doble pared y voltaje de 220 y 12 Volts. amplia gama de soluciones para el
pared simple. suministro de Combustibles
 DESDE 1976

ESTANQUES SUBTERRNEOS

FABRICADO BAJO NORMA BS 2594 UL 58 EN PARED SIMPLE, REVESTIDOS

EN CAPA ASFLTICA

Descripcin

Nuestros estanques son certificados

bajo normas internacionales y las
exigencias de la Superintendencia de
Electricidad y Combustibles SEC.

* Dimensiones y pesos referenciales

pueden variar segn plano

Disel, kerosene, gasolina y otros Estanques enterrados

Capacidad Lts. Dimetro mm. Largo mm. Peso Kg. Cdigo Art.

1.000 1026 1358 161 1301050

2.000 1226 1910 297 1301060
3.000 1552 1876 460 1301070
5.000 1790 2420 723 1301090
8.000 1512 3761 1350 1301110
10.000 1910 3960 1250 1301120 4
15.000 1992 5300 1980 1301140
20.000 2512 4500 2279 1301150
25.000 2512 5380 2612 1301160
30.000 2762 5476 2990 1301130
40.000 2512 8500 3750 1301140
50.000 2762 8946 4281 1301150
60.000 2762 10580 5020 1301190
70.000 2762 12330 5750 1301170
80.000 2762 14080 6500 1301220
90.000 2762 15825 7185 1301230
 ESTANQUES PARA COMBUSTIBLES

ESTANQUES EN ACERO PARED SIMPLE Y

DOBLE PARED 500 HASTA 90.000 LTS.

DE CONSTRUCCIN SOLDADA, FABRICADO EN PLANCHA DE ACERO ASTM A 36,

BAJO NORMA UL 142 BS 2594

Terminacin exterior

Granallado Comercial
Capa de Epoxi-Poliamida o similar

Estanque incluye :

Sealtica Reglamentaria
Certificacin
Reglilla medicin
Orejas de izaje
Todas las conexiones con tapn

Disel, lubricantes y otros Uso Intemperie e Interiores

Dimensiones y capacidades estanques pared simple.

*Notas: Estanques doble pared en diferentes dimensiones

Capacidad Lts. Dimetro mm. Largo mm. Peso Kg. Cdigo Art.
500 756 1280 115 1302005
1.000 1026 1420 161 1302015
2.000 1226 1910 290 1302025
3.000 1542 1876 475 1302035
5.000 1790 2420 875 1302045
8.000 1612 4000 1586 1302055
10.000 1910 3960 1350 1302065
15.000 1992 5300 2270 1302075
20.000 2512 4500 2661 1302085
25.000 2512 5378 3643 1302095
30.000 2766 5476 4547 1302105
5 40.000 2766 7172 5180 1302115
50.000 2766 8872 5857 1302125
60.000 2766 10580 7200 1302135
70.000 2766 12330 7997 1302145
80.000 2766 14080 11020 1302155
90.000 2766 15830 12160 1302165
 DESDE 1976

ESTANQUES PARED SIMPLE CON CONTENEDOR

ANTIDERRAME 500 HASTA 30.000 LTS.

DE CONSTRUCCIN SOLDADA, FABRICADO EN PLANCHA DE ACERO ASTM A 36,

BAJO NORMA UL 142 BS 2594

Caractersticas

De construccin soldada, fabricado

en plancha de acero ASTM A 36, Bajo
norma UL BS.

Soldadura automtica mediante

sistema de arco sumergido y manual
solo donde esa tcnica no sea
posible, con cordones de soldadura
radiogrfica Spot-X-Ray.

Capacidades:
0,5 m3/ 1m3 / 2m3 / 3m3 / 5m3 / 10m3 /
15m3 / 20m3 / 25m3 / 30m3

Disel, lubricantes y otros Uso Intemperie e Interiores

ACCESORIOS OPCIONALES

ESCALERAS Y SURTIDORES MEDIDORES DETECTORES 6

PLATAFORMAS DE NIVEL DE FUGA

Escaleras y plataformas a Amplia gama de surtidores medidores digitales y detectores de fuga digitales
pedido. y bombas ver pg. 16 mecnicos ver pg. 18 ver pg. 18
 ESTANQUES PARA COMBUSTIBLES

TRANSTANK SERIE P

FABRICADOS BAJO NORMA UL 142 ESPECIALMENTE CONCEBIDOS PARA SER UTILIZADOS

CON GENERADORES DE GRANDES CAPACIDADES Y SUMINISTRO A MAQUINARAS

Disel TRANSTANK P 90 Aprobados UL 142, UL CS601, AS1940, AS1692

CARACTERSTICAS TCNICAS GENERALES

- Contenedor de almacenamiento de combustible de 100% de - Con contenedor antiderrame o doble pared

contencin con aprobaciones globales
- Con placa CSC Embarque seguro y rpido por carretera,
ferrocarril o mar.
- Especificaciones estndar de armazones de contenedores ISO
de 10 , 20 40, para operaciones logsticas rentables (solo
pueden ser transportados vacos).
- Cerraduras de giro en las esquinas superiores e inferiores para
facilitar el manejo.
- Pueden apilarse llenos de combustible, reduciendo las necesi-
dades de espacio de transporte y almacenamiento y cuando se
encuentran en la ubicacin.
7 - La bomba, vlvulas, salidas y accesorios estn todos alojados
dentro del gabinete con cerradura, el cual est equipado con
un sumidero de captacin de derrames.
- Proteccin contra sobrellenado suministrada con cierre
mecnico
- Alarma audible y visual
- Ventilacin libre con tapa de intemperie
- Varilla medidora de nivel de fluido calibrada
- Vlvulas antisifn
- Dependiendo del modelo escaleras y puentes
conectores
- El tanque cuenta con desnivel hacia el frente para
eliminar acumulacin de agua
 DESDE 1976

TRANSTANK SERIE P

FABRICADOS BAJO NORMA UL 142 ESPECIALMENTE CONCEBIDOS PARA SER UTILIZADOS

CON GENERADORES DE GRANDES CAPACIDADES Y SUMINISTRO A MAQUINARAS

Disel TRANSTANK P 18 Disel TRANSTANK P 31

MINERA, PLANTAS GENERADORAS Y ABASTECIMIENTO MAQUINARIA

Modelo Cap. litros Largo mm. Ancho mm. Alto mm. Peso Kg. 8
TRANSTANK P 12 11384 2998 2438 2896 3990
TRANSTANK P 18 17460 2998 2438 2896 3000
TRANSTANK P 31 30280 6058 2438 2896 6800
TRANSTANK P 37 35890 6058 2438 2896 6800
TRANSTANK P 69 67120 12191 2438 2896 11200
TRANSTANK P 75 72450 12191 2438 2896 24692
TRANSTANK P 90 87690 14630 2438 2896 14400
TRANSTANK P110 106700 14630 2700 3200 15400
 ESTANQUES PARA COMBUSTIBLES

FULLTANK BASIC 3.000, 5.000 Y 10.000 LTS

TANQUE PARED SIMPLE ACERO AL CARBONO INCLUYE TINA ANTIDERRAME EN

ACERO CON SURTIDOR 56 LITROS POR MINUTO

Incluye

- Venteo normal
- Venteo de emergencia
- Estructura apta para levante y
traslado con gra horquilla
- Estructura metlica de proteccin
- Tina contenedora antiderrame
- Bomba autoaspirante elctrica de
12 220 V, con pistola automtica.
- Manguera de llenado de 4 mts.

