Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DOCUMENTOS DE TRABAJO
CECOM
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Documentos de trabajo
2005
2
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Presentacin
3
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
ndice
4
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Resumen
A partir de 1998, Mall Plaza Vespucio desarrolla una estrategia en donde enuncia
una toma de conciencia de s mismo como un centro urbano, abandonando la
concepcin de centro comercial. El presente estudio cultural pretende constatar, bajo
algunas herramientas cualitativas, cmo este cambio implica transformaciones ms
profundas en la propia gestin del material simblico que se organiza en su interior.
En tal entendido, lo que se realiza es la aplicacin de un modelo de corte y flujo
rizomtico a las principales prcticas que se relacionan con el mall, al mismo tiempo
que atendemos a cmo la bsqueda de hegemona simblica produce un tipo
especial de economa poltica.
Introduccin
1 Este artculo fue presentado en el I Congreso Internacional "La Comunicacin ante el Desafo de
los Patrimonios y la Identidad", organizado por la Universidad de Playa Ancha, en Valparaso (julio
2005), en la mesa Economa poltica.
5
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
2 Para una discusin ms profunda del espacio pblico y su deriva (post) moderna consltese en
En: Ferry, Jean-Marc; Wolton, Dominique; et al: El Nuevo Espacio Pblico. Gedisa (segunda
reimpresin) Coleccin El Mamfero Parlante. Barcelona (1998); En Dayan, Daniel; Veyrat-Masson,
Isabel (comps.) Espacios Pblicos en Imgenes. Editorial Gedisa, Coleccin el Mamfero Parlante,
Barcelona (1997) o la compilacin presentada en Casullo, Nicols (comp.) El Debate Modernidad-
Postmodernidad. Punto Sur. Buenos Aires (1989).
6
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Cmo se acta en el espacio pblico ampliado? Por medio de actos y prcticas que
modifican la relacin de fuerzas entre distintas voluntades. Estas varan de
acuerdo a la situacin, su objetivo y su poder relativo. Aquello que mueve todo
este juego es la voluntad interpretante: interpretante porque participa en los
procesos de representacin; interpretante, tambin, porque esta participacin
consiste en modular(los). Aqu, todo espacio de significacin es y ha sido siempre
interactivo. La manifestacin de la voluntad, en el espacio pblico ampliado, es la
escena interpretativa: mbito de aparicin de una multiplicidad de protocolos y
sus voluntades. Dir Foucault, re-visitando a Nieztche:
7
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Entendida como acto significante, desvinculada del objeto y del sujeto, traza un
desplazamiento hacia la recurrencia en el efecto de sentido. Smese a ello la nocin
de habitus bourdieana. No obstante, entenderemos que las teoras de campo y el
clsico modelo que se esboza en La Distincin3 necesita de una revisin en los
estudios sobre cultura. Parte de ello puede emanar de una crtica de la prctica
social del consumo como un universal, sin contemplar la dinmica propia con que
se interacta en los diferentes contextos socio-histricos donde se realiza.
En tal sentido, es posible pensar que la bsqueda esencial por el rito del
consumo4 tienda a cadaverizar al sujeto-discurso y su dinmica, su movimiento.
Incluso fragmentadas, estas dimensiones expresan un trayecto reconocible,
susceptible de pesquisar. Pensar en ellos slo para territorializarlos ser, en este
entendido, ejercer de asesinos por pereza.
3Bourdieu, Pierre: La Distincin. Criterios y Bases Sociales del Gusto. Taurus. Madrid (2000).
4Convendra precaverse aqu que no se desecha este tipo de lectura respecto al rito, sobre todo si
pensamos en el valioso aporte desarrollado en Cultura y modernizacin en Amrica Latina
(Ediciones Encuentro, Madrid 1987) por Pedro Morand, justamente en la bsqueda de un ethos
cultural que se asociara, en nuestro continente, a la prctica ritual.
8
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Tres formas de entender las relaciones entre las mquinas deseantes, tres
momentos de expresin de voluntad, tres cortes en el objeto de apropiacin
simblica: tres propuestas de relato, nunca categoras, para identificar
maquinarias, estrategias y tcticas orientadas a conseguir hegemona.
9
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Toda mquina es corte de flujo con respecto a la que est conectada, pero ella
misma es flujo o produccin de flujo con respecto a la que se le conecta. Esta es la
ley de la produccin de la produccin. Por ello, en el lmite de las conexiones
transversales o transfinitas, el objeto parcial y el flujo continuo -el corte y la
conexin- se confunden en uno. (Deleuze y Guattari, 1985:42)
Son estrategias los afiches que territorializan el mall y enuncian que el espacio en
que ste se erige es su lugar propio. Tambin, la colocacin de baos y locutorios
abiertos, dispuestos para no interrumpir el trayecto de los consumidores en el
interior. Que los baos y cabinas no se encuentren compartimentados, ubicados en
casetas es, tambin, una estrategia que apunta a que nadie salga del flujo ms all
de lo necesario. De modo ms general, se trata de una estrategia de
territorializacin del paseo del consumidor. Esta estrategia opera vinculada a otra
que consiste en atrapar las miradas del consumidor mediante la publicidad y la
organizacin de los espacios abiertos-cerrados: totalizacin del flujo comunicativo.
Otra estrategia del mall es la intervencin en los procesos de socializacin entre los
consumidores, procesos de los que se vuelve el mediador: las nicas comunidades
posibles son los clubes de socios y amigos organizados desde la administracin de
este espacio. Una nueva estrategia de mediacin funciona desde las pantallas lser
colocadas en los hitos del espacio publicitario, que inducen la idea de un afuera
10
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
que es llenado por los avisos comerciales del propio mall: estrategia de
recursividad informativa. La referencia permanente que la estructura realiza desde
las tiendas-ejes se articula como estrategia mayoritaria que determina, al mismo
tiempo, las prcticas de consumo a seguir y el orden de trayectos.
Por ltimo, una estrategia que opera a la vez como simulacro es la nocin de las
constantes rebajas de precio que suponen la ilusin de un valor real de los
productos, ocultando su naturaleza como valores de cambio y el consiguiente
beneficio para su productor, disfrazado como beneficio adicional para el
consumidor. En este caso, la redistribucin del excedente en lo econmico supone
un nuevo dominio: la idea de liquidacin como rito, como espacio festivo de
adoracin, un pequeo potlach.
El escenario de produccin
11
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Muy vinculado a la suspensin del mundo fuera del aqu, opera el mecanismo de
simulacin que superpone los protocolos de espacio pblico y el espacio cultural:
la atemporalidad de los circuitos de circulacin. Se trata del calendario de retail,
que asigna a una temporalidad al espacio del mall determinada por las prcticas de
consumo e intercambio. De este modo, el devenir ordinario de la vida humana es
reemplazado por una sucesin comercial de los acontecimientos instalados
demandados de manera forzosa: liquidaciones, vacaciones, navidades que
comienzan en octubre, etc.
12
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Las vitrinas, antes que lugares de consumo, aparecen como la escena de esta
mediacin. Las tiendas eje, que no median la mirada, salen a publicitarse en el
espacio ya publicitario del mall. La mediacin es exhibitiva e icnica: slo cabe la
imagen de lo que se media, desaparece el slogan, y el nombre se vuelve apenas una
marca. La mediacin expresa una voluntad de distancia.
