Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
octubre,1996
Victoria Sosa
Editor en Jefe
D. R. o Arturo Gmez-Pompa
Flora de Vcracruz
ISBN %8-7213-86-8
fLORADE VERACRUZ
Publicada por el
Instituto de Ecologa, A. C.
Xalapa, Veracruz, Mxico
BURSERACEAE
BURSERACEAE Kunth
"'Trabo!io realizado con apoyo econmico del Instituto de Ecologa (cuenta 902-{)3), del
CoIlSCJO Nacional de CienciayTecnologa y de la Comisin NacionalJl'IIl!el Conocimiento
y Uso de la Biodiversidad. Se agradece a los M. en C. Feliza Rmnn y Hctor Oliva, as
como al Bi61. Manuel Escantilla y al Sr. Antonio Vzquez su eficiente ayuda en la colecta
de materiales importantes para el esclarecimiento de varios problemas y dudas de
trascendencia.
2 FLORA DE VERACRUZ
Referencias.
Referencias
BULLOCK, A.A. 1936. Notes on the Mexican species ofthe genus Bursera.Bull.
Mise. fuform. 1936:346-367.
J. Rzedowski & G. C. de Rzedowski. Burseraceae 5
BURSERA BIPINNATA (Moc. & Sess ex De.) Engl., Bol. Jahrb. Syst.1 :44.
1881.
Amyris? bipinnata Moc. & Sess ex OC., Prodr. 2:82. 1825. TIpo: OC. Calq.
Dess. Fl. Mex. 197.
Elaphrium bipinnatum (Moc. & Sessex OC.) Schltdl., Linnaea 17: 631. 1843.
Burseragracilis EngI., OC. Monogr. Phaner. 4:50. 1883. TIpo: Mxico: Morelos,
Xochicalco, sin colector indicado (Holotipo: Pi).
Arboles (o a veces arbustos) dioicos, hasta de 6 (lO) mde alto, muy resinosos y
con aroma agradable y penetrante, ms o menos densamente pubrulos a
subtomentosos y ms o menos glabrescentes en sus partes verdes, el tronco hasta
de 25 cm de dimetro, la corteza gris a gris-rojiza, lisa, no exfoliante, las ramillas
laterales cortas, agudas, a menudo semejando espinas, glabras. Hojas simulando
las frondas de algunos helechos, a veces una vez pinnadas, pero con ms frecuencia
parcialmente bipinnadas y en ocasiones con tendencia a tripinnadas, de 2.5-7.5
(lO) cm de iaIgoyde 1-6.5 cm de ancho, con (O) 3-4 (8) pares de pionas (con 1-
5 (8) pares de foliolos secundarios) en la base, Ycon (4) 5-9 pares de fololos
primarios en la porcin distal, el pecolo de 0.5-1.5 (2) cm de largo, estriado-
acanalado, el raquis y raquillas angostamente alados, de borde entero, los fololos
2cm
2mm
8 FLORA DE VERACRUZ
BURSERA CINEREA Engl., OC. Monogr. Pbaner. 4:43. 1883. Tipo: Mxico,
Veracruz, Vallede Cordova, 6 de mayo de 1866, Bourgeau 2326 (Holotipo: Pi).
Terebinthus cinerea (Engl.) Rose, Contr. U.S. Nat. Herb. 10:119. 1906.
tiras delgadas, la COrteza interna verdosa, las ramas jvenes por 10 canD pubrulas.