* 5 aos garanta estanque

* 1 ao garanta bomba y accesorios

Disel Uso Intemperie e Interiores

Resolucin: N 3927

9 DESCRIPCIN FULLTANK Dimensiones mm. (an. al. x l.) Peso aprx. Kg Cdigo Art.
con contenedor

FULLTANK 3.000 Lts. Surtidor Cube 220 V, 56 l./min. Pistola

automtica, Cuentalitros integrado y Manguera de 4 mts. 2.000 X 2.050 x 3050 960 1304120

FULLTANK 5.000 Lts. Surtidor Cube 220 V, 56 l./min. Pistola

automtica, Cuentalitros integrado y Manguera de 4 mts. 2.000 x 2.340 x 3.835 1790 1304155

FULLTANK 10.000 Lts. Surtidor Cube 220 V, 56 l./min.

Pistola automtica, Cuentalitros integrado y Manguera de 4 mts. 2.200 x 2.370 x 5.515 2570 1304182
 DESDE 1976

FULLTANK PRO 3.000, 5.000 Y 10.000 LTS

SOLUCIONES COMPLETA PARA EL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE INCLUYE

CONTROLADOR DE FLOTA

Incluye

- Filtro captador de agua

- Cuenta-litros mecnico K-33
- Dispensador Panther 72
- Bomba Caudal: 70 l/min.
- Voltaje: 220 V
- Manguera: 6 mts. / 1
- Pistola automtica A60
- Soporte de pistola con interruptor de
partida.
- Controlador de flota ACCESS 85
- Activacin de la bomba mediante
llaves electrnicas

Disel Uso Intemperie e Interiores

Resolucin: N 3927

CONTROL DE FLOTA ACCESS 85

Unidad de control electrnico para la gestin

inteligente de la extraccin de carburante de
los depsitos por parte de diferentes usuarios.

Es capaz de controlar: el encendido y el apagado

de la bomba, el acceso de los usuarios por medio
de una llave electrnica y la posicin de la pistola
surtidora con el correspondiente consenso.

Dispone adems de pulsador de parada de AMPLIA GAMA DE ACCESORIOS OPCIONALES

emergencia. Si est conectada a OCIO, podr de-
tectar el nivel mnimo del depsito, bloqueando la 10
bomba.

Todas las funciones pueden ser configuradas por

el gestor de la instalacin.

MEDIDOR DE NIVEL MEDIDOR DE NIVEL DETECTOR DE FUGAS

TANK CONTROL DTA 10 pg. 17
pg. 17 pg. 17
 ESTANQUES PARA COMBUSTIBLES

PE-KOMBI DOBLE PARED 720 Y 1.000 LTS.

PARED EXTERIOR EN ACERO GALVANIZADO, TANQUE INTERIOR EN POLIETILENO HD-PE

Disel, biodiesel, lubricantes y otros. Los tanques PE-Kombi deben ir bajo techo
Resolucin: 15150

PE-KOMBI BASIC KIT PE-KOMBI 720 Y PE-KOMBI MODULAR

720 Y 1.000 LTS. 1.000 LTS. 720 Y 1.000 LTS.

Venteo normal 2 Surtidor para petrleo Piusi Drum Los estanques PE - Kombi 720 y 1000 l
Manual de 220 Volt, caudal hasta 56 lts./ deben ser utilizados en un mximo de
Medidor de nivel mecnico min. 5 estanques conectados en forma de
Detector de Fugas Medidor volumtrico K-33. modular si estos cuentan con surtidor.
Manguera de impulsin 4 mts.
Filtro separador de agua
Pistola manual
Venteo normal 2
Manual
Medidor de nivel mecnico
Detector de Fugas

11 DESCRIPCIN PE -KOMBI Dimensiones mm. (an. al. x l) Peso Kg. tanque Cdigo Art.
vaco

PE-KOMBI BASIC 720 LTS. 700 x 1.200 x 1.100 68 1308006

PE-KOMBI KIT 720 LTS. 700 x 1.260 x 1.100 73 1407146

PE-KOMBI BASIC 1.000 LTS. 700 x 1.660 x 1.100 84 1308007

PE-KOMBI KIT 1.000 LTS. 700 x 1.660 x 1.100 89 1407150

 DESDE 1976

TRIOSAFE DOBLE PARED KIT 1.100 Y 1.500 LTS.

PARED EXTERIOR EN POLIETILENO HD-EP CON PROTECCIN UV, TANQUE INTERIOR

EN POLIETILENO PE-PLUS.

Diesel, Biodiesel , Lubricantes y AdBlue Los tanques Triosafe deben ir bajo techo
Resolucin: 15150

TRIOSAFE BASIC KIT TRIOSAFE KIT TRIOSAFE MODULAR

1.100 y 1.500 LTS. 1.100 y 1500 LTS. 1.100 y 1500 LTS.

Venteo normal 2 Surtidor para petrleo y otros Los estanques Triosafe 1.000 y 1.500
Manual fluidos Piusi Drum de 220 Volt, lts. deben ser utilizados en un mximo
Medidor de nivel mecnico caudal hasta 56 lts./ min. de 5 estanques conectados en forma
Detector de Fugas Medidor volumtrico K-33. de modular si estos cuentan con
Manguera de impulsin 4 mts. surtidor.
Filtro separador de agua
Pistola manual
Venteo normal 2
Manual
Medidor de nivel mecnico
Detector de Fugas

DESCRIPCIN TRIOSAFE Dimensiones mm. (an. al. x l) Peso Kg. Aprx Cdigo Art. 12
TRIOSAFE BASIC 1.100 LTS. 790 x 1.360 x 1.580 57 1308020

TRIOSAFE KIT 1.100 LTS. 790 x 1.360 x 1.580 62 1407130

TRIOSAFE BASIC 1.500 LTS. 790 x 1.580 x 1740 76 1308022

TRIOSAFE KIT 1.500 LTS. 790 x 1.580 x 1740 82 1407132

TRIOSAFE MODULAR
Versin 1.100 Lts. : 2.200, 3.300, 4.400 y 5500 Lts.
versin 1.500 Lts. : 3.000, 4.500, 6.000 y 7500 Lts.
 ESTANQUES PARA COMBUSTIBLES

DRUM KIT TAMBOR DE 200 LTS.

Caractersticas

El kit Tambor ha sido estudiado para ser

utilizado con el Battery KIT de 12 Volts.
Juntos forman un prctico grupo de
trasiego de diesel que esta dotado de un
cuentalitros y un filtro.