El mall como paseo ser el protocolo propio de la circulacin que se apropia y usa
del espacio. El paseante habita el mall pero lo habita a travs de la mirada. Son al
menos tres los modos de mirar en el mall: el modo mediado, puramente exhibitivo
de las vitrinas y pantallas; el modo inmediato y tctil de las tiendas eje, orientado
por el espacio y la luz; el modo fugaz e interactivo, orientado por el flujo, del patio
de comidas. El paseo expresa una voluntad de existencia que se realiza con la
mirada y no con el arraigo.
El mall como espacio ntimo. Reproduce la lgica del hogar: el living, la habitacin,
el jardn, todo menos una cosa: las puertas. Lo nico que no se ofrece es la
13
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
El mall como espacio cultural. El ala que ocupan la Biblioteca Viva, el Bowling y el
Cinemark es el espacio ms diferenciado del mall: otra luz, otro espectro sonoro,
incluso otro decorado. Cambian tambin las tiendas: una librera, una tienda de
vinos, una sala SCD y otra del Museo Nacional de Bellas Artes. Se apunta a un
pblico distinto? Se intenta incluir otra serie de relaciones sociales a la prctica del
consumo? Aqu slo cabe la voluntad de integracin.
El mall como espacio abierto. Se eliminan las figuras de vigilancia: ojos, puertas,
cerraduras, barreras. No por esto se eliminan los mecanismos de control, los cuales
operan ya no como vigas, sino como rectores del flujo. Se trata de una vigilancia
de segundo orden que propone al mall como un circuito infinito para la
circulacin, eliminando cualquier tipo de dicotomas y delimitaciones. El espacio
abierto es el espacio de la higiene absoluta, de la asexualidad y atemporalidad de
la estructura. Se eliminan las dialcticas luz/oscuridad y ausencia/presencia: lo que
no circula es ajeno al funcionamiento del mall (este es el caso de los trabajadores,
que s son parte de la mediacin). Expresa una voluntad de totalidad.
Los tres modos de habitar con la mirada operan por implicacin y vinculacin: la
vitrina implica la mediacin; la tienda eje implica la tactilidad; el patio de comidas
se vincula al flujo. El espacio pblico implica la idea del centro urbano, a la vez que
supone el uso pblico que los consumidores hacen del espacio. La mediacin
presupone la prctica del consumo. El espacio ntimo vincula intimidad y
publicidad, y presupone una promesa de satisfaccin. El espacio abierto implica la
desaparicin de la vigilancia, mientras presupone la circulacin como eje de las
interacciones del mall. Por ltimo, el espacio cultural implica mutuamente el
intercambio entre la cultura ilustrada con la popular, vinculando el consumo a
estos simulacros y suponiendo, en ello, una re-asignacin de valor.
Desplazamientos posibles
14
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Referencias bibliogrficas:
Mall Plaza Vespucio (2003): Caso Mall Plaza: Creciendo en Tiempos de Crisis. XII
Congreso Chileno de Marketing Sangre, Sudor y Lgrimas. Santiago de Chile, Icare.
15
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
scar Bustamante F.
Magster en Comunicacin,
ITESO, Guadalajara, Mxico.
Resumen
Cumplidos 33 aos de la posgraduacin latinoamericana en comunicacin, el
artculo despliega una caracterizacin de la oferta vigente de maestras y doctorados
por parte de las instituciones de educacin superior regionales. 111 programas
acadmicos sistematizados a travs de Internet y en dilogo con dos marcos de
referencia: el campo acadmico de la comunicacin y la interseccin estructural de
los posgrados. Aunque reconocidos como un nivel estratgico de la
profesionalizacin avanzada y la investigacin cientfica, en torno a los estudios de
cuarto nivel subsiste un debate pendiente que, entre otras cuestiones, elude la
pregunta por el sentido de su crecimiento.
Introduccin
16
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Dos son, a su vez, los objetivos perseguidos en el texto. El primero de ellos, de tipo
general, apunta a la caracterizacin de la oferta de maestras y doctorados de
comunicacin vigentes e impartidos por diversas instituciones de educacin
superior (IES) latinoamericanas2. El segundo objetivo, de tipo especfico, apunta a
vincular la caracterizacin de los posgrados con dos marcos de referencia: el
campo acadmico latinoamericano de la comunicacin y la interseccin estructural
de los posgrados.
17
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
provenientes de organismos tcnicos y financieros, tales como la Unesco (1995, 1998), el Banco
Mundial (BM: 1994, 2000), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID: 1997) o el tratamiento
propuesto por la Organizacin Mundial de Comercio y su Acuerdo General de Comercio y
Servicios (OMC: AGCS). As tambin, se pas revista a los diferentes escenarios de la educacin
superior en Amrica Latina, tomando en cuenta las reformas introducidas, desigual y
paulatinamente, desde 1981 en Chile, y en reas tan sensibles como el financiamiento pblico de las
universidades, la diversificacin institucional y los sistemas de acreditacin y evaluacin de la
calidad. Por ltimo, fueron descritos cuatro subsistemas de posgrado: Argentina, Brasil, Chile y
Mxico.
18
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
premisa, dir que la sistematizacin surgi como un intento por delimitar a los
posgrados de comunicacin como objeto de estudio, sin perder de vista que el
anlisis descriptivo envuelve operaciones analticas de la formacin de evidencias
empricas representativas en aquello que se denomina proceso de reconstruccin
de la realidad del objeto y que la descripcin constituye la primera etapa del
anlisis y es la interpretacin, como su segunda etapa, la que le confiere a la
investigacin su condicin de cientificidad (pp. 23-24). Con base en dichas
consideraciones, propongo este trabajo como un avance hacia la interpretacin
dentro de su carcter eminentemente descriptivo al tiempo que un insumo vlido
para posteriores esfuerzos en ambas direcciones.
19
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Grfico 1
Total
DOCTORADO 23
MAESTRA 88
De los 111 programas, 23 son de doctorado (21%) y 88 son de maestra (79%). Los
doctorados se concentran en cuatro pases: Argentina, Brasil, Cuba y Mxico. Las
maestras, en tanto, se reparten en los catorce pases incluidos en la
sistematizacin.
El amplio margen de las maestras por sobre los doctorados es atribuible al modelo
adoptado de la research university norteamericana, que vincula enseanza e
investigacin a la obtencin de esta secuencia de grados acadmicos. Este hecho,
asimismo, tiene el siguiente efecto: es el nivel de maestra el que marca, condiciona,
y en buena medida expresa las tendencias atribuidas al posgrado de comunicacin.
20
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Slo como referencia del crecimiento de la oferta de cuarto nivel, se recuerda que
para la realizacin del III Simposio Latinoamericano de Posgrados de
Comunicacin Social (Sao Paulo, 1986), acudieron catorce IES, no todas ellas con
programas en funcionamiento.
Grfico 2
19
25
15
12
7 6
4 4 3 2 4 2 3
1 1 1 1 1
CHILE
ECUADOR
PER
MXICO
PUERTO RICO
BRASIL
ARGENTINA
BOLIVIA
COLOMBIA
COSTA RICA
CUBA
DOMINICANA
URUGUAY
VENEZUELA
DOCTORADO MAESTRA REPBLICA
6Son 348 cursos en Brasil, 321 en Mxico y 55 en Argentina de acuerdo a la Relacin de Escuelas de
Comunicacin en Amrica Latina publicada por Felafacs en Internet en abril de este ao
(www.felafacs.org).
