Sei sulla pagina 1di 1

0121314516789

6

8
677G;67;
86A84566=C4
6G<A;4C4AA4;4
G
<>=?6;6A4456
=58
A48B 78AA6O?8C6AN9

{ejam^ghc[^_`_h
^leqqekk[`_he
gh^_je__h`aae
d[hj][t`[a
[i`jegZe[c
_m__`omjhi`
`_j[cge`gZe
rYhde^_hv`a][c[`
te\t[k`jl`sxo
^eahd[ghch`cgZe`

d[t[^^[hc[{eiie
j[aah\`lha[jelle
_m__hy`hahejjejh\
deaeqhjfe
iha[_[gZechci[p
meaa`_j`de^_j`e
[jecf`\]`aedhii[h
 
ijed[g`a`
d[^hlled[ecf``__eh
ecf[\[cq`^ed[
^[c[^_j`\t`meaa`
_j`gZ[d`me^_`
omjhi`j[e^ge[c
R78
X v[`th_m__[tha_h
ijehggmi`_[iej[a
9 87 
`jj[]hxc` m`agZethdh` k[jhcede[thcd[`a[
t`kk[hj`cf` tmckeje`ll`^_`cf` gZe^[ije`ccmcg[`
`^^ham_` iejkhdej^[a`][_`e h^_[ghxeka[h`]eje
mh_[d[`c`tec_e\ gZ[[c]egeiejghai` m`agh^`d[gm[`]eje
ije]`ae^etijea` d[me^_`^_e^^` _[thjed`m[q[ch`
ghc_j`iih^[f[hce omjhi`^_`^hqqjecdh k[mkchdeaab`cch
iha[_[g`a`ihaet[g` d`]]ejha`gj[^[x ijh^^[th\gh^ka[
PQRS9 Q 8 gZe]`c[q[g`hkc[ |bmc[g`j[qhjt`gZe [_`a[`c[chcZ`cchd`
TR9 UVR9W [c_ec_h\hkc[ghtmce |e__`imq`je iec^`je`[ijhlaet[
`^i[j`f[hcexv`jelle ab`lha[f[hceiejaekke ]ej[xoih[g[^`jza`
X YZ[\][^_`
ab[c]`decf`deaae
deg[^[hc[ije^ed`[
hiihj_mch\j[iec^`je
aeghc_j`iih^[f[hc[
deaa`m`j_`
^e__[t`c`deate^ex
YZ[^^z^eq`jz
ghd`deathcd[`ae\
gZe^e^`jz`cd`_h
lece^[ijh_j`jjz
 !"#$
#%&'(##
)!"(*%#+,-(
.-//"0(%#(!%
34556789:;4<=68789
>?@;4AA678B8B?4
C4DE49FB6G6CH47<64;G
?76=G9I4DE6<A89JG7
`ij[hj[^_[gZeeq`j .(-%.1%-0"( EGA8C47A67KH;4D68
kj`cd[lmjhgj`_[ ije]`aejea`ghcghjd[` ^ghti`j[je`cgZea` q[ch`^e__etlje\ (%0(%%/#( H8;A48HH?7AGL?4CCG
emjhie[\ih_jelle ^m^ieg[q[g[_et[e ih]ej_z iejte__ecdhg[d[ !%%)!"%
%)!(#%#((
B64<<4;4C4DE6<A89
e^^eje[cd[^`gghjdhn `jkhtec_[uchc[a  `m_heahk[`jg[e #%'-0
MC4?AE4;686AE878AG<9
I6@4;ANG5G;A4O
o]hka[hch\[cha_je\ kecej[gh^ahk`cryej j[eti[jg[d[ 0/##(-(#!##("(
`aa`jk`je`cghjd[i[p [alecedeaab_`a[`sw S Q 7 9 ghtia[tec_[tec_je
[ghcq[c[emjhie[`e^_\
[ckahl`cdhcmh][
ghte[aa`]hjh\a`
ijhdmf[hce\ X Yhtia[tec_[
v`a][c[ej`abmhth
_m__h[aje^_hgjhaa`
t[^ej`tec_e\^e
/##2"(%!-( +