El Kit se encuentra compuesto por :

Tambor para combustible Disel de

200 Litros
Bomba de 12 Volt
Cuentalitros mecnico
Pistola manual
Porta Pistola
Filtro

Disel

Battery Kit 12 Volts Opcional

ver pg. 15 Cubeta de retencin ver pg. 14

13 DESCRIPCIN TAMBORES Dimensiones Peso Kg. Aprx. Cdigo Art.

TAMBOR 200 Lts. Kit BASIC Bomba manual 35 l/min. 88,5 x 58 20 1407155

TAMBOR 200 Lts. Kit Bomba electrica Cube 220 V, 56 l/min, Pistola 88,5 x 58 18 1407157
automtica, Cuentalitros integrado y Manguera de 4 mts.
 DESDE 1976

CONTENEDORES ANTIDERRAME

CUBETA PARA IBC 1200/1 PE CUBETA PARA IBC 1000 Lts. FIBRA DE VIDRIO

Realizados en polietileno de alta densidad marca Cemo.
Caractersticas:
Rejilla en Polietileno
Cubeta Polietileno de alta resistencia
Peso mximo de soporte 2000 Kg.
altura: 70 cm. ancho: 168 cm. largo:168 cm.
Cubeta en Fibra de vidrio reforzada con plstico GRP para el
uso con IBC.
Prctico para el uso de llenado de forma segura, evitando la
contaminacin de suelos y corrientes de aguas.
Para liquidos inflamables bajo 55 C. Aplicacin universal ejemplo:
Aceites y cidos resistente a la corrosin.

Cdigo Art. 1308009 Cdigo Art. 1308010

CUBETA ANTIDERRAME PE 250/2

Fabricados en polietileno de alta densidad (HDPE)

Prctico para el uso de llenado de forma segura, evitando la

contaminacin de suelos y corrientes de aguas. 14
Para liquidos inflamables bajo 55 C. Aplicacin universal ejemplo:
Aceites y cidos resistente a la corrosin.

Medidas: 120.5 cm.X 80.5 cm. X 33cm.

Superficie: Reja metlica
Alta resistencia a productos qumicos

Cdigo Art. 1308015

 BOMBAS Y ACCESORIOS
BOMBAS Y ACCESORIOS
PANTHER 56 / 72 / 90
Tipo de voltaje: 230 Volts
Funcionamiento CA contino
Interruptor: on/off
Ciclo de trabajo: 30 min. on/off.
Nivel de ruido: inferior a 75 dB
Caudal Panther 56: 56 l/min.
Caudal Panther 72: 72 l/min.
Caudal Panther 90: 90 l/min.
Lquido Disel
Cdigo Art. 1402221
DRUM BIPUMP 12 V
Equipada con tubo telescpico
de succin.
Tipo de Coneccin: 2 Tipo de
15 Voltaje: 12 Volts
Caudal: hasta 80 l/min.
Precisin: +/- 1%
Nivel de ruido: inferior a 75 dB
Incluye manguera: 4 mts.
Pistola: Automtica
Lquido: Biodiesel, Disel
Cdigo Art. 1402040
BIPUMP 12 V
Tipo de voltaje: 12 Volts
Bomba de paletas con rotor.
Vlvula de by-pass incorporada
Ciclo de trabajo: 30 min.
Interruptor: on/off.
Conexiones embridadas de 1.
Caudal: hasta 85 l/min.
Lquido Disel
Cdigo Art. 1402025
Batterykit 3000
Tipo de voltaje: 12 Volts
Ciclo de trabajo: 30 min.
Interruptor: on/off
Caudal: hasta 50 l /min.
Incluye manguera: 4 mts.
Aspiracin :hasta 2 metros
Pistola: Manual
Lquido: Disel
Cdigo Art. 1402180
Carry 3000 12 V
Tipo de voltaje: 12 Volts
Ciclo de trabajo: 30 min.
Interruptor: on/off
Caudal: hasta 50 l /min.
Lquido: Disel
Cdigo Art. 1402185
BOMBA MANUAL
Caudal: 40 l/min.
Lquido: Disel
Bomba de accionamiento
manual, rotativas y alternativas
para bidones, indicadas
para el trasiego de fluidos y
caracterizadas por la facilidad de
instalacin.
Cdigo Art. 1402230
KIT DRUM 56
Equipada con tubo telescpico
de succin.
Tipo de voltaje: 230 Volts
Caudal: 56 l / min.
Interruptor: on/off
Incluye medidor: K33
Incluye manguera: 4 mts.
Pistola: Manual
Precisin: +/- 1%
Tipo de Coneccin: 2
Lquido: Disel
Cdigo Art. 1402030
Piusi EX50
Caudal: 50 l/min.
Tipo de voltaje: 230 Volts
(electromagntica EMC);
Vlvula de by-pass incorporada;
Proteccin trmica.PIUSI EX50
cumple los requisitos de las estrictas
directivas ATEX/IECEx relativas a la
seguridad del producto, especficas
en Europa.
Lquido: Gasolina
Cdigo Art. 1402235