21
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Grfico 3
MAESTRA 4 18 9 2
DOCTORADO 1 5 6 1
22
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
7 Para una contextualizacin de estos modelos fundacionales, ver Fuentes Navarro, 1998.
Brevemente, sin embargo, ellos aluden a la formacin de periodistas, a la formacin del
comunicador como intelectual y a la formacin del comuniclogo.
8 Cursos que vinculan la enseanza con la investigacin y conducen a la obtencin de los ttulos de
maestro y doctor. Formato que se distingue de los cursos lato sensu, cuyo perfil es ms
profesionalizante.
23
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Grfico 4
5
9
4 6
6 4
1 5 1 5 3
2
3
2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1972
1973
1974
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1986
1987
1990
1991
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
DOCTORADO MAESTRA
La dcada noventa, por lo tanto, seala para Amrica Latina la irrupcin de los
posgrados de comunicacin, al duplicar el total de cursos creados durante los
9Estos aos coinciden con la realizacin de las dos primeras, de una serie de cinco, Reuniones
Nacionales del Posgrado mexicano que culminaron en mayo de 2001.
24
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Grfico 5
PRIVADA NO
INTERNACIONAL PRIVADA PBLICA
UNIVERSITARIA
MAESTRA 4 41 5 38
DOCTORADO 7 16
10Me apropio de la definicin que Guillermo Orozco (1997) utiliza en su estado de la cuestin de la
investigacin sobre Medios: hacer sentido que permita marcar sus tendencias principales, ser
apropiados de manera inteligible, que posibilite realizar una diseccin posterior ms fina de la
multiplicidad de intereses, lneas de investigacin y perspectivas que compiten, coexistiendo
desordenadamente (p. 103).
25
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Los pases que mayor aporte realizan a la oferta pblica, en trminos absolutos o
porcentuales, son Cuba con 3 programas, Costa Rica y Venezuela con 2, y Brasil
con 19. En el otro extremo, Per exhibe 3 ofertas privadas, seguido de Argentina
con 12 y Chile con 4. Mxico, por su parte, sostiene un perfecto equilibrio entre
oferta pblica/privada de 15/15.
26
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Grfico 6
COMUNICADORES MLTIPLE
MAESTRA 8 80
DOCTORADO 23
Ricardo Lucio (2002), sin embargo, complementa estos perfiles de egreso y ofrece
una tipologa basada en la funcin que cumplen los programas de cuarto nivel.
Segn el investigador colombiano, los posgrados son: endgenos, cuando se
orientan al sistema de educacin superior por medio de la formacin de docentes e
investigadores; exgenos, cuando se orientan a los requerimientos provenientes del
27
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Grfico 7
MAESTRA 4 50 34
DOCTORADO 9 14
Hasta ahora, la investigacin sobre los egresos no ha sido habitual dentro del
campo acadmico latinoamericano. Saliendo al paso de este vaco, el ao 2001 fue
desarrollado en la ECA-USP de Brasil, un estudio cuyo propsito fue construir una
metodologa de evaluacin de los egresos que ofreciera a los cursos un ndice
complementario a los fijados por la Capes y el CNPq, ms centrados en el
proceso que en el producto. Una de las consideraciones finales del trabajo
seala: el egreso representa una figura estratgica de investigacin al ofrecer un
conjunto de informacin sobre el programa ya concluido y la situacin laboral
posterior, desmintiendo, de paso, muchas opiniones corrientes, de sentido comn
y sin base cientfica (Vassallo de Lopes, 2001b, pp.204-205).
28
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Tabla 1
Posgrados AL por reas de concentracin/Lneas de investigacin
SI 53 19 72
NO 35 4 39
Total 88 23 111
Son los doctorados, en 19 casos, los programas que establecen ya sea reas de
concentracin (especializaciones, orientaciones) y lneas de investigacin en su
oferta, destacando Brasil y Mxico. Entre las maestras, ocurre lo siguiente: 53
cursos especifican reas de concentracin y/o lneas de investigacin, destacando
nuevamente Brasil y Mxico, junto a Venezuela. Sumadas las maestras y
doctorados, son 72 los programas que definen reas de concentracin y lneas de
investigacin en sus ofertas13. Los pases que no consideran esta categora son
Bolivia, Ecuador, Repblica Dominicana y Uruguay.
Segn el investigador brasileo Fausto Neto (citado en Jacks, 2003), las reas de
concentracin corresponden a las indicaciones que condensan o retratan las
13El desglose es el siguiente: Argentina (6), Brasil (31), Chile (3), Colombia (1), Costa Rica (1), Cuba
(2), Mxico (22), Per (2), Puerto Rico (1), Venezuela (3).
29
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
intenciones de los cursos, mientras que las lneas de investigacin son entendidas
como espacios y dispositivos a travs de los cuales la produccin cientfica de
cada programa se convierte en una actividad metdica y continuada. No debe
perderse de vista, en todo caso, que en Brasil la correspondencia entre reas de
concentracin y lneas de investigacin es un ndice de alta ponderacin dentro de
la evaluacin peridica de Capes.
Excluyendo ahora los posgrados brasileos, la pregunta que surge es: en cuntos
de los 41 programas restantes las reas de concentracin y lneas de investigacin
cobran validez en prcticas de investigacin concretas o son mera retrica
promocional?
La exigencia, por lo tanto, de un anlisis detallado por pas sobre esta categora se
hace necesaria, pues ella se vincula necesariamente con el establecimiento y
consolidacin de una poltica pblica orientada a la formacin de cuarto nivel.
30
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Grfico 8
MAESTRA 4 82 2
DOCTORADO 22 1
31
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Tabla 2
Posgrados AL por nmero de Alumnos y Nivel
entre 4-20 24 13 37
entre 21-40 26 ------- 26
ms de 42 10 6 16
Total 60 19 79
Visto por pases, destacan Brasil (1,722), Mxico (394), Argentina (353) y Chile
(177), cuyo aporte de alumnos a la posgraduacin en Comunicacin equivale al
87%. De ellos, slo Chile no registra programas con ms de 42 alumnos, siendo
Brasil el pas mayoritario en este rango. El 13% restante de alumnos se reparte en
siete pases, en tanto que Cuba, Ecuador y Repblica Dominicana no participaron
del recuento.
32
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Grfico 9
NO S
MAESTRA 45 43
DOCTORADO 3 20
Mxico es el tercer pas con alta figuracin en esta categora, con 8 programas
acreditados. Participacin que desciende todava ms si se la compara con el total
de programas registrados en el Padrn Nacional de Posgrado de Conacyt que
33
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
consigna 23415. Para Fuentes Navarro (2003), sin embargo, los cambios
introducidos por la poltica pblica en materia de posgrado sin duda habrn de
modificar las condiciones en que se ha desarrollado el campo acadmico de la
comunicacin (y todos los dems campos acadmicos) en Mxico, pero las
implicaciones concretas no pueden estimarse an.
34
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
35
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Bibliografa
BRUNNER, Jos Joaqun (1990): Educacin Superior en Amrica Latina. Cambios y desafos.
Santiago de Chile: Fondo de Cultura Econmica.