Hojas con (1) 3-S fololos, los peciolos hasta de 8 cm de largo, el raquis (en las
hojas S-fololadas) sin alas, hasta de S.5 cm de largo, los pecilulos laterales de 2-
6 mm de largo, el terminal hasta de 3 cm de largo, los fololos laterales lanceolados
a oblongos u ovados, el tenninal obovado a ampliamente elptico, de 4-9 (14) cm
de largo Y 2-S (7) cm de ancho, el pice caudado-acuminado, la base cuneada a
subcordada, canmnente oblcua en los fololos laterales,. el margen entero, las
hojas simples (o unifolioladas), escasas, ovadas a cordiformes, raramente
subreniformes, con 6-8 (10) pares de nervaduras secundarillS arqueadas hacia el
extrano distal, las nervaduras terciarias anastomosndose, latextura membrancea,
brillantes en ambas superficies en la madurez, las hojas por lo general densamente
pubrulas en la juventud en todas sus partes y ms o menos glabrescentes con la
edad, pero a veces casi totalmente glabras desde un principio. Flores mascu1inas
en pancu1as tirsiformes o pseudoracimos hasta de 8 (20) cm de largo, los pedicelos
filiformes, de IS cm de largo, flores (4) S.meras, los lbulos del cliz anchamente
triangulares, de ca. O.S mm de largo, los ptalos elptico-oblongos, de color crema
o blanquecinos, cuculados, encorvados en el pice, de ca. 2 mm de largo; estambres
(8) lO, los filamentos de ca. I mm de largo, las anteras oblongas, de ca. 0.8 mm de
largo, el gineceo vestigial; inflorescencias femeninas por lo general racemiformes,
hasta de S (8) cm de largo, los pedicelos de 2-4 mm de largo, las flores 3 (4)-
meras, el cliz y la corola similares a los de las flores masculinas, al igual que los
estambres, stos infrtiles; ovario trilocular, glabro, el estigma trllobado.
Infrutescencias hasta de 8 cm de largo, los pednculos y pedicelos notablemente
engrosados, estos ltimos hasta de 6 mm de largo; fruto una drupa globosa u
ovoide y ligeramente triquetra, glabra, de 6-10 mm de largo, rojiza a caf-rojiza
en la madurez, el hueso totalmente cubierto por el pseudoarilo rojo o anaranjado.
Castillo & Medina 3539 (XAL); Muo. Emiliano Zapata, pie del Cerro de
Chavarrillo, Castillo & Tapia 585 (ENCB, XAL); Mun. Jalcomulco, en el Cerro
del Brujo, al N del poblado de Jalcomulco, Castillo & Zamora 7354 (XAL);
Mun. Naolinco, malpas cercano a Almolonga, carretera El Castillo-AIto Lucero,
Chzaro & Mostul 7245 (XAL); Mun. Emiliano Zapata, oeste de Corral Falso,
carretera Xalapa-Veracruz, Dorantes 150 (MEXU, XAL); Mun. indefinido, 4
km anJes de San Nicols, Dorantes et al. 1236 (MEXU); Mun. Actopan, Pastoras,
1392 (MEXU); Mun. Actopan, Cerro Gordo, carretera Xalapa-Veracruz, 4250
(XAL); Mun. Emiliano Zapata, 2 km antes del Ejido La Balsa, Escamlla 47
(lEB); Mun. Cardel, 2 km al oeste de Cardel, Gonzlez 38 (MEXU); Mun. Paso.
de Ovejas, 1 km al N de Cantarranas, Medina & Acevedo 7 (XAL); Mun. Puente
Nacional, aIrededores de El Crucero, Mejla & Ortiz 1536 (lEB, MEXU, XAL);
Mun. Dos Ros, 1 km S of Corral Falso on road to Pinoltepec, Nee & Taylor
29008 (XAL); Mun. Paso del Macho, Cerro cerca del pueote Paso Grande, a 4
km de Paso del Macho hacia Veracruz, Oliva & Ramn 1267 (lEB); Mun. Paso
del Macho,junto al puente Paso Grande, 4 km despus de Paso del Macho, rumbo
a Veracruz, 1270 (lEB); Muo. Emiliano Zapata, entre Corral Falso y Pino1tepec,
a 900 m de la carretera Jalapa-Veracruz, desv. a 16 km al SE de Jalapa, Puga et
al. 7908 (MEXU); Mun. Emiliano Zapata, Barranca de San Antonio, SE de
Jalapa, a 2 km al E de Corral Falso, Ramos & Dorantes 213 (MEXU); Mun.
Emiliano Zapata, Plan del Ro, camino Jalapa-Veracruz, Rosas 624 (MEXU);
Mun. Paso del Macho, 4 km al E de Paso del Macho, sobre la carretera a Camarn,
Rzedowski 53103 (IEB), 53104 (lEB), 53105 (lEB); Mun. Puente Nacional, 1
km al S de Puente Nacional, sobre el camino a Veracruz, 53107 (lEB); Mun.