CUBE 56
CUBE 56 estn dotados con
cuentalitros mecnico.
Caudal: hasta 56 l /min.
Funcionamiento: continuo 220 V.
Nivel de ruido: inferior a 70 dB
Precisin : +/- 1%
Incluye manguera: 4 mts.
Pistola: Automtica
Filtro de red en aspiracin de la
bomba
Lquido: Disel
Cdigo Art. 1402020
FILL-RITE FR319VB
ALTO CAUDAL
Una tasa de flujo abierto de 35
GPM.
Motor de 3/4 HP a prueba de
explosiones, homologado UL
Tipo de voltaje: (230 VAC).
Medidor de 900 D.
Rotor de hierro y paletas de
carbono.
Vlvula by-pass automtica.
Pistola automtica de ultra alto
flujo de 1.
Lquido: Disel, Gasolina
Cdigo Art. 1402060
CUBE 70
CUBE 70 estn dotados con
cuentalitros mecnico.
Caudal: hasta 70 l /min.
Funcionamiento: continuo 220 V.
Nivel de ruido: inferior a 70 dB
Precisin : +/- 1%
Incluye manguera: 4 mts.
Pistola: Automtica
Filtro de red en aspiracin de la
bomba
Lquido: Disel
Cdigo Art. 1402025
FILL-RITE FR701VGL
Motor de 1/3 HP certificado por
UL/cUL a prueba de explosin
Adaptador de tanque de 2 NPT.
Vlvula de bypass automtica.
Filtro incorporado.
Antisifn incorporado.
Ciclo de trabajo 30 minutos.
Trasvase/Transferencia Motor
Tipo de voltaje: 220 Volts.
Manguera UL (3,7 mts.) con cable
antiesttica.
Lquido: Disel, Gasolina
Cdigo Art. 1402080
DESDE 1976
CUBE 90
CUBE 90 estn dotados con
cuentalitros mecnico.
Caudal: hasta 90 l /min.
Funcionamiento: continuo 220 V.
Nivel de ruido: inferior a 70 dB
Precisin : +/- 1%
Incluye manguera: 4 mts.
Pistola: Automtica
Filtro de red en aspiracin de la
bomba
Lquido: Disel con un filtro adicional.
Cdigo Art. 1402028
FILL-RITE DC DE 12 V
Hasta 15 GPM.
Motor de 1/4 HP.
Motor homologado por UL/cUL.
E15/ BD hasta B20.
Garanta de 2 aos.
Filtro incorporado.
Base roscada de 2 para montaje
en tanques.
Construccin de hierro fundido
Lquido: Disel, gasolina
Lquido: Disel, gasolina
Cdigo Art. 1402100
PIUSI DRUM EX50
Grupo de trasbasije para lquidos
explosivos (gasolina, kerosene
y gasleo) para uso particular
certificado ATEX/IECEx.
Caudal: hasta 50 l/min.
- Vlvula de by-pass incorporada;
- Proteccin trmica;
- Vlvula de retencin y vlvula
de descarga de la sobrepresin;
- Grupo de aspiracin integrado
Lquido: Disel, kerosene,
Gasolina
Cdigo Art. 1402234
FILL-RITE DC ALTO
CAUDAL DE 12 V
Caudal: 94.5 litros por minuto
(22.5 GPM con configuracin)
Ciclo de servicio de 30 minutos 16
Construccin de hierro fundido
resistente
Diseo liviano
Auto cebado, 12 de impulso
Pistola bloqueable, lo que impide
su robo
Adaptador para tanques NPT de 2
Cable de alimentacin de 20 pies
Cdigo Art. 1402140
 BOMBAS Y ACCESORIOS
CUENTALITROS K24
Cuentalitros digital de turbina
para fluidos de baja viscosidad.
Este cuentalitros es fcil de
instalar.
Display : LCD
Parcial de 5 cifras de 0,1 a 99999,
Total 6 cifras de 1 a 999999
Indicacin del caudal.
Repetitividad 0,2 %. Prdida de
carga < 0,03 bar a 120 lts./min.
Calibrable.
Alimentacin con dos pilas del
tamao AAA.
Cdigo Art. 1403180
MEDIDOR DE NIVEL
OCIO
Sistema de control continuo del
nivel en el depsito.
OCIO detecta la presin esttica
generada por la altura del
17 lquido por medio de un tubo
introducido en el depsito y
visualiza el nivel del lquido o el
volumen
Establecer el tipo y las
dimensiones del depsito
Definir las alarmas de nivel
Definir la indicacin del nivel
Definir la unidad de medida
Calibrar el instrumento.
Cdigo Art. 1406015
CUENTALITROS K33
Medidores mecnicos diseados
para medir la cantidad de lquido
administrado con precisin
(combustible o lubricante). Son
ables, econmicos y fciles de
instalar y calibrar al momento de
la instalacin. Tambin son tiles
con productos que funcionan
a gravedad gracias a la baja
resistencia al ujo. Mod. K33,
indicador parcial de 3 cifras (mx.
999 litros), con un total de 6 cifras.
Cdigo Art. 1403250
MEDIDOR DE NIVEL
TANK CONTROL
Indicador de nivel hidrosttico
diseado para medir
continuamente nveles en
tanques para combustibles
diesel de 0,9
a 3 mts. de altura lquido.
Consta de una unidad de
control con microprocesador y
visualizacin grfica integrada,
as como una sonda sumergible
con clula de medicin de
presin.
Cdigo Art. 1409020
Kit WATER CAPTOR
70 l
Filtro separador de agua. Se
trata de un filtro de impulsin
con cartucho de absorcin de
agua.
Capacidad de filtracin: 30 m
Caudal: 70 lts./min.
Presin de trabajo: 3.5 bar
Presin de estallido: 10 bar
Cdigo Art. 1405025
MEDIDOR DE NIVEL
DTA 10
Electroneumatico con display
digital.
Medicin (altura):
0/400 cm. Disel
0/350 cm. Agua
Precisin: +/- 1 cm
Temperatura de trabajo: 0/50 C
Lquido: Disel, Agua usuarios por medio de una
Cdigo Art. 1402100
KIT CLEAR CAPTOR
Filtro separador de agua. Se
trata de un filtro de impulsin
con cartucho de absorcin de
agua.
Capacidad de filtracin: 30 m
Caudal: 70 lts./min.
Presin de trabajo: 3.5 bar
Presin de estallido: 10 bar
Cdigo Art. 1405045
ACCES 85
Unidad de control electrnico
para la gestin inteligente de la
extraccin de carburante de los
depsitos por parte de diferentes
usuarios.
Es capaz de controlar: el
encendido y el apagado de
la bomba, el acceso de los
llave electrnica y la posicin
de la pistola surtidora con el
correspondiente consenso.
Lquido: Disel y otros.
Cdigo Art. 1402456

DETECTOR DE FUGAS
25 GPM de flujo abierto
(22.5 GPM con configuracin)
Ciclo de servicio de 30 minutos
Construccin de hierro fundido
resistente. Adaptador para
tanques NPT de 2 incluye Cable
de alimentacin y sonda.
Cdigo Art. 1409025
ENROLLADORES DE
MANGUERA
Los enrolladores de manguera
automticos Piusi para diesel y
aceite han sido diseados para
garantizar una alta eficiencia.
La estructura robusta garantiza
el mejor rendimiento an en
condiciones de trabajo al limite.
Resistente a la corrosin
Instalacin fcil y verstil a
travs de la placa de soporte
giratorio y las posiciones de los
brazos regulables
parada de manguera
seguridad: Tapas laterales de
proteccin
Cdigo Art. 1402060
MEDIDOR MT PROFIL
Para la medicin continua del
nivel de los lquidos en estanques
que contengan combustible
lquido EL, combustible disel,
biodiesel y agua.
Para Tanques con Alturas desde 0
a 250 cm.
Cdigo Art. 1406010
PIUSI PITSTOP DC
Grupo de suministro con
enrollador automtico; 14
metros de manguera con pistola
automtica permiten suministrar
hasta 45 l / min. de caudal
con alimentacin de corriente
continua.
El enrollador automtico y las
dos bombas CC incluyendo
la pistola automtica estn
integrados en una estructura
robusta de soporte. Fcil de
instalar, verstil, compacto
y necesario para completar
depsitos mviles o fijos.
Cdigo Art. 1402270
DESDE 1976
TAPA 2 PARA VENTEO PLASTICO 2
COMBUSTIBLES
Tapa de llenado para combustible Venteo de plstico 2 NPT para
disel y biodiesel. Conexin de estanques de combustibles.
bayoneta G 2, segn norma
EN14420-6 con cerradura para la
conexin directa.
Cdigo Art. 1406090 Cdigo Art. 1406030
PISTOLA AUTOMTICA PISTOLA AUTOMTICA
PIUSI FILL- RITE
Cierre de flujo autmatico Pistola automtica de 3/4
Fluido : Disel, Gasolina Fluido : Disel, Gasolina
Tasa de flujo: 70 l /min Presin de trabajo de 50 PSI
Cdigo Art. 1404030 Cdigo Art. 1404040
18
PISTOLA MANUAL
FILL-RITE
Fluido : Diesel, Gasolina.
Cdigo Art. 1404020
 CONTENEDORES
SERVICIOS OPCIONALES
ANTIDERRAME

SERVICIOS OPCIONALES
ESTANQUES PARA
COMBUSTIBLES

19
SUBTERRANOS SUPERFICIE CONTENERIZADOS

Inscripcin e instalacin estanques Inscripcin e instalacin estanques Inscripcin e instalacin estanques

subterranos bajo normativa de superficie para el suministro de contenerizados Western Global.
nacional SEC. combustible a maquinara y equipos
generadores de energa.
 DESDE 1976

Servicio opcional de inscripcin e instalacin

Assa Ingeniera Spa. brinda un servicio integral en la instalacin e

inscripcin de su estanque de combustible. Un equipo profesional
lo asesorar en la planificacin e instalacin de acuerdo a los
requerimientos especficos de su empresa y la posterior Inscripcin en
la Superintendencia de Electricidad y Combustible (SEC), de acuerdo a
la normativa vigente para dar cumplimiento del decreto DS 160.

