Sei sulla pagina 1di 120

NEWSIES

The Musical

Scritto da
Bob Tzudiker and Noni White

Propriet di:

WALT DISNEY PICTURES


500 South Buena Vista St.
Burbank, CA 91505
(818) 560-1000
Tom Rickman FIRST DRAFT

NEWSIE

1 INT. IL MONDO DI NEW YORK - PRESS ROOM - MORNING 1


L'enorme stampa PRESSES POUND fuori l'edizione del mattino,

impostando un ritmo che ci porta attraverso la scena come il


i giornali vengono stampati, raccolti, piegati e sputati
su una pila in rapida crescita.
Pressmen fasci le carte e li lancia nei carrelli. Vedere
il masthead: "IL MONDO DI NEW YORK, 10 LUGLIO 1899".

Due uomini spingono duro un carrello caricato con documenti per ottenerlo
rotolando gi una rampa di ferro - allora devono correre per tenere il passo
con essa come si preoccupa verso -

2 INT. IL MONDO - CAMERA DI CIRCOLAZIONE - MATTINA (STESSA TEMPO) 2


Gli operai a largo colonna afferrare i carri e cominciare a scaricare
loro - le pile di carta crescono come il BUONO RITORNO PAUSA
e noi andiamo a -

3 INT. NEWSIE CASA DI ALLOGGIAMENTO - STESSO TEMPO 3


I piedi di un uomo si spostano su alcune scale (in ritmo) - essi
appartengono a KLOPPMAN, anni '70, che entrano -

4 INT. NEWSIE CASA DI ALLOGGIO - DORMITORIA - STESSA TEMPO 4


Una grande stanza piena di ragazzi che dormono in amache,
tra cui JACK KELLY, stringendo le dita nel sonno.
Sul muro dalla testa, il viso comandante di Teddy
Roosevelt sorride da una foto rotogravure. Kloppman
sveglia i ragazzi, intonando il suo rito mattutino:

Il KLOPPMAN
Ink bagnato, le presse stanno rotolando,
i giornali stanno impilando
e brillare, fare un centesimo, nessuna novit
senza i Newsies - ecc.
Jack salta fuori dal suo letto e scuote il ragazzo sotto.

JACK
Svegliati, Crutchy - Il mondo
Waitin'.

(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 2. *
4 CONTINUA: 4
CRUTCHY
(yawning)

Dite a Mr. Pulitzer che il mio yacht era


disperso in mare.
Jack ride e gli lancia la maniglia. Il dormitorio adesso
vivo con i ragazzi svegli - sbadigliando, allungando, tirando
sui pantaloni, attaccando le bretelle mentre cantano -
SONG: "CARRYIN THE BANNER" (circa 7 minuti, 15
secondi)

RACETRACK
CHE IL MIO
CIGARIO ...
SCOPRIAMO
SCOPERTO UN ANUDDER STEAL.
I ragazzi iniziano a svegliarsi, KID BLINK
sbadigliare, stiramento, HEY BUMMERS, abbiamo fatto il lavoro da fare
lamentandosi come colpirono
il pavimento: pantaloni tirato SPECS
sopra, le bretelle appiccicate fin da quando si sono creati
up, stivali stretti stretti. MY MUDDER?
CRUTCHY
AH, STOP IL TUO BAWLIN '
TUTTI
CHE AST YOU!
MUSH, incrociate e magre con grandi orecchie e lisci,
spinge completamente la NEWSIE in modo che cada sulla sua amaca.

NEWSIE
Hey, whattaya?

5 INT. LAVORO - MINUTI DOPO 5


I ragazzi pi giovani pompano l'acqua per i ragazzi pi grandi, poi scambiano via.
Spazzolamento dei denti, bagni di spugna con acqua fredda - i pi vecchi
ragazzi raso. Jack smista il viso con la crema da barba come
Mush prende una scatola accanto a lui.

MUSH
Come hai dormito, Jack?
JACK
Su di me, Mush.

(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 3.
5 CONTINUA: 5
MUSH
(pensa che sia

divertente)
Senti quello, senti quello che lui
disse? Ho come se fosse dormito -

CRUTCHY
Jack, questo aspetto come se fossi fakin '
vero?
Si accalca verso Jack su una stampella.

JACK
Chi dice che stai fakin '?

CRUTCHY
Le strade sono fulla falsi questi
giorni - il danno del rep
articoli autentici come me. io
devo trovare un nuovo spot sellin ',
dove non sono abituati a vedere '
me.
Jack sorride; Rubinetteria
Crutchy sul braccio ... canta.
MUSH
TRY BOTTLE ALLEY O IL
RACCORDO DI
RACCOLTA TRI
CENTRALE PARCO E 'GARANTITO
JACK
PROVA QUALSIASI BANKER, BUM OR BARBER
Jack fa risciacquare il viso, prende SKITTERY *
una cura speciale che regola il suo. QUESTO TUTTI TUTTI COME COME
bandana rossa. LEGGERE
KID BLINK
I
SMELL SOLDI
CRUTCHY YOU

SMELL FOUL MUSH


PUNTEGGIATA
QUESTO RAGAZZA LAST NIGHT *
CRUTCHY MOVIMENTO
LA TUA ELBOW

(CONTINUA)
4/8/91 YELLOW 4. *
5 CONTINUA: (2) 5

PISTA
Passare il TELO

SKITTERY
per un dollaro potrei

CORO
Non una bella vita
TRASPORTARE LA BANDIERA
attraverso di essa tutti

6 INT. CASA DI ALLOGGIO - PRIMO PIANO - SUCCESSIVO 6


Jack e i Newsies che arrivano CHORUS
gi per le scale, salutando UNA MIGLIORE VITA FINE
Kloppman e spostando fuori il CARRYING THE BANNER
porta - TOUGH 'N' TALL
OGNI
MORANDO SIAMO QUALUNQUE DESIDERIAMO
LIBERO COME LE PESCI
SURE BATTERE LAVAGGIO DI
COSA UNA VITA FINE

7 EXT. NEWSIE CASA DI ALLOGGIO - STESSO TEMPO 7


Jack si trova accanto a Crutchy CHORUS
e Mush come i file dei ragazzi che MENTONO IL BANNER
su. TUTTI DALL'INTERNO
JACK
(guarda la
mattina)
Qual la tua gamba, Crutch?
Ti sembra pioggia?

CRUTCHY
(si sente la gamba;
scuote la testa)
Nessuna pioggia - poco nuvoloso,
verso anche ".
(come Jack ride)
Chi hai venduto, Jack?

JACK
Non ancora deciso.
Jack punta un carro che passa e aiuta Crutchy a bordo -
lui e Mush saltare per la corsa e tutti si allontanano -

8 OMITTED 8
4/8/91 GIALLO 5.
9 EXT. APPARTAMENTO DI DAVID - MATTINA 9 *
DAVID JACOBS, 15 anni, si affaccia sulla strada come suo fratello,

LES, 8 anni, si muove dopo di lui.

DAVID
Les, fretta, willya? Perch io
devo essere sellato con te?

LES
Perch devo essere sellato?
tu?

DAVID
Andiamo - Esisteranno
carte!

10 EXT. SOGGIORNO - MORNING 10


KID BLINK, 16, un occhio coperto da una patch, si muove oltre
stand di frutta con tre dei suoi ragazzi. Sta per sparare
una banana quando l'ombra di un poliziotto a cavallo si affatica
lui. Blink sorride al COP.
KID BLINK
'Mornin', ufficiale.
OFFICER (COP)
Sto tenendo l'occhio su di te, Blink.

KID BLINK
E mi tengo anche l'occhio su di te,
signore.
UFFICIALE Muovi in
movimento!
Blink ei ragazzi corrono in un vicolo -

11 EXT. UN ALTRO STRADA - NEGOZIO DI POLITICA - TEMPO 11 *

La mano di un ragazzo spara alcuni dadi - appartiene a RACETRACK *


HIGGINS, un beanpole italiano, che gioca con TRE
ALTRI RAGAZZI.

RACETRACK
NON COME PRETTY COME
PITCH'A
(CONTINUA)
O (4/25/91 GRIGIO 6.
11 CONTINUA: 11
SNODDY
Race prende il suo CHE FACCIA TEN GAMES OUT

vincite e ammiri DI TEN


il mucchio di cambiamenti
la sua mano. PISTA
UNA
BUONA AFFIDABILITA ' CHE COSA DEVONO
DI PROVARE LA SUA LUCCA
?
STIVALI
Sono spazzata via - mia madre
uccidere me - se ne avessi uno.
Il carro passa - Jack, Mush e Crutchy usciranno.

RACETRACK
Jack - che cosa sa, whattaya
dire. Aveva una punta calda in un angolo
il quarto a Sheepshead - certo *
t'ing! *
JACK
Il tuo ultimo sicuro ancora *
runnin ', Racetrack. *
MUSH
(il mondo il migliore
pubblico)
Ya sentire questo? La corsa dice sicuro t'ing *
e Jack dice - tu senti quello che ha *
disse, tu lo senti, ha detto - *
BOOTS / CRUTCHY *
(insieme) *
Lo abbiamo sentito! *

12 EXT. UN ALTRO STREET - STESSO TEMPO 12


David ancora in fretta - Les rallenta per saltare su un hopscotch
gioco gesso sul marciapiede. David afferra la mano e
lo tira su -

12A EXT. STREET DI SOGGIORNO - SEMESTRE 12A

Kid Blink ei suoi ragazzi usciranno da un vicolo, unendosi a Jack


e gli altri.

KID BLINK
Dite, Cowboy - sento Medda
rompere 'in un nuovo atto al
Vaudeville stasera - ya
interessato?
(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 7. *
12A CONTINUA: 12A
JACK
Domanda stupida.
CRUTCHY
Domanda stupida.

KID BLINK
Che un eco? O la Crip
seguire nuovamente ya?
CRUTCHY
(oscillare il suo
stampella)
Si? Come ti piaciuto se a
crip ha rotto la testa?

JACK
Meglio soffocarlo, Blink - 'davanti
hai bisogno di un'altra patch.
KID BLINK
Ehi, che ti sei venduto, Jack?
CRUTCHY Non ti ama
!
JACK
Niente di personale, Blink, ma ...

JACK
CI VUOLE UN SORRISO DOLCE COME
COME BURRO
CRUTCHY
il tipo che le signore possono NON
Mentre Jack canta, i ragazzi RESIST
ascolta attentamente. Essi
tutti rispettano la sua opinione. PISTA
CI VUOLE un orfano CON UNO
STUTTER

JACK
che non ha paura di usare la sua ...
KID BLINK
... PUGNO

13 EXT. ALLEY BARREL - STESSO TEMPO 13

Jack e gli altri TUTTI I RAGAZZI


dietro un angolo ESTATE ESTATE E INVERNO
cantando mentre si muovono WAITIN '
attraverso un vicolo riempito BENVENUTO AL NUOVO YAWK
con barili.

4/8/91 GIALLO 8.
14 EST
. OFF NEWSIE SQUARE - STESSO TEMPO 14
Entrano nel quadrato TUTTO
cantando. RAGAZZO, NON NATURA
FASCINATIN '
QUANDO YOUSE GOTTA WALK ( ROUNDS
)*
Si muovono verso una STILL IT'S A FINE LIFE
carro di prima colazione gestito da CARRYIN 'THE BANNER
tre NUNS. CON MEZZI DI ME
UN MIGLIORE VITA FINE VITA
'OGNI NICKEL
COME COME
Al vagone della prima colazione, CRUTCHY
i ragazzi si allineano per I 'NO NO SNOOZER
caff - Blink cerca di SITTIN 'MAKES ME ANTSY
culo davanti a Jack, mi sembra di LIVIN 'CHANCEY
che lo torcia a Race,
che lo passa ancora pi indietro
come Crutchy e Mush saltano HARLEM TO DELANCEY
in e Blink finisce COSA UNA VITA FINE
ultimo. SCARPE ARBUS, 15, CARRELLO DEL BANNER
nero, si unisce alla linea. TRAMITE I SLUMS - *

UN NUN caffettiera da NUNS


un grande piatto nei BAMBINI DEI BAMBINI dei ragazzi
tazze; le altre mani NUN PERMETTERE VOI GUARDATE
loro ciascuno un rotolo. E DISPONIBILE
Ges ama che ti
salver gli
stivali
Come 'bout savin' me un altro rotolo
- va bene, sorella?
GUTTERSNIPE *
(lo spinge)
Hey! Salva alcuni per il resto di
noi!
Il Nun sorride e gli d entrambi uno.

RICERCA DELLA MADRE

sta cantando mentre cerca il figlio perso nella folla


intorno al carro. Jack e gli altri cantano in contro-
punto mentre passa.
(CONTINUA)
) J (4/22/91 TAN 9.
14 CONTINUA: 14
MADRE RACETRACK
PATRICK, SOLO GIMME SEMPRE UN CUP
DARLING ...
KID BLOCCO
QUALCOSA CHE MORRISCE
MUSH
DAL SORRENTE ME GOTTA TROVA UN ANGOLO
CRUTCHY
I AM UNDONE HO GOTTA VENDO PI PAPES
TUTTI I
MADRE I DOCUMENTI SONO TUTTI GLI
AMANO VOGLIO VOGLIO POSSONO CATCHARE UNA BREEZE
SICUREZZA SPERANZA IL CALDO DIO DI TESTA TUTTO CHE
POSSONO CATCHARE FLEAS
SALVARE DIO AIUTI CHI SE NON
IL MIO FIGO SOMEBODY AIUTI ME PL -

15 EXT. NEWSIE SQUARE - TEMPO 15 TEMPO ALLA RICERCA


per rivelare TUTTI
intero quadrato come Jack e se odio il capo
la banda lasciare il carro, io far una testa
attraversare la piazza e dirigermi e io dir tutto quello che ho
per le porte del mondo 'CAUSA A DUE PER UN PENNY
Costruire, mantenendo la loro IF SEI TROPPO MOLTO
occhi sulle grandi tavole da lavare WEASEL JUST MAKES ME EAT 'EM
per la strada. AFTA
Le novelle di tutte le et e le dimensioni appaiono da ogni concezione
spazio in grado e allinearsi fuori dalle porte, in attesa
loro ad aprirsi, ansiosamente pregando per un buon titolo
gesso sui pannelli sopra la testa ...

16 EXT. RIVISTA NOVIT - STAMPA 16


Due uomini scalano le scale alle lavagne sopra la strada
e iniziare a scrivere i titoli in gesso: "CARROLLIA
SCARICO SCARICO PER LA TERZI SETTIMANA "

17 EXT. ALLEY / OFF NEWSIE SQUARE - SEMESTRE 17 *

Un GRUPPO di NEWSIES segue un vicolo che porta *


alla piazza, dove vedono gli uomini che si sfilano *
titoli.

(SEGUE)
) J (4/22/91 TAN 10.
17 SEGUE: 17
NEWSIE GRUPPO # 1 NEWSIE GRUPPO # 2
!? GUARDA stanno mettendo Cosa dice
UP il titolo
? E lo chiami un titolo che non giocher
GLI STORIE MIGLIORI DOVE
DALLA COPPIA SUL VOSTRO
SPOTTO BEAT
18 EXT NEWSIE SQUARE - SEMPRE 18 *

Un GRUPPO di NEWSIES attraversa la strada e si divide intorno *


la statua mentre camminano nella piazza - *
GRUPPO NEWSIE # 1 GRUPPO NEWSIE # 2
Ero GONNA INIZIARE CON DIO E 'CALDO!
VENTI
MA UN DOZEN'LL essere abbondanza si ya DIMMI
COME E 'un ragazzo GONNA HOW'M I gonna far quadrare
a fine mese? INCONTRARE?

19 EXT. NEWSIE SQUARE E MONTAGGIO MONDIALE - STESSO TEMPO 19


Jack e la banda si uniscono a TUTTI
Newsies poich abbiamo bisogno di un buon assassinio
convergono al di fuori del mondo
cancelli, canti e urla NEI BISOGNI DI UN TERRENO O DI A
agli uomini sulla lavagna. GUERRA
Una novella grida: SNIPESHOOTER
COME 'BOUT POLITICO SORGENTE?
Mush salta su di lui: TUTTO
GRAZIE, STUPID, CHE NON SONO NEWS
NO MORE!
I Newsies cantano l'uno all'altro:
ALL
UPTOWN ALLA GRAND CENTRAL STATION
SIA ALLA
CITT DI SALE
IMPROVA LA NOSTRA CIRCOLAZIONE
CAMMINATA '' TIL FALLI
La Newsies si allinea fuori dal cancello, cantando:

GRUPPO JACK'S GRUPPO NEWSIE # 1 Cos


saremo fuori ci hai sentito parlare della linea di testa
?
(Continua) (PI)

(CONTINUA) 4/8/91 GIALLO 11. * 19 CONTINUA: 19


GRUPPO JACK'S (CONTINUA) NEWSIE GROUP # 1 (
CONTINUA)
CHIAMO
CHE UNA TESTA?
CARRIFICARE L'UOMO BANNER L'IDIOT CHE COSA
DOVREVA PER L'UOMO DEVE ESSERE LAVORATO PER IL SOLE

NOI
SEMPRE CHIAMO CUI SENTIAMO
CHE IL GRUPPO NEWSIE # 2
SENTIAMO IL UOMO UOMO MCGUIRE
IL GRUPPO NEWSIE # 1 SENTIAMO
IL TOLL ERA ANCHE
IL GRUPPO NEWSIE GRUPPO # 2 PERCH
MIS?
DIVERTIMENTO?
IL GRUPPO NEWSIE # 1
VEDERE LA FEDELA RITARDATA SU UN CARRELLO
NEWSIE GROUP # 2
Gli strilloni in una missione MEET'CHA QUARANTAQUATTRESIMA E
SECONDO ...
NEWSIE GRUPPO # 1
KILL IL CONCORSO PICCOLA ITALIA un segreto
NEWSIE GRUPPO # 2
vendere la prossima edizione BLEEKER DI OLTRE I
conti
NEWSIE GRUPPO # 1
mentre stiamo L FUORI DA Il palazzo di giustizia
NEWSIE GRUPPO # 2
VICINO SCUDERIE
NEWSIE GRUPPO # 1
SUL CORNER
CARRYIN 'IL BANNER QUALCOSA BECKONED E io ...
LA ...

ANGOLA - VICINO A GATE


All'improvviso la musica diventa un impulso tranquillo come il DELANCEY
FRATELLI - OSCAR e MORRIS, due gooni legati al muscolo -
spingere con aggressione deliberata oltre Jack ei ragazzi.
Tensione, silenzio, allora -
RACETRACK ( sniffs
l'aria)
Caro me. Che cosa spiacevole
aroma? Temo che la fognaria abbia sostenuto
durante la notte.
(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 12. *
19 CONTINUA: (2) 19
SCALETTI
Troppo marcio per essere la fognatura. esso

deve essere --
CRUTCHY
- i fratelli Delancey!

Per vendetta, Oscar sconcerta Snipeshooter fuori linea e


lo spinge alla parte posteriore.
OSCAR
Inna indietro, ya brutto gambero!
Oscar e Morris abbagliano la folla, osando chiunque di fare
niente di ci. Jack cammina tranquillamente Snipe di nuovo al suo
posto in fila, poi affronta i Delanceys che cercano di guardare
lui gi. L'aria elettrica. Nelle vicinanze --
RACETRACK
Cinque a uno, dico Cowboy skunks
'chi bettin', chi
bettin '-
I Newsies scuotono la testa. Vicino all'occhiata
il concorso continua fino a quando -
JACK
Non dovresti essere persone di callin
piccoli gamberi brutti. Oscar. Salvo che
sei referrin; alla famiglia
somiglianza nel tuo fratello qui.
I fratelli brillano, si guardano, poi tornano indietro
Jack, che sorride a loro.
JACK Ha
ragione. un insulto.
E cos questo -
Jack raggiunge con estrema facilit entrambe le mani e flape il derby
entrambe le loro teste. I fratelli si scontrano per loro
e la caccia accesa.

19A EXT. NEWSIE SQUARE - GIORNO (STESSO TEMPO) 19A

DANCE BREAK ... Il Delancey insegue Jack in tutto il mondo


piazza, intrattenendo i Newsies ... una tradizione mattutina.
I Newsies cantano in contrappunto, sottolineando la caccia.

GRUPPO JACK'S NEWSIE GROUP E 'UNA VITA FINALE


LOOK! SONO STABILITARE
LA
FILMATA (CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 13.
19A CONTINUA: 19A
CARRYIN 'IL BANNER CHE CHIAMA CHE UNA TESTA?
ATTRAVERSO TUTTO *
UNA VITA MIGLIORE DI FINE VENDO STORIE PI BETTERE DAL
COPPIO SUL BEAT

CARRYIN 'IL BANNER IL GONNA INIZIATO CON IL TWENTY


TOUGH' N 'TALL
MA UN DOZEN'LL BELLO MOLTO DAL TUTTO

CHE COME MEIAMO ANCHE GONNA FACCIAMO


LA FINE?
GRUPPO NEWSIE # 1 *
VEDI LA TESTA? L'HITCHED SU UNA CARRELLO.

NEWSIE GRUPPO # 2 *
NEWSIE IN UNA MISSIONE MEET'CHA FORTILE-QUARTO
E SECONDO ...
NEWSIE GROUP # 1 *
UCCIDERE LA CONCORRENZA! UN SEGRETO DI PICCOLA ITALIA.

IL GRUPPO NEWSIE # 2 *
VENDE LA NEXT EDITION BLEEKER 'ULTERIORE QUELLO CHE
RECOLUTA IL GRUPPO NEWSIE # 1 * QUANDO STAAMO
LARGA
DALLA CORTE ...
NEWSIE GROUP # 2 *
CARRYIN' IL BANNER VICINO ALLE STABILI ...
.. .
NEWSIE GRUPPO # 1 *
On the Corner ...

QUALSIASI BECKONED E ...


ANGLE - HORACE GREELY STATUE - DAVID E LES

stanno appena arrivando, affrettando verso le porte su un


corso di collisione con Jack che viene a barilare intorno
la statua e le corse sbattono in David. Per un momento,
tutto si ferma - Jack afferra il fiato, David guarda
a lui in oltraggio.

DAVID
Guardalo, willya? Tu che cosa
pensa che stai facendo!

JACK
(respirazione dura)
Correndo'.

(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 14.
19A CONTINUA: (2) 19A
Si accelera - proprio come i Delancey arrivano a tuonare

intorno alla statua, bowling David al marciapiede. Les


guarda Jack come se stesse guardando Robin Hood e Br'er
Coniglio rotolato in uno.

ANGOLO - VICINO A GATTI - JACK

continua a correre, tenendosi appena fuori dalla presa di Delanceys


- ma poi si allontana e lo hanno preso. Morris solleva
lui nell'alto per distruggerlo sui ciottoli.
La folla smette di respirare - ma poi -

19B EXT. COSTRUZIONE DEL MONDO - GIORNO 19B

Jack afferra le barre e come una scimmia scosse libere


la presa di bullismo. I bambini urlano, amano lo spettacolo come Jack
evita i fratelli che si muovono da bar a bar come Tarzan.
*
GRUPPO JACK'S GRUPPO NEWSIE * UNA VITA FINE RAGGIUNGERE
, COWBOY!
CARRYIN 'IL BANNER TIENE ORA, GIOVANE! * E

'UNA VITA FINE GO GET HIM, COWBOY! *


CARRYIN 'IL BANNER TIENE ORA, GIOVANE!
GRUPPO NEWSIE *
GO! *
IL NUMERO ENDS (ORA APPROSSIMATO: 7:15) e il momento
rotto quando un BELL all'interno degli anelli di costruzione del mondo
SU. *

MUSH *
Comin 'gi de shute!

I fratelli Delancey, riluttanti, rinunciano alla caccia,


e tornare verso l'ingresso alle porte del Mondo.
MORRIS
Non siamo finiti con te
ancora, Kelly.
Il gatekeeper sblocca e oscilla aprire le porte enormi. *
Jack si blocca.

STIVALI
Ride 'em, cowboy!

