Sei sulla pagina 1di 2

01234560789062



"

  ! ABDDB@CC@DQF>HK?DDB >?@ABCDEDDF
#$% >E?REFD?A?@G?>EREB>DB ?GHFIJKBG>?L?CBMNBCC@
!+& I@DBK?B\HFIJKB>?PC? >HFJBKD@MOBJJEKBPC?
'(,&)* ?GRE?G@IBGD?\GFGCB
JKBGAF?G
?D@C?@G?H@J?>HFGF?CFKF
BCBDD?B>?IBK@Q?PC?@GF
4438 -.//.0.12324526 HFG>?ABK@X?FGBJBKHWD A?HFIBREB>D?JF>>@GF
7825-9:;8 H?qHW?D?K@@HRE@@C
JKFJK?FIEC?GFMoF>FGF
@KK?Q@KBS?GC@>>TMU?
P?EGPB@CCV@>>EKAFA?

!
EG@G?I@C?>D@\GBC HW?BABK>?>BC@G@X?FGB
>BG>FHWBJFKDF >?@@GHFK@?GJ?BA?Y>?
K?>JBDDF@CC@Q?D@ S@JBKA?KBZPK@X?BF
@G?I@CBHWBI?qJEKB I@CPK@AFC@HC@>>B

"
#$% 
&% '()&( %
*)+,&-
>?IJ@D?H@\DKFQFC@ JFC?D?H@HWBC@PFQBKG@M
>JBK?IBGD@X?FGB>EPC? [@@CCFK@Q?>DFHWBGFG
h<4384 @G?I@C??CDBKI?GB >JBDD@J?T@PC??D@C?@G?
S?G@CBA?EG@CEGP@ C@>HK?DDEK@ABCCBCBPP?

