2610-ESM-110 Norma ambiental de emisiones de fuentes fijas.

1.0. PROPSITO

Establecer los lmites mximos permisibles de emisin para fuentes fijas as como
los lineamientos para su aplicacin, con el fin de proteger la salud de la poblacin
y el ambiente en general.

2.0. ANTECEDENTES

La Divisin de Administracin Ambiental basada en la Directriz: AD-2003-02,

estableci el Programa de Control de Emisiones a la Atmsfera, de carcter
obligatorio para proyectos, obras o actividades que realice la ACP o terceros en
reas de propiedad de la ACP y en reas bajo su administracin privativa.

3.0. ALCANCE

Esta norma es de carcter obligatorio para las instalaciones de la Autoridad del

Canal de Panam (ACP) o terceros, que existen o que se construirn, en reas de
propiedad de la Autoridad del Canal de Panam y en reas bajo su administracin
privativa.

4.0. FUNDAMENTO LEGAL

Acuerdo No. 116, de 27 de julio de 2006. Reglamento sobre Ambiente, Cuenca

Hidrogrfica y Comisin Interinstitucional de la Cuenca Hidrogrfica del Canal de
Panam. El numeral 4 del artculo 7 de este Acuerdo, indica que son funciones del
Administrador establecer programas obligatorios de control de emisiones, efluentes y
desechos, con objeto de evitar y mitigar efectos adversos al medio ambiente.

5.0. DEFINICIONES

1. Aire ambiente: Mezcla de elementos y compuestos gaseosos, lquidos y

slidos, orgnicos e inorgnicos, presentes en la atmsfera.
2. Emisin: Transferencia o descarga de sustancias desde la fuente a la
atmsfera libre.
3. Fuente fija: Edificacin o instalacin, temporal o permanente donde se
realizan operaciones que dan origen a la emisin de contaminantes al
aire.
4. Monitoreo: Proceso programado de forma peridica o continua, para
colectar muestras y/o efectuar mediciones, de una o varias caractersticas
del ambiente o de emisiones, generalmente con el fin de evaluar el
cumplimiento de los requisitos regulatorios especficos.
5. xidos de nitrgeno (NOx): Compuestos producto de las reacciones
fotoqumicas del xido ntrico en el aire ambiente, constituyen el principal
Documento controlado. 1
Pgina 1 de 3
 componente del smog fotoqumico. Se producen en los procesos de
combustin de fuentes fijas y mviles y es uno de los principales gases
contribuyentes a la formacin de ozono en la tropsfera.
6. xidos de azufre (SOx): Gas incoloro e irritante formado principalmente
por la combustin de combustibles fsiles.
7. Partculas Totales: Material particulado de dimensiones y procedencia
diversa, el cual es liberado a la atmsfera por elementos naturales,
procesos mecnicos e industriales, transporte y que es captado por un
sistema de muestreo similar en caractersticas al descrito en el mtodo 5
de medicin de emisiones de partculas, publicado por la US EPA.
8. Puerto de muestreo: Plataformas y orificios que se ubican en las
chimeneas o conductos, para facilitar la introduccin de los elementos
necesarios para mediciones y toma de muestras.
9. USAEPA: Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos de
Amrica.

6.0. REQUISITOS GENERALES

6.1 En la tabla N1 se establecen los lmites mximos permisibles de emisin

para fuentes fijas.
Tabla No 1

Lmites mximos permisibles de emisiones al aire para fuentes fijas

(Referencia: Gua del Banco Mundial 1998)
Lmites Mximos Permisibles
(mg/m3N a menos que indique otra unidad)1
Actividad
Partculas totales xidos de nitrgeno
xidos de azufre (SOx)
(PM) (NOx)
0.2 tpd/MW (hasta 500 MW)
0.1 tpd/MW (incrementos Petrleo: 460
Generacin
503, 4 arriba de 500 MW) Diesel N2: 165
Termoelctrica2
No se puede exceder 2000 Bunker N6 y otros: 300
mg/m3N ni 500 tpd
1. Se consideran condiciones normales mil trece milibares de presin (1 013 mbar) o ciento uno con tres kilo Pascales (101.3 kPa) y
temperatura de 0 C 273.15K, en base seca y corregidos a 15% de oxgeno.
2. En el caso de plantas trmicas de generacin elctrica con motores de combustin interna se permitir un mximo de NOx de
3
2000 mg/m N, para aquellas que se instalaron despus del ao 2,000 y para aquellas que se instalaron antes de dicha fecha se
3
permitir un mximo de NOx de 2,300 mg/m N.
3
3. El lmite aplicable de PM en plantas con capacidad menor de 50 MW es de 100 mg/m N.
3
4. Para rehabilitacin de plantas existentes el lmite de PM es 100 mg/m N.

6.2 Control y seguimiento

6.2.1. Las fuentes fijas nuevas o modificadas debern ser planificadas, instaladas,
organizadas y puestas en funcionamiento, de modo que sus emisiones en
ningn momento excedan los lmites mximos permisibles establecidos en
la tabla N 1 de esta norma.
6.2.2. Las fuentes fijas debern:
Aplicar las acciones preventivas y correctivas, para mantener las
emisiones de los contaminantes regulados por debajo de los lmites
Documento controlado. 2
Pgina 2 de 3
 mximos permisibles establecidos en la tabla 1 de la presente norma,
e implementar, cuando sea oportuno, buenas prcticas de operacin e
ingeniera tendientes a minimizar las emisiones de contaminantes al
aire ambiente.
Monitorear sus emisiones al menos una vez cada ao durante el
perodo de mayor actividad de la fuente, la duracin del monitoreo
estar definido segn los mtodos indicados en la tabla N 2.
Mantener dentro de sus instalaciones un registro con los resultados de
las mediciones de sus emisiones. Tales registros debern estar a
disposicin, ya sea para cuando realicen inspecciones y/o cuando lo
soliciten. El registro deber contemplar la informacin correspondiente
a los ltimos 5 aos de medicin.
6.2.3. En aquellas actividades para las cuales las emisiones al aire reflejen
valores que superen los lmites permisibles la Divisin de Administracin
Ambiental podr solicitar a la fuente emisora monitoreos adicionales
acompaados de medidas de buenas prcticas de operacin e ingeniera
tendientes a minimizar las emisiones de contaminantes al aire ambiente.

6.3 Prohibicin

6.3.1. Se prohbe expresamente la dilucin de las emisiones al aire desde una

fuente fija con el fin de alcanzar cumplimiento con la presente normativa.

7.0. RESPONSABILIDADES

Las unidades operativas de la ACP que cuenten con fuentes fijas sern
responsables por el cumplimiento de esta normativa.

8.0. CONSULTAS

Toda informacin o aclaracin sobre el contenido o la aplicacin de esta norma

debe ser solicitada a ESM.

9.0. EXCEPCIONES

Las desviaciones o excepciones temporales en el cumplimiento de la presente

norma deben ser solicitadas a ESM.

10.0.DURACIN

Esta norma tiene vigencia hasta que se modifique o revise la misma.

11.0.REFERENCIAS

http://www.epa.gov/ebtpages/air.html

Documento controlado. 3
Pgina 3 de 3