36
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
LUCIO, Ricardo (2002): Polticas de posgrado en Amrica Latina. En Rollin Kent (comp.):
Los temas crticos de la educacin superior en los aos noventa (pp.325-374). Mxico: Flacso,
U.Autnoma de Aguascalientes, Fondo de Cultura Econmica.
37
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Interpretacin, Cognicin y
Teora de Gneros Televisivos
Resumen
Captulo del libro: Bernardo Amigo Latorre, Ni fiction ni ralit. Le Je lyrique
comme contribution la thorie des genres tlvisuels, Academia Bruylant,
Louvain-la-Neuve, 2001.
A travs del gnero la cadena televisiva regula las expectativas que construye el
telespectador respecto al tipo de acto comunicacional que se realiza en un
programa en particular. En el sentido inverso, el gnero es aquello que permite al
telespectador evaluar la coherencia y el estatus de la enunciacin en un programa
especfico. De esta manera, el gnero se convierte en un criterio fundamental, tanto
para la produccin de los programas televisivos, como para la interpretacin de
stos.
38
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Un nuevo programa nunca aparece de manera aislada del influjo semntico que
imponen los gneros televisivos. A partir de referencias explcitas (bandas de
anuncios, publicidad) o implcitas (lugar en la parrilla de programacin, similitud
a otros programas, formas de presentacin, etc.) la cadena y el programa mismo,
permiten y estimulan expectativas especficas en los telespectadores.
Cada una de las aserciones que hemos sealado respecto del gnero, son la materia
de este captulo y en su desarrollo tendremos oportunidad de profundizar en ellas.
Para ello vamos a realizar un breve recorrido por los principales sistemas
taxonmicos que se han construido para la clasificacin genrica de los programas
televisivos.
Sin embargo, con el objeto de fijar el marco general donde estos sistemas de
clasificacin de los programas de televisin cobran sentido, ser necesario
considerar antes un aspecto central en la construccin de toda teora de gneros: el
problema de la genericidad1.
39
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Vista desde una perspectiva minimal, toda tipologa genrica se presenta como una
simple actividad de clasificacin lgica de objetos especficos, ya sea que los
consideremos textos, documentos, actos de discurso u obras.
Sin embargo, esta relacin de pertenencia del texto a una clase es mucho ms
compleja de lo que puede dar a entender una concepcin tan general de los
sistemas de clasificacin genrica.
Basta preguntarse por el estatus de los nombres de los gneros, es decir, por el
carcter que tienen las clases genricas, o por el tipo de relacin que une a los
textos y a los gneros, para que surja ntidamente la complejidad.
Por una parte, si bien los nombres genricos son la nica realidad tangible desde
donde puede partir una taxonoma de los documentos de comunicacin, ello no
quiere decir que stas se deban limitar a los nombres que histricamente han
definido la pertenencia de un texto a un gnero. Junto a las denominaciones
"histricas", que son aquellas que el uso habitual ha convertido en categoras ms o
menos regulares (y que por este mismo motivo responden a criterios de identidad
sino confusos, por lo menos difusos), existen tambin las categorizaciones
"tericas", las cuales tienen por objetivo establecer categoras analticas. Mientras
las primeras (histricas), corresponden a la tradicin de produccin y consumo de
los textos, las segundas (tericas), buscan introducir un orden en las
denominaciones con el objeto de hacerlas aprehensibles para el anlisis.
Por otra parte, a diferencia de lo que ocurre con los sistemas de clasificacin
biolgicos, donde los individuos tienen ciertas caractersticas comunes porque
pertenecen a una clase, en el caso de los textos y de los actos de discurso en general
(y aun ms ampliamente en el caso de todo artefacto cultural), los individuos
pertenecen a una clase porque tienen ciertas caractersticas comunes. Es decir,
mientras que la relacin entre los textos y los gneros en una concepcin
biologicista va de la clase al individuo y, por lo tanto, supone una relacin de
pertenencia global (el individuo pertenece a una clase especfica), la relacin
40
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
genrica efectiva de los textos a sus gneros va de los individuos a la clase, es decir,
ella depende de una causalidad externa y, por lo tanto, las formas de pertenencia
de un texto a un gnero son abiertas y multidimensionales. Esto es vlido, tanto
para la literatura, como para todos los documentos de comunicacin meditica en
general.
"Una obra literaria, como todo acto discursivo, es una realidad semitica compleja y
pluridimensional; por esta razn, la pregunta por su identidad no puede tener una
sola respuesta. Siendo la identidad, por el contrario, siempre relativa a la dimensin
a travs de la cual se la aprehende. Una obra no es nunca solamente un texto, es
decir, una cadena sintctica y semntica, sino que tambin, y sobre todo, el
cumplimiento de un acto de comunicacin interhumana, un mensaje emitido por una
persona determinada en circunstancias y objetivos especficos, recibido por otra
persona en circunstancias y objetivos no menos especficos. Desde el momento en
que uno se concentra en el acto discursivo, antes que sobre su simple realizacin
textual, (...), la heterogeneidad de los fenmenos a los cuales se refieren los
diferen5tes nombres de los gneros deja de ser escandalosa: el acto discursivo, en
tanto fenmeno pluriaspectual, es completamente normal que admita varias
descripciones distintas y, sin embargo, adecuadas". (Shaeffer, J-M., 1989, p. 80).
a. Nivel de la enunciacin
2Todo discurso puede ser reenviado, sea a un sujeto de enunciacin real, sea a un narrador ficticio,
sea a un sujeto de realidad finta, este ltimo corresponde a un narrador ficticio que "aparenta" ser
un sujeto de enunciacin real (Hamburger, K, 1986).
41
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
b. Nivel de la destinacin
c. Nivel de la funcin
d. Nivel semntico
3La Teora de los actos de lenguaje (Austin, J. L., 1962) estableci que en enunciando una frase
cualquiera, se cumplen tres actos simultneos: 1) un acto locutorio, que se cumple por el simple
hecho de decir algo; 2) un acto ilocutorio, que se cumple diciendo algo; 3) un acto perlocutorio,
que se cumple por el hecho de decir algo.
42
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
C U A D RO N 1 4
e. Nivel sintctico
43
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
"nunca es el texto total el que es identificado por un nombre de gnero, sino que a lo
ms, un acto comunicacional global". (: p. 130).
En este marco, nuestra tarea ser establecer con claridad el nivel de la genericidad
que pueda ser pertinente a nuestros objetivos de anlisis del clip.
Por otra parte, los objetivos a partir de los cuales se establecen las taxonomas
genricas de los programas de televisin, responden a intereses clasificatorios
totalmente diferentes. Por ejemplo, un sistema de clasificacin desarrollado para la
medicin de la audiencia por las empresas de marketing, apoyados en criterios de
consumo por grupos sociales, edad o condicin sexual, va a ser muy distinto a otro
utilizado para optimizar la produccin serializada de los programas televisivos,
basado en la divisin del trabajo necesaria para la realizacin de los diferentes
programas, o a uno destinado a dar cuenta de los procesos de comprensin de los
telespectadores.
44
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
i. La actividad de produccin
En este caso el gnero (informacin, cultura, telefilme, etc.), opera como una
segmentacin, tcnica y profesional, entre los diferentes equipos de trabajo la cual
tiene por objetivo la organizacin y eficiencia de la produccin serializada. Esta
divisin del trabajo en funcin del tipo de produccin, se traduce tanto en una
especializacin de equipos humanos y profesionales, como en la disposicin de
equipos tcnicos adecuados a cada tipo de actividad.