Instalaciones realizadas por instaladores certificados

Instalaciones realizadas por instaladores certificados

Estanques de superficie y subterrneos para fuentes fijas (Calderas,

Grupos electrgenos y otros)
Estaciones de servicios mviles para maquinaria y vehculos
Estaciones de servicios industriales para maquinaria y vehculos

Una buena instalacin asegurar la vida til de su estanque. Nuestro

equipo profesional est dirigido por un ingeniero civil quien supervisar
y garantizar todas las obras civiles, elctricas y mecnicas involucradas
en el proyecto.

Inscripcin

Todo estanque con una capacidad sobre 1.100 Lts. Debe ser inscrito en
la Superintendencia de Electricidad y Combustibles bajo formulario TC4
y dando cumplimiento a la normativa SEC.

Assa Ingeniera cuenta con un Ingeniero Civil autorizado para realizar

esta Inscripcin. 20
 ESTANQUESPARA
ESTANQUES MVILES
COMBUSTIBLES MVILES

ESTANQUES
MVILES
COMBUSTIBLES

21
DISEL GASOLINA ACCESORIOS

Amplia gama de estanques mviles Estanques para gasolina en Bombas, cuentalitros, pistolas y
para combustible disel metlicos y polietileno y acero galvanizado equipos de medicin. Contamos con
en polietileno pared simple y doble una amplia gama de soluciones para
pared el suministro de combustibles
 DESDE 1976

DT MVIL EASY

PARED EXTERIOR EN POLIETILENO HD-EP CON PROTECCIN UV, PARED INTERIOR EN

POLIETILENO PE-PLUS.

Caractersticas

Autorizados para el transporte bajo

norma ADR 6.5.4.1b y 6.5.4.4.2b

- Polietileno HDPE pared simple

- Tapa abatible
- Anillas de izaje (versin 460 lts.
y 600 lts.)
- Porta pistola incluido
- Ventilacin con descarga de presin
- Hendiduras para grua horquilla y
empuaduras
- Marca CEMO (Alemania)

Disel Autorizados para el transporte bajo norma ADR

Resolucin: 13099

Opcional : Set eslingas

DESCRIPCIN DT-MVIL EASY Dimensiones cm. Peso Kg. Aprx Cdigo Art.

DT-Mvil Easy 200 l. versin basica

Con bomba elctrica 12 V, 40 l/min, pistola de alimentacin 80 x 62 x 61 26 1307011
automtica y tapa abatible.

DT-Mvil Easy 200 l. KIT

Con bomba elctrica 12 V, 40 l/min, pistola de alimentacin 80 x 62 x 61 26 1307012
automtica, cuentalitros digital y tapa abatible.

DT-Mvil Easy 460 l. versin basica

Con bomba elctrica 12 V, 40 l/min, pistola de alimentacin 116 x 80 x 86 47 1307024
automtica y tapa abatible.
22
DT-Mvil Easy 460 l. versin KIT
Con bomba elctrica 12 V, 40 l/min, pistola de alimentacin 116 x 80 x 86 47 1307025
automtica, cuentalitros digital, indicador de nivel y tapa abatible.

DT-Mvil Easy 600 l. versin basica

Con bomba elctrica 12 V, 40 l/min, pistola de alimentacin 116 x 80 x 107 66 130741
automtica y tapa abatible.

DT-Mvil Easy 600 l. KIT

Con bomba elctrica 12 V, 40 l/min, pistola de alimentacin 116 x 80 x 107 66 1307042
automtica, cuentalitros digital, indicador de nivel y tapa abatible.
 ESTANQUES MVILES PARA COMBUSTIBLES

TRANSPO 900 LTS.

Disel Autorizados para el transporte bajo norma ADR

Resolucin:

TRANSPO CLASIC TRANSPO PITSTOP

Manguera 4 mts. Porta Manguera automtica 10 mts.

Pistola manual
Bomba DC 12 Volts
Ciclo de trabajo: 30 min.
Interruptor: on/off
Caudal: hasta 50 l. /min.
Cuentalitros: K33 mecnico
Lquido: Disel
Proteccin lateral
Brazos ajustables con fin de carrera
Filtro separador de agua
Bomba DC 12 Volts
Ciclo de trabajo: 30 min.
Interruptor: on/off
Caudal: hasta 50 l /min.
Cuentalitros: K24 Digital
Lquido: Disel

23 DESCRIPCIN TRANSPO Dimensiones mm. Peso Kg. Aprx Cdigo Art.

(an .al.x l.)

TRANSPO 900 LTS VERSIN BASICA

Con bomba elctrica 12 V, 40 l/min, pistola de alimentacin 1023 x 1285 x 1850 302 1305066
automtica y tapa abatible.

TRANSPO 900 LTSPITSTOP

Con bomba elctrica 12 V, 40 l/min, pistola de alimentacin 1023 x 1285 x 1850 310 1305070
automtica, cuentalitros digital y tapa abatible.
 DESDE 1976

TRANSCUBE GLOBAL Y TRANSCUBE CONTRACT

Disel Autorizados para el transporte bajo norma ADR

TRANSPORTABLE ACCESIBLE

Anillas de elevacin de carga completa, para La escotilla de acceso facilita el mantenimiento y la

montacargas o gruas horquilla estn diseados para inspeccin del tanque interno. El depsito interior
permitir su manipulacin mientras el depsito est es desmontable permitiendo el mantenimiento y la
lleno. limpieza.

AMBIENTALMENTE SEGURO SEGURO

El TransCube cuenta con una segunda pared en caso
de derrames con un 110% de contencin, eliminando
la necesidad de cubetas de derrame externas.
El gabinete del equipo con cerradura bloquea y fija el
equipo de combustible y los puertos de combustible
cuenta con 3 conexiones para equipo con motor
disel. Apilable hasta un mximo de 2 unidades en
alto con tanque lleno y 3 mximo con tanques vacios

DESCRIPCIN TRANSCUBE Dimensiones mm (an. al. x l) Peso aprx. Kg Cdigo Art. 24

con contenedor

TRANSCUBE GLOBAL 978 l. Tapa de llenado de 2 , venteo de

presin , venteo normal, 3 salidas para generadores o bombas, 1150 x 1320 x 1150 514 1306020
medidor de nivel. * Bombas y accesorios pg. 19 - 21

TRANSCUBE CONTRACT 2091 l. Tapa de llenado de 2 , ven-

teo de presin , venteo normal, 3 salidas para generadores o 1150 x 1320 x 2300 862 1304155
bombas, medidor de nivel. * Bombas y accesorios pg. 19 - 21

TRANSCUBE GLOBAL 3000 l. Tapa de llenado de 2 , venteo de

presin , venteo normal, 3 salidas para generadores o bombas, 1550 x 1320 x 2300 991 1304182
medidor de nivel. * Bombas y accesorios pg. 19 - 21
 ESTANQUES MVILES PARA COMBUSTIBLES

QUADRO C 450, 700, 1.000 Y 3.000 LTS.