Newsies gridava il nome di Jack mentre cavalca le porte


l'ultimo momento possibile, poi salta nella parte posteriore di un
carro. Jack prende un fiocco mentre i ragazzi allettano, entrando
linea.

Les guarda Jack, il suo nuovo eroe, come David lo tira.

4/8/91 GIALLO 15.

20 EXT. UFFICIO DI CIRCOLAZIONE - CARICAMENTO DOCCIA - STESSO TEMPO 20


Newsies sporgono per la posizione alla finestra - David
spingendo e spingendo come il resto. Riesce a gomito
vicino al fronte. Les, appeso indietro, ha i suoi occhi -
- Jack sauntering freddamente al suo posto naturale al
testa della linea, fiancheggiata da Boots e Mush. Si appoggia
sul bancone e sorridere all'uomo di fronte a un roditore
la finestra: WEASEL, 40.
JACK
Ya mi manca, Weasel?

WEASEL
Conosci il mio nome - Weisel.
Mister Weisel a te. Quanti?

JACK
Non mi fretta - sono fondamentale *
il mercandice ... Mr. Weasel. *
I Newsies lo amano quando Jack prende deliberatamente un giornale,
gira e scandisce. Vedendo che Les lo guarda, Jack lo sguardo.
Les sorride indietro, affascinato. Jack si rivolge a Weasel
con un pezzo di cinquanta centesimi.
JACK
Il solito.
Weasel afferra la moneta - Jack lo lancia fuori dalla sua *
afferrare e sul bancone. I Newsies scopano.
WEASEL
Cento per il wiseguy - successivo! *

Oscar scivola i giornali e Jack le d un veloce *


flip-count - occhi chiusi - mentre si allontana. Dietro a *
lui, Race e gli altri prendono le loro carte. *
*
JACK
esegue la scansione del giornale per un titolo sorprendente; Corsa, Crutchy,
gli altri vagano, facendo lo stesso. Un sistema di commozione
e cercano di vedere -
- alla finestra, Weasel in Davide. *

WEASEL
Ya ha ottenuto i papi ya - uscire da qui. *
DAVID
ho pagato per venti - hai solo dato *
me diciannove!
(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 16.
20 CONTINUA: 20
WEASEL
(che ama)

Mi chiami un bugiardo, ragazzo ...?


La sudorazione di David, consapevole che tutti gli occhi sono su di lui. *

DAVID
Voglio che altro documento.
I Delanceys iniziano per David quando Jack si avvicina improvvisamente *
up, scossa la mano sulle carte di David, chiude gli occhi *
e fa un flip-count. L'esperto. *
JACK
Nineteen, Weasel. Un onesto
errore - a causa di Oscar *
non pu contare a venti con il suo *
scarpe su. *
Il Weasel glowers - ma vuole tornare al business. lui
backhands Morris che sembra sorpreso.
WEASEL
Prossimo!
JACK
Tienilo. Corsa - mi metti due bit.
La corsa gli lancia una moneta. Jack lo schiaffa sul bancone.
JACK
Un altro cinquanta per il mio amico qui.
DAVID
Non voglio un'altra cinquantina!
JACK
(allontanarsi)
Certo che lo fai. Ogni nuovo uomo vuole
pi papi.

David, perplesso, afferra i giornali e lui e Les corrono


dopo Jack -

21 EXT. NEWSIE SQUARE - SOLO GATE ESTERNE 21

Jack si sposta su come David e Les si affrettano dopo di lui. La banda


percorsi lungo, guardando, divertiti.

DAVID
Questi documenti sono i tuoi, non lo faccio *
prendiamo carit da nessuno! Io non *
anche sapere chi sei -

(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 17.
21 CONTINUA: 21
LES
Cowboy! Lo chiamano Cowboy!

Jack si rivolge, sorride a Les.


JACK
Che e una lotta altre cose -
tra cui Jack Kelly, che
quello che mi chiamava il mudder. Che cosa
ti chiamano, ragazzo?

LES
(eccitato)
Les. Questo David, il mio
fratello. E 'pi vecchio.

JACK
(a malapena sguardi
a David)
Nessun kiddin '. Quanti anni hai,
Les?
LES
Vicino a dieci.
JACK
Non un bene. Qualcuno chiede, sei tu
Sette.
(come Les spaventato)
Pi giovane vende pi papi, Les -
e se saremo partner -
DAVID
Tienilo! Chi ha detto qualcosa
partner -- ?
JACK
Lei mi deve due bits, giusto? Va bene,
quindi lo considero un investimento.
Vendiamo insieme, dividendo 70-30, pi
si ottiene il vantaggio di osservare '
me - niente carica.
CRUTCHY
(a David)
Stai mettendo le probabilit di un
qui la vita - da cui si impara
Jack, ti impari dal meglio.
DAVID
Se il migliore, allora perch
ci serve?
(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 18.
21 CONTINUA: (2) 21
JACK
Non ho bisogno di te, amico. Ma io non sono *

ha ottenuto un piccolo fratello carino alla parte anteriore *


per me. E Les qui ... *
(sorride verso Les
che sorride indietro
angelico)
... con il pussy di questo ragazzo e il mio
Il talento dato da Dio, possiamo facilmente
spostare mille giornali a settimana.
Che cosa dire? Affare?

David incredulo, ma Les supplica. Sospira David.


DAVID
Gotta ha diviso cinquanta e cinquanta.

JACK
Sixty-quaranta. O dimentico tutto
t'ing.
David offre con riluttanza la sua mano. Jack sputa nel suo
palma e scossa. Les bocca e si allontanano, Jack
gi il mentore -
JACK
Il nome del gioco volume, Dave.
Hai preso solo venti pappe - perch?

DAVID
Bad headline ...?
JACK
Prima cosa devi imparare -
i titoli non vendono papi, novizi
vendere papa. Siamo ci che ne tiene
citt insieme - senza novizi,
nessuno sa nuttin '!
Si allontanano da Newsie Square come sopra di loro, il
DOMESTICA DORATA DEL MONDO COSTRUTTIVO brilla il mattino
sole.

22 INT. EDIFICIO MONDO - UFFICIO PULITZER - 22 GIORNO

Una grande lente d'ingrandimento nelle mani di qualcuno


OS - si muove attraverso la prima pagina del mondo di oggi
come si sente il titolo che viene letto da -

PULITZER (OS)
(lettura sarcastica)
'Trolley Strike trascina per
Terza Settimana "- questo cosiddetto
il titolo trascina per infinito!
(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 19. *
22 CONTINUA: 22
Una mano strappa la carta su una scrivania ornata oltre la quale

cower tre impiegati di The World, tra cui


SEITZ, 45 anni, il dirigente d'affari difficile. BUNSEN, il
editore, e JONATHAN, un ragioniere.
SEITZ
La notizia lenta, capo, il
Trolley Strike tutto quello che abbiamo -
PULITZER (OS)
tutto il signor William Randolph
Hearst ha anche - guarda come lui
copre lo sciopero!
La lente di ingrandimento oscilla a una copia del New York
Giornale con un grande titolo nero: "NUDE CORPSE ON
RAILS - NON COLLEGATE AL TAGLIO DI CARRELLO. "La CAMERA
Viene in giro per rivelare JOSEPH PULITZER, lui stesso, a
presenza di tuffo in bicchieri affumicati e una barba,
portando la lente d'ingrandimento come un martello di giudizio.
PULITZER
Hearst ci sta uccidendo nella
la guerra di circolazione - e tu dai
me titoli che avrebbero messo un
dervisci girare a dormire!
BUNSEN
(redattore nervoso)
Riceveremo un nuovo scrittore di titoli,
Pulitzer.
PULITZER
Rubare l'uomo di Hearst - offrirgli
raddoppiare quello che Hearst paga.
SEITZ
Cos lo ha rubato da noi.
(Sospira)
Capo, spendi quanto tu
fare combattere Hearst. Ecco perch
i soldi perdenti della carta -
PULITZER
Ho creato il mondo per essere il migliore
e spender tutto quello che serve
a --
(fermate)
Che cos' quel rumore assordante?

Sono i Newsies molto lontani, appena udibili agli altri.

SEITZ
Solo i Newsies, capo, lo far -

(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 20.
22 CONTINUA: (2) 22
PULITZER
Non importa - dove sono io? *

SEITZ
Creare il Mondo, Capo. *

PULITZER
Questo giornale sta perdendo soldi perch
c' troppo grasso, inefficienza
- non perch sto combattendo a *
fai il numero uno! Beh, siamo
andando a ridurre i costi, massimizzare
profitti - e ancora battere il
calze fuori Hearst -
(battere)
Voglio sapere come stasera.

23 EXT. STREET ESTERNO PIU ' ESTESO - 23 GIORNO


SOTTOSCRITTO: Jack conduce David e Les attraverso un open-
mercato dell'aria affollato di carri e persone - tutto il
visioni e suoni e odori del melting pot.

JACK
Alcuni newsies hanno gli angoli, vedere -
lo stesso posto, gli stessi clienti. Me, *
Mi piace continuare a muoversi, godere
vita della grande citt. Posso trovare un
occasione, vendo un papa.
Questo il vantaggio di essere un
indipendente uomo d'affari, invece *
di lavoro per retribuzioni. *

David vede DUE AMANTI baciarsi sui gradini di un edificio


- prova la sua fortuna.
DAVID
Carta, signore?
Senza rompere il bacio, l'uomo esce davanti a Davide
che salta via. Scuotendo la testa, sussurra Jack
qualcosa a Les, che si affretta agli Amanti, ancora
baciare.

LES
(grido di earsplitting)
Extry - 'Carriera fuggiti schiacciata
Poliziotto!'

Gli amanti si appartengono all'aspetto - l'uomo sembra che sta andando


per far girare Les, ma -
(CONTINUA)
4/12/91 (PM) BUFF 21. *
23 CONTINUA: 23
DONNA (LOVER)
(cooing)

Oh, tesoro ... guarda quel dolce


agnellino...
David, guardando con Jack, non pu credere a questo. Les viene
correndo indietro agitando una moneta -

LES
Ha ottenuto un centesimo! Ha detto che dovrei
andare lontano e mantenere il cambiamento!

Jack prende il dime; Il viso di Les cade. Lo rimette indietro.


JACK
Sei un ragazzino naturale. Ricordi
io di me - e non posso dire pi grande
di quello.

24 OMITTED 24

25 EXT. SIDEWALK - BOXERS KNUCKLED - 25 GIORNO che


lo esercitano come spettacoli del marciapiede. I ragazzi lavorano
la folla, ognuno nel suo stile -
DAVID
(il rookie)
Extra, 'Trolley strike trascina!'
JACK
(il maestro)
Nextry, nextry - 'Isola Ellis nel
fiamme - grande con-fla-gration! '

DAVID
Che -? Dov' la storia?
JACK
(facendo vendite)
Pagina nove - grazie, signore.
Nextry, 'Migliaia fuggono in panico'

DAVID
(pagina 9)
'Fuoco di cestino vicino all'immigrazione
costruzione spaventano gabbiani -? '

JACK
'Il volo terrorizzato dalla fiamma
inferno!' Grazie, molto obbligato -
(CONTINUA)
) J (4/22/91 TAN 22. *
25 CONTINUA: (A1) 25
David incredulo - poi vede Les dai pugili

spostandosi verso uno spettatore, assumendo un aspetto patetico.

LES
Comprimi l'ultima Pape, mista ...?

Tosse, come Camille. Fa la vendita. Gi


marciapiede Jack annuisce approvando; David disgustato.
DAVID
Il padre ci ha insegnato a non mentire.

JACK
Mine mi ha insegnato a non morire di fame.
Quindi entrambi abbiamo un'istruzione.

DAVID
Fai solo le cose - come
quei titoli.
JACK
Non faccio niente ai ragazzi che
scrivere queste cose non lo fanno. esso
non lyin '- solo improvin'
la verit un po '.
Les torna indietro, pulendo la bocca, con un
trimestre.
LES
Il ragazzo mi ha dato un quarto! Veloce,
gimme altri documenti pi recenti!
DAVID
(afferra lui)
Tenerla - odore di birra!
LES
Il ragazzo mi scommette che non bevo
alcuni - cos che ho fatto il
trimestre!
JACK
Ehi, niente drink al lavoro -
male per affari. Cosa succede se
qualcuno ha chiamato un poliziotto o qualcosa?

Les gli occhi vanno largamente come lui vede - dietro Jack - un burly
Il poliziotto irlandese (MacSWAIN) si affretta con una cadavera vul-
di un uomo, SNYDER, che sta puntando verso di loro -

(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 23. *
25 CONTINUA: 25
SYNDER
L , ufficiale - fai il tuo

dovere!
Jack gira, vede l'uomo -

JACK
Battalo - i tori!
Si corre. David, confuso, le corse dopo di lui, Les
sembra molto preoccupato mentre corre con David -

LES
Solo per un piccolo sorso di birra -?

Snyder e MacSwain in cerca come Jack li porta in -

26 EXT. ALLEY BLINDMAN - AZIONE CONTINUA 26


I ragazzi scendono lungo il vicolo, rotondo di Snyder e MacSwain
l'angolo dietro di loro, gridando Snyder -
SNYDER
Tu, Sullivan! Ferma, dico! tu
Senti, Sullivan?
DAVID
Chi Sullivan -?
JACK
Identit errata - tutti i micks
assomigliano a questi uccelli!

LES
(ancora preoccupato)
Un sorso! Non ho neanche inghiottito
esso!
Jack li porta alla porta di -

A26A INT. COSTRUZIONI PER LA COSTRUZIONE - AZIONE CONTINUA A26A Sbattono


su scale di scale - Snyder e MacSwain
sbattere sotto di loro, gridando -
SNYDER Sei un maledetto
giovane! Aspetta
Ti riporto al Rifugio!

DAVID
Il Rifugio -?
(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 24. *
A26A CONTINUA: A26A
JACK
Sleeper!

Salta sopra un uomo addormentato sul gradino; cos lo fanno


David e Les mentre esauriscono -

B26A EXT. TETTI DI TENAMENTO - AZIONE CONTINUA B26A


Pi traversine; persone che vivono in rifugi improvvisati.
Jack corre su una tavola allungata tra due edifici.

DAVID
Non lo sto attraversando! Comunque,
Non credo che ci stanno inseguendo -

Jack scopa fino a Les - chi lo ama - e porta


lui attraverso l'asse.
JACK
No? Che cosa fanno allora?
DAVID
Credo che ti stanno inseguendo!
Snyder e MacSwain si avventurano sul tetto. David,
ancora incerta, guarda indietro a loro - i percorsi attraverso
la plancia. Jack calpesta con calma la tavola alla strada
come gli inseguitori raggiungono, ansimando per il respiro - lui d
Snyder un piccolo saluto, poi si trasferisce verso un uscita sul tetto -

26A EXT. UN ALTRO STREET (VICINO A TEATRO) - SECONDS LATER 26A

I ragazzi esauriscono da una porta per la strada; Jack


si ferma, guarda attentamente, come se si aspettasse Snyder
vengano a strappare fuori dal cielo. David sta scoppio
sospetto - inizia a dire qualcosa, ma Jack si scuote
lui, li porta velocemente, furtivamente in -

26B EXT. ALLEY BEHIND THEATER (IRVING HALL) - GIORNO 26B


Jack corre verso una porta laterale e lo apre, agitando David e
Les all'interno. Segue, dando un'occhiata veloce
prima di chiudere la porta.

26C INT. TEATRO - BACKSTAGE 26C


MUSICA lilting da qualche parte - per un momento non lo sappiamo
siamo in un teatro, come i ragazzi si contraggono contro un muro,
catturando il fiato.
(CONTINUA)
) R (5/8/91 - ROSA (2) 25.
26C CONTINUA: 26C
DAVID
Voglio alcune risposte - Perch

Inseguirti? Qual il Rifugio?


JACK
Il rifugio questa prigione per i bambini.
Quel tizio, Snyder, il guardiano.

LES
Sei stato in prigione ...? Perch?

JACK
ero l'starvin '. Ho rubato un po 'di cibo.
DAVID
(sospetto)
Giusto, cibo. Ti ha chiamato
'Sullivan' -
JACK
(bridling)
S, cibo. Il mio nome Kelly, Jack
Kelly, come te l'ho detto. Credo di essere
lyin'?
DAVID
Hai un modo per migliorare il tuo
verit.' Perch ti ha inseguito?

JACK
Perch sono scappato.
LES
(awestruck)
Oh ragazzo. Come?
JACK
Questo grande colpo ha fatto un giro in giro
la sua carrozza.
DAVID
(sarcastico)
Scommetto che era il sindaco, giusto?
JACK
Nah. Teddy Roosevelt. Mai sentito
di lui?
David comincia a rispondere quando vede qualcosa dietro Jack *
che rende la sua bocca aperta. In cima a un breve *
scala di scale, una visione sta aggredendo contro di loro, *
parlando in un accento teatrale svedese. *
(CONTINUA)
) R (5/8/91 - ROSA (2) 26. *
26C CONTINUA: (2) 26C
MEDDA
(accento)

Qual' il significato di questo? No


uno permesso backstage - tu
partir immediatamente! Fuori fuori,
fuori fuori --

Scende le scale grandly, spogliandole via come


piccioni. Jack si rivolge a lei e sorride.
JACK
Non mi avresti buttato via senza
un bacio addio, Willya, Medda?
Sorpreso, si diletta di piacere - gettando le braccia
intorno a Jack. Davide non pu credere. L'accento di Medda
scompare rapidamente.
MEDDA
Kelly, dove sei stata, ragazzo?
Ti manchi in balcone -
sai che canto a tutte le mie canzoni
tu.

JACK
Questo David e Les. E questo
la pi grande stella del
Vaudeville stadio oggi, Miss
Medda Larkson, lo svedese
Meadowlark.
MEDDA
(accento)
Benvenuto!
JACK
Medda possiede anche il giunto.

MEDDA
(nessun accento; a David)
Non possedi mai un teatro, ragazzo.
Non neanche pensarci.
DAVID
(awed)
Non lo far. Lo prometto.

MEDDA
(vedendo Les)
Che cosa abbiamo qui? Non sei tu
il piccolo fella pi carino che mai
era - s, tu sei -
(CONTINUA)
) R (5/8/91 - ROSA (2) 26A
26C CONTINUA: (A3) 26C
LES
(nel suo atto)

Acquista la mia ultima pap, signora?


Una tosse di Camille. Medda lo guarda criticamente.

MEDDA
Questo ragazzo bravo. Parlando come uno
professionali ad un altro, direi
hai un futuro.

JACK
Okay se ci rimaniamo qui, Medda?
Un piccolo problema al di fuori va
lontano?

MEDDA
Finch ti piace - ora il
il contrassegno deve essere indebolito. Ei, tu --
(bandiere in gi un passaggio
macellaio di caramelle)
- dare i miei ospiti qualunque cosa
volere.

(CONTINUA)
) P (5/1/91 BLU (2) 27. *
26C CONTINUA: (3) 26C
Sbuca ai ragazzi abbagliati e colpisce il palcoscenico,

cantando:

MEDDA
(canto)
'IL MIO BAMBINO DI AMORE' ... ecc.

David e Jack non possono tirar fuori gli occhi; Les non pu
togli i suoi occhi dal vassoio della macellaia della caramella ...

27 omessi 27
passante attraverso
33 33

34 EXT. STREET DI SOGGIORNO - NOTTE 34


Les sta guardando verde da tutte le caramelle come segue
Jack e David, bilanciati sui binari del carrello. Nel
distanza, il suono FAINT di SHOUTING / SINGING.
DAVID
tardi, la mia gente sar preoccupata
... che ne va?
JACK
Sono fuori a ovest per un look
luogo per noi vivere -
(prende qualcosa
dalla sua tasca)
-- come questo.
la copertina di un romanzo di dimensione con un cielo blu perfetto
su un deserto giallo perfetto; un grande sole rosso splende
gi su un adobe perfetto.

JACK
Questo Sante Fe - in New
Messico? Presto il Pop ci trova il
ranch giusto, sono inviati
me.
LES
(sonnolenta)
Allora sarai un vero cowboy ...

Jack annuisce tranquillamente. David guarda Jack, non credendo a


parola di quello che sta dicendo; visto quanto vuole
sia vero ... La SINGING cresce GRANDE, l'insolente
astenersi da "Seize The Day", come i ragazzi continuano -

4/8/91 GIALLO 28. *

35 EXT. UN ALTRO STREET (A CORONARIO) - NOTTE 35


Sotto la strada, un carrello in fiamme, circondato da un
folla di uomini che gridano. David lo guarda nervosamente.

DAVID
Perch non dividiamo al mio
posto...? Puoi incontrare la mia gente ...

La folla sta inseguendo due uomini verso di loro, urlando -


MOB
Scabs! Immergetevi le scab! Eccetera.

Un conduttore con una testa sanguinosa e una faccia terrorizzata corre


oltre loro - ma il conduttore due catturato, affrontato,
battuto - David tira lontano -

DAVID
Jack - usciamo da qui -!
I ragazzi si allontanano, Jack guarda indietro al battito.
JACK
Forse domani otteniamo un dignitoso
titolo.

36 OMITTED 36

37 INT. APPARTAMENTO DI DAVID - NOTTE 37


I ragazzi entrano, Jack che trasporta la Les dorme. ESTHER,
38, sta impostando la tabella.

ESTHER
(vedendo Les)
Mio Dio...! Quello che successo?

DAVID
Sta dormendo, Momma -

Lo prende rapidamente da Jack. MAYER, 43, sollevato


ma arrabbiato per vedere i suoi figli - il braccio destro fasciato.
MAYER
Abbiamo aspettato la cena -
dove sei stato?
David non dice nulla; attraversa il tavolo e dissipa la
le ricevute del giorno su di esso, guardano al padre con orgoglio.

MAYER
Hai fatto tutti questi documenti di vendita ...?
(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 29. *
37 CONTINUA: 37
DAVID
Met di esso Jack's - lui il nostro

partner di vendita. E il nostro amico.


Sono i miei genitori.
Jack annuisce scomodo, inizia a dire qualcosa quando SARAH,
16, entra da un'altra stanza con un palmo di pizzo
cottimo. bella - Jack diventa immediatamente
muto.
DAVID
Sarah. Mia sorella.
Sorride - Jack non riesce ancora a trovare la lingua. Mayer,
vedendo la sua imbarazzata, passi in -

MAYER
Esther - forse partner di David
vorrei stare per cena.
Aggiungere un po 'di acqua alla zuppa.
ESTHER
(mortificato)
Mayer ...!
Mayer ride, unito da Sarah e David - e infine
Esther stessa mentre imbocca la zuppa. Jack sta in piedi
bere nel caldo della famiglia.

38 INT. APPARTAMENTO - SUCCESSIVO 38


Les si morde nel sonno su un tavolo stretto tra
due sedie. Jack, mangiando a cuore, la sua eloquenza
rievocato, si tiene alla tavola.
JACK
Che cosa ho visto oggi, devo dire il tuo
i ragazzi sono nati Newsies, signor Jacobs.
Con la mia esperienza e il loro duro
lavoro - solo un po 'di pi, grazie -
(terza ciotola di zuppa)
- Immagino che possiamo vendicolare un
mille settimane e non rompere
sudore.

MAYER
Che molti ...?
JACK
Pi quando il titolo buono.

SARAH
Che cosa rende un titolo buono?

(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 30. *
38 CONTINUA: 38
JACK
parole incantevoli - come, uh, 'corpse'

o 'maniacale', o, vediamo, 'l'amore


nido "o" nudo "-
Sarah e Davide ridacchiano; Esther sembra sconvolto.

JACK
(imbarazzato)
'Scusate la lingua l, uh,
forse sto parlando troppo ...

MAYER
(ridendo)
Parli bene, Jack - Sarah, prendi
quella torta di tua madre era
nascondersi nell'armadio!
ESTHER
Domani per il tuo compleanno!
MAYER
Ho avuto abbastanza compleanni! Questo
una celebrazione!
David salta per recuperare l'argento; Sarah ottiene un luscious
torta al cioccolato da un mobile -
DAVID
solo l'inizio - il
pi lavoro, pi far -
MAYER Lavorate
solo fino a tornare
la fabbrica! Poi torni a
scuola, come ti ha promesso.