5 "Industria cultural", concepto acuado por Theodor Adorno y Max Horkheimer, dos de los
fundadores de la clebre Escuela de Francfort. Este trmino se refiere a la dimensin econmico
social e ideolgica de la produccin industrial y circulacin comercial de bienes culturales.
45
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
46
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Una lgica de clasificacin que es funcional a todas las otras es la que tiene por
objetivo el archivar los documentos televisivos. Tal es el caso del Instituto Nacional
del Audiovisual - INA - en Francia, o de las diferentes mediatecas en el mundo
entero.
Coherente con esta funcin, el gnero es concebido como un medio til para la
clasificacin ms general y, por lo tanto, no responde, necesariamente, a criterios
comunicacionales, como en el caso de las otras lgicas de clasificacin.
47
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Sin embargo, si bien son muchas las lgicas de investigacin que han desarrollado
sistemas de clasificacin genrica de los programas de televisin7, el mbito de la
investigacin que ms se ha interesado por el problema genrico en la televisin es
el de la semiologa de la televisin. A diferencia de otras lgicas de investigacin
que tienen al gnero como un artefacto para la indexacin de los programas
televisivos, para la semiologa la problemtica taxonmica respecto de la televisin
es cualitativamente distinta, pues considera al gnero como una herramienta
principal en la relacin entre la cadena televisiva y el telespectador.
Pensar los gneros televisivos desde el punto de vista terico exige considerar la
existencia de lgicas taxonmicas tan diversas y heterogneas como la complejidad
del acto de comunicacin que representan las emisiones de televisin.
Por este mismo motivo, tampoco se puede esperar que las tipologas genealgicas
de los programas televisivos, respondan a un slo y nico criterio de clasificacin.
48
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
En otras palabras, toda tipologa genrica reposa sobre una teora de la identidad
que permite construir un determinado tipo de relaciones de similitud entre los
documentos. Por ejemplo, en literatura, el gnero de la octavilla corresponde a la
aplicacin de un criterio de identidad construido a partir de los aspectos mtricos
del texto y no de su funcin discursiva, como es el caso de la oda o la plegaria.
8 En los nombres genricos utilizados por la prctica profesional, por ejemplo, el criterio de
identidad puede variar desde aspectos absolutamente tcnicos, como en el caso de la denominacin
video-clip que alude al soporte material del documento y a la vez a su funcin programtica (un
clip es un programa corto que puede ser insertado all donde sea necesario llenar los espacios
vacos de la programacin), a otros referidos a la funcin o a sus efectos comunicacionales, como es
el caso de la sit'com.
9 La "sociosemitica" es definida por Eliseo Vern como : "una teora de los discursos sociales". (: 1982,
p. 100).
10 Si bien aun no se puede hablar con plena propiedad de una aproximacin semio-cognitiva en el
49
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
1. IDENTIDAD LINGSTICA
"El cine y la televisin, en el fondo, no son otra cosa que dos lenguajes vecinos, pero
que empujan esa vecindad mucho ms lejos que los otros lenguajes entre si. En el
seno de cada uno de ellos los rasgos fsicos pertinentes y los cdigos especficos que
pertenecen a uno y al otro, son mucho ms importantes que aquellos que no les
pertenecen. (...) El cine y la televisin son dos versiones tecnolgica y socialmente
distintas, de un mismo lenguaje que se define por un cierto tipo de combinacin
entre palabras, msica, ruidos, grafsmos e imgenes en movimiento ". (Metz, Ch.,
1971, p. 180).
En otras palabras, cine y televisin seran dos "variedades textuales" de una misma
clase de lenguaje, lo que no quiere decir que las diferencias entre estos dos medias
sean despreciadas por este punto de vista. Por el contrario, la distincin es
precisamente la base a partir de la cual esta concepcin puede construir una
tipologa genrica.
50
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Dentro de una propuesta como esta, el tipo de fenmenos a que van a estar
referidas las categoras genricas corresponder a la distincin de "sistemas textuales
particulares", es decir, se ubicar en el nivel de la realizacin que define Schaeffer.
2. IDENTIDAD SOCIODISCURSIVA
"Ella [la teora de los discursos sociales o sociosemitica] parte de los discursos
sociales (discurso poltico, publicitario, de informacin, literatura, conversaciones en
contextos cotidianos o institucionales determinados, etc.), ella intenta comprender
sus propiedades y sus modos de funcionamiento en el seno de una sociedad
determinada, considerando que su estatus de objetos sociales determina los otros
niveles del sentido (Vern, E, 1982, p. 102).
51
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
"El primero de estos lugares de anlisis es, desde una postura sociologisante, un foco
de interrogantes sobre las prcticas profesionales y los objetivos de influencia que
sostienen la puesta en obra de los proyectos de palabra televisiva (programacin y
programas). El segundo, es por definicin aquel de una aproximacin
semiolingstica o semiodiscursiva de los productos, aprehendidos en sus diferentes
niveles de actualizacin lingstica: icnico-visual, lingstico, discursivo, vocal. Por
ltimo, el tercero es aquel (aun ms abierto) de las aproximaciones sociolgicas,
antropolgicas y psicosociolgicas de los procesos de recepcin de los productos
televisivos. (Lochard, G, et Soulages, J-C, 1998, p. 90).
52
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
3. IDENTIDAD COGNITIVA
"Podra decirse que hay gnero desde el momento en que, para pensar o interpretar
un programa, se le ordena dentro de una categora ms vasta que facilita la
operacin. Ese impulso que nos proyecta de lo desconocido hacia lo conocido ()
podra ser la ley del gnero". (Jost, F, 1997, p. 13).
53
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
En este sentido, la distincin que hacemos aqu entre esta tendencia de anlisis y la
anterior, no est dada porque ella se presente como una oposicin, negacin o
superacin de la pragmtica, sino que por el contrario, se funda en el hecho de que
ella incorpora al anlisis de los procesos relacionales y enunciativos de la
comunicacin televisiva, una perspectiva focalizada en los procesos inferenciales y
cognitivos de comprensin espectatorial, la cual no existe, o no es protagnica, en
las otras.
54
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
4. LA ENUNCIACIN Y EL TELESPECTADOR
Como resulta evidente, cada una de las tres perspectivas sobre la genericidad
televisiva que acabamos de sealar, son el resultado de tres aproximaciones
tericas diferentes respecto del problema de la comunicacin meditica y, por lo
tanto, ninguna de ellas es completamente reductible a las otras. Esta
irreductibilidad nace del hecho que ellas parten de supuestos epistemolgicos
distintos y que apelan a metodologas de anlisis tambin diferentes.
55
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
a. El texto enunciador
"El enunciador se encarna en el nico cuerpo que tiene disponible: el cuerpo del
texto, es decir en una cosa () El enunciador es el filme, el filme en tanto foco o
centro, orientado como tal, el filme como actividad". (Metz, Ch, 1991, p. 26).
De esta manera:
Pese a que el principio de pertinencia definido por esta propuesta es el de tratar los
textos como unidades de discurso, su concepcin limita la discursividad a los
mrgenes del texto (del programa) y, por lo tanto, excluye o relega a un plano
secundario, los problemas relacionados con los contextos, la produccin y la
recepcin.