ESTANQUES MVILES DOBLE PARED EN ACERO GALVANIZADO PARA COMBUSTIBLES

GASOLINA, DISEL Y JET A1

Incluye

- Ventilacin con descarga de presin

integrada
- Detector de fugas incorporado
- Estructura apta para levante y traslado
con gra horquilla
- Tapa con caja de seguridad
- Bomba autoaspirante elctrica de 12 V
EX 40 l /min, con pistola de
alimentacin manual, manguera de
llenado de 4 m.

Gasolina, Disel y Jet A1 Autorizados para el transporte bajo norma ADR

Resolucin: 10963

DESCRIPCIN QUADRO C Dimensiones cm. (an. al. x l) Peso aprx. Kg Cdigo Art.
con contenedor

25 QUADRO C 450 Lts. Con bomba elctrica Piusi 12 V, 40 l/min,

pistola de alimentacin automatica 121,5 x 81,5 x 76 217 1304120

QUADRO C 700 Lts. Con bomba elctrica Piusi 12 V, 40 l/min,

pistola de alimentacin automatica 121,5 x 81 x 116 270 1304155

QUADRO C 1000 Lts. Con bomba elctrica Piusi 12 V, 40 l/min, 121,5 x 100 x 129 316 1304182
pistola de alimentacin automatica

QUADRO C 3000 Lts. Con bomba elctrica Piusi 12 V, 40 l/min, 838 1308158
239 x 119 x 151
pistola de alimentacin automatica
 DESDE 1976

KS MVIL 190 LTS

ESTANQUE MVIL PARED SIMPLE POLIETILENO HDPE PARA GASOLINA

Caractersticas

- Soporte para pistola de repostaje

integrado.
- Tapa de llenado integrada.
- Ventilacin con descarga de presin
integrada.
- Hendiduras para horquillas
y empuadura de transporte integradas.
- Versin Bomba autoaspirante elctrica
de 12 V 40 lts./min. Con pistola de
repostaje automtica, manguera de
llenado de 4 m. y cable elctrico de 4 mts.
- Versin Bomba manual 25 lts./min. Con
pistola de repostaje manual, manguera
de llenado de 4 mts.

Gasolina Autorizados para el transporte bajo norma ADR

Resolucin: 14245

DESCRIPCIN KS MVIL 190 Dimensiones cm. (an. al. x l) Peso aprx. Kg Cdigo Art. 26
con contenedor

KS MVIL BOMBA MANUAL 190 Lts. Con bomba

manual 25l /min, pistola de alimentacin manual 60 x 59 x 80 25 1307100

KS MVIL 190 Lts. Con bomba elctrica Piusi 12

V, 40 l/min, pistola de alimentacin automatica 60 x 59 x 80 25 1307101
 EQUIPOS PARA LUBRICANTES

ESTANQUES
LUBRICANTES

27
ESTANQUES BOMBAS ACCESORIOS

Amplia gama de estanques para Bombas y surtidores para lubricantes Cuentalitros, pistolas y equipos
lubricantes en politilenho HDEP con diferentes capacidades de flujo. de medicin. Contamos con una
doble pared y pared simple. Versiones en voltaje de 220 y 12 Volts. amplia gama de soluciones para el
suministro de lubricantes
 DESDE 1976

FORTIS LUBRICANTES DOBLE PARED 2.000, 3.000 Y

5.000 LTS. POLIETILENO HDPE

Lubricantes Pueden ser utilizados bajo techo o al intemperie

Accesorios versin bsica

- Bomba de 230V 9 l/min, 12 bar

- Pistola K400 con cuentalitros digital
- Tapa frontal con cierre de seguridad
- manguera de 5 mts.
- Venteo de presin para llenado del tanque
- Medidor de nivel
- Tapa de llenado de 2

Opcional

- Carrete retrctil con manguera de 15 mts .

DESCRIPCIN FORTIS LUBRICANTES Dimensiones mm. Peso Kg. Cdigo Art. 28

(an. al. x l) Aprx.

FORTIS LUBRICANTES DOBLE PARED LUBRICANTES 2.000 Lts. Bomba de

230V 9 l/min, 12 bar, pistola K400 con cuentalitros digital, manguera de 5 mts. 1.260 x 1.260 x 2.680 168 1308200

FORTIS LUBRICANTES DOBLE PARED LUBRICANTES 3.000 Lts. Bomba de

230V 9 l/min, 12 bar, pistola K400 con cuentalitros digital, manguera de 5 mts. 2.060x 1.940 x 2.630 247 1308205

FORTIS LUBRICANTES DOBLE PARED LUBRICANTES 5.000 Lts. Bomba de

2380 x 2030 x 2.950 337 1308210
230V 9 l/min, 12 bar, pistola K400 con cuentalitros digital, manguera de 5 mts.
 ESTANQUES
EQUIPOS PARA
PARA LUBRICANTES
LUBRICANTES

VISCOTROL 12 Y 220 VOLTS

Lubricantes Pueden ser utilizados bajo techo o al intemperie

VISCOTROLL 12 VOLTS VISCOTROLL 220 VOLTS

- Modelo: Viscotroll 120/1 DC - Modelo: Viscotroll 70/K-33

- Cdigo: F00263200 - Cd.: 000263100
- Viscosidad de trabajo: mximo 2000 cSt - Voltaje: 12 V
CARACTERISTICAS BOMBA - Caudal: Mx. 25 Lts/min.
- Modelo bomba: VISCOMAT DC - Viscosidad mxima: 2000 cSt.
- Caudal: 4 - 6 lts./min (segn curva catalogo)
- Presin de trabajo: 5 bar ACCESORIOS:
- Ciclo de funcionamiento: 30 min ON / 60 min. OFF
- Nivel sonoro: inferior a 65 dB - Manguera de descarga.
- Pistola Self 3000
- Cuenta-litros mecnico K-33
- Manguera de succin
- Vlvula de pie + Canastillo filtro.

29

Descripcin Dim. mm Peso Kg. Aprx Cdigo Art.