Tutto l'attivit si ferma, un silenzio scomodo. Mayer guarda


la sua mano bendata.
MAYER
Guarir ... mi daranno
indietro il mio lavoro ... li far ...
Jack vede quanto sia preoccupata la famiglia. Nessuno sembra in grado
per parlare, quindi -

LES
(nel suo sonno)
"Gimme tutto ya got, baby ..."

La famiglia sconvolta - tranne Jack e David, chi


sputare in risata. La celebrazione viene ripristinata -
Jack scava in una enorme lastra di torta, guardandosi intorno
ai volti sorridenti, per il momento sentendosi
appartiene ...

) P (5/1/91 BLU (2) 31.

39 EXT. OUTSIDE APARTMENT - FIRE ESCAPE - LATER 39


Jack e David parlano, la famiglia visibile all'interno.

JACK
Come successo il tuo pop?
DAVID
La fabbrica. Un incidente.
(amaramente)
Non ha niente di meglio a loro
lo sparavano. Non ha niente
unione per proteggerlo.

All'interno, Esther sta cantando una ninna a Les; Chiama Mayer


fuori a Davide.

MAYER
David? ora di entrare.
Jack guarda al tavolo caldo della famiglia: la nidificazione,
Sarah che legge a Mayer. David, entrando, vede il suo
l'espressione dell'amico.
DAVID
Perch non stare qui stasera ...?
JACK
Ho avuto il mio posto ... ma grazie. *
La tua famiglia bella, Dave. *
(beat) *
Come il mio. *
David annuisce, sale nella finestra. *
DAVID
Ci vediamo domani. Carryin 'il
banner.
JACK
(sorrisi)
Carryin 'il banner.

Jack guarda come David ricongiunge la famiglia dentro, la


calore, intimit casuale. Si allontana, cantando:
SONG: "SANTE FE": 3:06

JACK
COSA CHE CHE CHIAMANO UNA
MADRE FAMIGLIA
, FIGLIA; PADRE,
FAMIGLIA CHIAMO CHE TUTTO CHE SENTI CHE
VERO
(PI)
(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 32.
39 CONTINUA: 39 JACK ( CONTINUA
)

PERCH NON STATO UNA FAMIGLIA


BENE CHE HA DETTO NEI BISOGNO DI
UNA NON NON VOCE NESSUNA ATTESA
Jack comincia in gi per te?
il fuoco a
il vicolo sottostante. QUANDO SONO SOGNO
SUL MIO DIMOSTO
SONO SOLO, MA NON SONO SOLO
PER UNA NOTTE DI UNA DREAMER NELL
'ORA DI GIORNO
QUANDO LA CITT FINALMENTE
SLEEPIN'
TUTTI I MIEI PENSI SONO STATI A RITORNARE
E SONO SUI TRENO CHE SONO
PER SANTA FE ...

40 EXT. LA COSTRUZIONE DI DAVID - ALLEY - NOTTE 40


JACK
E SONO GRATUITI
COME IL VENTO Ancora cantando, ANCHE IL
MIO GONNA LIVE FOREVER
Jack scende dal fuoco UN TEMPO DI AFFIDAMENTO
fuggire nel vicolo; NON PU MAI DOVREVARE
si sposta sul marciapiede TUTTO QUELLO CHE DEVE ESSERE UNA PIU DOLLARI
e scende via. E io sono qui da stare qui
I SOGNI SONO VERAMENTE
S, FANNO
A SANTA FE
41 EXT. STREET DI SOGGIORNO - STESSO TEMPO 41
Jack cammina per le strade, JACK
passato persone raffreddano DOVE DICE
nell'aria notturna, VOI VIVERE E VODI QUI?
al di fuori del loro caldo DOVE DICE
caseggiati. UN GUY NON PUO CATTARE UNA CENA?
PERCH DOVREBBE SOLTANTO PRENDERE COSA SONO
FORNITI?
PERCH
DOVE SPERARE LA VOSTRA LIVA DI LIVIN '
TRAPPED DOVE NON
HA FUT'CHA
ANCHE A 17
SCOPRIRE LA TUA RICERCA PER FATTI
DI UN ALTRO
SE LA VITA NON RAGGIUNCE A
SUA YA
(PI)
(CONTINUA)
19/04/91 CHERRY 33.
41 CONTINUA: 41 JACK ( CONTINUA
)
COME 'BOUT UN CAMBIAMENTO DELLA SCENA
DALLE TESTE SFREZZATE
E DEI DEBITI TRA
SANTA FE
SONO CI SONO NON
VEDIAMO NON Mi
dimentichi?

SE
RINUNCE VOI VEDERE E VEDERE E SOGGIORNO?
Non sto facendo niente pi giovane
e davanti al mio giorno di dimenticanza
VOGLIO SPAZIO
NON SOLO ARIA
LET 'EM LAUGH NELLA MIA VISTA
NON CURA
SALVA UN LUOGO
SARO' L ...
COSA COSA CHE CHIAMANO Un
Jack vede due poliziotti FAMIGLIA
venuta e istint- NON YA GLAD VOI NON CHE
si nasconde nel WAY?
ombre, rifinitura NON YA GLAD VUONI UN SOGNO
la canzone al buio. CALLED SANTA FE ...?

42 EXT. NEWSIES CASA DI ALLOGGIO - STESSA NOTTE 42


Jack si avvicina all'entrata mentre Racetrack scende
marciapiede.
JACK
Come andata in pista, Race?
RACETRACK
Quella calda punta che ti ho detto?
Nessuno ha detto al cavallo.
Sorridono e proseguono -

43 INT. CASA DI ALLOGGIO - LOBBY - AZIONE CONTINUA 43

Jack e Race pagano Kloppman per la notte.

KLOPPMAN
Hai perso la cena, ragazzi.

RACETRACK
Poi non ci mancava molto, no? *
(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 34. *
43 CONTINUA: 43
JACK
ho mangiato, signor Kloppman, io ...

(suona strano a
Dillo)
... ero dinin 'con una famiglia.

Race e scambio Kloppman sembra come Jack si muove -

44 OMITTED 44

44A INT. CASA DI ALLOGGIO - LAVORO - AZIONE CONTINUA 44A


Jack entra nella stanza vuota e cammina oltre una fila di lavaggio
bacini all'ultimo. Lui raggiunge sotto di esso, scompare
un mattone e rimuove una piccola scatola. Nella scatola una scatola
Prince Albert Tobacco pu - Jack mette la presa di oggi
dentro. Poi rimuove -
- una fotografia: sbiadita, cane-eared. Contro un Coney
Sfondo occidentale dell'isola, cactus falso, recinto falso, a
sorridente uomo e donna fascio gi in un piccolo ragazzo in un
cappello da cowboy - Jack, sull'et di Les, con il suo
i genitori. Jack si siede colpito sotto il bacino, solo,
fissandolo ...

44B OMITTED 44B

45 INT. L'UFFICIO DI PULITZER - NOTTE 45


Pulitzer nelle sue maniche di camicia si illumina impaziente come una
prim 1899-numeri d'epoca cruncher - JONATHAN - deliv-
la linea di fondo con grafici, grafici, ecc Seitz
salotti, sbadigli.
JONATHAN
Reddito effettivo, cos come
reddito proiettato, contro gli effettivi
costi operativi, cos come
i costi operativi proiettati, producono
una marginalit ridotta del profitto
che a loro volta --

PULITZER
Seitz! Quello che in blader parla
di?

SEITZ
dice che devi fare pi soldi,
Capo.
(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 35. *
45 CONTINUA: 45
PULITZER
Naturalmente devo fare pi soldi!

Ma come faccio a fare pi soldi, tu


macchia sanguigna?
JONATHAN
(non spiegabile)
Ho diverse proposte. Il
prima quello di aumentare la carta
prezzo -

PULITZER Allora Hearst mi fa cadere


e io sono
nella povert. Brillante.

JONATHAN
Non il prezzo del cliente - il
prezzo alla distribuzione
apparato.
Exasperated, Pulitzer guarda a Seitz per una traduzione.
SEITZ
Vuoi dire i Newsies ...? Carica
i Newsies pi per i loro documenti?
Bad idea, capo.
JONATHAN
Molto bene. La mia prossima proposta -
tagli di stipendio, in particolare quelli
al vertice -
Aspettare PULITZER
. Che cosa pagano i Newsies?
ora - cinquanta centesimi per cento
giornali? Se l'hai sollevato
sessanta centesimi -
JONATHAN
Un decimo di un centesimo per carta -

PULITZER
- poi quello, moltiplicato per quaranta
mille carte al giorno, sette giorni
una settimana - bene, pagherebbe
delle fatture qui intorno.

SEITZ
Capo, se lo fai, ogni
Newsie abbiamo testa diritta
per Hearst.

(CONTINUA)
) P (5/1/91 BLU (2) 36.
45 CONTINUA: (2) 45
PULITZER
Non necessariamente Come newspapermen,

Hearst e io avremmo tagliato l'altro


gola per ottenere il meglio del
altro. Ma come uomini d'affari - e
signori - spesso concordiamo
modi per mantenere certi operativi
costi. Se conosco Willie Hearst,
vuole desiderare di pensare
questo stesso.

SEITZ
E gli altri documenti?
PULITZER
Se lo facciamo, tutti lo faranno.
solo un decimo di centesimo -
nessuno si fa male! buono
i Newsies - un incentivo, fare
'lavoro pi duro, vendere pi carte!
Ora farmi Hearst su questo
aggeggio.
Seitz sospira e raggiunge il telefono.

46 EXT. NEWSIE SQUARE - MORNING 46


Jack si rimbalza nella piazza, ancora in balia
della notte scorsa. Guarda alla lavagna e vede
il titolo: "BEVANDE SORRENTI IN STRETTA DI CARRELLO!"
Sorride, d l'alto segno - un titolo molto vendibile.
Si muove a -

46A EXT. CARICAMENTO DELLA FINESTRA DOCUMENTO / CIRCOLAZIONE - MATTINA 46A


Qualcosa ha torto - grida arrabbiati, agitando le braccia. Perplesso,
Jack spinge attraverso i Newsies arrabbiati a -
KID BLINK
Hanno alzato il prezzo! Dieci
cents a hunnerd - posso mangiare due *
giorni su dieci centesimi! *

SKITTERY *
Questo mi busto - sono appena *
ora un 'livin' - *
BOOTSY * Torno a dormire
*
le strade -- *
(CONTINUA)
) P (5/1/91 BLU (2) 37. *
46A CONTINUA: 46A
MUSH
Non ha senso!

Tutti i soldi Pulitzer


fa, perch lui ci scaglia?
Jack vede Weasel dietro la sua finestra, sorridendo.

JACK
Awright, pipa! Non vero
vedi che un gag? Just Weasel bein '
una cavalletta. Lo scherzo finito, Wease.
Gimme a hunnerd.
Pianta cinquanta centesimi sul bancone. Il sorriso del Weasel
diventa pi vistoso mentre lo scivola.

WEASEL
Hunnerd'll costo ya sessanta, Cowboy.
JACK
Io non sono paga 'ni sessanta -
WEASEL
Quindi muovi fuori la strada -
JACK
ti scommetti - mi muovo a destra
il giornale.

RACETRACK
uguale al Journal - noi
controllato - lo stesso ovunque!
JACK
Perch il jack-up, Weasel?
WEASEL
Perch no? una bella giornata. Perch
non hai il signor Pulitzer?
Colpisce la campana con il suo cudgel; il Delanceys
mescolare minacciosamente.
WEASEL
Se non sei buy'in pappe, chiaro
su! I dipendenti del mondo solo su
questa sida le porte.
JACK
E 'qui comunque puzzava - andiamo!

Porta i Newsies arrabbiati fuori dal cortile -

47 OMITTED 47
) P (5/1/91 BLU (2) 38.
48 EXT NEWSIE SQUARE - AZIONE CONTINUA 48
I ragazzi arrabbiati si fanno da Jack.

KID BLINK
Non ci possono farlo -
RACETRACK
Possono fare quello che vogliono -
la loro carta stinkin '
STIVALI
Non abbiamo nessun diritto?

CRUTCHY
Certo - abbiamo ragione
per portarlo nel cuore!

RACETRACK
una piattaforma attrezzata - perch
perdere tempo a consumarci?
Hanno fissato il prezzo, dobbiamo
pagare -
MUSH
Non abbiamo scelta! Cos facciamo
prendi le nostre papille pessime mentre
hanno ancora qualche cosa -
JACK
Nessuno va da nessuna parte
non sta andando via con questo!
QUALSIASI
Cosa possiamo fare - (ecc.)

LES
smetta di affollarlo! Pensateci!

Si ritirano, diventano tranquilli - ogni occhio su Jack come lui


pensa. E pensa ancora. E di nuovo. Finalmente --
RACETRACK
(provvisoriamente)
Jack...? Ya ancora pensare ...? *
Jack lo guarda, poi gli altri: la sua mascella impostata.
JACK
Una cosa certa. Se non lo facciamo
vendere papa, allora nessuno vende papa.
Nessuno viene da quelle porte
'fino a mettere il prezzo indietro dove
era.
(CONTINUA)
) P (5/1/91 BLU (2) 39. *
48 CONTINUA: 48
DAVID
Vuoi dire come uno sciopero ...?

JACK
S, uno sciopero - buona idea, Dave.

DAVID
(allarmato)
No, non volevo dire - non possiamo
sciopero, non siamo unione -

JACK
Andiamo in sciopero, siamo un sindacato,
destra? Continui a farlo, Dave -

Jack sta attraversando la piazza, tutti seguono,


incoraggiare, un impianto di moto. David si muove con lui -
DAVID
(supplicando)
Non c' abbastanza di noi - forse
se abbiamo ottenuto ogni Newsie a New York -
JACK
S, organizziamo - otteniamo tutti
i Newsies di New York per unirsi a noi!
Questo grande, Dave, tenere talkin '-
DAVID
Non uno scherzo! Hai visto cosa
successo a quei lavoratori di trolley -
JACK
Un'altra grande idea! Qualsiasi Newsie
non si uniscono a noi, ci imbottigliamo
- proprio come i trolley!

DAVID
Nooo! Fermi e pensi, willya? tu
non pu solo correre tutti
Questo!

La banda coraggio di ogni parola; Jack si ferma alla base


della statua di Greeley, tiene le mani per la calma.

JACK
Dave ha ancora la destra! Dobbiamo pensare
questo attraverso! Pulitzer e il vecchio
Hearst e tutti loro ricchi
geezers, gestiscono questa citt. Noi facciamo
penso davvero a un gruppo di birra
come noi avremmo una possibilit contro
gente come loro?
(MORE)

(CONTINUA)
) P (5/1/91 BLU (2) 40. *
48 CONTINUA: (2) 48 JACK ( CONTINUA
)
La scelta deve essere tua -

stiamo prendendo quello che fanno


Dacci? Oppure ci colpiamo?
I Newsies sono silenziosi, falsi, improvvisamente incerti.
Poi una piccola figura avanza e solleva il pugno:

LES
Strike!

I ragazzi esplodono - un colpo inizia a costruire -


BOOTS
Continuate a parlare, Jack - ci dica
Cosa fare --

Jack guarda disperatamente David: cosa dico adesso?


DAVID
Uh ... Pulitzer e Hearst
devono rispettare i nostri diritti -
JACK
Pulitzer e Hearst devono rispettare
i ragazzi di New York!
(a David)
Continui a cominciare - cos'altro.

DAVID
Uh ... non possono trattarci come noi
non esistiamo ...
SONG: "IL MONDO SARA '" ORA APPROSSIMO: 3:30.
JACK
PULITZER E CUORE CHE PENSIAMO
NON SONO NON
SONO NIENTE?
NEWSIE
NO!
DAVID
Se ci attacchiamo come il
i trolley, non possono rompersi
noi.
JACK
PULITZER E RISPONDE CHE
PENSIAMO GLI UTENTI FANNO GLI
US?
NOI
NO!
(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 41.
48 CONTINUA: (4) 48
DAVID
come unione. Il Newsboy

Unione. Siamo davvero un'unione ...?


JACK
ANCHE NON SIAMO
GAT HATS O BADGES
SIAMO UN UNIONE SOLO DAL
SEMPRE CHE ...
E IL MONDO SAR CONOSCERE

STIVALI
Che cosa impedisce a qualcun altro di
vendono le nostre papere?

JACK
Parliamo con loro.
RACETRACK Alcuni di loro non sanno
cos bene.
JACK
Allora li imbattiamo.

DAVID
No!
JACK
COSA GONNA
CHE PRENDE CHIEDERE I WAGONS?
SIAMO PRONTI?
NEWSIES
YEAH!
DAVID
No! Non possiamo battere i bambini nella
strada! Distruggeremo quello che siamo
cercando di fare!
JACK
COSA GONNA TROVA che
Jack non sta ascoltando ora. PER FERMARE LE SCABBERS?
POSSIAMO FARLO?

NEWSIES
YEAH!
JACK
TROVIAMO CHE CIAMAAMO FACCIAMO FATTO CHE PRESA LA
VOLTA
DI BILL AND JOE
(CONTINUA)

4/8/91 GIALLO 42.

48 CONTINUA: (5) 48
TUTTI *
E IL MONDO SAR CONOSCERE
E IL GIORNO *
MR. CUORE E PULITZER * Abbiamo avuto notizie
per te
adesso IL MONDO SARA 'CHIAMO
CHE COSA DOVREBBE DIVENTARE CHE CI SIAMO LE TAGLIE DI
HAWKIN,
MA SIAMO MAKIN' 'EM TODAY
E LE NOSTRE RICERCHE SARA
'CRITTICO Crutchy si precipita in avanti,
sollevando la sua stampella. CRUTCHY
E SCEGLIAMO I LORO POSTERIORI
TUTTI *
E IL MONDO SAR CONOSCETTO
CHE SIAMO ...
Jack salta dal
statua. JACK
... QUI!
*
Salta sul retro di un carro.
JACK
QUANDO IL CAVALLO DEL CIRCOLO
Due carichi di carichi di nervi STARTS RINGING
Newsies proviene attraverso la VEDIAMO HEAR IT?
cancello. Alcuni salti fuori e
unisciti agli scioperanti - la maggior parte delle NEWSIES
rimanere sul carro. NO!
JACK
COSA SE I DELANCEYS VENGONO
SORRIDENTI SEIAMAMIAMO
?
NOI
NO!
GIOCO
QUANDO YA HA VENTATO UNA VOCE DI
SEMPRE, CHE PU
CHIAMARE UN BLOUND BIANCO?
OGNI
E IL MONDO SAR CONOSCERE

Race, Mush e Kid Blink ALL *


salto sul carro con THAT THIS IS NOT NO GAME
cesti di frutta marciata. CHE AVETE UN TONO DI ROTTEN
cantando come un trio. FRUTTA E AFFIDAMENTO PERFETTO.
(PI)
(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 43. *
48 CONTINUA: (6) 48 TUTTI ( CONTINUA
)
Jack avanza. Cos hanno dato la loro parola

Stivali lancia arrabbiata a


pezzo di frutta marciata
verso il World Building. MA NON PIACERTO DI FAGIOLI

Ora stanno andando vedere COSA


ARRESTO LA PRESSE VERAMENTE
MEZZI

E il giorno venuto
E il tempo ora
e la paura non c' pi
Boots, apprensivo, sguardi
su Jack nel carro. STIVALI
E IL NOSTRO NOME MUTO
TUTTO
E LA STRICA SU
STIVALI
E NON
POSSONO STANDO IL SANGUE
TUTTO
E IL MONDO ...
JACK
Jack e gli altri salti PULITZER PUO AVERE
gi dal carro e con il mondo, ma non lo sa!
David e Les seguenti,
muovi attraverso la piazza. TUTTI
PULITZER POSSONO PRESENTARE IL
MONDO, MA NON DEVE NECESSARIO!
JACK
PULITZER POSSONO PENNELLARE IL PESCOLO, MA NON PU NOCCIARE
!
I Newsies rispondono. TUTTI I PULITZER POSSONO SORRIDERE IL
PICCOLO, MA NON PUO NOCCIARE
!
Attraversando la piazza, come TUTTI
si muovono verso le porte, E IL MONDO SAR CONOSCERE
cantando fino a Pulitzer e il mondo vuol imparare
ufficio nella cupola al AND THE WORLD WILL WONDER
in cima al World Building. COME ABBIAMO EFFETTUATO IL TAVOLO
(CONTINUA)
) P (5/1/91 BLU (2) 44.
48 CONTINUA: (7) 48
TUTTI
E IL MONDO VEDERE
I Delancey chiudono QUELLO CHE DEVE SCEGLIERE
le porte come Weasel glares out che le cose che facciamo oggi
dal molo. Sar le novit di domani

TUTTE
E LA VECCHIA FALL LE
Bracciali di bloccaggio di Newsies e il TALL DI GIOVANE STAND
formando una catena di E IL TEMPO ORA
resistenza e solidariet. E LE VENTI SORRONO
E LE NOSTRE RICERCHE SARANNO A
CRESCERE, A CRESCERE E
A GROSSO E SEMPRE IL MONDO SENTIAMO IL
FUOCO E SEMPRE!

Jack, eccitato dal suo potere, ora pieno.


JACK
Dobbiamo ottenere la parola a tutti i *
Newsies a New York! Devo avere *
alcuni ... che cosa chiamano 'em -
DAVID
Ambasciatori.
JACK
giusto! I ragazzi devono essere embellard
e dire 'loro siamo in sciopero!
KID BLINK
Prender Harlem!
RACETRACK
Ho avuto met citt! CRUTCHY
Il Bronx! POLTIGLIA
Prender da Bowery!

JACK
Bumlet, Specs, Skittery prendere
Queens; Pie Eater e Snotty,
la parte orientale - Snipeshooter,
andare con loro; okay, chi lo vuole
Brooklyn? Spot Conlon's
territorio?

Improvvisamente tutti sembrano avere qualcosa di diverso


fare.
JACK
Whatsamatter? Paura di Brooklyn?

(CONTINUA)
) O (4/25/91 GRIGIO 45. *
48 CONTINUA: (8) 48
STIVALI
Non abbiamo paura di Brooklyn.

Spot Conlon ci fa un po '


nervoso.
JACK
Beh, non mi fa nervoso.
Tu e me, stivali, prendiamo
Brooklyn. Dave pu tenere noi
azienda. Ok, Dave?

David guarda; Jack sorride, sfidandolo. David viene


proprio dietro a lui.
DAVID
Certo. Subito dopo aver preso il nostro
richiede a Pulitzer.
JACK
(grigio sbiadisce)
Me?
(guarda al
cupola)
A Pulitzer?
DAVID
(il suo turno al sorriso)
Tu sei il leader.

Jack guarda le enormi porte del World Building,


in acciaio. Inizia per loro, poi ha un pensiero
- chiede a Les, che corre a raggiungerlo, eccitato.
JACK
Forse il ragazzo lo ammorbidir
piccolo.

Incoraggiando grida, i Newsies chiariscono un percorso come Jack


e Les si avvicina alle grandi porte. Jack libra su di loro
e c' un aspirante come tutti aspettano, guardando - compreso
un uomo bello e ben vestito negli anni Trenta, BRYAN DENTON.

Le grandi porte si aprono come la bocca di una balena e


Jack e Les scompaiono dentro. I Newsies svegliano.
Denton si muove accanto a David.

DENTON
Che cosa succede?
DAVID
stanno andando a presentare la nostra
richiede a Pulitzer.
DENTON
Che cosa richiede?
(CONTINUA)
) O (4/25/91 GRIGIO 46. *
48 CONTINUA: (9) 48
DAVID
Le richieste di Newsies.

sciopero.
Denton si guarda attorno, un po 'stupito. Esegue una
taccuino.

DENTON
Sono Denton, New York Sole. Cosa c'
il tuo nome?

DAVID
(sospetto)
David ...