56
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
"Cada sistema produce cdigos (aquellos de desficcionalizacin entre otros) que son,
por lo general, opuestos dialcticos a aquellos del sistema anterior () La
desficcionalizacin puede ser considerada como la suma de los operadores que
actan como articuladores del verosmil necesario para eficacia del texto". (Alvarez,
L, 1985, p. 110).
En la medida que esta tendencia de anlisis est focalizada en los aspectos cdicos
y textuales, los conceptos de enunciacin, enunciador y enunciatario, no estn
desarrollados como en las aproximaciones pragmticas de la televisin.
Como es evidente, los alcances y objetivos de esta relacin, sobrepasan con creces
el mbito de la cadena, en tanto instancia de difusin, y del telespectador, en tanto
individuo receptor. La categora de relacin que se desprende de la nocin de
dispositivo est situada en el nivel social y corresponde a los procesos de
negociacin (o confrontacin, segn la ptica particular de cada autor) entre las
"estrategias de influencia" de la cadena y las "competencias interpretativas" del
telespectador. Por lo tanto los dispositivos de enunciacin son dispositivos
mediticos especficos orientados a fines sociales estratgicos.
57
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
58
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
"Para que un filme sea reconocido como una obra o para que un documento sea
reconocido como un discurso de la realidad, () es necesario que el sea considerado
como un artefacto de origen humano y de destinacin humana () Si bien esto no
exige al lector encontrar la intencin real que preside a su concepcin y fabricacin
concepcin solidaria de una teora que ve en la obra un proceso de codificacin y
decodificacin simtricos ello supone que existe una presuncin de
intencionalidad". (Jost, F, 1998-b, p. 14).
12Los modos definidos por Odin son: fictionalizante, documental, energtico, espectacular, privado,
esttico y persuasivo. Op. cit.
59
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
d. Elecciones tericas
Cada una de estas tres propuestas tericas de las cuales se desprenden sistemas
taxonmicos diferentes, hace abstraccin o relega a un segundo plano aspectos que
en las otras son principales. Mientras que para la perspectiva centrada en el texto
los elementos contextuales no son importantes, para el punto de vista relacional los
aspectos cdicos del lenguaje televisivo son secundarios. Del mismo modo,
mientras para una la enunciacin es el texto mismo, para otra es un dispositivo
complejo que considera las distintas dimensiones del discurso en su contexto social
y cultural y para la otra, la enunciacin es una construccin del telespectador a
partir de los ndices textuales y contextuales de una emisin.
60
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
En este marco, resulta evidente que nuestros objetivos de anlisis parecen mucho
ms prximos a los planteamientos de una tipologa que tiene como tarea la
explicacin de la recepcin, que otra orientada a los aspectos relacionales del
discurso televisivo o a las caractersticas textuales del programa.
Cada vez que yo considero que algn ruido o que una inscripcin sobre una hoja de
papel constituyen, en tanto mensajes, un ejemplo de comunicacin lingstica, debo
admitir, entre otras cosas, que ese ruido o esa inscripcin han sido producidos por
un ser o por unos seres que se me parecen ms o menos y que para ello, han tenido
alguna intencin. Si considero el ruido o la inscripcin como un fenmeno natural,
como pueden ser el ruido del viento en los rboles o una mancha sobre el papel, yo
los excluyo de la clase de comunicaciones lingsticas, incluso en el evento que el
ruido o la inscripcin no puedan ser distinguidos de palabras habladas o escritas.
(Searle, J, 1972, p. 53).
61
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
"Un comportamiento que hace manifiesta una intencin de hacer manifiesto algo, es
un comportamiento ostensivo o de manera ms simple, una ostensin. Mostrar algo
62
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
D. BIBLIOGRAFA
63
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
BORDWELL, D.: Narration in the Fiction Film, Madison, The University of Wisconsin Press,
1985.
BOURDON, J. ET JOST F. (SOUS LA DIRECTION DE).: Penser la tlvision, Colloque de
Cerisy-la-Salle, Juin 1997, Paris, INA / Nathan, 1998.
CASSETTI, F.: Les yeux dans les yeux , Communications n 38, Paris, Seuil, 1983.
CHARAUDEAU, P.: Les conditions d'une typologie des genres tlvisuels d'information
in Rseaux n 81, CNET, 1997 (a).
---------: Le Discours de Information Mdiatique. La construction du Miroir Social, Paris,
Nathan/INA, 1997 (b).
CHATEAU, D.: Interprtance et activation : deux concepts cls d'une thorie de la
rception tlvisuelle comme pratique in Penser la Tlvision, Colloque de Cerisy-la-
Salle, Juin 1997, Paris, Nathan Universit, 1998.
DUCROT, O.: Dire et ne pas Dire. Principes de Smantique Linguistique, Paris, Hermann, 1972.
DUCROT, O, ET AL.: Les Mots du Discours, Paris, Les ditions de Minuit, 1980.
DUCROT, O, ET SHAEFFER, J-M.: Nouveau Dictionnaire Encyclopdique des Sciences du
Langage, Paris, ditions du Seuil, 1995.
ESQUENAZI, J-P.: Le renouvellement d'un jeu de langage. Genres et canaux , in
Rseaux, n 81, CENET, 1997.
GENETTE, G.: Figures III, Paris, ditions du Seuil, 1972.
Fiction et Diction, Paris, ditions du Seuil, 1991.
GENETTE, G. ET TODOROV, T. (SOUS LA DIRECTION DE): Thories des Genres, Paris,
ditions du Seuil, 1986.
HAMBURGER, K.: Logique des Genres Littraires, Paris, ditions du Seuil, 1986.
JAUSS, H-R.: Pour une Esthtique de la Rception, Paris, Gallimard, 1978.
JOST, F.: Un Monde Notre Image. nonciation, Cinma, Tlvision, Mridiens Klincksieck,
1992.
---------: La feint du monde , in Rseaux n 74-75, CNET, 1995.
---------: Propositions pour une typologie des documents audio-visuels , in Semiotica, n
112 1/2,, 1996.
---------: La Promesse des Genres , in Rseaux n 81, CNET, 1997.
---------: Des images et des hommes in Recherches en Communication, n 8, 1997.
---------: Quand y a-t-il nonciation tlvisuelle? in Penser la Tlvision, Colloque de
Cerisy-la-Salle, Juin 1997, Paris, Nathan Universit, 1998.
---------: Introduction l'Analyse de la Tlvision, Paris, Ellipses, 1999.
---------: La tlvision du quotidien. Entre Ralit et Fiction, Paris, INA / De Boeck Universit,
2001 (a).
LOCHARD, G, ET BOYER, H.: Notre cran quotidien, Paris, Dunod, 1995.
LOCHARD, G, ET SOULAGES, J-C.: La communication tlvisuelle, Paris, Armand Colin,
1998.
METZ CH.: Le cinma : langue ou langage? , in Communications n 4, Paris, Seuil, 1964.
---------: L'nonciation impersonnelle ou le site du film, Paris, Mridiens Klincksieck, 1991.
NEL, N.: Gnricit, squencialit, esthtique tlvisuelles , in Rseaux n 81, CNET,
1997.
