Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
I
Carlos Fonseca
Rector
Forero Pinilla
Director IIFA
Diagramacin:
Vctor Manuel Fonseca Alvarez
Impresin:
EDITORIAL UNIVERSIDAD PEDAGGICA
Y TECNOLGICA DE COLOMBIA
TUNJA- 1998
Helena de Suescn.
11n 1 , 1 J 1. / I . 11.
1--"on /,u OldO
/ /
en la 1ePPaj la 1
11ePPa te .
117dtCaPa e CGf/11170
leonid AndPeiev.
PREFACIO
Introduccin......... . .............................................. 15
CAPTULO I
EL ORDEN SOCIAL .............................................. 25
l. La poblacin ...................................................... 27
1. 1. Procedencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.2. Volumen de la poblacin ...................................... 29
1.3. Tipo humano .................................................... 29
1.4. Area macro-chibcha ............................................ 31
2. El medio geogrfico ............................................. 34
3. La sociedad comunitaria y matriarcal ......................... 39
4. Religin y cosmovisin ......................................... 42
4.1. El culto religioso ............................................... 46
4. 2. El culto del sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4 .3. Los sacrificios humanos ....................................... 49
4.4. Actitud ante la muerte ......................................... 54
S. La tica ............................................................ 54
5 .1 Valofs ticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5. l. 1 El respeto a la vida ........................................... 58
5.1.2 El rechazo a la violencia ..................................... 59
5 .1 .3 El sentido de la dignidad humana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
S .1.4 El destinters por la riqueza ................................. 60
5 .1. 5 La honestidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5.1.6 La laboriosidad ................................................ 62
5. l. 7 La igualdad .................................................... 62
5 .1. 8 La verdad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5. l. 9 El sentido de la justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5. 1. 1O La moderacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6. La mentalidad .................................................... 64
7. El trabajo .......................................................... 71
7 .1 Naturaleza del trabajo .......................................... 71
7 .2. El trabajo comunitario ......................................... 75
7 .3. Las "empresas" comunitarias ................................ 77
7.4. El trabajo individual .............. " ............... ,. .......... 78
8. La divisin social del trabajo ................................... 78
9. El estado de la tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . 80
9.1. La agricultura .................................................. 81
9.2. Los textiles ...................................................... 84
9.3. El carbn mineral .............................................. 86
9.4. Metalurgia del oro .............................................. 87
9 .5. La orfebrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9. 6. Caminos y puentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 90
CAPTULOil
EL ORDEN JURIDICO ............................................ 101
Aspectos generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
l. Naturaleza del derecho chibcha ................................ 103
1.1 Comunitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
1. 2 Religioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
1.3 Consuetudinario .. .. . . . .. .. . . . . . . . . .. . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . 107
1.4 Autctono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
1.5 Autnomo ......................................................... 108
1. 6 El sistema jurdico completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 09
2. Fuentes .. . . . . . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. . . .. . 109
2.1. La sociedad .......................... _......................... 110
2.2. Los grandes legisladores ...................................... 110
2.2.1. Bochica ........................................................ 111
2.2.2. Nompann ..................................................... 111
2.2.3. Nemequn ..................................................... 112
2.3. Las leyes de los gobernantes .................................. 116
2.4 .. Las sentencias de los jueces ................................. 117
3. Campo de accin .. .. .. . .. .. . .. . . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. . .. . 118
CAPTULO III
INSTITUCIONES JURIDICO-SOCIALES ................... 121
l. El clan gentilicio o tibyn ........................................ 121
2. La familia . . .. . . . .. . .. . . . . .. . .. .. . .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. 125
2.2 El rgimen de parentesco ...................................... 126
3. El matrimonio .................................................... 127
3 .1. Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.2. Clases de matrimonio .......................................... 128
3.3. Solemnidades .................................................... 129
3.4. La exogarnia ..................................................... 133
3.5. El amao ......................................................... 134