DENTON
David. Come in David e Golia?
(fuori dalle porte)
Pensi davvero a Pulitzer
andando ad ascoltare le tue richieste?
DAVID
deve.

In quel momento, le grandi porte si aprono e Jack e


Les sono spuntati come due semi.
JACK
(urlando indietro)
Quindi la tua signora! Dimmi Pulitzer
ha bisogno di un appuntamento con me!
Le porte sono chiuse; Denton scriba, incuriosito.

49 INT. RISTORANTE NEWSPAPERMAN - GIORNO 49

Jack, David e Les divorano un vassoio di panini come Denton


prende appunti. I giornalisti in altri tavoli guardano
curiosamente come Jack tiene avanti.

JACK
(un boccone)
- Quindi questa tazza snooty sta dicendo,
"Non vedi il signor Pulitzer, no
si vede il signor Pulitzer '- reale
hoit, sapete il tipo -
LES
(anche un boccone)
Realt reale -

(CONTINUA)
) O (4/25/91 GRIGIO 47. *
49 CONTINUA: 49
JACK
- Quindi dico: "Io non sono nella

abitudine di affari transactin con


nessun ragazzo d'ufficio - gli dica Jack
Kelly qui per vederlo adesso .

LES
Questo quando ci hanno buttato fuori.
DENTON
Non ti spaventa a salire
contro l'uomo pi potente in
New York?
JACK
(bravado)
S, guardami, sto tremolando.
Denton sorride, chiude il suo quaderno. Ottiene, consegnando
David una carta.
DENTON
Mi tengo informato - voglio
sapere tutto ci che accade.
DAVID
Siamo davvero una storia importante ...?
DENTON
Che cosa importante? Un anno fa
copriva la guerra a Cuba - carica
up San Juan Hill con il colonnello Teddy
Roosevelt. Una storia molto importante.
Ora non sembra cos importante -
tranne il nostro governatore e Teddy
probabilmente sul suo cammino verso il Bianco
Casa. lo sciopero dei Newsies
importante? Dipende tutto da te.
JACK
(arrestandolo)
Il mio nome veramente sar nel
giornali?
DENTON
Qualunque obiezione?

JACK
Non fino a quando si ottiene bene -
Kelly, Jack Kelly. Denton?
Nessuna immagine.

Denton sorride e scrolla le spalle. David sospetta che Jack sta pensando
di Snyder.

) P (5/1/91 BLU (2) 47A. *

50 EXT. BROOKLYN BRIDGE (MATTE SHOT - BROOKLYN SIDE) - DAWN 50


Jack, David, gli stivali camminano mentre WIDEN OUT per rivelare
il magnifico ponte contro un cielo all'alba. Sembrano tutti
un po 'nervoso.
DAVID
Non sono mai stato a Brooklyn -
hai ragazzi?
STIVALI Sono
trascorsi un mese l una notte.

DAVID
Questo Spot Conlon ... veramente
tanto male come dicono ...?

Jack e Boots si guardano e ridono; mantengono


ridendo mentre camminano lungo -
DAVID
Io dico qualcosa di divertente? Dai,
dimmi - cattivo o no? Cosa c'
lo scherzo? Dimmi, willya? (Eccetera.)
MANTENENDO LA WIDENING mentre le figure diventano pi piccole e Jack e
Stivali continuano a ridere e David continua a chiedere di Spot ...

4/8/91 GIALLO 48. *

51 omessi 51
passante attraverso
54 54

55 EXT. BROOKLYN WATERFRONT - GIORNO 55


Su un molo rovinato e collasso un segno distrutto:
"ESCURSIONI BROOKLYN - CHIUSO". Colpito sotto il molo
un ragazzo duro che suona un'armonica, gli occhi fissati su -
- Jack, Boots, David, mentre si avvicinano con cautela
la terra di fango e spazzatura di nessuno. Sembrano i ragazzi
indigeni ostili - dietro di loro, al fianco di loro, in
davanti a loro - spingendola silenziosamente sotto il molo.
David sembra molto nervoso mentre sono fermati, e il
l'armonica suona un segnale, poi si arresta bruscamente.

Di dietro, alcuni timpani in marcia fanno un gnome freckled.


Li guarda su e gi, poi sorride. SPOT
CONLON.
SPOT
Se non Jack essere agile, Jack
sbrigati.

Jack incontra il suo sorriso impegnativo con uno dei suoi.


JACK
Sei in movimento nel mondo,
Spot - ha una vista sull'oceano e
qualunque cosa.
Spot e Jack scambiano "heh-hehs". David sta ottenendo di pi
nervoso.

SPOT
Cos ho le cose da poco
birdies a Harlem e Queens e
ovunque. Sono cinguettio nel mio
orecchio: "i Newsies di Jackie-boy sono
giocano come se fossero in corso
sciopero -- '

DAVID
(blurting)
Non stiamo giocando - siamo avanti
sciopero - -

Gli occhi di Spot si scattano come gli switchblades in direzione di David


- cos fanno i suoi seguaci.

SPOT
Che cos' questo, ragazzo di Jackie? Alcuni
tipo di bocca di walkin '?
(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 49. *
55 CONTINUA: 55
JACK
(senza intimidazione)

una bocca con un cervello - e


se avrai mezza una si far
ascolta. Dite, Davey.

David guarda Jack con gli occhi sbarrati: "Me?" Spaventato dalla morte,
egli inizia - come gli scagnozzi di Spot cominciano a cercare come lui
sciacalli.
DAVID
Uh ... abbiamo iniziato lo sciopero ma ...
non possiamo farlo da solo, cos ... abbiamo
sono stati raccontati a Newsies da tutto
la citt...

SPOT
Cos mi hanno detto. E che cosa
ti dicono?
David guarda nervosamente agli spettatori in circolazione.
DAVID
Che ... sono tutti in attesa di vedere
cosa fa Spot Conlon. Che sei tu
il tasto...
(come spot soffio
se stesso; David
vede un'apertura)
Quella Spot Conlon la maggior parte
rispettato e famoso ... newsie
a New York ... e probabilmente
in qualsiasi altro posto...

Spot segnala i seguaci a smettere di cercare; aspetta


pi, lapping it up.
DAVID
E ... se Spot Conlon si unisce alla
sciopero, si uniranno e saremo
inarrestabile quindi devi unirti e
... beh ... devi ...
Si allontana. Spot annuisce, si rivolge a Jack.

SPOT
Hai ragione. Brains.
(Indurisce)
Ma ho anche dei cervelli - e altro ancora
di mezza. Come lo so
i punk non eseguiranno il primo
tempo qualche goon viene con atcha
un club? Come faccio a sapere che tu sei dentro?
vincere?

(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 50. *
55 CONTINUA: (2) 55
JACK
Perche 'ti dico.

SPOT
Non abbastanza bene, Jackie-boy. tu
devo mostrarmi.

Si gira e va via. David e Boots espirano


sollievo - ma Jack improvvisamente afferra una corda appesa
il molo e gli altalenanti di fronte a Spot.

JACK
Forse hai perso il tuo budello, Spotty-
ragazzo -
(come spot si blocca)
- o forse li hai scambiati a qualcuno
pollo per quel becco del tuo.
(nel volto di Spot)
Forse devi dimostrarmi che non lo sei
impaurito di aderire allo sciopero.
L'omicidio in aria: David e Boots sono paralizzati;
i seguaci sono pronti a esplodere. Gli occhi di Spot sono
bloccato su Jack per un momento di tormento - allora
Spot sorrisi.
SPOT
Bella prova, amico. Ma proprio questo
Sto parlando.
(grave)
Mostrami che questo sciopero non solo alcuni
i ragazzi fanno o osano, allora parleremo.
56 OMITTED 56
a
58 58

59 EXT. QUARZO DI NEWSIE - POMERIGGIO (SINGOLO GIORNO) 59

Con un secchio di vernice rossa, Crutchy dipinge un ritratto


Pulitzer su un vecchio lenzuolo. Intorno a lui, Newsies rotola
cerchi, giocare marmi, tag, salto-rana, ecc. Sembra
pi di una vacanza che di uno sciopero. Jack, David, Stivali
tornare da Brooklyn.

RACETRACK
Allora dove Spot Conlon?

Jack guarda disgustoso nell'attivit.

(CONTINUA)
) O (4/25/91 GRIGIO 51.
59 CONTINUATO: 59
JACK
Egli era preoccupato per noi bein '

gravi - immaginate?
Alcuni Newsies si ritrovano intorno, preoccupati.

KID BLINK
Senza Spot e gli altri,
non c' abbastanza di noi ...
MUSH
Forse stiamo muovendo troppo presto,
forse non siamo pronti -
SKITTERY
Sicuramente dovrebbe mettere questo fuori
un paio di settimane, sicuramente -
PIE EATER
Hey, Jack - sei pronto? sono
pronto!
Sta oscillando un cartello.

JACK
Almeno qualcuno ha il diritto
idea.
PIE EATER
Chi altro pronto per il bastone-palla?
Egli strappa il segno dal bastone e lo oscilla come un pipistrello.
JACK
Chi siamo qui? Lo spot era
destra. Solo un gioco a questi
ragazzi ...
CRUTCHY
Hey, Jack - prendi questo loada!

Sostiene il lenzuolo con la maschera diavolente di diavolo


"Joe P" dipinse su di esso. Jack sorride come sfilate di Crutchy
con il banner, gli altri Newsies cominciano a notare.

Attraverso la piazza, Denton saluta con il suo quaderno, *


studiando i Newsies come se anche lui fosse preoccupato per *
quanto siano gravi. *
David guarda Crorthy parading con il lenzuolo; altro *
Newsies mette da parte i loro marmi, i cerchi, ecc, e guardare. *
Sensando un momento, David si muove tra loro, cominciando a *
cantare:
(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 52.
59 CONTINUA: (2) 59
SONG: "SEMPRE IL GIORNO"
DAVID
APRIRE LE CANCELLI E SEMPRE IL GIORNO
Come David canta, NON AFRAIDI E NON RITARDARE

gli altri si uniscono. NESSUNO POSSONO SORRERE US


Stanno in attesa, NESSUNO POSSONO EFFETTUARE
le braccia si sono bloccate, come DIVENTANO I NOSTRI DIRITTI
le porte iniziano a ARISE E SEDUTA IL GIORNO *
Aperto...

DAVID
ora il gruppo orario
cogliere l'attimo ora il momento
di cogliere l'GIORNO
DAVID
inviare il gruppo di chiamata
e gettarsi nella mischia inviare il CHIAMATA
E gettarsi nella mischia
DAVID
TORTI SAR raddrizz
se siamo STATI
TUTTI
Cogliamo IL GIORNO
DAVID
AMICI DELLE FRIENDLESS SEDUTA
IL GRUPPO DI GIORNO
AMICI DELLA senza amici
cogliere il giorno
DAVID
rialzare le TORCIA
E LA LUCE DEL GRUPPO VIA
rialzare le TORCIA
E LUCE LA VIA
ALL *
orgoglioso e DEFIANT
SAREMO uccidere il GIGANTE
Cogliamo GIORNO

vicino a vicino
PADRE IN FIGLIO
ONE FOR ALL E TUTTI PER UN

GRUPPO NEWSIE # 1 *
APRIRE LE CANCELLI
E SEMPRE IL GIORNO GRUPPO NEWSIE # 2 *
APRIRE LE GATTE
E SEMPRE IL GIORNO

(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 53.
59 CONTINUA: (3) 59
GRUPPO NEWSIE # 1 *
NON AFRAIDIRE
E NON RITIRE NEWSIE GRUPPO # 2 *
NON AFRAIDIRE
E NON RITARDARE GRUPPO NEWSIE # 1 * NESSUNO PUO
FARLO
USO

NESSUNO POSSONO EFFETTUARSI


CONDANNARE I NOSTRI DIRITTI
ALLA

TUTTI *
SOGGIORNI A NEIGHBOR
PADRE PER
SONO UNO PER TUTTI E TUTTI PER UNO

59A EXT. NEWSIE SQUARE / GATES - GIORNO 59A


MUSICA CONTINUA come i battenti si aprono e carri carichi
con i giornali, seguiti dai nervosi che non colpiscono
Newsies, sono rivelati. La cavalletta e il Delanceys portano *
club ...
*
- Segnali Jack e Stivali, Race ei ragazzi perdono
volley di frutta marciata - Con un grido stridulo, i Newsies *
correre nel cortile e saltare sui carri - *
Denton orologi nelle vicinanze, scrivendo tutto in gi.
David si muove tra le file di un terrificato non colpente
Newsies, esortandoli -
DAVID
Rifiuti i tuoi documenti! Aderire al
sciopero! (Eccetera.)
Molti di loro - strappando i loro documenti, gridando -
- I Delancey scivolano attraverso una tempesta di frutta marciata;
curvando alcuni Newsies dai carri. Stanno crescendo
i loro club quando -
- La vernice comincia a dribblarsi sulle loro teste - sembrano
in su e l'intero secchio viene scaricato nei loro volti da
Crutchy. Si affliggono per lui, gocciolando - si allontana,
colpendo loro con la sua stampella -
Jack e gli altri lanciano il bundle dopo un pacco di carte
dai carri - sono strappati a pezzetti, gettati nella
aria - una bocciodromo di carta da giornale e poi: POLIZIA SHRILL
WHISTLES -
(CONTINUA)
) O (4/25/91 GRIGIO 54. *
59A CONTINUA: 59A
JACK
Cheezit - i tori!

I Newsies dispersero attraverso la tempesta di neve come


tre poliziotti montati galoppano nella piazza -

Cracker, che si avvicina al pi velocemente possibile, cade - un grosso


la mano lo strappa - Morris sorridendo
dipingere. Ma nessuno nota come -
I Newsies saltano, incoraggiano in trionfo, attraverso la deriva-
ingranaggi di carta, in quanto vanificano in tutte le direzioni -

59B INT. UFFICIO PULITZER - MORNING 59B

Si trova alla finestra con Seitz. La cavalletta si allontana


nelle vicinanze, awestruck in presenza di Pulitzer.
SEITZ
Non credo che stanno andando
per andare via, capo.
Justasel
mi d i mezzi, signore
Pulitzer. Mi prender cura di loro
per te.
Pulitzer trasforma il suo sguardo divino su Weasel, che sembra
si restringono leggermente. Pulitzer lo studia un attimo.
PULITZER
(a Seitz)
Dategli qualunque cosa significhi lui
richiede, voglio questo fastidio
oltre e fatto con.

Guarda indietro verso la piazza, dove crudo di Crutchy


ritratto di lui, sdraiato sdraiato sul marciapiede, guarda
torna a lui.
60 OMITTED 60
a
63 63

64 EXT. CASA DI RIFUGIAMENTO - NOTTE 64


Un edificio scuro oscuro che si affaccia su una strada vuota.
INTO FRAME passo Jack e David, Jack con una corda.

JACK
La Casa del Rifugio ... la mia casa-
dolce casa...
(CONTINUA)
) O (4/25/91 GRIGIO 54A.
64 CONTINUA: (A1) 64
Egli crouch-corre oltre la strada David dopo

nervosamente.

DAVID
Come puoi essere sicuro che hanno mandato?
Crutchy qui?

(CONTINUA)
VERDE 4/10/91 55. *
64 CONTINUA: 64
JACK
Come posso essere sicuri del Delanceys

puzzalo - perche 'cos le cose


lavoro. Un orfano viene arrestato,
Snyder lo fa mandare qui per essere
'riabilitato' -
(lassos un camino
sul tetto)
- pi bambini nel Rifugio,
pi soldi che la citt invia
prendersi cura di loro e pi
Snyder pu rubare.
(inizia a salire)
giusto qui.

David, guardandosi nervosamente, comincia ad arrampicarsi


lui.

64A EXT. LA CASA DI RIFUGIAMENTO - TETTO - NIGHT 64A


Jack e David si infilano lungo alcuni grossi sbarramenti
finestre. Jack loop la corda intorno alla sua vita, oscilla
sulla cima --
65 EXT./INT. HOUSE OF REFUGE / BUNKROOM - NOTTE 65
David guarda dal tetto come Jack tocca su una finestra.
Un detenuto, TENPIN, 9, guarda e sorride.
TENPIN
Cowboy! Ya manca il giunto?

JACK
Whattayasay, Tenpin. Hai un
nuovo ragazzo, Crutchy -

TENPIN
Il gimp? Lo far per ya.

Jack prende una punta della ferrovia dalla cintura e inizia


prying alle barre, parlando conversazionalmente fino a
David che terrorizzato qualcuno li far sentire.

JACK
Che Tenpin - s'posed per ottenere
fuori lo scorso Natale ma Snyder
tiene ancora pi tempo sul suo
condanna, frase --

DAVID
(sconvolto freneticamente)
Stai tranquillo - ti sentiranno -!

(CONTINUA)
VERDE 4/10/91 56. *
65 CONTINUA: 65
compare Crutchy, sorridendo a Jack che si appoggia sulla

corda.

CRUTCHY
Hey, whattaya hangin 'qui intorno
per? Quella Dave laggi? Hiya,
Dave!

David si appella al silenzio. Jack prende le barre.


JACK
Vai il tuo cappello, Crutch - bacio
Snyder, addio.
CRUTCHY
(evasivo)
S ... hey, avrei dovuto vedermi
giudice oggi - vecchio giudice Movealong
Monahan hisself! Lo ha preso due
minuti per passarmi
Snyder per 'il mio bene proprio'.
JACK
Pi tardi, Crutchy - prendi la tua roba.
Crutchy interrompe la mano di Jack verso le barre.
CRUTCHY
Ascolta, Jack ... la verit che non lo sono
camminare cos bene. Oscar e Morris
kinda mi ha lavorato per un po '...
JACK
Ti hanno ferito ...? Non ti preoccupare,
noi ti porteremo -
CRUTCHY
(vehemantly)
Non voglio che nessuno mi porti -
mai!

Jack guarda: gli occhi di Crutchy lampeggiano con orgoglio. Poi


sorride, ammorbidisce.
CRUTCHY
Non cos male qui. Prendi tre
piazze, sorta, e c' qualcuno
gonfare le ragazze ...
(fino a David)
Parlano ancora di come Jack
cavalc fuori da quell'allenatore!

(CONTINUA)
VERDE 4/10/91 57. *
65 CONTINUA: 65
DAVID
(sospiro, rassegnato)

Teddy Roosevelt's. Destra?


CRUTCHY
Hai gi sentito la storia.

DAVID
Vuoi dire che vero?
Crutchy sente qualcosa e li scuote velocemente: Jack
scompare dalla finestra; Crutchy scende in un letto a castello
e finge di dormire - proprio come entra Snyder
la stanza. Silenzio ultimo -

- ad eccezione di FOOTSTEPS di Snyder mentre cammina lentamente


la navata tra le cuccette. Si ferma alla finestra, sua
torna ad esso. Crutchy scherza aprire gli occhi per vedere -
- Jack, dietro Snyder, oscillando oltre la finestra, braccia
allungato in un arabesco balletto -
- Crutchy si sforza di non ridere; Tenpin e altri
vedi cosa sta succedendo. Tutti combattono la risata come -
- Jack oscilla avanti e indietro dietro Snyder, colpendo
la differenza pone mentre passa la finestra: il seno
corsa, correre in aria, un uccello con ali battenti ...
- Dal tetto, Davide guarda in disgrazia: allora
sorride - niente che Jack lo farebbe stupire di pi.
- Snyder riflette sospettosamente sui ragazzi, sensando
qualcosa sta succedendo. Dietro di lui Jack galleggia oltre
come angelo - Snyder ruota intorno, guarda -
- ma la finestra vuota. Perplesso, lui va via
della stanza. L'istante in cui andato, i ragazzi esplodono
in risate soffocate. Ci muoviamo su Crutchy come lui
ride fino a quando le lacrime vengono ...

65A EXT. STELLE NEARBY - NOTTE (PIU ') 65A


Jack e David si spostano lungo la via deserta.

JACK
Crutchy non durer l ...
Ho visto uomini pi forti di lui
non farlo.

(CONTINUA)
) P (5/1/91 BLU (2) 58. * 65A CONTINUA: 65A
DAVID
Sei riuscito a
fuggire in Teddy

Allenatore di Roosevelt?
JACK
Non in esso. Su di essa.

DAVID
Cosa stava facendo al Rifugio?
JACK
Runnin 'per governatore. Mostrare'
la sua preoccupazione, come tutti i polsi durante
elezioni.

DAVID
Teddy non come altri politici.
E 'il pi grande eroe della
nazione.
JACK
Comunque, lui l. Vedo la sua fantasia
allenatore waitin 'per' im, quindi mi scherzo
cima di esso. Teddy entra e lui
wavin 'arrivederci, e tutti i ragazzi sono
wavin 'arrivederci, e Wavin di Snyder'
- "Buono, Colonnello Roosevelt!"
Cos come noi stiamo usciendo dal cancello,
Mi alzo e -
(onde)
"Buono, Warden Snyder!" Era
nelle papille e in tutto.
DAVID
(allora risate)
Adesso governatore. Non capisco
come poteva vedere quel posto e non
Fai qualcosa --
JACK Vedeva
solo quello che Snyder lo voleva
a - buon cibo, tutto il
la citt paga per quello Snyder di solito
ruba.

DAVID
Scommetter se sapesse solo - voglio dire,
un eroe -
JACK
L'anno scorso era un eroe. Quest'anno
un politico.

) P (5/1/91 BLU (2) 58A.

66 OMITTED 66
tra
69 69

70 EXT. WORLD COURTYARD - MORNING EARLY 70 La


cavalletta scende una linea di giovane spaventata spaventa
i nuovi che stringono le loro carte. Si ferma davanti a -

- un grosso THUG, 20 anni e dietro due dozzine di pi, tutti


stringendo giornali.

WEASEL
Okay, 'novizi' - controlli
giornali divertenti questa mattina?

I Thugs aprono la loro carta - dentro sono club, catene,


le nocche d'ottone, le macchie. In lontananza, sentiamo la MUSICA
BEGIN: l'impulso di marcia dello sciopero ...
(CONTINUA)
VERDE 4/10/91 59.
70 CONTINUA: 70
THUG # 1
Prima di affrontare i volti, vogliamo il nostro *

i soldi.
La cavalletta mette i soldi nelle loro mani mentre passano. Il *
LA MUSICA COSTRUZIONE e - *

71 EXT. NEWSIE SQUARE - MORNING 71


SONG: SEIZE THE DAY esplode in piena energia come Jack
e David conduce i Newsies verso la piazza
i cancelli.
IL Gli strilloni
aprire le porte
e cogliere le GIORNO
NON ABBIATE PAURA
E non tardare
NULLA PUO 'ROMPERE US
NESSUNO pu farci
dare ai nostri DIRITTI VIA
sorgono e Cogli l'attimo!

Come i Newsies convergono sulle porte -

72 EXT. GATES - MORNING 72

I cancelli si aprono e il giovane sciabico di novizi


nervosamente fuori dal cannone - come la nostra linea Newsies
in su e aspettarli. David conduce un canto -
DAVID
Unisciti a noi! Unisciti a noi! eccetera.
Alcuni scabs decidono velocemente - loro abbattono
carte e correre ai Newsies dove sono accolti con
applausi e stretta di mano - ma poi -
JACK
(vede qualcosa)
Attenzione -- !
Un WAGON sta rotolando fuori dai cancelli a velocit piena - barile- *
spostando verso la linea di Newsies - *

- i Newsies dispersero - la linea si rompe come il WAGON


ROARS attraverso, e proprio dietro di esso -

- l'esercito di Thugs, con la carica delle porte


club e catene che sventolano -
(CONTINUA)
VERDE 4/10/91 60. * 72 CONTINUA: 72
- decine di battaglie sparse esplodono
come i Newsies

combattere il meglio possibile -

Denton guarda ai margini della piazza - vicino a lui


sono sei POLICEMEN, anche guardando, non facendo niente.