VISOTROLL 12 VOLTS 1090X690X300 34 1407176

VISOTROLL 220 VOLTS 1090X690X300 36 1407175


BOMBAS Y ACCESORIOS
VISCOMAT GEAR 200/2 VISCOMAT VANE 70
Tipo de voltaje: 230 Volts
Interruptor: on/off
Ciclo de trabajo: continuo
Caudal: 9 - 10 l/min
Viscosidad mxima: 2.000 cSt
Succin x Descarga: 1 BSP
Presin de trabajo: 10-12 BAR
Lquido: Lubricantes
Cdigo Art. 1402051
PIUSI 5.5
Equipada con tubo telescpico
de succin 42 mm x 175 mm..
Tipo: Neumtica
Caudal: 15,5 l/min.
Presin de aire: 3-8 BAR
Succin: Conexion lateral 1 H
Incluye manguera: 4 mts
Lquido: Lubricantes
Incluye sellos de poliuretano.
Cdigo Art. 1402267
Tipo de voltaje: 230 Volts
Interruptor: on/off
Ciclo de trabajo: continuo
Caudal: 25l/min.
Viscosidad mxima: 500 cSt
Succin x Descarga: 1 BSP
Presin de trabajo: 6 BAR
Lquido: Lubricantes
Cdigo Art. 1402290
PIUSI 3.5
Equipada con tubo telescpico
de succin 42 mm x 175 mm..
Tipo: Neumtica
Caudal: 15,5 l/min.
Presin de aire: 3-8 BAR
Succin: Conexion lateral 1 H
Incluye manguera: 4 mts
Lquido: Lubricantes
Incluye sellos de poliuretano.
Cdigo Art.1402268
DESDE 1976
VISCOMAT VANE 90
Tipo de voltaje: 230 Volts
Interruptor: on/off
Ciclo de trabajo: continuo
Caudal: 50 l/min.
Viscosidad mxima: 500 cSt
Succin x Descarga: 1 BSP Incluye manguera: 4 mts.
Presin de trabajo: 5 BAR
Lquido: Lubricantes
Cdigo Art. 1402295
Pistola K-400
- Marca: Piusi
- Procedencia: Italia
- Modelo: Pistola K400
- Caudal: 30 l/min.
- Precisin: 0,5 %
- Display de 5 cifras parciales
Cdigo Art. 1404010
DRUM VISCOMAT
Equipada con tubo telescpico
de succin.
Tipo de voltaje: 230 Volts
Caudal: 9 l / min
Interruptor: on/off
Pistola: Manual
Precisin: +/- 1%
Tipo de Coneccin: 2
Lquido: Lubricantes
Cdigo Art. 1402052
Pistola Easyoil
- Marca: PIUSI
- Procedencia: Italia
- Modelo: EASYOIL
- Caudal: 30 l/min. 30
- Presin de trabajo: 70 BAR
- Lquidos: lubricantes
Cdigo Art.
 ESTANQUES MVILES
EQUIPAMIENTO PARA ADBLUE

EQUIPOS
PARA ADBLUE

31
ESTANQUES BOMBAS ACCESORIOS

Amplia gama de estanques mviles Bombas y surtidores para AdBlue Cuentalitros, pistolas y equipos de
y estacionarios para AdBlue en con diferentes capacidades de flujo. medicin.
polietileno HDEP doble pared y pared Versiones en voltaje de 220 y 12 Volts.
simple.
 DESDE 1976

TRIOSAFE BLUE KIT 1.100 Y 1.500 LTS

PARED EXTERIOR EN POLIETILENO HD-EP CON PROTECCIN UV, TANQUE INTERIOR

EN POLIETILENO PE-PLUS.

Disel, Biodiesel , Lubricantes y AdBlue Los tanques Triosafe deben ir bajo techo

TRIOSAFE BASIC KIT TRIOSAFE PIUSI THREE 25 12 V

1.100 y 1.500 LTS 1.100 y 1500 LTS

Venteo normal 2 Surtidor para AdBlue Suzzara de FILTRO 3D para AdBlue

Manual 220 Volt, caudal hasta 32 lts./ min. Estructura robusta de acero
Medidor de nivel mecnico Cuentalitros Suzzara Blue inoxidable con barra protectora
Detector de Fugas Manguera de impulsin 4 mts. Nuevo clip de seguridad para
Filtro separador de agua soporte de bomba
Pistola manual Soporte de manguera grande y
Venteo normal 2 resistente y portapistola ergonmica
Manual Tubo de ida engastado de EPDM
Medidor de nivel mecnico Nueva pistola automtica SB325/
Detector de Fugas SB325-meter con sistema de cao de
acero inoxidable separable
Liquido: AdBlue, Agua
Caudal: 32 l/min
32

Descripcin Dimensiones mm. (an. al. x l) Peso Kg. Aprx Cdigo Art.

TRIOSAFE BASIC 1.100 LTS 790 x 1.360 x 1.580 57 1308020

TRIOSAFE KIT 1.100 LTS 790 x 1.360 x 1.580 62 1407130

TRIOSAFE BASIC 1.500 LTS

790 x 1.580 x1.740 76 1407131
 EQUIPAMIENTO PARA ADBLUE

FORTIS BLUE PARED SIMPLE Y DOBLE PARED 2000,

3000 Y 5000 LTS. POLIETILENO HDPE

Equipamiento Bsico

- Surtidor de distribucin 45 l/min, 230 Volts

- Cuentalitros digital
- Puerta frontal Fortis 3000, 5000 Lts o superior
Fortis 2000 con cierre integrado (Slo en
modelos doble pared)
- Manguera de 6 metros con pistola atomtica.
- tapa de 16 para la inspeccin del tanque
interior
- Tanque interior con venteo de presin para el
llenado del tanque

Descripcin Dimensiones mm. Peso Kg. Aprx Cdigo Art.

(an. al. x l)

FORTIS BLUE ONE PARED SIMPLE 2000 Lts. Bomba Suzzara 32 l/min, 230V ,
cuentalitros integrado y Manguera de 6 mts. 1060 x 1.050 x 2.370 80 1307066

FORTIS BLUE ONE PARED SIMPLE 3000 Lts. Bomba Suzzara 32 l/min, 230V,
cuentalitros integrado y Manguera de 6 mts. 1.800 x 1.750 x x1.800 100 1307072

FFORTIS BLUE ONE PARED SIMPLE 5000 Lts. Bomba Suzzara 32 l/min, 230V,
2.200 x 1.890 x 2.200 130 1307078
33 cuentalitros y Manguera de 6 mts.