()./(()./0/
554844l >BK?BA?JKFQBS@DDB@ S?G@GX?@K?B\ABCL?C@GH?F
=
UECC@>D@IJ@B@?
DBCBP?FKG@C?\Q?BGB
K?JFKD@D@C@GFD?X?@
DBGD@D?Q?MOFGq
JBG>@L?CBHWB?CSBP@DF
A?EGEFIFKB@P?>H@
ABCCFUD@DFBA?DEDDF
REBCCFHWBH??GDBKB>>@
A@Q?H?GF\
ABCC@L@IL?G@HWBq?G @CC@>DB>>@I@G?BK@A? HFGA?X?FG@GAF
Q?D@PK@X?B@CC@ REBCCFABCP@DDFMUFCF? JB>@GDBIBGDBC@
>JBK?IBGD@X?FGB>EPC? QBCBG?W@GGFPC?>DB>>? >FJK@QQ?QBGX@A?
IJKJLMINOLPOQRSQTSQUOVWIW @G?I@C?M>EBCC@
L@IL?G@W@EG@
BSSBDD?BGFGDEDD?M
eF?HWD>D@@KK?Q@GAFC@
?IJKB>BBS@I?PC?B\
D@GDFQ@CBABCBP@KB
A@CCEGBAn@CQBGBKAn I@C@DD?@K@K?>>?I@B
C?WFGBCHEFKB@oGDFKGF
CBPPBHWBIBDDBKw@C
L@GAFD@C?
@GHWBC@>HK?DDEK@ABCC@
K?SFKI@BCBDDFK@CB@CC@
@CCBFKBXYMZX @CB?B>EA?CB?QBGPFGF
>HK?DDBSK@>?BABDDB
>JBK?IBGD@X?FG?\BHHF
HW?A?AFQBKB
[BK]BCM^KI@?S@DEDDF
CB?@C?QBCCF_EKFJBFB\
J@KFCB\@CCBRE@C??C ?GHFI?GH?@@D?S@KBJBK ?GEG@`BKI@G?@AFQB
IJKJ[\]^]O_]^J`IaOLPOQQWOVWIW >FDDF>HK?DDFGFGHKBAB C@Q?Q?>BX?FGBBPE@KA@ SEGX?FG@DEDDFLBGB\
A@CCEGBAn@CQBGBKAn EG@J@KFC@M[FCD?AELL?
BK?SCB>>?FG?@CBPP?@GF
H@>Fq?CJBK>FG@PP?F
?CCE>DKBABCS@KI@HF@
AFQKBLLB@QBKBDBIJF
C?LBKF@>ESS?H?BGX@JBK
@CCBFKB0bM0X GBCC@I?@IBGDBM@
J?TSKBREBGDBqREBCC@
A?SBGABKBD@CBJK@D?H@B
JBG>F@GHWBHWBCB
FHHEJ@K>?@GHWBA?
IBDDBKBCBHF>B@JF>DF
IJKJ[\]^]O_J`IaOLPOQQOVWIW HWB>ED@CBL@IL?G@>?
HFGD?GE@@
SK@>?ABCC@L@IL?G@
>FGFQBGEDBSEFK?
@GHWB@CDKFQBM
b587589cd4 a
12343 A@CCEGBAn@CQBGBKAn
4435 @CCBFKB0cMdd
>JBK?IBGD@KBBA@KPC?
CBIBA?H?GB@A@DDB\
IBGDKB?GEG@CDKF
H@>F\REBCCFHW?@I@DF
@AB>>FBHWBGFGq
S@K?G@ABC>EF>@HHFM[?
A?IF>DK?GF
>H?BGD?S?H@IBGDBB
U BHFGAFIBC@
`BKI@G?@ABQB
>D@KB@DDBGD@HWBA?
647587845 IJKJK]efghVMgOLPOQRWOVWIW xUAr[oOryHWBq
>BIJKBEG@
K?JBDF>H?BGD?S?H@IBGDB
HWBCBHF>B>D@GGF
>FC?DF\RE@GAFJKFQ@@
A?QBGD@KBC@J@AKFG@
885898498 A@CCEGBAn@CQBGBKAn >JBK?IBGD@X?FGB@
L@>BA?HBCCECB