DENTON
Perch non fermi questo?
COP (POLICEMAN)
(lo guarda
freddamente)
Devi andare meglio, mister ...
Denton si gira, prende qualcosa - una grande macchina fotografica e
treppiedi. Si allontana velocemente -

- scommesse sparse in tutto il quadrato - club


swing, pugni flail - i Thugs spostano i Newsies indietro,
cercando di scatolarle in -
- Weasel ei Delanceys, sostenuti da altri Thugs,
stanno costringendo Jack, David, Race, Mush, Boots e Blink
un cerchio stretto. I ragazzi combattono come meglio possono,
schivare i brutali club e saps. Come il cerchio
stringe, gli occhi di Weasel sono brillanti con il gloat -
WEASEL
Strike finito, ragazzi.
Qualcosa sembra ficcarlo al collo - sbatte
come se fosse in una zanzara. Allora altri Thugs cominciano
schiaffeggiando - in tutta la piazza, i Thugs sono schiaffi e
guardandosi intorno in perplessit - allora -
- il BELL CLANGS in quanto colpito da una buona pietra.

Jack guarda come Davide punta con entusiasmo ai tetti


dove --
- a Brooklyn per il salvataggio: la banda di Spot Conlon
pelting i Thugs con volleys dai loro fionda -
e Spot stesso sta oscillando attraverso l'aria su una catena
sollevare nella piazza. Sorride come Jack corre -

SPOT
Cos, ya mi ha mostrato! Ora mi mostrer
quello che Brooklyn pu fare -!
I Thugs si ritirano dalle fionde spietate - Jack
raccoglie i suoi Newsies e conduce una carica urlando come la
I colpetti si affrettano dietro le porte, li chiudono. Jack e
Sputare lo sputo nei loro palmi, agitare le mani come -
(CONTINUA)
VERDE 4/10/91 61/62.
72 CONTINUA: (2) 72
*
MUSICAL REPRISE: "SEIZE THE DAY" inizia ancora una volta; giubilante,

vittorioso -

SKITTERY ORA LA TEMPO A


Jack salta in discesa

cavallo, tira Davide su TUTTO


e conducono un improvvisato SEIZE THE DAY
parata di vittoria.
RACETRACK
La polizia svanisce; INVIARE LA CHIAMATA E
Spettatori che hanno
ha visto tutto cominciare a TUTTI
applaudire. Molti lanciano SEIZE THE DAY
monete, fatture o altri
segni di supporto ... BUMLETS
TORTI SARANNO raddrizz
TUTTO
cogliere il giorno
EATER PIE
quando siamo STATI

TUTTI
cogliere il giorno cogliere l'GIORNO
cogliere il giorno cogliere l'GIORNO
cogliere il giorno cogliere l'GIORNO
cogliere l'GIORNO cogliere le GIORNO

73 OMITTED 73

74 EXT. TENUTA DI TENUTA - GIORNO 74


Denton lampeggia una foto come MUSIC ENDS e vediamo -

75 INT. SUN - PRESS ROOM - GIORNO 75

La pagina frontale di The Sun SPINS OFF della stampa - un grande


titolo: "CRUSADE DEI BAMBINI" e un quadro grande
dei Newsies, con Jack molto prominente. Noi sentiamo
CHEERING EXCITED come noi andiamo a -

76 INT. RISTORANTE DI NEWSPAPERMEN - GIORNO 76


Una celebrazione boisterosa e felice come decine di Newsies
strappa copie di The Sun da Denton mentre li passa
fuori -
(CONTINUA)
) P (5/1/91 BLU (2) 62A.
76 CONTINUA: 76
- I camerieri portano vassoi di sasparilla e tagli a freddo -

tutti parlano contemporaneamente -


*
RACETRACK
Lookit this -
basta guardare questo,
willya -?
SPOT
Dove sono io pitch'a?
Dove sono pitch'a? STIVALI
Tutte queste parole -
sono tutti circa
noi -?
MUSH
Lookit Jack - lui
sembra un generale
o sporgente '! INDIVIDUARE
Dove mi chiamo?
Dove mi dico?
nome?
DAVID
Ascolta! Ascolta, tutti -!
(Legge)
"Come una tempesta piccola ma crescente,
l'unione infantile dei giornalisti
continua a raccogliere forza - "

Cordiali saluti.
MUSH
Ehi, scrivi dolce, Denton - reale
dolce.
Sorrisi di Denton; Jack al centro, cercando di mantenere
freddo.

DAVID
(lettura)
"Il loro capo figlio del
Strade di New York con una bandana rossa
e una lingua d'oro, Jack Kelly - '
JACK
Dov' che dire ...?

SPOT
Stop t'inkin 'per te e lasciare
'ho letto!

(CONTINUA)
) P (5/1/91 BLU (2) 63.
76 CONTINUA: 76
DAVID
(lettura)

"L'ultimo scontro dimostra che


gli editori potrebbero far bene
riconsiderare la loro strategia di giustizia
aspettando lo sciopero - "
(a Denton) *
Questo il loro piano? Per aspettare
ci fuori?
(CONTINUA)
VERDE 4/10/91 64.
76 CONTINUA: (2) 76
DENTON
Sei figli. Pensano che tu lo farai

stanchi, o annoiati o forse semplici


troppo affamato. E con i miei colleghi
sulle altre giornate non consentite
per coprire -

Guarda con forza un gruppo di giornalisti che lascia la


ristorante, con la vergogna evitando gli occhi.
DENTON
- Possono solo ignorarti fino a quando
tu vai via.
JACK
Non andiamo via. Non lo faremo mai
va via.
DAVID
Ecco cosa dobbiamo mostrare loro -
dobbiamo fare qualcosa che non possono
ignorare, qualcosa di grande -
JACK
Lo faremo grande, va bene -
Li mostreremo che non siamo stanchi, o *
annoiato, e l'affamato che otteniamo,
pi combattiamo -
(come inizia Denton
scrittura)
Avremo un raduno - ogni Newsie *
a New York - e andremo a mandare *
un messaggio: ci sono un sacco di noi e
non ci spostiamo - continueremo
combattere 'fino al fallimento se significa
gettin 'che cosa nostro!

La sua eloquenza spellbinding; i Newsies sono silenziosi,


guardandolo con un nuovo rispetto. Poi, da qualche parte,
c' un'incantatrice di APPLAUSE. Essi sembrano vedere -

- Alla porta, il gruppo di giornalisti applaudendo -


forse applausi colpevoli, ma ancora applausi. Uno di loro
prende un dollaro e lo mette nella casella contrassegnata NEWSIES
STRIKE FUND - un altro segue il vestito, poi un altro, e
un altro...

Jack e l'orologio Newsies - poi Jack comincia a applaudire


i giornalisti. I Newsies si uniscono, battendo, fischiando,
come i giornalisti si affrettano, sentendosi un po 'meglio
loro stessi.

) R (5/8/91 - ROSA (2) 65.

77 CASA DI RIFUGIAMENTO - UFFICIO DI SNYDER - GIORNO 77


Snyder si apre in un boccone un eclair disordinato - da un grande
piatto di loro - mentre si guarda al New York Sun.
Crutchy, con un pennacchio, sta guardando gli eclair
quando vede l'immagine al sole.
CRUTCHY
Che Jack -! Hey, guarda
proprio come l'autore!
Snyder guarda l'immagine: riconoscimento istantaneo.

SNYDER
Lo conosci questo ragazzo ...?
CRUTCHY
? Nah.

SNYDER
(smile sorridente)
Hai un famoso amico, questo
"Jack". Sai dove lui
vite...?
CRUTCHY
Non ho mai visto il ragazzo, onesto.
(colpisce la testa con
il suo palmo)
Questo mio cervello, sempre makin '
errori. Ha una mente propria.
Si sbronza velocemente. Snyder lo guarda, gli occhi
restringendo.

78 OMITTED 78
a
90 90

90A INT. CORRISPONDENZA - ALI - GIORNO 90A


Una lotteria sul palco. Medda, in attesa di proseguire,
controlla il trucco come Jack e David parlano con lei.
MEDDA
Darlings, ti amo - vorrei *
hai fortuna nel tuo raduno, sono dietro *
tu cento per cento. Ma io sono
non gestire una sala sindacale qui -
questo un teatro, un tempio di
arte. E pozzo ben noto.

JACK
Abbiamo soldi, Medda. Alcuni, comunque.
(CONTINUA)
) R (5/8/91 - ROSA (2) 66. *
90A CONTINUA: 90A
David lo vede prendere i soldi dal principe Albert can.

DAVID
Prenderemo una collezione presso la
porta. Pagheremo tutto quello che chiedi.

MEDDA
Non sono i soldi. Dipendo da
i giornali. Scrivi buoni
cose su di me, i clienti
gregge qui come pecore. Danno
io la padella, io sono quello che ottiene
tranciato.
DAVID
Ti dispiace anche loro ...

JACK
Medda deve guardarsi da solo
uguale a chiunque. Troveremo
un altro posto.
DAVID
Come possono fare una citt intera?
paura? Noi siamo quelli che mettono
i nostri collo sulla linea - tutto quello che noi
il bisogno che qualcuno abbia la
il coraggio di alzarsi e mostrarli
Noi non siamo soli!
MEDDA
hanno il potere di distruggere
persone...

DAVID
Non possono distruggerti se tu
combatterli - solo se si lascia
li possiedono!
MEDDA
(dolcemente)
Sei cos giovane...
Guarda indietro sul palco; Jack tira Davide via.
Poi --

MEDDA
deve essere luned sera. sono
scura luned sera.

Jack la guarda, sorride. Lui cerca di mettere i suoi soldi


in mano: lei lo rifiuta.
(CONTINUA)
) R (5/8/91 - ROSA (2) 66A.
90A CONTINUA: (2) 90A
JACK
Prendi, Medda, per favore ...? *

(come lei fa, *


riluttante) *
Grazie. *

MEDDA
Non mi ringrazio. Grazie a Mr.
Wisenheimer colpevole del 1899
L.

Si avvicina a Davide e si sposta sul palco. Stricken *


al cuore, David la guarda che inizia a cantare. *

) O (4/25/91 GRIGIO 67. *

91 INT. LA CASA DI ALLOGGIAMENTO DI NOTIZIE - NOTTE 91


Fanghi caro attentamente "NEWSIES RALLY - IRVING
HALL "su un pezzo di cartone
l'atrio che produce le fasce, i segni, i manifesti. Kloppman
entra e si ferma a breve, vedendo una figura scura al suo
contatore, passando attraverso il suo registro.

KLOPPMAN
Posso aiutarti?
La figura si trasforma - Snyder sorride il suo sorriso smemorato.

SNYDER
Hai un 'Jack Kelly'
registrato qui? Voglio vedere
lui.

I ragazzi alzano lo sguardo. Kloppman non ama Snyder


vista.
KLOPPMAN
'Jack Kelly ...?' Qualcuno di voi
conosci un 'Jack Kelly'?

SNIPESHOOTER
Nome insolito per questi
parti. SKITTERY
Una volta ho conosciuto un Jack.
Prob'ly non lo stesso ragazzo.
RACETRACK
Vuoi dire Jack Kelly?
Dietro Snyder, vedono Jack rimbalzare nella porta d'ingresso.
Racetrack cerca di segnalarlo -
RACETRACK
- Era qui, ma mise un uovo
nella sua scarpa e la battere.
Jack vede Snyder - ma invece di tornare indietro
porta, non riesce a resistere a masticarlo dietro la schiena. Il
Newsies snicker; Kloppman sta morendo.
SNYDER
Ho ragione di credere che sia un
prigioniero scappato. Possibilmente
pericoloso.
KLOPPMAN
Oh, caro ... pericoloso? Mio
i file sono nella parte posteriore - in questo modo,
per favore.
(CONTINUA)
) O (4/25/91 GRIGIO 68. *
91 CONTINUA: 91
Tenta di spostare Snyder, in silenzio implorando Jack

andare - ma Jack prende il suo tempo, raccoglie un foglietto, elabo-


lo approva in modo approfondito, lo tasca e passeggia, soffia
baci della buonanotte. I Newsies crepano - ruote Snyder
intorno sospettoso. Racetrack spinge un foglio nel suo
viso.

RACETRACK
(palmo esteso)
Dare al fondo di sciopero di Newsies,
mista?

Snyder cerca di guardarsi attorno al foglietto - allora


prende l'occhio: "RALLY CONTRO PULITZER". Lo prende
pensieroso, facendo una connessione. Sorridendo pericolosamente,
scava un centesimo e lo getta nel sorpreso
La mano del Racetrack.

92 OMITTED 92
&&
93 93

94 EXT. L'EDIFICIO DI DAVID - ESCAPIO DI FUOCO - MORNING INORA 94


La luce arancione di un'alba si riflette nella finestra.
Sarah appare all'interno, in una camicia da notte modesta. Lei apre
la finestra e respira l'aria del mattino. Poi lei
vede Jack arrabbiato contro il muro sulla fuga,
brividi.
SARAH
(sorpreso)
Hai dormito l? Perch no
ci sveglia?

JACK
Non voleva disturbare nessuno ...
comunque, come il Waldorf fuori
qui ... ottima vista, aria fresca -

Guarda indietro nell'appartamento.


SARAH
salire sul tetto.

Lei torna indietro dentro. Lui scrolla le spalle, sale su -

95 EXT. TETTO - MATTINA 95


Jack si estende, scatole di ombre: qualcosa crepa nel suo
tasca - il volantino del rally.

(CONTINUA)
) O (4/25/91 GRIGIO 69. * 95 CONTINUA: 95
Lo guarda attentamente
mentre Sarah si arrampica dietro

lui in uno scialle, con un fascio. Vede il foglietto.

SARAH
tutto cos grande. Il
la famiglia molto preoccupata
ragazzi. E anche tu.

JACK La
tua mamma e il pop sono preoccupati
me...?

SARAH
(timidamente)
L'intera famiglia...

Svolge il fagotto per rivelare una colazione di pane e


latte. Scava in fame.
SARAH
David dice che stai andando via quando
lo sciopero finito. A Santa Fe.
Non sono mai stato fuori dalla citt.

JACK
(masticazione)
Ti piacerebbe l fuori - loro
ha ottenuto questo grande deserto giallo e il
l'azzurro reale dell'aria, vedi, dal cielo,
e il sole, pi grande l fuori.
SARAH
(sorrisi)
lo stesso sole come qui.
JACK
No. No, non lo ...
(battere)
Non che ero l o no.
SARAH
Immagina che i tuoi genitori ti abbiano scritto
esso. Scommetti che non vedi l'ora di vedere
di nuovo.

JACK
(guarda lontano)
Certo ... una grande riunione di famiglia.
Presto ho la pasta per il treno
tariffa.

SARAH
David ha detto che hai speso tutto il tuo
soldi per affittare il teatro.

(CONTINUA)
) O (4/25/91 GRIGIO 69A. *
95 CONTINUA: (2) 95
JACK
Suona come te e Dave non lo fanno

niente ma parli di me.


SARAH
Noi non lo facciamo.

JACK
Non che ti colpisco - io bein '
un ragazzo di questo interesse e tutti -

SARAH
(sorrisi)
Tu sei...?

Sorridono, i loro volti si chiudono; per un attimo, a


il bacio sembra inevitabile. Ma improvvisamente una raffica di vento
prende il foglietto e lo naviga dal tetto. Jack
brucia per lui - bussando sopra il latte, schiacciando il
pane con il suo gomito. Lui la guarda con sguardo dolorosamente.
JACK
Che cosa ho detto ya - interestin ',
destra?
Sarah si stupisce. Il foglietto gemma nel vento come noi
VAI A --

96 INT. PULITZER'S OFFICE - GIORNO 96


Un altro opuscolo che legge "RALLY AGAIN PULITZER" (quello
Snyder ha preso a Kloppman) nelle mani di Pulitzer come lui
ascolta MAYOR VAN WYCK, molto nervoso. Nelle vicinanze
POLIZIA CHIESA DEVERY.
MAYOR
(sudorazione)
Naturalmente la citt molto
preoccupato che questo, uh, evento
non esce dalla mano, ma ...
Capo?
CAPITOLO
Noi non possiamo solo caricare e rompere
su, signor Pulitzer - non abbiamo niente
causa legale.
Pulitzer sembra che sa qualcosa che non lo fanno.

(CONTINUA)
ROSA 3/28/91 70.
96 CONTINUA: 96
PULITZER Il
fatto che questo rally sia

organizzato da un criminale sfuggito


essere causa abbastanza, sindaco?
MAYOR
Un criminale sfuggito ...?

PULITZER
Un fuggitivo da uno dei tuoi
prigioni, sindaco - un condannato
ladro che stato in grande per alcuni
tempo sotto l'alias di Jack
Kelly '. Il suo vero nome ...?

Snyder scivola fuori da un angolo, umile in un tale agosto


azienda.
SNYDER
Sullivan, tuo onore - Francesco
Sullivan. Lo avrei preso
prima di ora ma -
PULITZER
Conosci Warden Snyder, non vero,
Sindaco? Credo che tu abbia nominato
lui.
Il Sindaco annuisce rancore; non uno dei suoi migliori nomina-
menti.
MAYOR
Se poi questo ragazzo fuggitivo, allora
il capo pu tranquillamente arrestarlo
e --
PULITZER
Non in silenzio - voglio un esempio
fatto. Voglio che questo abbia ragione
risvegliato per vedere cosa succede
coloro che osano - beh, loro
dovrebbe vedere la giustizia in azione.
MAYOR
Arresti al rally? Ma...

PULITZER
A proposito, sindaco, sto avendo un
pochi amici per le carte quella notte
- amici di giornale, Willie
Hearst, Gordon Bennett. Forse
ci si unir a noi - possiamo parlare
sulle prossime elezioni.
(CONTINUA)
19/04/91 CHERRY 71. *
96 CONTINUA: (2) 96
MAYOR
(troppo desideroso)

Sarei onorata ... grazie.


Pulitzer li licenzia e iniziano, sgomitando Snyder
all'indietro, il Sindaco adesso affare con il Chief Devery.

Capo del MAYOR


, quando arresti questa Kelly,
meglio andare in vigore - dentro
caso alcuni dei suoi amici errati
dovrebbe iniziare qualsiasi problema.
Mentre vanno, Pulitzer prende la lente di ingrandimento e
esamina il foglietto. Ci stiamo lontani mentre guarda
il bicchiere cos sembra guardare -

97 OMITTED 97
&&
98 98

99 EXT. IRVING HALL - STRUTTURE DI ESPOSIZIONE DI STIVALI - NIGHT 99


Boots FILLS la SCREEN mentre urla -
BOOTS
Extry, extry - Newsies prendere Noo
Yawk!
Swarms di entusiasmanti Newsies Engulf Boots come finge
hawk il titolo immaginario. Si cascano verso la
l'ingresso dove Jack e David si stringono le mani, schiaffo come
passano oltre. Kloppman va oltre, poi Denton. Sarah
e Les sono nelle vicinanze.

JACK
Hey, Denton - si siede davanti!
Sei l'ospite d'onore!

DENTON
(scuote la testa)
Stasera sto lavorando.
(guarda intorno)
L'unica macchina da stampa. Come di solito.

DAVID
Finch continui a scrivere
noi, sapranno che esistiamo.

99A INT. TEATRO 99A I


ragazzi scorrono nei sedili, riempiono il teatro - gi
davanti, la banda di pit gioca una sintesi spirituale.

19/4/91 CHERRY 72.

100 OMITTED 100

101 INT. MANSIONE DEL PULITZER - NOTTE (SILENZIO SUDDEN) 101 *

come un maggiordomo passa i sigari in un humidor d'argento a cinque


uomini in abiti formali attorno a un tavolo come pause di Pulitzer
la guarnizione su un mazzo di carte. Il sindaco accanto a lui.
La stanza caverna, austera.

PULITZER
Conosci i ragazzi, sindaco - signor.
Bennett della Tribuna, signor Taylor
del Times, ovviamente lo sai
Mr. Hearst - e questo un nuovo
membro del nostro piccolo gruppo, signor
Gammon, appena tornato
Europa...

GAMMON, una folla di muttonchops, scuote il sindaco


mano.
PULITZER * Il
signor Gammon possiede il New York Sun. *
Tutti i sigari leggeri come Pulitzer inizia a occuparsi.

102 OMITTED 102

103 INT. IRVING HALL - NOTTE 103


Il posto imballato. La band gioca e un tuonante *
l'allegria sale come Jack, David, e Spot Conlon salta
il palco. Jack alza la mano e il rumore svanisce,
la fascia si ferma. Tutti guardano Jack - in attesa
silenzio. Lo lascia costruire per un momento, poi -

JACK
Carryin 'il banner!
AUDIENCE
(un ruggito)
Carryin 'il banner!
Il rumore minaccia di soffiare il tetto fuori dal teatro
vediamo --

104 OMITTED 104


&&
105 105
4/19/91 CHERRY 73. *
105A EXT. NEARBY STREET - NIGHT 105A
Una colonna di poliziotti montati clip-clop lungo il cobble-

pietre. La CHEERING dal teatro, blocca via,


FAINT nell'aria notturna ...

106 INT. SFERA DI IRVING - NOTTE 106

Il rumore svanisce e Jack parla.


JACK
Veniamo molto, ma non lo siamo
l ancora - e forse solo
da ora in poi pi difficile!
Ci significa che anche noi diventiamo pi duri -
(come un enorme ruggito
salire)
- significa anche che siamo pi intelligenti!
Ecco perch stiamo ascoltando
il mio amico David e smettere di smettere
scabs -
SEVERAL IN CROWD
No! Lo hanno chiesto - ecc.

RACETRACK Che cosa


dobbiamo fare - baciare?
JACK
Io personalmente non vado cos lontano,
Gara.
SPOT
(salto in su)
Qualunque scopa che vedo, ho soccorso!
DAVID
proprio quello che ti vogliono
fare - in modo da poter dire che siamo giusti
banditi -
SPOT
Non mi importa cosa dicono - alcuni
di noi non fatta per prenderla!
Dico che qualcuno ci fa male, facciamo male
peggiori! Chi con me?

Una grande fazione squilla in accordo; gli argomenti esplodono


come --
DA PORTE DI INGRESSO

Sarah si trova vicino a Denton e Kloppman. Dietro di loro,


le crepe delle porte e le scivolature Snyder. Kloppman lo vede
e sussurra urgentemente a Denton, che inizia a muoversi dopo
lui.
(CONTINUA)
) T (5/15/91 VERDE (2) 74.
106 CONTINUA: 106
TORNA ALLA SCENA
Voci forti, pugni che cominciano a volare, caos -
JACK
Che proprio - inizia a combattere '
l'un l'altro! Prova quello che grande
i colpi dicono vero - siamo via
ratti senza cervello e nessun rispetto
per nothin '- includin' noi stessi!
(mentre si calmano)
Ecco come : non ci attacchiamo
insieme, non siamo niente. Noi non lo facciamo
si fidano, non siamo.
Noi non agiamo insieme, non siamo niente
- e potremmo anche tornare indietro
per le strade dove apparteniamo.
Cosa sar?
(guarda Spot)
Cosa dire, Spot?
SPOT
dico -

Guarda alla folla; i volti in attesa, in attesa,


paura che tutto andr a scomparire. Poi torna a Jack.
SPOT
Io dico ... quello che dici ... dico!
Pende in palmo e si scuotono. Un ruggito enorme sale
ei ragazzi spingevano le mani in trionfo - ma
l'applauso non per loro ma per la tenda che sale
dietro di loro, rivelando la visione abbagliante di Medda,
che cammina sorridendo sotto il palco e inizia -
*
(SEGUE)
) S (5/10/91 GIALLO (2) 75. *
106 SEGUE: (2) 106
MEDDA
(canta)
High Times, Hard VOLTE
A volte il Livin 'E'
DOLCE
E a volte c'
niente' MANGIARE
MA IO SEMPRE LE LANDE SUL MIO

PIEDI
SO quando c' tempi di essiccazione
Aspetto ALTA volte e poi
mi mette in MIO MEGLIO
E mi tira fuori il petto
e io sono fuori per le gare
ANCORA
MEDDA
Hiya, strilloni - cosa c' di nuovo?
Ruggono; Racetrack in piedi -
RACETRACK Hey, Medda, ogni qualvolta
sei a casa
le razze, ricordi - ho tutto
i vincitori!
MEDDA
Sei tutti vincitori qui stasera,
Pista. Solo essere con te
mi fa sentire un po 'extra.
MUSH
("svenimento")
Sono morto, sono in Paradiso -
qualcuno ha un'arpa!
MEDDA
Ma non sai mai cosa vorr la vita
portare. Nel corso degli anni ho
ha sviluppato un'ottima prospettiva -

KID BLINK
Oooo, alla ricerca di questa prospettiva!
MEDDA
E tutti i tipi di persone sono sempre
chiedendo il mio consiglio, beh, per
istanza -
(CONTINUA - SONG)

(CONTINUA)
) S (5/10/91 GIALLO (2) A75A. *
106 CONTINUA: (3) 106
MEDDA
(canta)
MIO BUON
FRIENDO IL CORTATORE, CHIAMO OGGI CHIEDE
TUTTI I VOTI
voltare le spalle
'Help Me', grida, 'O
faranno DAMMI la scure!'