3.6. El sororado ...................................................... 134
3. 7. La poligamia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 135
3.8 El divorcio ........................................................ 136
4. Los estamentos sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
5. Los regalos y los premios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
IV
INSTITUCIONES JURIDICO-ECONOMICAS ............. 149
l. Carcter de la produccin y la distribucin .................. 149
1.1 La relacin entre el hombre y la tierra ....................... 150
1.2 Las tierras comunales .......................................... 151
1.3 Las parcelas familiares ......................................... 152
1.4 El territorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
1.5 La propiedad familiar ........................................... 153
2. La actividad industrial ........................................... 154
2.1. La industria de la sal ........................................... 154
2.2. Otras industrias ................................................. 157
3. La distribucin de los bienes .................................... 158
4. Los contratos ...................................................... 162
4. 1. Trueque .......................................................... 162
4.2. La moneda metlica ............................................ 164
4.3. Compraventa .................................................... 167
4.4. Crdito ........................................................... 168
4.5. Transporte ................. ._ .................................... 168
4.6. Otros contratos .................................................. 171
5. La sucesin de los bienes .. . . .. . .. . . . . .. .. . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . .. 171
CAPTULO V
INSTITUCIONES JURIDICO-PENALES .................... 175
l. Delitos contra la vida ............................................. 176
1.1 Delitos contra la vida de los animales y las plantas . . . . . . . . 178
2. Violencia carnal ................................................... 179
3. Estupro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
4. Adulterio ........................................................... 181
5. Incesto .............................................................. 184
6. Homosexualismo .................................................. 185
7. Robo ................................................................ 185
8. Evasin de impuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
9. Mentira ............................................................. 187
10. Cobarda .......................................................... 188
11. Irreverencia ante el soberano ...................... ,. . . . . .. . .. . 189
12. Uso indebido de andas .......................................... 190
13. utilizacin ilegal de insignias .................................. 191
14. Revelacin del sepulcro del soberano ....................... 192
15. Usurpacin del poder ........................................... 193
16. Delitos de los caciques ......................................... 194
CAPTULO VI
INSTITUCIONES JURIDICO-POLITICAS .................. 199
l. Estado y sociedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
2. Orgen del Estado chibcha ....................................... 203
3. Naturaleza del Estado ............................................ 209
4. Fines y lmites del Estado ....................................... 211
5. El Estado-regin y el sistema confedera] ...................... 214
5.1. El Estado de Hunza ............................................ 216
5.2. El Estado de Tundama ......................................... 216
5.3. El Estado de Iraca ............................................. 217
5.4. El Estado de Bacat. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... 217
6. Estructura del Estado................................ . ......... 219
6.1. Las tribus . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . ....... 219
6.2. El soberano . . . .. .. . .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... 221
6.2.1 El acceso al poder . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . ......... 223
6.3. Los uzaques y caciques ....................................... 230
6.4. Los chiquis ...................................................... 234
6.5. Los gechas .................................................... 239
6.6. Los heraldos y pregoneros .................................... 241
7. Funciones del Estado ............................................. 242
7 .1. La defensa exterior ............................................. 242
7 .2. La formulacin del derecho ................................... 244
7. 3. El mantenimiento del orden.... . . . . . . . . . .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . 245
7.4. La administracin de justicia ................................. 245
7.5. Fijacin y recaudacin de los tributos ....................... 251
7.5.1. Formas del tributo ........................................... 253
7.6. Destinacin de los tributos .................................... 255
7. 7. La seguridad social ............................................. 255
FIGURAS
12 El Derecho Chbcha
nes, causas que
y cules han sido sus y consecuencias.
ARMANDO SUESCUN
Profesor de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales
de la Universidad Pedaggica y Tecnolgica de Colombia.
Tunja, I 998.