64
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
65
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Jess Martn Barbero (JMB): De entrada y, con honrosas excepciones, los sujetos
de aprendizaje que forman los estudios secundarios no es gente para hacerse
preguntas, para problematizar la realidad y por lo tanto la universidad se ve
forzada en buena medida a prolongar esa relacin exterior con el conocimiento. Y
por su parte, en nuestras universidades hay una ausencia muy fuerte de lo que
podramos llamar cultura investigativa tanto en trminos de mentalidad como de
capacitacin, as que en la mayora de los casos los profesores hacen lo que
pueden, pues ni hay una estructura que exija investigar, ni se dispone de tiempo
real para hacerlo, ni se proporcionan recursos y modalidades de evaluar
resultados. Entonces la primera frontera a afrontar es la estrechez del campo de la
investigacin en nuestras universidades y en la enorme dificultad que se tiene para
transformarlas en verdadero lugar de produccin de conocimiento y no slo de
transmisin.
66
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
67
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Y no serian slo cambios de contenido sino de horizonte, como por ejemplo el que
plantean hoy los nuevos mapas laborales. Mapas laborales que slo podrn ser
pensados desde una investigacin muy distinta a la que se limita al horizonte
delimitado por los diagnsticos que provienen del mercado laboral. Pues si
desconocer ese diagnstico sera suicida para la universidad, limitarse a l implica
dejar fuera todo lo socialmente imaginable, en el sentido que le da a esa expresin
Arjun Appadurai, toda la nueva produccin social posible, pero no pensable desde
las puras lgicas del mercado.
Quiero devolverme a la cita inicial para plantear lo del rol intelectual del comunicador. Si
bien es una idea clave para la licenciatura donde ya has propuesto programas orientados a
formar comunicadores mediadores en vez de intermediarios: cmo se insertara en un
posgrado de comunicacin ese mismo desafo?
JMB: El rol intelectual del comunicador choca con dos tipos de malentendidos, y
ambos provienen de la caracterizacin dualista de esas figuras, que no ve en el
intelectual sino la dimensin crtica y en el comunicador la de una prctica uncida
simplistamente a saberes mayoritariamente tcnicos. Pero si esa cuestin la
planteamos a partir de la crisis del intelectual moderno, tal y como ha sido leda
por Beatriz Sarlo, por ejemplo, lo que se plantea es qu continuidad, y por qu
medios, puede seguir teniendo el intelectual hoy. Dos grandes pensadores como
Edward Said y Zygmunt Bauman han documentado en libros escritos a este
propsito la envergadura de la crisis que atraviesa la figura del intelectual a la vez
que ambos otean modalidades de continuidad muy diferentes como es la del
francotirador y la del intrprete. Entonces, lo que yo me planteo es en qu sentidos
el oficio que cumpla el intelectual est siendo sustituido por los comunicadores
mediticos? Es evidente que no lo sustituye en lo que ese oficio tiene de
cuestionador, iluminador y luchador, pero ciertamente lo est sustituyendo en el
sentido del intermediario que sigue necesitando la sociedad para darse unas agendas
que ordenen y vuelvan mnimamente inteligible la opaca y catica situacin que
atravesamos, y tambin para intermediar entre gobierno y sociedad, y entre los muy
diversos actores sociales dentro de un pas. El caso de Colombia es bien ilustrador
a este respecto: los comunicadores median a su manera entre guerrilla y Estado,
entre paras y sociedad, entre Estado y ONGs. Es decir, la presencia del
comunicador en la sociedad proporciona tanto unos mnimos de ordenamiento del
caos social como de interlocucin, y en muy pequeas pero indispensables-
algunas dosis de disentimiento.
68
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
69
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
70
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
Ante ese caos, no es extrao que haya quienes quieren que el campo acadmico se
defina nicamente a partir de las profesiones en que se concretan los saberes a
ejercer. Y ah emerge con toda su pujante perversin la propuesta muy ligada al
determinismo de la ideologa neoliberal- de identificar comunicacin con las
profesiones, y en forma tal que sea nicamente desde ellas desde donde se delimite
tajantemente lo investigable en comunicacin. Frente a lo cual yo seguir defendiendo
que el campo acadmico de la comunicacin en cuanto campo de conocimiento, y por
tanto lo investigable en l, es mil veces ms ancho y complejo que lo que recorta el
mbito y el ejercicio profesional, incluyendo el mapa laboral. Pienso que un campo
acadmico es a la vez, pero en sentidos y alcances muy diversos, un campo de
conocimiento y de ejercicio profesional, y lo que no puede el primero es reducirse
investigativamente al tipo de problema que se plantea en y desde el ejercicio
profesional, sin que esto signifique en ningn momento que la investigacin se
haga de espaldas a lo que pasa en el mbito profesional y laboral. Pues la vastedad
y envergadura de los problemas de conocimiento, y por tanto las posibilidades y
necesidades sociales, culturales y polticas, de lo investigable que plantean hoy los
procesos, los actores, los medios, las tecnologas, las prcticas y los usos de la
comunicacin, rebasan por muchos lados el tipo de problema y de saber
involucrados en el ejercicio profesional tanto de generalistas como de especialistas.
Tambin Ral Fuentes, en una ponencia reciente, seala tres ncleos de reflexin enfocados
sobre los Poscom: a) instancias de impulso a la investigacin y la formacin de
investigadores; b) como espacios sujetos a la tensin disciplinarizante del campo acadmico;
c) como mbitos institucionalizados privilegiados para la legitimacin social y acadmica de
los estudios de Comunicacin. El campo acadmico de la comunicacin puede no slo
reorientarse para avanzar en su legitimacin, para ganar mayor autonoma y poder, sino
que podr generar explicaciones ms plausibles y orientadoras de las transformaciones en
curso (...) y basar su legitimacin en esta competencia acadmica ms que en su
competitividad institucional 3. Crees que se estn formando esos agentes en los Poscom?
71
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
acadmico y de relaciones con la sociedad. Pero, por otro lado, tenemos unas
sociedades donde el mero pregrado laboralmente ya no significa mucho y la
licenciatura se ha devaluado enormemente. Entonces, mientras desde dentro del
campo acadmico de comunicacin se genera una dinmica de crecimiento
cuantitativo, y en algunos casos cualitativo, y por tanto de fortalecimiento de la
institucionalizacin de la investigacin, por otro lado, se hallan las exigencias del
nuevo modelo de sociedad -de la informacin y de mercado- que estn
devaluando los pregrados y transformando las maestras mismas en mbitos de
actualizacin y reciclaje profesional incluso en sus ms descaradas e instrumentales
acepciones. En Colombia el ministerio de Educacin acaba de inaugurar
pomposamente la existencia de maestras explcitamente profesionalizantes!. Pues en
cualquier empresa actualmente, para que alguien llegue a realizar tareas que
trasciendan los trabajos manuales, tiene que hacer un Master. De ah a la
desaparicin de las otras maestras, las de investigacin queda bien poco trecho.
De hecho en Colombia lo que tenemos son 4 maestras frente a ms de 30
especializaciones, que obviamente pronto se llamarn maestras.
Y puesto que el acertado modo como Ral Fuentes entiende los posgrados -
espacios para la investigacin, la problematizacin de las capillitas disciplinarias y
la institucionalizacin de los estudios de Comunicacin- es algo ganado por las que
aun son en verdad maestras, y de la mayora slo podemos esperar su deriva
hacia especializaciones cada vez ms rentables profesionalmente a corto plazo.