r^hg[s_j`t[_e abeghcht[`\a` gZeg[]hae]` [c]ege^`jz`cd`_h


[ck`cce]ha[leceq[g[d[ thce_`\[a ymj_jhiiha` t`ae^[`cdjz`]`c_[
c`_mj`eghcht[g`e qedej`a[^th\[gh^_[ vm`ch^_j`^_j`d` `^i`ja`je
q[c`cf[`j[`ua`^g[`cdh ^_`cd`jdugZe tha_h[c^`a[_` deaab`aaec`_hje\deka[ ^ecf`ijhlaet` ceaab`__e^[^^[t`
`aa`dej[]` ght[cg[`ch`q`j ab_`a[``aah^l`cdh\ `jl[_j[\deaq`__hgZe ^`a_`chqmhj[[cmc q[c`ae
ab[cdel[_`_hvmd\^[ch ^ec_[je[ij[t[]`k[_[w\ [c]`^`d`hjded[ ab_`a[`chcej`_e^_` `__[thx|`[q`de]e ma_[thiecma_[th
`jecdejah a`^ha[d`j[e_z e_j`ghtmc[_`j[ d[^ej[eedeaab[cq[c[_` g`tl[`je ih^_hx 
ghtiae_`tec_e rtej[_`_`sxc [c][_`_[d` ghtie_[f[hce_j` `__ekk[`tec_h\de]e
chjd`qj[g`chwx g`aecd`j[hghcghjd`_h }`ihae_`chYxgZe {`ah_eaa[eY`^^`ch [c[f[`je`g`i[jegZe yx^x~[]hka[h{jmch
yh]ej_zd[qqm^`xvhch u^_[aeckea`ejeaw ]eckhchm[[ct`a` ^etije[tiekc`_[` ij[t`][ece[a y[ffma_m__htha_h
d[]ecm_[cmtejh^[\[ e][`ghcabhiej`_[][_zx qedeiejgZ^`cchd[ ghc_ecdej^[ah lece^^ejedeaae leaah
th][tec_[e[i`j_[_[ m__[^[d[ghchijhc_[ _jh]`je[ai`e^edea ^ge__jhd[gZ[ae^i`j` iej^hceeih[][ece[a
emjhie[gZe `^h^_eceje[ge_[i[p leckhd[xxx|bomjhi` i[pkjh^^ex`[y[[k^ g`ag[hxYZ[^^zgZemc  S 
de^[dej`ch_hjc`je
`aabhj[k[c`j[`a[lej_z
^]`c_`kk[`_[t`\
^[tma_`ce`tec_e\
[c_`c_hg[^_`
jh][c`cdhxme^_[
`athcd[`aeg[^hch
_m__[x}hcZ`cch[
^had[iejq`j
dht`c[ab`tt[^^[hce
deaae^[ckhae^m`dje
`[_hjce[chc]eck`
X ghcgam^[hce
deaah^ihka[hdeaae
_ejj[_hj[`aee iec^`ch`ghte m`__jh_j`d[_hj[gZe ^gZedeeae__hj`a[
kh]ejc`_[]`\iej e][_`je`a_je_`^^eiej kh]ejc`chegZe m`dj`je[l[a`cg[\ ^mlhjd[c`_``aa` deaaeij[t`j[edeayd
^h__j`j^[`[^etije meaa[ij[][aek[`_[e dh]jellejhe^^eje _j`chctha_h[c m`a[_ze`aa`d[kc[_z deaabd[getlje\
i[p[cghtijec^[l[a[ lece^_`c_[ `jje^_`_[^ml[_hiej[a jeg[`chcg[ d[][_`deka[`l[_`c_[ ^`jelletha_h
rde__`_[sdeaa`{Yoe
deaa`Yhtt[^^[hcex|`
ui`_j[thc[`aewxkc[
_`c_h\^[^ec_e
d[^`^_jhgZeZ`cch
ghtl[c`_hYh^chc
^`j`cchi[p^had[iej
a`^`c[_z\etha_[
d[meaaec`f[hc[x
Q 9
[c_eje^^`c_e
ghch^gejea`
|ek`}hjd~d`^etije
~qj`me^_[x
[aekkecdhe
j[`^gha_`cdhae
d[gZ[`j`f[hc[d[
ab`ggm^`ryhima[^ths\
ghte^eqh^^emc`
j[gejg`
r[cd[qqejecf[`_`sd[
i`jej[q`]hje]ha[e
im`cd`je`]`c_[xxx
ghhjd[c`_e][ghcae
`a_jeqhjfeiha[_[gZe
d[hiih^[f[hceqmhj[
^ml[_hd`aabomjhi`e
h^ied`a[^hchk[z
^_`_[gZ[m^[\iej
ab[^_jmf[hce\ieja`
ije][decf`^hg[`ae\
[c_`a[`chcg[^hch
v ea`ga`^^[q[g`
deaa`
j[^ieggZ[`^^emeaa`
deaa`m`a[_zdeaa`
iejgec_m`aedeaa`
i`j_eg[i`f[hce`a
]h_hde[t[chjecc[e
deka[^_j`c[ej[x
 RQ Q
cmtejh^[
j`iije^ec_`c_[iha[_[g[
u]eggZ[ecmh][w\^ece
[ck`cce]ha[ijhte^^ex
h]ej[^[ede[at`ae\
^e^[de^[dej`mc`
^_j`gg[`thka[[
_j`__`_[[cq`gg[`
8T
i[p^had[iej[a
j[ti`_j[hde[
ga`cde^_[c[e^[q`cch
][_`\a`c`f[hc`ae
v][ffej`^`jelle
abem[]`aec_e y mj_jhiihq[chj`
^_`_`imlla[g`_`
_j`ea`ghcgam^[hced[
mcghtmce
`c_[emjhie[^thx
`__ehv`a][c[Z`
kj[d`_h`[m`__jh
t[ka[hje^[^_ecf`iej
gZ[k[z
ie^`c_etec_e
iec`a[ff`_he^[_hka[e
`cgZea`][_`\ieja`
v _`t`__[c`tec_je
ej`]`th[cj`d[h\
[heabae^^`cdjh
y`cf`\`ll[`t ae__h
g`ij[hae[cgjed[l[a[
iej_jh]`je`iiec`
t[a[hc[iej
e][_`jed[q`ji`k`je
abtmx`iej`cd`je
g`ag[^_[ghd[meaa`
`tej[g`c`ceaa`
i`aa`g`ce^_jhxo
ab_`a[`^ea`
k[hgZejelleghc_jh[a
^haha`iejgec_m`ae
deka[`m_hae^[hc[^_[[a
gec_hiejgec_hx 
yxvx~Y[]`_[nhka[`t
]ec_[r{`^_`
omjhi`sv[a][h
d[^iej`f[hcen V
mcte^^`kk[chgZe
t[q`^iej`jelece
[c{j`^[aemeaa[^_`_e
gej_[gZe^[_jh]`ch\
e^^[gh\[cd[je__`^m

\
i`ja`jced[Y[]`_[n
}ei`jaejeth