Dico, 'IL TUO SANTO, YOUSE HA


RITENUTO
'.
TUTTI!
ALL
High Times, Hard VOLTE
A volte il Livin 'E'
DOLCE
E a volte c'
niente' mangiare
, ma ho sempre SBARCA SUI MIEI
PIEDI
SO quando c' tempi di essiccazione
Aspetto ALTA volte e poi
Mi mette SUL MIO MIGLIORE
E mi tira fuori il petto
e io sono fuori per le gare
ANCORA
Medda si muove tra la folla:
MEDDA
Voi ragazzi cantano dolce come
uccelli canori.

MUSH
Guardami, sono un uccello, sto volando,
Io sono flyin '-

KID BLINK
una bella, Medda, io tellya,
Non ho mai sentito cos bello!

STIVALI
(che offrono un blu
marmo)
La mia pi bella, Medda -
come i tuoi occhi.
MEDDA
(spostato, lo bacia)
Grazie, Stivali. Vuoi mantenere
per me? Per fortuna?
Stivali fasci felicemente mentre si muove a -

(CONTINUA)
) S (5/10/91 GIALLO (2) 75A / 75B. *
106 CONTINUA: (4) 106
RACETRACK
Medda, whattayasay - tu e me,

Saratoga. Prendiamo le gare,


forse una discoteca -
(fuori dalla sua espressione)
Sto sognando, eh? Sono alcuni
altro ragazzo - giusto?

MEDDA
Ho paura cos, Race ...

Si rivolge a un ragazzino e canta -


MEDDA
(canta)
QUANDO LA VOSTRA SIGNORA NON AMO
PIU '
CHE COSA RAGGIUNGE UNA
WOLF ALLA VOSTRA PORTA,
PERCETE GLI
STATI UNICI CHE COSA
SCARICA NEL VOSTRO ORECCHIO
I ragazzi sbocciano e sussurrano.

MEDDA
TU vincere alcuni, si perde
ALCUNI, MIO CARO
TUTTI
IT'S High Times, Hard VOLTE
A volte il Livin 'E'
DOLCE
E a volte c'
niente' mangiare
, ma ho sempre SBARCA SUI MIEI
PIEDI
SO QUANDO C'E' A SECCO TEMPI
Aspetto ALTA TEMPI E
POI I mette in MIO MEGLIO
E mi tira fuori il petto
e io sono fuori per le gare
ANCORA
mi mette in MIO MEGLIO
E mi tira fuori il petto
e io sono fuori per le gare
ANCORA!

Le ragazze di Medda e le danze cominciano, ma i ragazzi si uniscono rapidamente


dentro i testi con un grande gonfiore
voce, insieme, festeggiare -

) S (5/10/91 GIALLO (2) A75C

107. ESTERNO IRVING HALL - NOTTE 107


La canzone felice ruggisce all'interno del teatro come il montato
la polizia comincia a formare un mezzo cerchio intorno all'entrata.
Un carro di risone si chiude e alcuni poliziotti di piede smontano,
tra cui il funzionario MacSwain che abbiamo incontrato prima.

108 AVVOCATO 108


attraverso
111 111
4/8/91 GIALLO 75C.
111A EXT. IRVING HALL / STAGE INGRESSO - NOTTE 111A Weasel, i Delanceys, avvolti
in due carri, ciascuno

riempito con i cuscinetti del club.

19/4/91 CHERRY 76.


112 INT. IRVING HALL - NOTTE 112
Il SONG riempie la sala mentre Jack, felice e orgoglioso, vede
Sarah sorridendo a lui, la colpisce e la tira
in scena. David sta guardando questo quando qualcuno segnala
lui - Denton, che punta il dito -
Snyder si avvicina pi a Jack, controllando il suo tempo
orologio da tasca. Ha qualcosa in mano, una scatola
fischio della polizia. Lo mette alle labbra ed in procinto di farlo
soffia quando Denton si muove dietro di lui e -
DENTON
Non sei tu Warden Snyder?
Snyder quasi inghiotte il fischio -

DENTON
Sono Denton del Sole. Ho sentito
sul tuo lavoro con i giovani.
Mi chiedo se si sarebbe d'accordo con un
colloquio?
Snyder lampeggia a lui, guarda l'orologio, poi si abbassa
la sua polizia fischia, sorridendo modestamente.

ON STAGE
David cerca di trasferirsi a Jack per avvisarlo, ma Race e The
altri hanno formato una linea di coro e lo trascinano in esso.
David grida sopra la canzone -
DAVID
Jack - devi uscire
Qui! Snyder!
(come tazze Jack
il suo orecchio)
Snyder!

Jack non pu sentire la canzone ma Snyder lo fa -


DENTON
(intervista)
E 'Snyder come in' snide '?
Furioso, Snyder soffia il fischio della polizia per tutto quello che
di valore. La polizia istantanea scoppi da ogni porta - tutto
convergendo su Jack. Immediatamente si avvicina allo stadio
nelle braccia di diversi ragazzi sotto - poi combatte il suo
uscita fuori dalla porta d'ingresso -

113 OMITTED 113


19/04/19 CHERRY 77.
114 EXT. IRVING HALL / ANTERIORE - NOTTE 114 Il
Jack esegue e scivola ad una sosta -

- la polizia montata forma un mezzo cerchio che lo taglia


off - e da dietro di loro, Weasel, i Delanceys,
ei Thugs muovono i cavalli verso di lui.
Jack non ha altra scelta - si rivolge e si torna in gara -

114A INT. THEATER 114A


Jack scivola oltre i poliziotti in gi la navata dove -

Snyder lo attende ai piedi del palcoscenico,


crocc come un giocatore di calcio. Come comincia
balzare su Jack -

(CONTINUA)
ROSA 3/28/91 78.
114A CONTINUA: 114A
- David vola sul palco sulla schiena - Snyder

si imbattono in giro mentre David si blocca in un piggyback selvatico


cavalcata. Un poliziotto lo tirer fuori e lo lancia al pavimento -
- Sarah urla, vedendo quello che successo a David -
Les, singhiozzando, si lancia furiosamente alla gamba del poliziotto. Sarah
tira via il suo fratellino come -

- I cavalieri e i suoi banditi esplodono nelle porte, nei club


oscillante. I Newsies dispersero, cercano di fuggire - ma a
ogni uscita porta pi poliziotti si stanno muovendo -

- Denton, sconvolto, grida ai poliziotti per fermarsi -


il diavolo lo crea sulla testa e si frena, sangue ...

- Punto, Razza, Boots scendono nelle ali e cominciano


lavorare le funi di tiro -
- I colpi si convergono su Jack ai piedi dello stadio,
rimandando via, salta sul palco disperatamente cercando
intorno quando sente dietro di s -
WEASEL
Show finita, Cowboy.
Si gira a vedere Weasel ei Delancey sorridendo a lui,
club nelle loro mani. Si avvia verso di lui e all'improvviso
scomparire - dritta lungo la porta della trappola che improvvisamente
aperta sotto i loro piedi. Jack vede Spot in una leva dentro
le ali --
La cortina di RACETRACK
va in su, Jack -!

Race e Stivali scuotono le corde della tenda antincendio e


Jack lo salta mentre comincia a salire -

STIVALI
Provate a raggiungere il lucernario -!
I poliziotti salgono per le gambe di Jack mentre si alza sopra di loro
fino alle mosche. Si blocca, inserisce un pugno
l'aria e grida -
JACK
Carryin 'il banner!

Nel teatro, i battezzati Newsies si rallegrassero.


I poliziotti stanno cercando di farli fuori -

- David calmi, tira Jack mentre lui lo guarda a salire


- L'ufficiale MacSwain ha David al braccio - improvvisamente -
(CONTINUA)
) S (5/10/91 GIALLO (2) 79. *
114A CONTINUA: (2) 114A
- La cavalletta, salendo dalla trappola, lancia il suo cudelo -

si naviga fine alla fine e -

- Colpisce Jack nel fianco - si precipita nella massa di


poliziotti ed inghiottito in uniformi blu.

114B IN WINGS 114B


David, inseguito da MacSwain, corre sul palco e su
le stanze dello spogliatoio. MacSwain lo uccide, sono
lottando; improvvisamente, in cima alle scale -
MEDDA
(la grande signora)
Sfilare quel ragazzo in questo istante!
(come MacSwain guarda
up, sorpreso)
Ho detto le mani fuori dal bambino, sei rosso-
baboon di fronte! Uscire dal mio
teatro - fuori, fuori, fuori, fuori,
su!
David si allontana mentre MacSwain s'infinisce indietro
le scale come Medda scende su di lui in piena furia.
MEDDA
Se sei stanco di battere
bambini, forse ti piacerebbe provare
una signora successiva.
Confuso e intimidito, il poliziotto irlandese la guarda -
poi le mette la testa in disgrazia e si allontana.

MEDDA
Run, David, fretta -

DAVID
Hanno ottenuto Jack -
MEDDA
Non puoi aiutarlo se sei dentro
prigione! Aveva ragione, David
- devi continuare a combattere
loro - sempre.
(lo bacia)
Ora vai. Per favore.
David la guarda, molto commossa, poi va. Si gira
torna al suo teatro - i suoni della melee sweep over
sua. Lei guarda, le lacrime che si muovono negli occhi ...

115 SALUTE 115


) T (5/15/91 VERDE (2) A79A
116 INT. COURTROOM - MORNING 116
Una camera vacillata piena di luce polverosa.

annuncia -

BAILIFF
Awrise, awrise, la corte ora dentro
sessione, giudice EA Monahan
presiede.

Weasel nella galleria come JUDGE MOVEALONG MONAHAN,


hungover, avvolgendo un orologio da tasca, prende la panchina e
fa un'occhiata a un gruppo di Newsies battuti, tra cui
Spot, Race e Stivali.
MONAHAN Qualcuno
di voi rappresentato dal consulente?
No? Buona. Che ti muover le cose
lungo molto.
David vede Denton entrare, una benda ordinata sulla testa.
Giudice SPOT
Giudice Movealong, onore di te, mi prego.
MONAHAN
Su quali basi?
SPOT
(con orgoglio)
Per motivi di Brooklyn, onore!
I Newsies si congratulano con Spot. Martelli di Monahan.
MONAHAN
Ti va bene ogni cinque dollari o
due settimane di confinamento in -
RACETRACK
Cinque dollari! Non abbiamo cinque
centesimi!
DENTON
(in piedi)
Pagher le multe. Tutti loro.
GIUDICE
Paghi l'impiegato. Il prossimo.

La folla di Newsies Denton boisterously. *


TUTTI *
Grazie, devo darmi ya, tu sei un giusto *
ragazzo, Denton, ecc *
(CONTINUA)
) T (5/15/91 VERDE (2) 79A / 80. *
116 CONTINUA: 116
DENTON
(sottomessa)

Incontrarmi nel ristorante, tutti


tu. Dobbiamo parlare.
RACETRACK
Parlare e mangiare, giusto? Su di te, eh,
amico?
Ridono e appiccicano le spalle mentre sembra disagio -
grado. All'improvviso David si avventura, vedendo che Jack ha portato dentro
le grinfie, il viso contusato e gonfio. Tutti
guarda, orrore.
JACK
Hiya, ragazze! Ehi, Denton -
supponiamo di aver fatto tutte le papere
tempo, eh? Come apparsa la mia immagine?
DENTON
Nessuno dei documenti copriva la
rally. Neanche il sole.
Jack stordito, David sorpreso, mentre Denton si gira
improvvisamente e lascia l'audizione. Il Bailiff lancia
Jack davanti alla panchina. Snyder scivola da un lato
porta.
Caso BAILIFF
di Jack Kelly, incitando a
scossa, assalto, resistere all'arresto.
SNYDER
Giudice Monahan, parler per questo
giovanotto --
JACK
(sorpresa sorpresa)
Le due si conoscono? non
cos gentile.

(CONTINUA)
) O (4/25/91 GRIGIO 81. *
116 CONTINUA: (2) 116
MONAHAN
Basta spostarlo lungo, Warden Snyder.

SNYDER
Il vero nome di questo ragazzo Francesco
Sullivan; madre deceduta; padre a
condannato in stato penitenziario -

David, i Newsies, sono storditi come Snyder continua.


SNYDER
attualmente una scappata dalla
Casa di Rifugio, dove il suo originale
frase di tre mesi per furto
stato esteso per sei mesi
comportamento dirompente --

JACK
- Come richiesto, tu ci dai
cibo che ti ruba da noi -
SNYDER
- Seguito da altri sei
mesi per un tentativo di fuga -
JACK
(combattere lacrime)
- L'ultima volta non stato nessun tentativo,
ricordi, Snyder? Io e Teddy
Roosevelt wavin 'bye-bye -
SNYDER
- Perci, lo chiedo
tornato alla Casa di Rifugio -
JACK
- Per il mio bene, giusto,
Movealong? - e per quello che Snyder
calci indietro a ya -
SNYDER
- E che il giudice lo ordinasse
incarcerazione fino all'et di
ventuno --

DAVID / NEWSIES SNYDER


(ai piedi) - nella speranza che noi
No! Non puoi farlo! pu ancora guidarlo a
No! Ecc. Utile e produttivo
vita.

MONAHAN
Cos ha ordinato. Il prossimo.

I Newsies gridano con rabbia mentre Jack viene portato via,


lottando. La cavalletta scivola fuori dalla porta, sorridendo.

) R (5/8/91 - ROSA (2) 82. *

117 OMITTED 117


&&
118 118

119 INT. RISTORANTE DI NEWSPAPERMAN - GIORNO 119


David, Spot, Race, Mush, Stivali, Blink Pick dispiritedly
a un piatto di knockwurst. Les, affamato come sempre,
finisce una grande salsiccia e prende un altro mentre ascolta.
KID BLINK
Non sar l a lungo - la prigione
non costruito che Jack non possa busto
outta.
BOOTS
Costruiscono un potente bene
prigionieri in questi giorni ...
RACETRACK
Allora dove Denton?
DAVID
Ha detto che sarebbe stato qui.
(battere)
Non possiamo lasciarci fermare. Noi
devi continuare lo sciopero, giusto
come Jack era qui.
MUSH
(la triste verit)
S, ma Jack non qui.
RACETRACK
Lo sappiamo, genio - se fosse
qui, ci racconter cosa fare
quando non qui.

SPOT
(si alza)
I tuoi guai mi danno una
mal di testa.

DAVID
Dove vai? Abbiamo bisogno di te.

Spot sospira: odia di dover spiegare l'ovvio.

SPOT
Nachally Spot Conlon necessario
ovunque - che adesso
Brooklyn. Alcuni dei miei ragazzi sono
preoccupato, devo ascoltare i loro
preoccupazioni -
(PIU ')

(SEGUE)
) R (5/8/91 - ROSA (2) 82A.
119 SEGUE: (A1) 119
SPOT (CONTINUA)
(pugno sbatte nella sua

palma)
- e rassicurarli.
Mentre comincia, passa Denton, entrando Denton
difficilmente lo nota mentre si muove fino al tavolo ed
salutato (AD LIB) dai ragazzi. Sembra cupo, amaro.
DAVID
Perch il Sole non ha stampato la storia?
DENTON
Perch non mai successo.

DAVID / ALL
Non mai successo; cosa significa? Etc.
(CONTINUA)
) P (5/1/91 BLU (2) 83. *
119 CONTINUA: 119
DENTON
Se non nei giornali, allora

non mai successo. I proprietari


decret che non fosse nella
documenti, quindi ...
(battere)
Sono appena venuto a raccontarti compagni
addio.
Scambiano sguardi imbarazzati. David vede Denton
espressione.

DAVID
Denton, cosa successo?
licenziato o qualcosa?

Denton impone un tono brezza.


DENTON
Riassegnato - tornare al mio vecchio lavoro
come il corrispondente della guerra asso del Sole.
Il proprietario pensa che dovrei essere
che copre solo la "veramente importante"
storie. Desidero cos fortuna, ragazzi.
Almeno la met di quello che ti auguro.
(a David)
Non ti sparano sempre, David.
Si allontana; David, stordito, si affretta dopo di lui.
DAVID
Ti hanno comprato ... non vero?
Non lo hanno fatto!

DENTON
Avrebbero potuto spararti da me
ogni carta del paese. sono
un giornalista, devo avere un
carta da scrivere.
Guarda Davide; ferito, tradito, arrabbiato; desideri l
era pi che poteva dire. Gli diede qualcosa da lui
cappotto.
DENTON
Questa la storia che ho scritto
il rally. Voglio che tu leghi
almeno.
Lo consegna a David e va. David torna alla
altri, rabbocchiando la storia e lanciandolo
la tavola. I ragazzi sembrano perplessi; Les, ancora mangiando
la salsiccia, raccoglie la storia e lo guarda
curiosamente.

(CONTINUA)
) P (5/1/91 BLU (2) 84.
119 CONTINUA: (2) 119
DAVID *
(decisivo) *

Noi colpiamo Jack fuori dal Rifugio *


stasera. Da ora in poi, dipendiamo *
su nessuno ma i Newsies. *

119A OMUTATO 119A

119B EXT. CASA DI RIFUGIAMENTO / PARETE - NOTTE 119B

David conduce Spot, Blink, Boots, Mush, Gara mentre si accovacciano


e si muove lungo la parete. Il punto porta una corda. David
cerca di cercare una finestra. Indica uno.

DAVID
Ecco dove abbiamo visto Crutchy ...
Inizia a gettare la corda quando gli stivali si susseguono
angolo, chiamando furiosamente. Si affrettano e sbirciano
dietro l'angolo per vedere -

120 EXT. CASA DI REFUGE - COURTYARD - NOTTE 120


Un carro in attesa. I ragazzi guardano come una porta si apre
e emergono due figure. Uno Snyder, l'altro
Jack. Entrano nella carrozza e inizia verso
i ragazzi - che rapidamente schioccano fuori dalla vista come CLIP-
CLOPS passato e entra in strada.
MUSH
Dove lo incontrano ...?
DAVID
Un modo per scoprire. Incontrarmi
in piazza!
David corre dopo la carrozza, saltando sulla schiena. lui
lampeggia l'alto segno ai ragazzi mentre il carrello si muove
scendere nella notte.
121 OMETTED 121
&&
122 122

123 EXT. PULITZER MANSION - NOTTE 123


David si appende alla parte posteriore del carrello, sbirciando
intorno a vedere alcuni enormi cancelli in pietra mentre si muove in un
azionamento circolare e arresti. Vede una figura in attesa:
(CONTINUA)
19/04/91 CHERRY 85. 123 CONTINUA: 123
SEITZ
Farlo
entrare.

David guarda come Jack viene portato dentro da Snyder.

124 OMITTED 124

125 INT. MANSIONE DEL PULITZER - NOTTE 125

Un maggiordomo porta Seitz, Snyder e Jack attraverso un marmorizzato


piano, i loro FOOTSTEPS ECHOING nella hall lussuosa.
JACK
Molto impressionante. Allora, dove fanno
tenere i treni in questa stazione?
Seitz lo mostra in una elegante biblioteca. Snyder cerca di farlo
seguire, ma Seitz lo interrompe, chiudendo le porte. Dentro,
Jack guarda intorno a vedere l'imponente figura di Pulitzer
fissandolo, incorniciato da arredi lussuosi. Per un
momento, i due guardano a vicenda. Poi --

JACK
(grins)
Mi dispiace vedere che non stai facendo cos
buono, Joe. *

126 EXT. MANSION - A CARRIAGE - NIGHT 126


Il conducente passeggia attorno alla parte posteriore del carrello -
proprio come David scivola sotto di esso e inizia a strisciare cura -
completamente verso la parte anteriore. Trovare il linchino che
attacca i cavalli al carrello, lui raggiunge -
proprio come il cavallo sbuffa e tira il carrello in avanti
pochi passi. Il conducente torna alle redini. Con
gli stivali del conducente sono pochi centimetri dal suo volto, David
aspetta un'altra possibilit ...

127 INT. PULITZER'S STUDY - NOTTE 127


Pulitzer passi, guardando Jack guardare i libri, la
arte, alle pagine frontali incorniciate; titoli del mondo
grandi eventi ...
(CONTINUA)
) P (5/1/91 BLU (2) 86. *
127 CONTINUA: 127
PULITZER
Sappi cosa stavo facendo quando ero
della tua et? Ero in una guerra. Il
Guerra civile.
JACK
Ho sentito parlare di questo. Hai vinto?

PULITZER La gente pensa che le guerre abbiano


ragione
e sbagliato. Loro non sono. Sono
circa il potere. Sai quale potere
?
JACK
Sentito anche questo. Non solo
vendere i papi di ya, Joe. A volte
Ho letto 'em.
Pulitzer ignora l'impudenza, continua tranquillamente.
PULITZER
Potenza significa che potevo vederla
che servi la tua frase completa
al Rifugio. Oppure potrei tirare
stringhe e ti liberano domani.
Significa che ti potrei dare il mio
cambio di tasca - e avresti avuto
pi soldi che probabilmente mai
guadagnare.
JACK
Tu mi prendi, Joe? Grazie per
il complimento, ma non ce l'ho
il potere di fermare lo sciopero -
PULITZER
Non sono d'accordo. Sei lo spirito di
lo sciopero, senza di te, lo avrebbero fatto
cadono a pezzi in pochi giorni.

JACK
Anello per il mio allenatore, willya? Suo
passato il mio tempo di dormire -

PULITZER
Chiudi la bocca e ascolta!
(come Jack guarda
up, sorpreso)
Stai per fare esattamente come
Dico --

(CONTINUA)
) P (5/1/91 BLU (2) 87. *
127 CONTINUA: (2) 127
JACK
- o cosa?
al Rifugio? Mi sbatter
ancora --
PULITZER
- e essere un fuggitivo che sia perseguito
e catturati e tornati. sono
offrendo una scelta - questo
cosa scegli?

JACK
Ho detto ya ... non riesco a chiamare
sciopero.

PULITZER
Non ti chiedo. Tutto quello che chiedo
che tu torni al tuo vecchio
lavoro - come Newsie per il mondo.
JACK
E ad essere una scopa? Dimenticate -
PULITZER
Per qualche giorno. Quindi lo sciopero
finisce - e finir, ragazzo, fare
nessun errore - e puoi andare
ovunque tu voglia comprare un biglietto.
Libero e chiaro, con soldi nel tuo
tasca ... e nessuno ti insegue.
Jack silenzioso, turbato. Pulitzer spinge un buzzer.
PULITZER Ritorni
al Rifugio. Pensare
nella tua cellula. Fammi sapere
di mattina.

128 EXT. CASA DI PULITZER - NOTTE 128

David si nasconde vicino ai cancelli con il linchino nella sua


mano. Snyder sta aspettando dalla carrozza. La porta di fronte
apre - Seitz e Jack vanno fuori e appaiono in cima
le scale d'ingresso. David chiama -

DAVID
Jack!
(CONTINUA)
) P (5/1/91 BLU (2) 88. *
128 CONTINUA: 128
Jack sorpreso. Guarda Snyder e Seitz, tira

lontano da Seitz, scivola un bannister e salta


il terreno. Snyder affronta Jack, che riesce a sfuggire
La portata di Snyder.
SNYDER
(al conducente)
Dopo di lui!
Il conducente fa frustare il cavallo in avanti, ma scossato dalla sua
mentre il carrello si separa. Il cavallo corre.
In mezzo alla confusione, David e Jack strappano la
porte di fronte a Snyder.
SEITZ
(salire su Snyder)
Non ti preoccupare. Non ha posto per andare.