Emiliano Zapata, alrededores de Plan del Ro, 53108 (lEB); Mun. Apazapan, 3.5
kmalW de Apazapan, sobree1 camino a Ja1comulco, 53109 (lEB); Mun. Nao1inco,
malpaisde Almolonga, 3 km al S de Ahnolonga, sobre el camino a Xalapa, 53110
(lEB), 53111 (lEB); Mun. Puente Nacional, Ejido El Cuajilote, Snchez s.n.
(MEXU); Mun. Emiliano Zapala, Jalapa-Veracruz Hwy, Plan Dos Ros, Sohmer
9382 (MEXU); Mun. Emiliano Zapata, La Laja, entre Corral Falso y Pinoltepec,
a 900 m de la carretera Jalapa- Veracruz, desv. a 16 km al SE de Jalapa, Sousa &
Ramos 4740 (MEXU); Mun. Dos Ros, Corral Falso, ~ntura 11193 (ENCB,
MEXU); Mun. Puente Nacional, Mata de Caa, 14143 (ENCB, MEXU); Mun.
Apazapan, El Ranchito, 16233 (ENCB, MEXU); Mun. Puente Nacional,
Tamarindo, 18906 (ENCB, MEXU, XAL).
1. Rzodowski & O. C. de Rzodowski. Burscnu:eao 13
eSTADO DE VERACRUZ
MAPA De DfSTRIBUCION ...
.. Bursera bipinnata (Moc. & Sess ex De.) Engl.
B. cinerea Engl.
.'
GOLFO DE MEXICO
Elaphrlumfagaroides H.B.K., Nov. Gen. Sp. PI. 7:27. 1824. Tipo: Mxico:
Quertaro, Quertaro, Humboldl & Bonpland 4200 (Holotipo: PI).
?Bursera obovala Turcz., BuII. Soco Nat. Mosc. 36:614. 1863. TIpo: Mxico:
Veracruz, Orizaba, Bolleri 9 J2 (probablemente en KW).
Burserascha.ffoeri S, Watson, Proc. Amer. Acad. Arts 22:469. 1887. Tipo: Mxico:
San Luis Potos, In montibus Morales, Scha.ffher 90 (Holotipo: GH!).
Elaphrium scha.ffheri (S. Watson) Rose, North Amer. Fl. 25:245. 1911.
Difiere de la variedad tpica en que las plantas son mayonnente de porte arbreo,
hasta de 8 (lO) m de alto y con los foHolos casi siempre de borde entero, el
terminal con frecuencia conspicuamente ms largo que los del par distal.
.. ..'
ESTADO DE VERACRUZ
MAPA DE OISTRIBUCION
,,'
GOLFO DE MElClCO
(lEB); Mun. Dos Ros, Cerro Gordo, Ventura 1188 (ENCB, MEXU), 9107
(ENCB, MEXU); Mun. Puente Nacional, Cantarranas, 3646 (ENCB); Mun.
Dos Ros, Palo Gacho, cerca de la Bananca de Actopan, 4137 (ENCB); Mun.
Dos Ros, Corral Falso, 10620 (ENCB, MEXU); Mun. Dos Ros, Carri2al, 11477
(ENCB, MEXU); Mun. Puente Nacional, Mata de Caa, 14144 (ENCB,
MEXU); Mun. Puente Nacional, Remudadero, 14595 (ENCB, XAL); Mun.
Puente Nacional, Las Ruinas, 17926 (ENCB, MEXU, XAL), 18891 (ENCB,
IEB, MEXU, XAL); Muo. Puente Nacional, Mata de Caa, 18911 (ENCB,
IEB,XAL).
Elaphrium? graveolens H.B.K., Nov. Gen. Sp. PI. 7:31. 1825. TIpo: Colombia:
Antioquia, S. Bartholom, Rio Magdalena. Humboldt & Bonpland 1626 (HoIotipo:
Pi).
RO ..
ESTADO DE VEAACAUZ
,,0 MAPA DE DISTRIBUCION
. .0
GOLI'O DE MEllICO
..