Pienso que ha llegado el momento de dar el paso a potenciar latinoamericanamente
los doctorados: por qu no hacer de ellos un espacio estratgico de integracin
cultural? Para lo cual me atrevo a proponer que la iniciativa debera provenir de
las Escuelas de Comunicacin que comparten identidades bsicas de proyecto
socio-cultural-acadmico y slo despus buscar la legitimacin y el apoyo de las
instituciones formales de integracin como la OEI, el CAB, el MERCOSUR, etc.
Que nadie lea el adverbio latinoamericanamente a la manera provinciana o
excluyente pues se trata de todo lo contrario: de buscar como en el ttulo del libro
de Garca Canclini- nuestro lugar en este siglo, y en este globalizado mundo que
habitamos. Pues lo que ah est en juego no es ninguna ensoadora u oportunista
utopa bolivariana sino la posibilidad de que nuestros pases sobrevivan cultural y
polticamente. Y del estratgico papel que los estudios de comunicacin podran y
deberan jugar en el nuevo aliento que los proyectos de integracin, ya no slo
comercial sino poltica, han cobrado en estos ltimos aos.
72
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
73
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
74
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
remuneracin, sino de hacer algo ligado con lo que realmente uno quisiera hacer
en la vida.
Te formulo las mismas tres preguntas alusivas al nuevo lugar de la universidad sealadas
en un artculo tuyo en la revista NMADAS: est la universidad auscultando, pensando,
investigando, la complejidad de las relaciones entre los cambios del saber en la sociedad del
conocimiento y los cambios del trabajo en una sociedad de mercado?; el papel de la
universidad puede y debe ser nicamente el de analizar tendencias las que marca el
mercado en la globalizacin y el desarrollo tecnolgico- para ver cmo se adapta a ellas?;
deber la universidad asumir como tarea propia, estructural y estratgica hoy ms que
nunca, la de formular y disear proyectos sociales, la de pensar alternativas al modelo
hegemnico del mercado? 5
Sobre la primera, creo poder afirmar que, con rarsimas excepciones, nuestras
universidades no se estn planteando seriamente el tema de los nuevos mapas
laborales, de las nuevas relaciones entre saber y profesin, entre saber y poder en
trminos del saber-que-puede, que abre posibilidades productivas a nuestros pases.
Saber y poder en trminos de reorganizacin de las relaciones sociales de inclusin
y exclusin. En Amrica Latina apenas se inicia el debate pues a las universidades
les falta pas. Es una de mis obsesiones ms fuertes: qu pas cabe en el horizonte de
nuestros planes tanto de investigacin como de estudio. Uno de las demostraciones de
esto es la ausencia casi completa en las universidades del debate que se ha
planteado en, y a propsito de, las Cumbres Mundiales de la Sociedad de la
Informacin. En realidad, la universidad no se ha enterado. Ni nuestras Escuelas
de Comunicacin! Curioso que de la Cumbre de Ro sobre Biodiversidad se
enteraron las universidades, pues el tema ecolgico est en su agenda, pero el de
la transformacin de la relacin entre saber y trabajo, saber y productividad, no
est sino en el sentido ms crasamente neoliberal.
5 La crisis de las profesiones en la sociedad del conocimiento, revista Nmadas, abril 2002, p. 181.
75
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
76
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
3. Escenarios de lo pedaggico
JMB: Tengo una larga historia de peleas con varias Facultades de Educacin en las
universidades donde he trabajado, precisamente por cuestionar la concepcin
especialista, separada, de lo pedaggico. Claro que reconozco la existencia del
saber pedaggico, lo que no acepto es que se trate de un saber separado por
completo de los dems, de los otros saberes, ya sean disciplinares o experienciales.
Quiz no est fuera de lugar citar aqu una frase recogida por Juan de Mairena el
seudnimo de Antonio Machado cuando escribe en prosa- de la boca de un
campesino andaluz: todo lo que sabemos lo sabemos entre todos. Y estoy cada
da que pasa ms convencido de que para este asunto necesitamos recuperar el
77
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
78
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
JMB: La conversin del saber en doctrina es algo que tiene que ver con la historia
de nuestra formacin catequtica en pases sociolgicamente catlicos, esto es en los
que todos lo saberes estuvieron influenciados por el dispositivo del catecismo no en
cuanto libro sino como forma del aprendizaje. Pero, de otro lado, la posibilidad de
romper con el saber doctrinario, que es un saber reverencial exigidor de
acatamiento ciego y mudo- se halla ligada a la construccin, o conquista, de una
distancia entre el saber y la vida cotidiana. Y quien est totalmente presionado y
atrapado en la realidad inmediata del vivir, o mejor del sobrevivir, tiene muy difcil
el reflexionar. O sea, las condiciones sociales en que viven-estudian los alumnos
marcan constitutivamente los modos de aprender, incluida la posibilidad de
establecer distancia con la voz del profesor, con la de las teoras y las de los
autores. Pues de esas condiciones estructurantes del vivir hacen parte no slo el
hambre sino otras disposiciones o habitus de las que ha hablado tan a fondo Pierre
Bourdieu a propsito de los modos de relacin con el lenguaje, con el arte, etc.
Por eso es que las preguntas de fondo son el para qu. O sea, el cmo tiene que
ver con un mnimo de capacitacin y de honestidad de lado y lado, de los alumnos
y de los profesores. El mnimo de honestidad es el que permite construir una
relacin productiva, esto es, fecunda y valiosa de lado y lado. Entonces el para
qu nos propone un cmo: el cmo hacer verdad esta relacin que tiene tanto
de simulacro y apariencia. Pero ese para qu es hoy enormemente confuso,
79
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
incierto. Pues hay un para qu pura y duramente individual: para que te puedas
ganar la vida bien, con calidad. Pero, se puede hablar de calidad de vida sin que
haya un mnimo de socializacin de esa calidad? Sin un mnimo compartir de esa
calidad? Y es entonces donde emerge la pregunta tica que entraa estudiar en
comunicacin: el compartir que se halla en el fondo de todo comunicar no
instrumental no mera transmisin- y que se traduce en el poner en comn el
sentido.
Manuel Castells dice: Cada modo de desarrollo se define por el elemento que es
fundamental para fomentar la productividad en el proceso de produccin (...) En el nuevo
modo de desarrollo informacional, la fuente de la productividad estriba en la tecnologa de la
generacin del conocimiento, el procesamiento de la informacin y la comunicacin de
smbolos (...) lo que es especfico del modo de desarrollo informacional es la accin del
conocimiento sobre s mismo como principal fuente de productividad (...) denomino
informacional a este nuevo modo de desarrollo, constituido por el surgimiento de un nuevo
paradigma tecnolgico basado en la tecnologa de la informacin9. Aunque definido
histricamente por la reestructuracin del modo capitalista de produccin, la sociedad de
la informacin, del conocimiento, descrita por Castells no es al mismo tiempo un gigantesco
imaginario social abierto a la investigacin?
JMB: S, creo que en lo que ms aporta este Castells ltimo es en la nueva agenda
que nos propone. Pues las preguntas estn en otro lado, esto es conservan lo mejor
de sus tiempos de estudioso de la utopa que pasa por movimientos sociales
80
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
81
Centro de Estudios de la Comunicacin, U. de Chile Documentos de trabajo N 2 - 2005
82