128A EXT. PILASTRO STREET / STONE - NOTTE (SECONDS LATER) 128A


Al pilastro, Jack smette di funzionare.
DAVID
Perch stai stoppin '- abbiamo
correre!
JACK
Non dovresti fare questo, David.
Potrebbero metterti in prigione -
DAVID
Vale la pena - andiamo -

JACK
Andate in prigione, cosa succede
la tua famiglia? Non lo sai
niente di carcere! Grazie per
quello che hai fatto, ma devi fare
fuori di qui --

DAVID
Non capisco -
JACK
non lo faccio io - no
non capisco niente di pi!
Jack spinge David in fondo alla strada.

JACK
Andiamo!
(CONTINUA)
) P (5/1/91 BLU (2) 89. *
128A CONTINUA: (2) 128A
David guarda sulla spalla e scappa, lasciando Jack

da solo per strada. Jack passa alle ombre mentre noi ...

TAGLIO A:
128B INT. CASA DI REFUSIONE 128B

Quando Jack torna indietro nella luce, la CAMERA WIDENS e


ci rendiamo conto che tornato nella Casa del Rifugio. Jack comincia
a cantare dolcemente: REPRISE: "SANTA FE".

Jack si siede in una piccola stanza buia - una sala di isolamento;


la luce della luna splende attraverso finestre a banco; c' una porta
con un piccolo pannello di servizio in esso.
JACK
SANTA FE
IL MIO AMICO AMICO
Non posso spendere la mia vita tutta
HIDIN 'Tu
sei l'unica luce che mi
guarda' oggi
Jack guarda come il pannello di servizio si apre e Crutchy
coetanei, offrendo qualcosa di furtivo: a
patata bollita.
CRUTCHY
Snitched it offa la piastra di Snyder
quando lo servivo - il
pi grande!
(come Jack lo scuote
testa, guarda lontano)
Snyder era eatin 'buono stanotte -
la roba che non abbiamo mai ottenuto? *
Patatas ... olive ...
(acquolina in bocca)
... fegato e pancetta. Crauti...
(sorride)
Indovina cosa ho fatto al suo cracking.

JACK
(irritabile)
Quindi cos' che git'cha?

CRUTCHY
Anuarda tre mesi, probabilmente.
Ma non puoi lasciare che 'em beat'cha,
giusto, Jack?

JACK
Siamo stati battuti quando siamo nati.
Crutchy, preoccupato, sente qualcosa e chiude il pannello.

(CONTINUA)
) P (5/1/91 BLU (2) 89A.
128B CONTINUA: Jack Jack JACK
128B guarda la VOGLIA
CHE CONSERVA UNA CANDELA

la luce della luna splende BURNIN '?


attraverso le sbarre ... mi aiuterai a trovare il mio
MODO?
LA MIA POSSIBILITA '
DI SORRERE GRATUITAMENTE
E CHI SAPERE QUANDO IL MIO NEXT
sar?
SANTA FE
ATTESA PER ME

129 AVVOCATO 129


a
140 140

141 EXT. NEWSIE SQUARE - A GATES - MORNING 141


I Newsies cantano alla folla nel cortile:
(CONTINUA)
) O (4/26/91 IVORIA 90. *
141 CONTINUA: 141
NEWSIE
Stop the World - non scab, stop

Il mondo - non scab, ecc.


David si muove tra loro, guardando come un leader ora.

DAVID
Oggi nessuno vende un pap - siamo
li hurtin 'e lo sanno!
Ricorda - no soakin ', no hittin'
-- eccetera.

Le porte si aprono, i vagoni iniziano, seguiti da nervosismo


scaglie affiancate da poliziotti e sparini. Il canto si costruisce come il
scabs parata da, poi all'improvviso -

SPOT
Guarda ... sto vedendo i tuoi ... dire
io sto vedendo t'ings -!
Davide e gli altri sembrano increduli - camminare con
le scarpe sono Jack, che indossa un vestito nuovo e stretto, affiancato da
Mantello e altri spaventi. Mentre Jack si sposta oltre, staring
dritto, il canto muore ...

RACETRACK
Cosa sta facendo con la
croste ...?
KID BLINK
Non successo ...
non pu essere accaduto ...
MUSH
Hey, Jack - io sono io,
Mush, lookit me -
guarda, willya?

STIVALI
Dove li ha fatti
Abiti -- ?
WEASEL
(come passa)
Pulitzer li ha scelti
hisself. Un regalo speciale a
nuovo impiegato speciale. Solo non
cos nuovo, eh, cowboy?
SPOT
ci ha venduti! Ya scabra sporca,
Uccider ya -!

Spot cerca di sconfiggere i goon ma lo lanciano


indietro. David, confuso, arrabbiato, corre accanto a Jack,
gridando attraverso la spaventosa smorfia mentre marciano
lungo --
(CONTINUA)
) O (26/4/91 IVORIA 91. *
141 CONTINUA: (2) 141
DAVID
Ecco perch non volevi sfuggire

ieri sera - perch hai fatto?


Parlami con me, sei bugiardo! Cos'altro
ti ha dato a venderci -
i soldi? Cos'altro? Guardami!
(come Jack tiene
a passeggio)
Giacete su tutto -
titoli, la tua famiglia -
(come Jack continua a guardare-
ing dritto avanti)
- perch nessuno conta ma tu
nessuno o niente! Guardami.

David si spinge per lui e Weasel lo afferra, sussurrando.

WEASEL
Io ti guarder,
ragazzo saggio --
(sorride)
- o forse ti piacerebbe una bella nuova
vestito del tuo.

David si allontana, cerca di radunare i Newsies.


DAVID
Tieni dietro di loro - non abbiamo bisogno
lui!
(inizia il canto)
Stop the World - non scab! Eccetera.
Alcuni canti a voce alta, confusa, demoralizzata. Alcune
gettano in gi i segni dei picchetti in disgusto. David si muove
tra loro, cercando disperatamente di mantenere il canto in corso.
I ladri si muovono, passando Les, che d a Jack un colpo
guarda mentre si allontana.

LES
(a se stesso)
E 'solo ingiustamente ... cos pu
spia su di loro o qualcosa ...
(con certezza)
Questo tutto. Lo spia su di loro.
Deve essere.

142 OMETTATO 142


&&
143 143

144 INT. APPARTAMENTO DI DAVID - GIORNO 144


Davide si siede nella finestra, sbocciando.
(CONTINUA)
) O (26/4/91 IVORIA 92.
144 CONTINUA: (A1) 144
Mayer sta levando la benda dalla mano ferita,

aiutato da Les. Sarah e Esther lavorano su pezzi di pizzo.

ESTHER
Quella mano non pronta a lavorare.

Mayer flette le dita, pallido per essere bandito


lungo.
(CONTINUA)
ROSA 3/28/91 93.
144 CONTINUA: 144
MAYER
Pronto o no, pu gestire un

scopa.
Ottiene il cappotto; Sarah, alla ricerca di qualcosa, trova una
pacco di carta macchiato sotto un cesto da cucire.

SARAH
(tiene in alto il pacchetto
distastefully)
Cos' questo?

LES
Hey - lo risparmio!

Prende il pacchetto e lo scarpa - rivelando un mezzo-


mangiato cazzuola - gettando l'avvolgimento sul pavimento.
Irritabile Sarah comincia a buttar via quando la vede
ha scritto su di esso.
MAYER
(a David)
Non essere troppo difficile per il tuo amico.
Forse ha avuto le sue ragioni per fare
cosa ha fatto.
LES
(masticazione)
Te l'avevo detto. Lo spia su di loro.

MAYER
L. Vedi?
Mayer sorride e va. Sarah si trasferisce con David
carta macchiata.
SARAH
la storia di Denton. 'Il buio
Verit: Perch la nostra citt si teme veramente
lo sciopero di Newsie, di Bryan
Denton. Ieri sera vidi nudo
forza esercitata contro i semplici ragazzi,
i Newsies, che guadagnano il meglio a
pochi centesimi al giorno. Mi chiedevo perch
tanto, contro cos poco - "

David rifiuta di ascoltare; scompare con rabbia sul fuoco


scappare e fissa in citt. Sarah continua a leggere
a se stessa. Le sue letture la disturbano.

145 OMITTED 145


&&
146 146
4/19/91 CHERRY 94.
147 INT. DORM / NEWSIES CASA DI ALLOGGIO - NOTTE 147
La banda sembra brutalmente alla porta dove Kloppman

inaugurando due poliziotti.

KLOPPMAN
Sar solo un minuto. Per favore,
nessun problema.

Un poliziotto si mette da parte e Jack entra, nel nuovo


completo da uomo. Silenzio totale. La polizia lo accompagna per la lunghezza
del dormitorio e dentro -

147A INT. LAVORO - NOTTE 147A


Jack va direttamente nel suo nascondiglio e rimuove la
scatola. Guarda dentro ed sorpreso -

- un ratto morto dentro la scatola, coperto di piccoli pezzi


della fotografia con la sua famiglia. I suoi soldi sono andati.
Getta la scatola da parte; i suoi occhi si indurirono. La polizia
lo accompagno indietro -

148 INT. DORM - NOTTE 148


Alcuni snickers mentre si muove verso il suo letto. Pista
sta tenendo un fascio di cose di Jack: spara
nel petto di Jack e fa la sua routine Delancey.

RACETRACK
Caro, che cosa spiacevole
aroma -?
(come i pugni di Jack
stringere)
Andiamo avanti, prendiamo un colpo - ti colpisco
scab faccia, ya giallo-fegato, *
rotten stinkin 'piecea garbage! *

Jack lo guarda e scappa i pugni. Si muove


per la porta, come uno per uno i Newsies girano le spalle
su di lui.

149 OMITTED 149


a
151 151

152 INT. EDIFICIO MONDO - BASAMENTO - NOTTE 152

I GRANDI PRESSI RIPETONO RITMICAMENTE da qualche parte OS nel sistema


costruzione. Una candela illumina il viso di Weasel come
porta Jack a un volo di RICKETY STAIRS.
(CONTINUA)
19/04/91 CHERRY 95. *
152 CONTINUA: 152
WEASEL
(oltre il rumore)

Il Sig. Pulitzer non dice niente ma il


meglio per te, cowboy. Egli prende
la cura dei suoi fedeli dipendenti - e
mi ha messo personalmente responsabile
di vedere che rimani un leale
dipendente.
Apre una porta e entrano -

153 INT. VECCHIA STAMPA - NOTTE 153 Il


Weasel accende una lanterna e Jack vede un letto in legno,
una vecchia stampatrice, spazzatura, coperta di polvere.

WEASEL
Provi tutti i trucchi e andr
dritto al signor Pulitzer.
(sorride)
Sarai obbligatorio qualsiasi cosa
altro? Allora ti do la buona notte.

Lui va. Il grande PRESSES THUNDER pesantemente da qualche parte dentro


l'edificio sopra, come un giudizio. Jack guarda la
camera deserta, sepolta in polvere e rumore.

154 OMITTED 154

155 EXT. FINESTRA DI CIRCOLAZIONE - MATTINA 155

Con gli altri scab, Jack si alza per le sue carte.


La cavalletta mostra il suo fascino abituale.

WEASEL
Dormire bene, cowboy ...?
Jack lo ignora, si allontana dalle sue carte. Il
Delancey passano; Morris sorride a lui, rimbalzando a
club in mano.
OSCAR
Vieni con noi, cowboy - siamo
oggi risolver il tuo amico Davey -
fissare 'cos non pu camminare pi.
MORRIS
Shuddup!

Lui ritorna Morris nelle fruste e si muovono. Jack


inizia dopo di loro, spaventata - poi vede Weasel.

(CONTINUA)
19/04/91 CHERRY 96. *
155 CONTINUA: 155
WEASEL
Sollevare un dito ... e tu sei

proprio nel rifugio.


Jack si ferma, strappato. Lui annuisce con decisione, si allontana. Donnola
sembra soddisfatto.

156 OMITTED 156

157 EXT. BAXTER STREET - DAY 157


Sarah, con un cesto di pizzi, sta scendendo
strada, Les dawdling dietro, in cattivo stato d'animo.

SARAH
Les, venga - dovresti farlo
aiutarmi oggi.
LES
(sulking)
Mi piacerebbe piuttosto scavare.

Si ferma a kibbitz un gioco di marmi in un vicolo.


Sarah cammina - improvvisamente un uomo passa davanti a lei.
OSCAR
(grinning)
"Scusami, dolcezza.
Lei cerca di farlo, ma Morris l. lui
"accidentalmente" bussa il suo merletto nella canalizzazione. Les
lo vede - e corre verso i Delanceys -
LES
Scappi dalla mia sorella!

Flails a Morris - che lo spinge senza fatica piano


sul suo fondo e si rivolge, sorridendo, a Sarah.

MORRIS
Dov' il cervello, tootsie?
Dov' piccolo Davey ...?

SARAH
(con calma)
Tu ... stupido ... scimmia!
Su "scimmia", la calza in quadrato nel sorriso - si ritira,
leccare un labbro sanguinante. Dietro di lui, vede David
arrotondando l'angolo -
(CONTINUA)
) O (4/25/91 GRIGIO 97.
157 CONTINUA: 157
SARAH
David! Run - scappare!

Oscar afferra Sarah da dietro e la solleva, scherzando.


OSCAR
S, correre, Davey! Abbiamo ottenuto il meglio
parta ya famiglia proprio qui!
David, furioso, corre lungo il marciapiede verso di loro.
Morris scivola su alcuni bracci d'ottone in anticipo.
Sarah lotta, urlando -
SARAH
David, no - non farlo!

Oscar si addormenta a Sarah, godendosi - improvvisamente,


da dietro, due mani afferrare il bordo del suo derby e jerk
fino al ponte del naso. Blinded, rilascia
Sarah andra in giro, cercando di strappargli il cappello
occhi. Les guarda a vedere -
LES
Jack!
Jack gli lampeggia un sorriso mentre lavora sul pane di Morris
cestino. Proprio come Oscar si libera dal derby,
David lo salta come un furore. Pugni volano e la
Delancey batt un rapido ritiro lungo il marciapiede, urlando
indietro --

MORRIS
Ya meglio correre, cowboy -
Noi stiamo dicendo 'Weasel! avrete
torni nel Rifugio di
cena a tempo! OSCAR
S, corri, sciocco
vigliacco!
Ma sono quelli che corrono. David, catturando il suo
respiro, guarda Jack, cominciando a capire.
DAVID
Non poteva stare lontano, eh. *

JACK
Indovina che non posso essere qualcosa che non lo sia.
DAVID
A scab ...? *

JACK
Nah. Inteligente. *

Jack scrolla le spalle, sorride. David lo guarda preoccupato.

) O (4/25/91 GRIGIO A97A

158 OMITTED 158


attraverso
160B 160B
) R (5/8/91 - PINK (2) 97A. *
160C EXT. DAVID'S FIRE ESCAPE - GIORNO (LATER) 160C
Jack, David, Sarah pensando alla fuga.

DAVID
Senza di te, la sciopero sta cadendo
a parte ...

JACK
Non ho scelta. Rimango qu,
mi bloccano fino a quando sono vent'anni,
uno.

Les si affaccia con un paio di Mayer's cast-off high-


scarpe a bottone.
LES
Jack, per il viaggio - un paio di
stivali da cowboy! Sorta.
Mayer con un fascio di vestiti; Esther con il cibo arriva
la finestra. Lo d a Jack.
ESTHER
Chi sa cosa mangiare dove
stai andando?
MAYER
(d i vestiti)
Poche cose di mia e di David.
Volevamo avere soldi per darti ...
JACK
(molto commosso)
Chi ne ha bisogno ...? Vado a
i cantieri del treno, mi salutano un trasporto, vai
nel miglior stile ...
MAYER
Non so cosa sta aspettando
tu a Santa Fe, ma sarai sempre
avere la famiglia qui.

Lo abbracciano e si allontanano. Un momento scomodo -


Jack prende il bundle per andare e -
SARAH
(decisamente)
Non stai andando via.
Saranno solo dopo di te. tu
devono combatterli.

(CONTINUA)
) R (5/8/91 - ROSA (2) 98. *
160C CONTINUATA: 160C
JACK
Ci hanno messo tutto avvolto, Sarah

e non posso fare niente


un po 'di differenza.
SARAH
Ti sbagli. Hai toccato la gente
non sai nemmeno.
Elimina le pagine macchiate dal suo scialle.

La storia di SARAH
Denton.
JACK
Denton guard fuori per diventare solo
come devo fare - quindi salva.
SARAH
Basta ascoltare! Gli uomini che corrono
questa citt terrorizzata
Newsies colpisce - perch altro
lavoratori infantili nelle fabbriche
e negozi di sudore sono ascoltare
messaggio del leader di Newsies - "
LES
tu! Sta scrivendo su di te!

SARAH
'Nella voce di Jack Kelly, questi
i bambini sentono forza e orgoglio.
Soprattutto, ascoltano la speranza ... "

Jack ascolta in discussione.


JACK
Continua a leggere.
Le parole possono essere veramente su di lui ...? Come noi andiamo a -

160D EXT. ALLEY - LATE AFTERNOON 160D


Denton legge le sue parole:

DENTON
'E questo ci che terrorizza
i poteri-che-essere, perch sanno
la nostra citt prospera per la vergogna di
lavoro minorile. Di conseguenza, Jack
La voce di Kelly deve essere fermata,
qualunque sia il costo ...
(fermate)
Damn buona scrittura, non vero?
(CONTINUA)
) R (5/8/91 - ROSA (2) 99.
160D CONTINUA: 160D
Jack ha ascoltato con sangue, spostato.

JACK
Tutti i bambini di suddivisione sono
ascoltare a me ...?

(CONTINUA)
) O (4/26/91 IVORY 100. *
160D CONTINUA: 160D
DENTON
Pensano se i Newsies possono fare

perch, perch non lo fanno? Tutto quello che serve


un leader.
JACK
Il momento che mostro il mio volto, sono
torna nel Rifugio.
DENTON
Avresti aiutato questa volta. Io ho
sta studiando il Rifugio - I
conosco qualcuno che sta per essere
molto interessato al piccolo Snyder
racchetta.

DAVID
(wryly)
Cosa successo alla guerra d'asso?
corrispondente?
DENTON
Questa guerra far per ora.

SARAH
Qualunque cosa succeda, Jack
decisione. Lui quello in pericolo.
Si guardano in attesa mentre osserva, profondamente nel pensiero.
LES
Jack ...? Pensi che ...?
JACK
S ... penso di Newsie
Piazza piena di bambini ...

DAVID
(raccoglie)
... Un altro rally, proprio sotto
Il naso di Pulitzer, e non solo
Newsies -
JACK
- Ogni ragazzo di ogni lavoro
sweatshop a New York. Dobbiamo
uscire la parola - andiamo a prendere
i Newsies -
(si accolla)
Continuano a pensare che sono una scopa ...

LES
ti dir 'em si era una spia!
(CONTINUA)
) O (4/26/91 IVORIA 101. *
160D CONTINUATA: (2) 160D
DENTON
Come si arriva a tutti questi

persone? Non ci sar carta a New York


stampare qualcosa sullo sciopero.
JACK
Siamo Newsies, no? Quindi noi
fai la nostra carta.
DAVID
Essere tranquillo e lasciatemi pensare.

JACK
Whattaya ha bisogno di iniziare una carta?
Scrittori, giusto? Cos abbiamo ottenuto Denton.
Cos'altro?

LES
Annunci pubblicitari!
(come lo guardano)
Cartoni animati?
DENTON
(i fatti freddi)
Una stampante. E nessuna carta o
la stampante sta per sfidare Pulitzer.
Gli altri sembrano scoraggiati; Jack sta pensando di nuovo.

JACK
Les. Andate a mettermi direttamente con la
Newsies, okay? Dire 'loro di incontrarsi
ci pi tardi al World Building.

Les si allena sulla sua missione; gli altri sembrano domande-


ingly a Jack.

JACK
Cos succede di conosco un ragazzo con un
stampa.

161 OMITTED 161


a
165 165

165A INT. SALA STAMPA MONDIALE - PRESSI PULITZER - NOTTE 165A Le enormi PRESSES hanno esplorato
carte; un ritmo di TRASMISSIONE
scuote l'edificio -

PINK 4/1/91 102.

165B INT. WORLD BLDG. - BASAMENTO (COME IN SC. 152) - NOTTE 165B
Il ritmo di THUDDING sembra molto vicino. Jack conduce Sarah,
David, Denton, scendete le scale sconnesse con una candela.

JACK
Sono proprio sopra di noi - e se
La cavalletta ci cattura, non lo sar
solo me butteranno nella
slammer -
Possono appena sentire la DIN della PRESSES.

SARAH
Che cosa?
JACK
ho detto shhhh! - o tutti noi veniamo
prigione!
Gli altri lo scuotono in fretta; MUSICA INIZIA come loro
andare in -

166 INT. CAMERA DI PRESSIONE BASAMENTO - NOTTE 166

Denton punta dritto per la vecchia stampa, controllandola


sapientemente. Jack dirige gli altri ad inchiostro, carta, ecc.
come --
NUMERO MUSICALO: "IL PUNTO DI NESSUN RITORNO" INIZI:
DAVID
CHE COSA ?
JACK
SHHH! VOI MAKIN 'ME NERVO!
DAVID
SORRY.
Sarah guarda fuori
!

DAVID
C' qualcuno qui.

SARAH
DOVE?
JACK
STAY CALM!

DAVID / SARAH
MA -
(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 103.
166 CONTINUA: 166
JACK
I'm BEGGIN 'YA!
LA FORMAGGIA, SOUSE IT.
SCEGLIERE, FINE.

DAVID *
Ma - *

JACK
NON TI BUMMER GET CHE COSA Dico che non si
nasconde e chiediamo che
*
stiamo giocando a un solo passo
falso e che ci
saranno qui
un capello di peli, lo sappiamo che siamo stati
QUESTIONI QUI
- - troppo tardi
per 'EM
RISPOSTE - NON SIAMO PRESENTI PER
'EM
SIAMO AL PUNTO DI NESSUN
RITORNO

Denton trova il tipo-


font: David pronto
inchiostro i rulli. UN RUMORE
Il sistema operativo li fa congelare.
Jack mette il dito a DENTON
le sue labbra; ascensori fino a chi che?
la finestra per essere un belvedere.
DAVID
QUALCOSA VENUTA?