HFIBA?HFGFCFKFBH?Fq
?IBA?H?BGFG>FCF@
ABCCV_EKFJ@\Q@@S?G?KB
I@CBMeBKCB?BJBKGF?M
:55; @CCBFKB0bMXX >D@I?G@C?BHWB?
L@IL?G?A?HFGFA?>D@KB
IBHWBGFGHFGDFEG
H@HHW?FI@>ECCBK?Q?>DB
a
fg
7913<= ihMeghJIJOLPOQjOVWIW IBPC?F\C@>?QEFCB
LCFHH@KBM[?@CBPP?@\
>H?BGD?S?HWBM
f488835E4899458
hij8558
59ck8845l
A@CCEGBAn@CQBGBKAn
@CCBFKBZXM0X
RE?GA??CAELL?F\HWBC@
HW?I?H@ABCS@KI@HF
>?@J?TBSS?H@HBABDD@
L?FCFP?@ABCCBHBCCECBB
[?>J?BPFIBPC?FCm@>F
_ HHF?FABCIBDFAF
xUD@I?G@yHF>@
QFCBDBHWBGB>@JJ?@B
O?BGDBMeBKs@IBJ@KB
mF>nJBKA?KBM
UFGPBGDBHWBF@1
>BHFC?S@BK@GHFGQ?GD?
HWBC@DBKK@BK@J?@DD@\
ABFCFP?@M
?BK?\NFG?S@H?F\? HWBC@>H?BGX@JBK oLEFG?PBG?DFK?\
IJKJL]K]hOLPOjkOVWIW NBCC@BGFG>FHW?@CDKF JKFPKBA?KBABLL@ A@GGF@?S?PC?
A@CCEGBAn@CQBGBKAn >FGFLCFHH@D?JBKHWq
GFGA?IF>DK@L?C??
HFGD?GE@IBGDBIBDDBKB
?GA?>HE>>?FGBCB>EB
K@A?H?BA@C?M
p@A?H?JBK>@JBKB
@CCBFKBZXM0X I?PC?FK@IBGD?B
A?IF>DK@L?C??
HBKDBXXB\@CDK?IBGD?>?
?GHBJJ@BA?QBGD@
AFQBqH@>@CFKF\
rC?JBKQFC@KQ?@
JBPP?FK@IBGD?Mm@>F ?ABFCFP?@M`C?>H?BGX?@D? BIBDDBKB?GJK@D?H@
IJKJLgeiM][JOLPOlUOVWIW KBHBGDBABCC@L?IL@>? S?GF@1>BHFC?S@BK@G H?sHWBq>D@DF
A@CCEGBAn@CQBGBKAn HFGD?GE@BH@>F
>D@I?G@GFM@HF>@q
HFGQ?GD?HWBC@DBKK@
BK@J?@DD@\HF>nJBK
CFKF?G>BPG@DFM
YtFG@>U@C]Z
@CCBFKBZXMXX ?GHFGDK@AA?X?FGBMOFG A?KBM b4u85v5894998
]VJ][OLPOQllOVWIW
>FGFGBEGIBILKF
ABCC@U@G?DwBGBEG
IBA?HFK?HBKH@DFKBBGB
EGS@KI@HFCFPF
hF58G8889349l
=HFJ?G?FGBA?SSE>@
fg
r AB>>F>@KBLLBP?w
D@GDF@QBKAB?
PBG?DFK?HWBIBDDFGF@C
A@CCEGBAn@CQBGBKAn ?IJBPG@DFMUFGF GFG>FCF?G`BKI@G?@ IFGAF?S?PC?\Q?>DFHWB
@CCBFKBZXMXX >FC@IBGDBEGHW?I?HF
?GJBG>?FGBBCBHF>B
I@GBCIFGAF?GDBKF
HWBC@JFC?D?H@?D@C?@G@
C@GF>DK@xHEKQ@
ABIFHK@S?H@y>D@
r^m__O^p
z{|}~~|}|}{}{}{|}~~|}{{}~|}|}~~|}|}~~|}|}~~|}{}|{{
}|}~}|{{}~}
} {}~{}}|{}}{
{|{{}|~{{}~|}{}~|{}|{}|~}|{|}~}|z
{{
|
}|{
}
{|}}
}}
z