... ... ., . .0
Usos. Se emplea en medicina popular y con este propsito se cultiva con frecuencia
1. Rzcdowski & G. C. de Rzcdowski. BU!1iCf8CC8e 21
Pistacia simaroba L., Sp. PI. 1026. 1753. Tipo: Lmina No. 199 del catlogo de
H. Sloane, ilustrando una planta procedente de Jamaica.
Bursera gummifera L., Sp. PI. ed. 2: 471. 1762. Nombre basado en B. simaroba
L.
Bursera gummifera varo pubescens Engl., DC. Monogr. Phaner. 4:40. 1883.
Tipo: Mxico: Veracruz, rgion d'Orizaba, 25 agosto 1866, Bourgeau 2899
(Lectotipo que aqu se est designando: Pi).
Elaphrium subpubescens Rose, North Amer. FI. 25:247. 1911. Nombre basado
en Bursera gummifera varo pubescens Engl.
Nombres comunes. Chaca, jiote, mulato, palo mulato, tasun (Veracruz), chac
(Yucatn), palo retinto (Tabasco), pellejudo colorndo (Guerrero), tzaca (San Luis
Potos).
N' .. . .0
ESTADO DE VERACRUZ
MAPA DE DISTRIBUC10N
. .0 .0
GOLFO De MEXICO
TA....IeO
...
N ., . '
Mun. San Andrs Tuxtla, Estacin de Biologa Tropical Los Tuxtlas, 1043
(MEXU), 1213 (MEXtJ); Mun. San Andrs Tuxtla, Lote 67, Estacnde Bologa
Tropical Los Tuxtlas, 1158 (ENCB, MEXU, XAL); Mun. San Andrs TuxtIa,
Estacin de Bologa Tropical Los Tuxtlas, Lote 67, 1barra & Gmez 1338
(MEXU); Mun. San Andrs TuxtIa, Estacin de Biologa Tropical Los Tuxtlas,
Ibarra&Sinaca2067(MEXU,XAL);Mun.SanAndrsTuxtIa,Lote69,Estacin
de BiologaTropical LosTuxtIas, 2878 (ENCB, MEXU, XAL); Mun. San Andrs
TuxtIa, Lote 67, Estacin de BiologaTropical Los Tuxtlas, 3184 (ENCB), 3566
(ENCB, XAL), 3589 (XAL); Mun. San Andrs Tuxtla, Estacin de Biologa
Tropical Los Tuxtlas, !barra el al. 1494 (MEXU, XAL); Mun. Coatzacoalcos,
Coatzacoalcos, Len 8 (MEXU), lO5 (MEXU); Mun. Tuxpan, Isla de Lobos,
LoI 1317 (XAL); Mun. Veracruz, Isla de Sacrificios, 1339 (XAL); Mun. Veracruz,
Isla de Enrnedio, frente a Antn Lizardo, 1363 (XAL); Mun. Alto Lucero, a 10.7
km de Plan de las Hayas, LoI el al. 1986 (MEXU); Mun. Veracruz, 500 mis al S
26 FLORA DE VERACRUZ
de la Col. Lagos, Luna 95 (IEB, XAL); Mun. llapacoyan, Ejido El Jovo, carretera
Martnez de la Torre-llapacoyan, Mrquez 529 (ENCB, MEXU, XAL); Mun.
Zozocolco, Zozocolco de Hidalgo, Martnez 11 (MEXU); Mun. Ignacio de La
Llave, Zapotal nmero uno, 1303 (MEXU); Mun. Cosamaloapan, Tres Valles,
Martnez 1858 (MEXU); Mun. Playa Vicente, Playa Vicente, 2052 (XAL); Mun.
Soteapan, Piedra Labrada, Mata 36 (IEB, XAL); Mun. Papantla, Plan de Hidalgo,
Medellln 113 (XAL); Mun. Coyutla, salida de Coyutla a Filomeno, Meza 35
(MEXU, XAL); Mun. Gutirrez Zamora, Camino Luz Portugus, 482 (XAL);
Mun. Cazones, a 1 km de Barra de Cazones, Monroy et al. 103 (XAL); Mun.