LES
Non che io posso vedere.
David lancia alcune candele
a Sarah; li accende DAVID
per Denton mentre lavora. BELLA PRESA.
SARAH
GRAZIE.
Jack trova un rotolo
carta da giornale. JACK
CHE COSA andasse l. *

SARAH
portare quei OVER.
(CONTINUA)
4/8/91 GIALLO 103A.
166 SEGUE: (A2) 166
DENTON
Ecco fatto che stai ricevendo IT
tenerla ferma
quasi pronto
JACK non passer molto tempo 'Finch Qualcuno
soffocarlo supposizioni
hanno ottenuto prowlers INCHIOSTRAZIONE

LA FORMAGGIA LE LORO PRESSE


(CONTINUA)
ROSA 4/1/91 104.
166 CONTINUA: (2) 166
DENTON / JACK
DIRITTO O SORRENTE SIAMO ALLA LAMA ORA
SARAH
TOO LOUD! QUALCHE SOPRA!
DENTON / GIOCO
DIRITTO O ERRATO NON VERO UNA DAMN ORA!
DAVID
TROPPO, GOTTA FINISH IT.
JACK / DENTON DAVID / SARAH
ALCUNI CIELI SMART NON SIAMO VERO
CHE CERCANDO PER
UNA SOGGETTA MOM VERR CHE VERRANNO MAI
PER
TUTTI
SIAMO A PUNTO DI NESSUN RITORNO!
LES DAVID
E il mondo conoscer ora dobbiamo scrivere un titolo
che devi avere un titolo
JACK
CHE COSA ABBIAMO venuto a dire DENTON oughta DO IT
che sa su PRIMA PAGINA
E tutti ricordano US QUALCOSA REALMENTE APPARISCENTI
e parlare la notte cos tutti ricordano
e non dimenticate di mettere in
C'E
abbiamo colto il giorno in cui i bambini da OVUNQUE
sar a SQUARE Gli strilloni'
Durante il sopra, Sarah detiene una candela per Denton come lui
imposta un titolo in grande formato: COME POSSIAMO MOSTRARE
QUESTO CITTA '- David ha un'idea migliore: prende qualche tipo
e ripristina il titolo: COME POSSIAMO STOPRE QUESTO CITTA '.
Nel frattempo, Jack colpisce l'interruttore e la PRESS HUMS
vita.
JACK / DENTON
SONO HITCHIN 'SU UNA CARRELLO
RIDIN' SU UN WAGON
STOWIN 'SULLA FERRIA
COME SCUOLARE IL DRAGON
JACK / DENTON DAVID / SARAH
HAILIN' DA CANARSIE SOFTER
BENSONHURST E CHELSEA TENGONO QUIET ORA
ASTORIA E BRIGHTON BEACH FASTER
LET ME PROVA ORA

(CONTINUA)
) P (5/1/91 BLU (2) 105.
166 CONTINUA: (3) 166

LES
AND SHEEPSHEAD BAY!

INTERVENTO INSTRUMENTALE. *
DENTON / SARAH JACK / DAVID
TIME IS UP NEWSIE IN UNO SCADENZA SI FACCIA
SOLO ORA GOTTA SCRIVERA IL CAPPELLO CHE
COSA TUTTO *
ORA * NEWSIE IN UNA MISSIONE
TROPPO STAMPA LA NEXT EDITION
COSE GOT BLISTERY MOSTRA IL DIRTY LIARS
TOO LATE POSSIAMO EFFETTUARE ALCUNI PUNTI
QUESTO STORIA GRAZIE, MR. PULITZER
CHE E 'DESTRA PER HELPIN' CON I FLYERS TAKE THE HEAT O GLI ARTI
! GRAZIE PER LA SALE
CHE GRAZIE PER TUTTI I TUOI
PREOCCUPAZIONE
LES
E il mondo conoscer
E le nostre file crescer
e il mondo IMPARARE -

TUTTI
Shhhhhhh!
(NOTA: Durante la suddetta operazione, sono presenti pi QUICK CUTS o DISSOLVES
dovrebbe dare l'impressione di aver lavorato
la notte:)
A) Il tipo di piombo viene rapidamente regolato da Denton, aiutato
da David - sotto forma di sottotitoli: "Casa di Rifugio,
Casa della Vergogna ".
B) Documenti - "LA NEWSIE NEWS" - inizia a lanciare la
stampa mentre esaminano con orgoglio.

C) Piegano e raggruppano i giornali, felici ma esausti.


D) La luce precoce pallida scorre attraverso l'inquadratura della finestra
Les mentre passano dei fasci di carta e lui passa
li fuori dalla finestra -

166A EXT. COSTRUZIONE MONDIALE - PRE-DAWN 166A

CONTINUA LA MUSICA. Razza, Stivali, Blink, Mush prendere la


carte da Les e gettarli nel carro di Kloppman -
sul sedile del conducente, tenendo un belvedere. Sarah *
salta fuori dalla finestra, seguita dagli altri. L'ultimo *
fuori Jack - portando i suoi beni in un bundle laminato *
- quando lui e il Newsies si vedono, si congelano *
goffamente. Silenzio fino a - *

(CONTINUA)
) P (5/1/91 BLU (2) 106. *
166A CONTINUA: 166A
RACETRACK
Pensi che ti piacerebbe prendere un

girato alla mia schnozz - giusto?


(battere)
Cinque a uno dice che non puoi rompersi
esso.

Jack ride - la tensione si rompe. Abbracci e spalle


mentre salgono sul carro.
DAVID
I poliziotti cercano Jack -
dobbiamo proteggerlo -
KID BLINK
Ogni toro viene dopo il jack, loro
devo attraversare tutti noi.
STIVALI
Che cosa il fascio, Jack - ya
leavin'?
JACK
Sante Fe legato, Stivali - ma no
senza dare un Pulitzer un ultimo
bacio d'addio --
KLOPPMAN
Ragazzi -!
Lui punta freneticamente a Weasel che attraversa la piazza
verso di loro. Si imbattono velocemente - e lui tesse passato
fischiandosi in tono, ubriaco. Come Kloppman facilita la
wagon via, tutti si guardano indietro, urla -
OGNI
Hey, Weasel ... Buon niente!

Si guarda attorno a s: deve essere il dt's.


Ognuno
siamo al punto di nessun
ritorno!
SIAMO AL PUNTO DI NESSUN
RITORNO!

166B OMITTED 166B


attraverso
185 185
) P (5/1/91 BLU (2) 106A. *
185A MESSAGGI DI COPIE DELLE NEWSIE NEWSIE (OPTICAL) 185A
ricciolo e cascata, COMPLETO dello SCHERMO come vediamo

SUPERIMPOSTA una serie di ritratti viventi della


figli lavorativi dei 1890 ... ragazzi in troppo-
grandi cappotti e cappotti troppo piccoli, tenendo i panieri ...
per i bastoni e le pale troppo grandi per loro ...
ragazze in abiti senza forma cucito, o lavaggio ...
gli occhi brillanti, i volti sporchi ... le espressioni tristi cominciano
per fiorirsi nella speranza mentre strappano e leggono la notizia che
il titolo proclama come ci vorrebbe
SCHERMO: COME SIAMO STOP QUESTA CITTA '!

Vediamo quello stesso titolo -

185B INT. MANSIONE - RITORNO DELLA TESTA DELL'UOMO - MORNING 185B

mentre legge le notizie di Newsie durante la colazione frequentata da a


maggiordomo (il Rough Rider) in uniforme kaki. Lui
leggendo un titolo: "CASA DI RIFUGIAMENTO, CASA DI SIGNORA"
con una sottovoce sotto di essa: "SCANDAL HIDDEN FROM TEDDY
SU VISITA ". Intravediamo un famoso baffo di walrus come il
L'uomo sbatte il pugno sul tavolo con rabbia. Una scala di figure
IN FRAME attraverso il tavolo: Denton.

DENTON
Pensavo di sentirti cos,
Governatore Roosevelt.
TEDDY ROOSEVELT (UOMO)
Disgrazia, Denty! Quelli poveri
ragazzi - e non ho fatto niente!
(acciaio puro)
Fino ad ora!

Il Rough Rider apre un cappello di seta e un argento


bastone da passeggio. Teddy le strappa come se fossero
armatura.

186 OMITTED 186

187 EXT. NEWSIE SQUARE - GIORNO 187 I


nostri Newsies guardano ansiosamente intorno alla piazza, vuota
tranne che per loro. Prendono dolori per nascondere Jack
loro.
MUSH
Cos quando sono gli altri comin ',
Cowboy?

Jack guarda stupido alla piazza vuota; alle porte di


il mondo in cui iniziavano Weasel e le sue scimmie
line up, club in mano.
(CONTINUA)
) P (5/1/91 BLU (2) 107.
187 CONTINUA: (A1) 187
JACK
Non sono comin '... Non esiste

non saremo nessuno ma noi ...


I ragazzi sono silenziosi, delusi, si sentono soli e
sconfitto.

(CONTINUA)
) J (4/22/91 TAN 108.
187 CONTINUA: 187
Allora Les avanza, un aspetto sfacciato sul suo volto,

sbirciando ai guai oltre i cancelli. Lui canta


forte e chiaro --
REPRISE: "E il mondo conoscer"
LES
quando la circolazione BELL
inizia a squillare, saremo
sentire?

Un gruppo di Factory Boys RACETRACK


appare nella piazza; NO!
seguiti da altri. IL COSA SE I DELANTI SONO
i ragazzi cominciano a prendersi il cuore - SVEGLIA, CHIAMO
IT?

LES
NO!
NEWSIE QUANDO YA
HA UNA MOLLA VOCE
Pi bambini stanno comparendo; SINGING, CHE PU RISCHIRE UN SORGENTE
messaggeri, ragazze dell'abbigliamento, BLOW WHISTLE?
bambini di tutti i tipi -
TUTTI
E IL MONDO SAR CONOSCERE!
I ragazzi vengono da ogni parte, riempiono la piazza -
Spot e Brooklyn Newsies; sempre pi ragazzi,
applaudire, agitando le notizie di Newsie - Jack e David ridono
in trionfo come urla e MUSICA RISES UP TO -
TUTTI
E IL MONDO SENTIAMO IL
FUOCO E FINALMENTE SAPERE

188 INT. UFFICIO DI PULITZER - GIORNO 188 *


I SONG SONO RISONATI nella cupola dorata; Pulitzer guarda
gi alla folla come sindaco, sudorazione come al solito, onde
la carta di Newsies a lui. Seitz siede a leggere una copia,
impressionato, come Jonathan campi telefonici.

(CONTINUA)
ROSA 4/1/91 109.
188 CONTINUA: 188
MAYOR
Tutti stanno urlando a me - me!

- proprietari di fabbriche, banchieri,


uomini d'affari - l'intera citt a
un punto di arresto e lo incolpano
su me -- !

PULITZER
(non ascoltando)
Kelly laggi. Lui dovrebbe essere
torna in prigione.

SEITZ
(con il Newsie
Notizia)
Quei ragazzi sono andati molto bene
carta, capo.
PULITZER
Troppo buono! Quelli analfabeti
guttersnipes non avrebbe potuto fare
questo da solo. Di qualcuno
dietro questo, cercando di tirare uno
veloce ...
JONATHAN
Mr. Hearst sulla linea, signore. Vuole
per sapere se hai letto il Newsies '
carta?
Pulitzer si sospetta al telefono.
MAYOR
Non sto prendendo il caldo per questo -
devi parlare con loro -
stabilirlo -

PULITZER
Tell Hearst Sono occupato!
(Minacciosamente)
La sistemer bene - una volta
e per tutti.

188A EXT. MONDO MONDO - GIORNO 188A

Le porte enormi del World Building aprono e Seitz


marcia fuori, affiancato da guardie. La folla apre un sentiero
mentre cammina verso Jack e David.

SEITZ
tempo di parlare.
(CONTINUA)
GOLDENROD 4/12/91 110. *
188A CONTINUA: 188A
GIACCA
Come ho detto, non lo faccio

affari senza ragazzi d'ufficio. Noi


parlare con il vecchio Joe o con noi
non parlare. Periodo.

I Newsies lo amano. Seitz risucchia un sorriso a Jack


bravado - un sorriso di ammirazione.
SEITZ
Allora credo che tu parli.

Jack invita David a seguire mentre entrano nell'enorme


porte e -
188B INT. L'UFFICIO DI PULITZER - PI PORTE HUGE - GIORNO 188B
apre come Seitz li porta dentro, chiude le porte,
lasciandoli soli. Pulitzer attende dalle finestre, a
incombente figura ombra; suoni di CHANTING, SHOUTING
galleggiando da sotto. David impressionato dal palato
ufficio, ma Jack sauners freddamente ai finestrini -

PULITZER
Tu mi stai ascoltando,
ragazzo -
JACK
Vorrei, Joe -
(apre una finestra;
il rumore della folla si riversa
in)
- ma non posso sentirti.
PULITZER
Avevamo un affare - lo hai fatto a pezzi.
Stai tornando in prigione.
JACK
Forse. Ma non puoi mettere tutti
ragazzo in quella piazza in prigione. Essi
non va via, Joe.
PULITZER
N sono io. Posso attenderli
su. Non sar io che male.
JACK
Sei sicuro di questo?

Annuncia David che produce una carta, legge:


(CONTINUA)
GOLDENROD 4/12/91 111. *
188B CONTINUA: 188B
DAVID
'Dallo sciopero, dal mondo

la circolazione scesa di 70 per cento


cento; la pubblicit stata tagliata
a met -- '
(smette di leggere)
Ogni giorno tu perdi migliaia
dollari - proprio in modo da poter battere
ci usciamo da un decimo decimo di centesimo
per carta. Perch?

JACK
Non si tratta di soldi, Dave - se
Joe d, che significherebbe
niente come noi abbiamo potere. lui
non posso permettere che accada - non importa
cosa gli costa. Giusto, Joe?
PULITZER
Sto per mostrarvi che potenza
davvero ...
Chiude la finestra; CROCE DURATA bruscamente DROPS -

PULITZER
Ho la polizia in attesa
per arrestarti -
DAVID
Tu doppio incrocio!
PULITZER
- allora mi occupo di quella rabbia
nella strada.
Sta attraversando un buzzer sulla sua scrivania; Jack, pensando
veloce, strappa una copia delle notizie di Newsies.

JACK
Ya mi ha preso, Joe - ma dimmi uno
cosa, willya? Come ti piaceva la nostra
carta - bella stampa, no?
Proprio dalle presse di uno dei
I pi grandi giornali di New York -

Questo lo interrompe. Guarda Jack, aggrottando la fronte.

PULITZER
Tutti i documenti hanno un accordo ...
non stampaamo niente
Gli strilloni. Quale stampa hai usato?
(come Jack scrolla le spalle,
sorride)
Era Hearst, non vero ...!

(CONTINUA)
GOLDENROD 4/12/91 112. *
188B CONTINUATA: (2) 188B
JACK
(sorpreso)

Hearst? No, era yo -


David si ferma rapidamente, vedendo il lampo in Pulitzer
occhi.

PULITZER
Lo sapevo. Chi ti ha aiutato
stampare questo straccio cercando di
rompere lo sciopero, far saltare il salto
il resto di noi. Beh, sei tu
andando a esporre questo backstabber
agli altri proprietari - in
scambio, lo chiamer
polizia.
Jack e David scambiano sguardi, vedendo un'apertura -
JACK
Non abbastanza, Joe - devi affrontare
con le nostre richieste. Altrimenti, il nostro
labbra sono sigillate.

PULITZER
(impaziente)
Va bene, va bene - basta dire
il nome del traditore. Hearst,
non vero? Dillo! Dite il nome
del crudele che ti pressa
utilizzata in modo da poterlo farlo
la disgrazia del mondo del giornale!
Dite il suo nome, damn tu!

Lui tuon su di loro, occhi trionfanti in trionfo. Il


i ragazzi non dicono niente, basta solo sorridere fino a lui
finalmente l'orribile verit comincia ad alzarsi e -

JACK
Vogliamo solo dire: "Grazie, Joe."
(mentre osserva,
stordito)
E Hearst e loro altri proprietari?
Forse non hanno bisogno di sapere.
Dipende.

Pulitzer cammina con dignit rigida alla finestra; a partire dal


qui sotto, i flottanti di FAINT CHANTING sembrano assordanti ai suoi
orecchie.

PULITZER
Forse possiamo risolvere il nostro ...
piccole differenze.
David scava le loro richieste e si prepara a leggere.

GOLDENROD 4/12/91 113. *

189 OMITTED 189


&&
190 190

191 EXT. NEWSIE SQUARE - GIORNO 191


Race, Stivali, Les, ecc. Disimballando frutta marciata, ottenendo
pronto all'azione. Vengono accese diverse polizie
la piazza - compreso un carro di risone.
Gara
Dobbiamo avvertire Jack -!

Gli altri annuiscono accordo - ma dove ? Allora loro


vedere -

192 OMITTED 192

193 EXT. COURTYARD - CANCELLI DEL MONDO - GIORNO 193


Dietro la Weasel e la linea di sparatori Jack e David sono
avvicinandosi, trionfando in trionfo. Seitz con loro.
Les scivola rapidamente attraverso le sbarre, correndo a raccontare Jack
- ma Weasel lo afferra, lo rimette indietro grossolanamente -
LES
Jack -! Jack -- !

La cavalletta, sorpresa, vede Jack dietro di lui.


WEASEL
Non so come venuto qui,
Signor Seitz - ma mi prender cura
con piacere. Basta dire il
parola!

SEITZ
Con piacere. Sei licenziato.
WEASEL
Vieni di nuovo ...?
Un pomodoro lo colpisce in faccia; si gira per vedere Les pulire
succo di pomodoro fuori le mani.

LES
Ha detto che sei licenziato.
Trionfante, Jack si solleva sulle sue spalle:

JACK
Lo sciopero finito - abbiamo picchiato loro!
(CONTINUA)
) P (5/1/91 BLU (2) 114.
193 CONTINUA: 193
Un ruggito enorme va al di fuori delle porte - si oscillano

e i Newsies si arrampicano, inghiottendo Weasel e il


Delanceys - cercando di apparire come parte della banda - come
corrono al mob Jack e David. Jack punti Sarah -
sta sventolando e indicando un allarme a qualcosa.

LES
(ricorda)
I tori! Jack - i tori!
Jack vede diverse poliziotti che spingono verso la folla
lui. Egli rapidamente deposita Les - si gira per correre e vede -
- Snyder proprio davanti a lui, mani dietro la schiena.
Jack passa via e giusto nelle braccia di -
MacSWAIN
Facile, ragazzo! Non devi correre
pi - non da simili a
lui comunque!
Jack guarda ancora e vede che le mani di Snyder sono ammanettate
dietro di lui; due poliziotti lo hanno in custodia. Denton
l, sorridendo.
DENTON
Abbiamo portato il direttore a dire
addio. Addio, custode.

Jack guarda, stupito, incomprensibile, mentre i poliziotti si muovono


Snyder al carro di risone. Mentre le porte posteriori vengono aperte,
diversi ragazzi si muovono - ex prigionieri del Rifugio,
tra cui Tenpin. Come Snyder caricato, l'ultimo ragazzo
sta uscendo, prima la pesa -
CRUTCHY
(a Snyder)
Ricorda quello che ho detto ya - prima
t'ing ya fare in prigione, fai
amici con i topi, condividi cosa
hai in comune -
(vede Jack)
Hiya, Jack! La mia gamba mi dice la
lo sciopero finito!
*
JACK
(confuso)
Crutchy - non lo capisco. Che cosa
accaduto -- ?

(CONTINUA)
) P (5/1/91 BLU (2) 115. *
193 CONTINUA: (2) 193
CRUTCHY
Ya orta lo ha visto, Jack - venuto

carica nel Rifugio wavin '


il suo bastone walkin 'come una spada e
egli sta portando questo esercito di avvocati
e poliziotti e Snyder's hidin 'in
il patata bin -

JACK
Che cosa stai dicendo - chi
venga caricato in?

CRUTCHY
Chi? Tuo amico! Lui!

Lui punta OS - Jack si rivolge a vedere -


ELEGANT COACH
parcheggi sulla piazza. Un Rough Rider apre la porta
e un uomo si appoggia in avanti - uno sguardo di cappello di seta e
baffi di triche come Teddy Roosevelt solleva il suo cammino
bastone in saluto a Jack attraverso la piazza.

TORNA ALLA SCENA


Jack awestruck; cos sono gli altri Newsies che si riuniscono
in giro. Denton si muove fino a Jack.
Il governatore di DENTON
Roosevelt molto grato
che questo problema stato portato a
la sua attenzione. Vorrebbe offrire
tu sei un ascensore, dovunque ti piace.
Questa volta, si ride dentro.

Jack guarda l'allenatore, strappato. Gli stivali hanno il fascio di


gli oggetti che lui gli aveva dato prima. Improvvisamente Jack decide,
scatta le dita, gli stivali gli lanciano il fascio.

JACK
Penso che mi possa cadere a
i cantieri dei treni?

Denton si sposta verso l'allenatore. David, Sarah, Les


sguardo stupefatto, sgomento - Jack evita i loro occhi. Dietro a
loro, le ANELLI BELL, aprono la finestra di circolazione
business - una folla di Newsies corre per allinearsi. Il
la banda li guarda con fame, desiderosi di restituire il lavoro.
Guarda Jack.
(CONTINUA)
) P (5/1/91 BLU (2) 116. *
193 CONTINUA: (3) 193
RACETRACK
Sei davvero in questa occasione ...?

JACK
ormai o mai, Racetrack.

RACETRACK
Non sar lo stesso senza ya.
Dammi anche probabilit su questo.
Si scuote; gli altri si fanno in giro. David guarda, a sinistra
fuori per il momento; Sarah e Les accanto a lui.

KID BLINK
Vedi ya nelle papere divertenti,
cowboy -
JACK
S, Blink, tenga l'occhio
pelato.
MUSH
(forzato)
Sentite quello che ha detto -
Blink dice ... senti
vero?
SCARPE
Lo abbiamo sentito.
(offerta
marmi)
I miei migliori sparatutto. Mai
sapere quando hai bisogno di buono
tiratori.
SPOT
Facile, Jackie-
ragazzo. Ya mai entrare in un
individuare --
(sputa nel suo
palma; scuote)
-- pensa a me.

CRUTCHY Non vuoi allarcare


ya, Jack, ma
quello che sento, West non come
New York a tutti - fulla
tori, per un t'ing - non poliziotti,
n, ma grandi animali brutti con
corna e -
JACK
(lo abbraccia)
Mi mancher ya, Crutch.
Crutchy si addosso al molo. Jack guarda fuori al
allenatore di attesa, poi tiene la mano a Les, che corre
e si aggrappa a lui.
(CONTINUA)
P (5/1/91 BLU (2) 117. *
193 CONTINUA: (4) 193
JACK
Io non sono buono a scritto e

roba ma ... ne penser


ya ...
SARAH
Non devi pi scappare,
Jack. Ora hai la scelta.
DAVID
Abbiamo vinto oggi, ma la lotta non lo
al di sopra. Ti serve, Jack. Noi
Ho bisogno di te. Qui.
Sostiene, guardandoli.
JACK
Forse quello che mi spaventa ...
Improvvisamente, le emozioni sono troppo per lui - si gira,
attraversa la piazza, non guarda indietro, correndo verso
l'allenatore. Les inizia dopo di lui - David lo prende,
lo tiene, come lui e Sarah guardano -

- Jack salendo in pullman, salutato da Teddy. Il


la porta si chiude, l'allenatore si allontana. "SANTA FE"
sottolineata.
Mentre l'allenatore si spegne, i Newsies si alzano, agitando la loro
berretti addio. David e Sarah guardano, sensazione grande
perdita; Les schiacciato. I Newsies si spostano nella corte-
yard, cercando di mantenere i loro spiriti come:
MUSICA INIZIARE: REPRIZIONE: "CARRYIN 'THE BANNER" APPROX:
3:00
I Newsies cantano come MUSH
line up, cercando di mantenere TRY BOTTLE ALLEY O THE
i loro spiriti in su. PORTO
KID BLINK
TRY CENTRAL PARK SI
GARANZIA
STIVALI
provare qualsiasi banchiere, BUM, OR
BARBIERE
CRUTCHY
SI CONOSCE QUASI TUTTO COME
LEGGERE.

193A OMITTED 193A


) P (5/1/91 BLU (2) 117A.

193B EXT. LOADING DOCK / WINDOW - NEWSIES 193B


cantano mentre aspettano carte,
ma qualcosa manca ... NEWSIES
una voce, una presenza, UNA VITA FINE,
spirito - e poi - CARRYIN 'THE BANNER ... (ETC.)
- Jack salta sul molo e suona la campana -

(CONTINUA)
ROSA 4/1/91 118.
193B CONTINUATA: 193B
JACK
Chiama, Les!

LES
Comin 'gi per lo scivolo!

Le carte scivolano lungo lo scalone; Jack si sposta in avanti


della linea sorridendo - vedendo Sarah sorridendogli da lui
i cancelli.
Jack canta, la canzone si alza, continuando come i Newsies
sono tornati al lavoro, ottenendo i loro documenti, sfogliando
attraverso il cortile, nella citt oltre. davvero
una bella vita come crediti di chiusura fino a quando noi -

DISSOLVENZA.

FINE

Potrebbero piacerti anche