}|

|
{}
}
~
{}{

~

|
~

}~~}
|}}
{


{{~0
|}{}|12{{3{


4

}}{{{~}{

{

{}
~
5654}7}{{{~}}{{~8}888{~}}{{~
96
655  5
0121314516789

6 
PQRSTUQRSQ TiQZ[fnQVXgPf RhXiXTRfUTPQ\YfTRf YQSZXPfnQZT\
VWXUYTZQR[XVXSSX QVYQZfUQRSfVhgPf thfRthQRRTPf{XmT[T TRWQPPTSTqTVVfQUQ
SQZZT\ TRfUTPfqTZZfiTR[X [fPQSSTRSfzfWfTUXPX TPPTZQWQRSQUQRSQ
] YQZVfRXT[ThghZTZPQPT WXRVQUYPfWfSWXVT ZQVSThZTSTwoYfnTRfTyq
UXZSQ\RnTSSfUQRSZQ VQZiQTPPQXRQQ YZQSSTUQRSQZXUTRT\
^_87`8a`8
 8998bb 8c
d efTRgfTUXYhZQf
TSQZfRTjT[QSSXWjQ
wXVQRpTPT
VYQZfUQRSTpfXRQ
TPPTgRQPPXYQZYTVWQZQ
fRVfQUQVQRXRhRT
WXZZQSSTPQgfVPTpfXRQQ
rYQZXqUfThghZXqWjQ
PTiXVSZTUQRSQ
wWXZZTyTPPQZQWQRSf
88
UXZSfifSSfUQ[QPPQ
iTPTRgjQ\kTRXR
VWXZ[fTUXWjQPTWXPYT
TRfUTPQVTZQfUXZSTT
TRRfyqiTZfTRfUTPfVSf
PQjTRRXZfVYXVSXWXV
hRTZQSQ[fVQZifpfT
VXVSQgRX
}TmXUfRfXnfXZfVWQfR
WQPQmZTpfXRf[QP
\UXq
wRTYXPfSTRTUQRSQy
8987 8
RXRlVXPX[QgPfVWfTSXZf
UTTRWjQ[fWjfl
YTgTSXWXRfVXP[f[Qf
weQZUQYhXfYhZQ
UXZfZQ[XUTRf\xXR
VTWZfnfWjQZQfRQUUQRX
YZQSQVTfRRXWQRpT\ 
]8
8`` ` 
WQPQmZTSXQZTRX
[QWQRRfWjQRXRVf
iQ[QiTRXfRSQZQ
WXRSZfmhQRSfYQZ fPUfXYQVWQZXVVXYQZ 99 VWXPTZQVWjQmTUmfRf
ifgfPTZQQfRnXZUTZQWjf hRQgXfVSTWXUQSQy\ wfUmTR[fQZTSQyqPhRgX
VfTiiQRShZTfR ehZSZXYYXqRQfRXVSZf ^89bb 8 fPYQZWXZVX
UXRSTgRT\oVfVSQhR SQUYfqifiXRXUXPSf 87` 8c YZQVf[QRpfTPQ\XUQ
VQZifpfXWjfTUTSX
UQSXUXRSqgQVSfSX[TPPQ
YQZfWXPXVff[QXPXgfWjQ
jTRRXQPQSSXPQYZXYZfQ d PWTVXYQRVXq
VYQZXjTiXPhSXWjQPT
TWWT[QTRWXZTqRQPPT
XZQT[QPxXZ[qThmTq
fRQRQphQPT |XgRf
SZhYYQTPYfRQ\rQVfiT WXRifRpfXRfTYZQWQSSf UfTUQUXZfTVfTfR  !"#$ 34556789:;4<=68789
VhPVfSXTYYXVfSXVf fR[fVWhSfmfPf[TfUYXZZQ mhXRTYTZSQQVWPhVT[Tf RXifSXfRSQRpfXRQ #%&'(##
)!"(*%#+,-(
>?@;4AA678B8B?4
C4DE49FB6G6CH47<64;G
VWXYZQWjQPQ TgPfTPSZfqVQRpT [QPQSQZfQnnQSSf YXPfSfWTqWQZWTSQfPwnfPX .-//"0(%#(!% ?76=G9I4DE6<A89JG7
ZfPQiTpfXRf[QPPQ YXVVfmfPfS[fVUQRSfST\ [QPP|PpjQfUQZ ZXVVXyWXPPQgTSXTPPT .(-%.1%-0"( EGA8C47A67KH;4D68