FORTIS BLUE SILVER DOBLE PARED 2000 Lts. Bomba Suzzara 32 l/min,
230V , cuentalitros ,manguera de 6 mts., medidor de nivel Wireless Cierre del 1.260 x 1.260 x 2.680 168 1307069
tanque para seguridad

FORTIS BLUE SILVER DOBLE PARED 3000 Lts. Bomba Suzzara 32 l/min, 230V ,
cuentalitros ,manguera de 6 mts., medidor de nivel Wireless Cierre del tanque 2.060x 1.940 x 2.630 247 1307075
para seguridad

FORTIS BLUE SILVER DOBLE PARED 5000 Lts. Bomba Suzzara 32 l/min, 230V ,
cuentalitros ,manguera de 6 mts., medidor de nivel Wireless Cierre del tanque 2.380 x 2.030 x 2.950 337 1307081
para seguridad

BOMBAS Y ACCESORIOS
SUZZARA BLUE 12 V
Tipo de voltaje: 12 Volts
Bomba de paletas con rotor.
Vlvula de by-pass incorporada
Ciclo de trabajo: 20 min. on/off
Interruptor: on/off
Caudal: hasta 35 l/min.
Lquido: Adblue y Anticongelante
Cable elctrico de 2 mts, con
pinza de conexin, manguera de
succin 1.5 mts.
Cdigo Art. 1402253
PIUSI THREE 25 220V
Tipo de voltaje: 220 V /50 Hz
Ciclo de trabajo: 30 min. on/off
Interruptor: on/off
Pistola: Automtica
Manguera: 6mts. 3/4
Caudal: hasta 36 l /min
Filtro: 3D AdBlue
Lquido: Adblue y Anticongelante
Incluye: Conector rpido para
IBC, tubo de succin, porta
pistola
Cdigo Art. 1402240
SUZZARA BLUE KIT
Tipo de voltaje: 12 y 220 Volts.
Bomba de paletas con rotor.
Vlvula de by-pass incorporada
Ciclo de trabajo: 20 min. on/off
Interruptor: on/off
Caudal: hasta 35 l/min.
Lquido: Adblue y Anticongelante
Incluye: Cable elctrico de 2 mts,
con pinza de conexin, manguera
de succin de 1,5 mts
Cdigo Art. 1402243
PIUSI THREE 25 12V
Tipo de voltaje: 12V
Ciclo de trabajo: 20 min. on/off
Interruptor: on/off
Pistola: Automtica con
cuentalitros integrado
Manguera: 6mts. 3/4
Caudal: hasta 32 l /min
Filtro: 3D AdBlue
Lquido: Adblue y Anticongelante
Incluye: Conector rpido para
IBC, tubo de succin, porta
pistola, placa de fijacin para
IBC desmontable.
Cdigo Art. 1402247
DESDE 1976
SUZZARA BLUE DRUM
Tipo de voltaje: 220 V /50 Hz
Ciclo de trabajo: 20 min. on/off
Interruptor: on/off
Pistola: manual
Manguera: 6mts. 3/4
Caudal: hasta 32 l /min.
Lquido: Adblue y Anticongelante
Conector rpido para bidn,
tubo de succin, placa de fijacin
para tambor desmontable.
Cdigo Art. 1402260
PIUSI MP 140
Bomba neumtica de membrana
MP garantizan mxima fiabilidad
y altas prestaciones.
Interruptor: on/off
Caudal: hasta 100 l /min
Lquido: Adblue, Diesel, Agua.
Succin y descarga : 1 BSP
Cdigo Art. 1402265
SUZZARA BLUE SIDE
Tipo de voltaje: 220 V /50 Hz
Ciclo de trabajo: 20 min on/off
Interruptor: on/off
Pistola: manual
Manguera: 6mts. 3/4
Caudal: hasta 32 l /min.
Lquido: Adblue y Anticongelante
Conector rpido para IBC,
tubo de succin, porta pistola,
placa de fijacin para IBC
desmontable.
Cdigo Art. 1402245
K24 AdBlue
K24 METER Este cuentalitros
es de facil istalacin, en lnea o
en el extremo de la manguera
de suministro, y est dotado de 34
un display compacto de fcil
lectura.
Presin: 10 BAR.
Caudal: hasta 100 l /min
Lquido: Adblue y Anticongelante
Cdigo Art. 1403190
 ESTANQUESINDUSTRIALES
PROCESOS ESPECIALES

ESTANQUES PARA
PROCESOS

PROCESOS AIRE COMPRIMIDO AGUA

Estanques para la industria, qumica,
minera, agricultura, alimenticia,
construccin y farmaceutica.
Construidos bajo requerimientos
35 especificos de nuestros clientes.
Estanques para presiones desde 5 Estanques para almacenamiento de
hasta 20 bar en acero al carbono , con agua caliente capacidades desde
capacidades de hasta 50 mts. cubicos. 1.000 hasta 50.000 Lts.
 DESDE 1976

ESTANQUES PARA AGUA CALIENTE

Caractersticas

Diseados para satisfacer las necesidades en hospitales, hoteles,

edificios, u otros lugares donde se requiera almacenar agua caliente
sanitaria o industrial.

Pueden ser aislados exteriormente y revestidos intreriormente con

pinturas resistentes a la temperatura y corrosin. Diseados bajo la
norma Asme, Seccion VIII, div 1.

Capacidades desde 1.000 a 50.000 lts. de capacidad. Son fabricados en

Acero al Carbono e Inoxidables de acuerdo al requerimiento del proceso.

AIRE COMPRIMIDO HORIZONTAL Y VERTICAL

Los Estanques de Aire Comprimido diseados por Assa Ingenieria, son

realizados bajo la norma ASME, Seccion VIII, Division 1. Las presiones
de trabajo van desde 5 hasta 20 bar de presin y con volumen de hasta 36
50 metros cubicos. Pueden ser horizontales o verticales de acuerdo
a las necesidades del cliente estos puede ser revestidos interior y
exteriormente con diversos esquemas de proteccin.

La mayor parte de nuestros estanques operan en el rea de la minera

bajo grandes exigencias de operacin.
 PROCESOS INDUSTRIALES

ESTANQUES DE PROCESOS INDUSTRIALES

Licuador de azufre Quimetal Procesos Qumicos

Estanque Methanol Filtro para Codelco Estanques inoxidables

Contamos con un equipo profesional de ingenieros y tcnicos para la fabricacin

de estanques y componentes bajo norma Asme. Nuestras principales reas de
accin: Alimenticia, qumica, minera, agricultura y tratamiento de aguas.

37
 DESDE 1976

SERVICIOS METALMECNICOS

Bombeado y Pestaado

Servicio de Bombeado y pestaado de fondos para estanques. Fabricados en Acero

al Carbono e Inoxidable. Cabezales bombeados y pestaados de fondos planos,
semiesfricos, toriesfericos. Dimensiones a partir de los 3mm hasta los 22mm de
espesor y dimetros entre 450 mm. y 4000 mm. de rodillo 20 mm. hasta los 400 mm.,
fondos planos hasta los 5000 mm. (dimetro) con variedad de rebordeado desde rodillo
20 mm. hasta los 100 mm. Fabricacin de conos hasta 8 mm. de espesor.

Cilindrado

Assa Ingeniera ofrece el servicios de Cilindrado de planchas inoxidables y aceros A-36,

A-515, A516 en espesores de 3 mm. hasta 16 mm. y desde los 400 mm. de dimetro.
Fabricacin de conos hasta 8 mm. de espesor en adelante diferentes espesores desde
374 mm. dimetro interior hasta 5.000 mm. exterior en espesores desde 3 hasta 30mm.
rebordeado desde rodillo 20 mm hasta los 400 mm. Fabricacin de conos hasta 8 mm.
de espesor.

38
Assa Ingeniera Spa.
Camino Int, s/n 2da porcin Hijuelas
Lindenau PC 25B Peaflor, Santiago
Tel: +56 225579899
ventas@assa.cl
www.assa.cl