Tancoco,just W ofhwy. Mex. 180 on side road to Tancoco, 12 km SSW ofLos
Naranjos, Nee 20015 (XAL); Mun. Tepetzintla, 2.7 km SE ofTepetzintla along
hwy. Mex. 105,22394 (ENCB, XAL); Mun. Totutla, 1.8 km SSE ofEI Mirador,
and turnoff trom the Totutla-Conejos highway, Nee & Corts 23353 (ENCB,
XAL); Mun. Papantla, 2.5 km E of entrance to ruins of El Tajin, 4 km SW of
Papantla, Nee & Diggs 24624 (ENCB, XAL); Mun. Vega de A1atorre, a10ng
hwy. Mex. 180,6 km NW ofEmilio Carranzaand 2 km SE ofVegade A1atorre,
Nee & Taylor 26990 (XAL); Mun. Pnuco, 5 kms noreste de Pnuco, Nevling &
Gmez-Pompa 419 (XAL); Mun. Gutirrez Zamora, Casitas-Gutirrez Zamora,
cerca Ejido Vtlla Cuauhtmoc, Nevling & Gmez-Pompa 11 56 (MEXU); Mun.
Actopan, Laguna de La Mancha, borde SE del manglar, Novelo 361 (ENCB,
MEXU, XAL); Mun. Actopan, norte de la boca de Laguna de La Mancha, (1
km), 396 (ENCB, MEXU, XAL); Mun. Paso del Macho, cercanas del puente
Paso Grande, a 4 km de Paso del Macho, hacia Veracruz, Oliva & Ramn 1268
(IEB); Mun. Acultzingo, camino vecinal del poblado, por la carretera principal,
entrando para El Mezquite, Oliva & Ramn 1269 (IEB); Mun. Nautla, zona NE
de la ciudad de Nautla, Ortega 438 (XAL); Mun. Tampico Alto, Tampico Alto,
Ortega & Ortega 2430 (XAL); Mun. Soteapan, orillas del camino entre Santa
Martha y San Femando, Ortega et al. 1184 (XAL); Mun. Hidalgotitln, Camino
a La Escuadra, a 5 km del Campamento Hnos. Cedillo, Ortiz 109 (MEXU,
XAL); Mun. Hidalgotitln, camino a Escuadra, a 6 km del Campamento Hnos.
Cedillo, Ortlz & Martiniano 147 (ENCB, MEXU, XAL); Mun. Catemaco, on
road between Catemaco and Montepo road to Playa Escondida, Perino & Perino
3094 (ENCB, MEXU); Mun. Catemaco, ca. Sontecomapan, Ramamoorthy &
barra 3306 (MEXU); Mun. San Andrs Tuxtla, near tbe research station Los
Tuxtlas, 30 km from Catemaco, Ricker et al. 133 (MEXU); Mun. Axocoapan,
Monte Rey, Ejido Coetza!an, Robles 37 (XAL); Mun. Tezonapa, a 2 km al norte
J. Rzedowski & G. C. de Rzedowski. Burseraceac:: 7J
Altitud. Desde el nivel del mar hasta los 1,200 msnm. En cuhivo se ha registrado
hasta 1,750 msnm.
Referencia
SWART,1. 1. 1942. A monograph ofthe genus Protium and some a1lied genera.
Recoeil Trav. Bot. Nerl. 39:211-446.
PROTIUM COPAL (Schltdl. & Cham.) Engl., OC. Monogr. Phaner. 4:83.
1883. varo COPAL
Icica? copal Schltdl. & Cham., Linnaea 5:716. 1830. Tipo: Mxico, Veracruz,
Papantla, Sehiede & Deppe 147 (Holotipo B, probablemente destrudo; isotipos
BM,LEyW).
Icica palmeri Rose, North Amer. FI. 25:260. 1911. Tipo: Mxico, San Luis
Potos, San Dieguito, 1905, Palmer 634 (Holotipo US; isotipos F, NY).
J. Rzedowski & G. C. de Rzedowski. Burseraceae 31
Protlum palmeri (Rose) Engl., Natrl. Pflanzenfam. ed. 2, 19a: 414. 1931.
(Belice, Guatemala).
... ,.
"
,.
ESTADO DE VERACRUZ
MAPA DE DISTRIBUCION ".
"
GOLFO DE "'EXICO
.'