VSTpfXRfThSXUTSfWjQ [TthQVSX thTPWjQ[fUQRSfWTRpT VYfRT[QPPT{QVfVSQRpT (%0(%%/#( H8;A48HH?7AGL?4CCG
VXRXTggfXZRTSQTPss QVSZQUfVUXhRfPTSQZTPQ QZTZTqYQZnXZShRT\}T QTfYTSSfnfZUTSf !%%)!"%
%)!(#%#((
B64<<4;4C4DE6<A89
[fWQUmZQqthQPPQYfu QfRVXnnQZQRSQT[XgRf UQUXZfT\xXRlVXPX [QPPTZUfVSfpfXthQPPX #%'-0
MC4?AE4;686AE878AG<9
I6@4;ANG5G;A4O
ZQWQRSfTPsvqUQRSZQ WXRnZXRSX[QPPQf[QQq TZSQ[QPPTZQSXZfWT [fVfUXqVfgPTSX 0/##(-(#!##("(
thQPPQ[QPPQVSTpfXRf WjQ[QZfiTRXQYfVX[f ShSSXVfYh [QnfRfSfiTUQRSQ[T /##2"(%!-( +
UTRhTPfVnXggfTRXhRT WXUQthQPPXWjQl [XWhUQRSTZQq kXZXRQgPfTRRfq
VQZfQ[fwxXR TWWT[hSXTTSQZfRT ZQgfVSZTZQqnfPUTZQQ QZThRX[fthQVSf
eQZiQRhSTyqwzTSXRXR WjQjTTihSXP~TZ[fZQ[f VWZfiQZQ\}QQUXpfXRfq RQVVhRXPfZQR[Q
ZfPQiTSXyq [fnQR[QZQ RX\eQZWjfRXRjT YhmmPfWfPqSZXiQZQSQPQ kTVVXRfWhZTRXr} PTZTWWXRSTRXPSTPfT
w{fPQiTUQRSXRXR YhmmPfWTUQRSQfSQVS ifVVhSXPTVSXZfT fR[fWfmfPfiQZfSWjQ gPffRSQZQVVf[QPPQPXZX TYYTZSfQRQVQUYZQT
QnnQSShTSXy\kTRWTRX VhgPfTRfUTPf\RgfXWX ZQWQRSQthQPPT[XYXfP TRWXZTWfTVVfPPTRX\}Q WXRnZTSQZRfSQVXRX wPXZXyf|reQfP
TRWjQ[TSf W~QZTPTVhTifSTQPT ifShYQZTSX mTVfTQZQQQRTiTPfqgPf VSTSXwQVTUfRTSXyQ[ TSfWTRXYQZfP
VQUYPfWfVVfUfthTPf ZfWQZWTVWfQRSfnfWTqjT wiQRSQRRfXyqWjQSTPQ XZ[fgRfRhWPQTZf QVYhPVXYQZWj UXUQRSX\zXYXTiQZ
SQUYQZTShZTUfRfUTQ VYfQgTSXqP~jTVTPiTST\ RXRQZTl[fnnfWfPQ |ifTRXQPQUfgPfTfT wfR[QgRXyqYQZWj[TiX STRSX[QVf[QZTSXQ
UTVVfUT\zTPPQ|PYf kTYQZgPffRSQgZTPfVSf XZfQRSTZVfQ [fUfPfSTZfVSTShRfSQRVf PTYZQiTPQRpTTPVfRgXPX VXgRTSXqiXZZQfSTRSX
kTZfSSfUQTPWXRnfRQ [QPP~TRfUTPfVUXShSSX fR[fif[hTZQfPwnfPX YZQVQRSffRSTPfTVXSSX fR[fif[hXRXR QVVQZQYZQVQRSQ
WXRPTrPXiQRfT\ WfRXRWXRSTRhPPT\ ZXVVXWXR[hSSXZQy WXYQZShZTx|q gZT[fVWXRXPTPfmQZS\ TPPTiifX[QPPT
}~TVVQRpT[f[TSf |RpfqTiQR[XYZXnTRTSX fRVQZfSX[XYX WXRnQZUTRXPT rXRXWXUQPQnXZUfWjQ kTWZXZQgfXRQ|PYfRT\
TggfXZRTSfl fPPXZXWZQ[XqthQPPT PTZUfVSfpfXqZfWXZ[TSQ VXZiQgPfTRpTVhgPf VQUYZQfR[TnnTZTSfT jfVV

WXVSTRSQ\
899
ZTgTppT[QiQUXZfZQq
WXUQ[QWfRQ[fPXZX
thQVSXYTZSfWXPTZQ
RQPPTXVSfShpfXRQq
VWXRnfSSfWXUQfR
fTYYXRQqfRXZQT[QP
ZfQUYfZQfPPXZXRf[Xq
WXRZXmTTPSZhfQ
hXRTnXZShRT 
` `
hSSXiQZXfSXqUT
PTUXRSTgRTQVfgQ
ZfVYQSSX\|PSZfUQRSfVf
TZZTmmfT\
jTRRXVWZfSSXVh
TWQmXX\jQShSSXWf
VfTTVVhZ[XlQif[QRSQ
TthTPVfTVfYQZVXRT
ZTpfXWfRTRSQ\kTRXRPX
VWZfSSTXPSZQ
VQVVTRSTRRfnT\jfQVT
QeVfQthfiTPQiTRXQ
RXRlhRTmTPPT
VWhVTSQfP
rh[QTPSZXiQ\}Q
WXRnZTSQZRfSQ
UTVVXRfWjQ
fRQVSfRghfmfPfQShSSQ
QVXVTUQRSQ
SZTUfSQXgRfUQppX\
fRfVUXTPWhmX\rfTSQ
fRSQPPQSShTPUQRSQPfmQZf
YZfifPQgfTSQQVXVSQRQSQ
PTiQZfSqTRWjQVQ
z fnnfWfPQTggfhRgQZQ
thTPWXVTTthQVST
wYQSSfRTSTyqVXPXPT
WXRVSTSTpfXRQSXZRTR[X
] lYQZthQVSfVWZfSQZfTSf UX[QZRfVUXthQPPT wVXWfTPfVSQyeQZSfRfQZT VWXUX[TX TPPQWQPQmZTpfXRf[QP
T[QYSf[QPYQRVfQZX WjQZTWWXRSTthTVf hRX[fPXZXQfRnXPST UXUQRSTRQTUQRSQ [fWXUQVfVfT
^89 `8c hRfWXTRfUTPfVST\Xq UTffmZXgPf WXUYTgRfTVXRXUXPSX YQRTPfppTRSQTPPT WQPQmZTSXVXPXfP
d TSQZfRT
rfUXRVQRqhRTZTgTppT
YT[XiTRTTnnQSST[T
WXUhRthQqWXUQjT
TRWjQ[QSSXkTSSQX
{QRpfqVSXWXR
ZQnQZQR[TZfUfXYT[ZQ
RQnhifSSfUT\
mmQ[fiTRX
RhUQZXVQ
YZfRWfYTPUQRSQ
RQPPSTPfTWQRSZTPQqWXR
WjfhVhZT[QfWXRSfqVTZ
fPWXRSXUQRXVTPTSX[T
YTgTZQ\XUQwTZUTyq
{fVXZgfUQRSXqUQRSZQ
PQghQZZQUXR[fTPfq
PTVVQ{XUTQZPfRXqP
thTSSZXZTZQUTPTSSfQ
gQRQSfWjQqWXRPTVXPT 
TSQZfRT
89  7`
UTPiXPQRSfQZfTRWjQ
PXZXqwifRWfSXZfy[f
YTZSfWXPTZQ
TnnXPPTUQRSXfRUmZfT
YZQnQZfSQfPVXZZfVXPX
VmhgfTZ[TUQRSXQ
rQSSQUmZQqefRQPPfWjQ
iXPT[TPPTnfRQVSZQqPT
WXPYT[fiXPQZifiQZQq
jTZfWQihSX
YQVTRSfVVfUffRVhPSf
[XYXTiQZnTSSXRXSTZQ
WjQPTVYQZfUQRSTpfXRQ
} Qf[QXPXgfQ
TRfUTPfVSQiTRRX
T[XWWhYTZQfPYXVSX
WjQgfnh[QPPQ
RhPPT\eQZZfUTZWTZQ
thQVSfRVXPfSTiQShVSq
ifZTUUQRSXWjQhRT
nQVSTRTpfXRTPQv
RXiQUmZQqthQPPTWjQ
wfifPSTSSXPfWTyl
hRT[QPPQPXZX
gQVhfSfWjQVQ[fQfR
XVWTRTTPPXUmZXVTq
fPZQWXR[fSXUXRTVSQZX
PfZZfiQZQRpTiQZVXWjf
WZQ[Q[fWXRSTZQ
WQZWTSQPQ
WXRSZT[[fpfXRfQPQ
UQRpXgRQPQiQZfS
pXRTgZfgfTSZTrSTSXQ
SQZZXZfVUXqPQVSZTgf
UTnfXVQQPQPXZX
WXRRQVVfXRfWXRPT
YXPfSfWTqPTmXUmT[QPPT
TRfUTPQPQVST f[QXPXgfQYXPfSfWjQq WQPQmZTiTPhRfWT nZQthQRSTSX fR[fWfmfPfqWjQShSSf VSTpfXRQ[fXPXgRTq
WXRVQRSQR[X[fifiQZQ\ WXUQT[fZQnTPPfSXfP ifSSXZfTUfPfSTZQqnh TVVf[hTUQRSQ[Tf TmmfTUX\RVfRSQVfq PSTPfWhVqVSfWT RXR
RnTSSfgPfTRfUTPfVSf YZXgQSSX[QPPhXUX QPfUfRTSTYQZWj nfXZQRSfRfwPTYfZfTRfyQ WTZfZTgTppfqWXVWXUl PfjTRUfWTWQPQmZTSf\
PjTRRXTWWhVTST[f RhXiXTiTRSfWXRfP iQWWjfTQWXVSXVTWZfVf [f{XUTRXeZX[f\ WXUQPTYZQVQRSTRXQ ]