Armando Suescn 13
I
16 El Derecho Chibcha
existencia en
normas e instituciones jurdicas que establecan derechos
y obligaciones, reglamentaban conductas y comporta-
mientos, estructuraban situaciones jurdicas, formulaban
mandatos de obligatorio cumplimiento que, en conjunto,
constituan un sistema jurdico. "Para el caso del pueblo
chibcha, dice Duque Gmez, los relatos de Castellanos,
Jimnezde Quesada, Oviedo, Piedrahita, Rodrguez Freile,
Simn, Aguado, Zamora y otros, constituyen prueba feha-
ciente de la existencia no solamente de una nocin aproxi-
mada de justicia entre estos indgenas, sino tambin de
normas estructuradas que regulaban la vida entre los
asociados, y que, al lado de sus concepciones religiosas,
han servido a los historiadores para colocar a los chibchas
en el grupo de las llamadas altas culturas que florecieron en
la Amrica antigua" 5 Otros destacados juristas e investi-
gadores extranjeros como Hermann Trinbom, Alfonso
Garca Ruiz y Louis V. Ghisletti 6 , reconocen el derecho
chibcha como una de las realizaciones culturales ms
admirables de la Amrica precolombina por su coherencia
y elevado sentido tico.
Armando Suescn 17
y maestros -con honrosas
nes-, llamados a reivindicar verdad histrica sin omi-
siones recortes, han dejado crecer la desinformacin
sobre aspecto tan importante de la historia nacional.
18 El Derecho Chibcha
""'~~'"",,,,~u.El existencia
sociedades desde su y durante toda su
pues no puede concebirse histricamente una sociedad
derecho; no se puede afirmar, entonces, que el derecho slo
aparece en determinado momento de la evolucin de las
sociedades, cuando stas han alcanzado un cierto grado de
madurez y se constituye en ellas el Estado; sin embargo, es
evidente que el derecho adquiere firmeza regulativa cuan-
do est respaldado por el poder coactivo del Estado.
Armando Suescn 19
ese
chibcha y evolucionado
raigambre
comunitaria y religiosa, reglament sabiamente la socie-
dad en todos sus aspectos a
consistencia, y orden. Sus bases fundamentales
fueron la comunidad, la religin y la tica; sus principios,
el bien comn, autonoma y justicia; el respeto a
vida, a la justicia, a la tradicin y a la ley, fueron sus
caractersticas ms sobresalientes.
20 El Derecho Chibcha
y de haber destrudas todas sus instituciones; sin
embargo. las obras de los cronista~ dE: Indias. especialmen-
te de Castellanos. Gonzalo Jimnez de Quesada, fray
Pedro Simn. fray Pedro de Aguado, el obispo Lucas
Fernndez de Piedrahita y otros -no obstante haber sido
autocensuradas y posteriormente mutiladas. alteradas, adi-
cionadas y tergiversadas en forma considerable por las
censuras del Consejo de Indias y del Santo Oficio-7
contienen numerosas referencias a las normas jurdicas de
los chibchas y constituyen importantes fuentes documen-
tales; as mismo. en pocas recientes y en la actual, los
trabajos de Ezequiel Uricoechea. VicenteRestrepo, Liborio
lerda. Miguel Triana. Guillermo Hernndez Rodrguez,
Louis V. Cihisletti. Juan Friede. Jos Prez de Barradas,
Luis Duque Grnez. Elicer Silva Celis. Silvia Broadbent
y Javier Ocampo Lpez. entre otros. aportan valiosos
anlisis sobre la cultura chibcha; y por ltimo, las mltiples
supervivencias culturales existentes en el altiplano cundi-
boyacense permiten, a quien ha vivido entre ellas y las ha
observado con atencin, acercarse a la comprensin de su
significado. Vale la pena recordar que el derecho no est
contenido solamente en las normas, en los textos jurdicos
o en las sentencias sino. sobre todo. en el pensamiento y la
praxis que subyacen a las decisiones jurdicas8 En todo
caso. no obstante la escasez de documentos de la poca
colonial y las reservas que algunos de ellos conllevan.
todas las afirmaciones del presente trabajo. lo mismo que
su concepcin general, estn basadas rigurosamente en las
referencias de los cronistas de Indias y de otros respetables
autores. Por supuesto. siendo esta una primera incursin
sobre un terreno prcticamente desconocido. algunos jui-
cios y conceptos tienen todava un carcter hipottico.
Armando Suescn 21
alguna en
,_,..,,_._.v~... v~ ..,v
el derecho chibcha; los esca-
realizados sobre la historia del derecho colom-
tema o se refieren a l en forma marginal,
como si aquel hubiera sido apenas un balbuceo
intrascendente y no la admirable estructura de un sistema
jurdico, o como si fuera un tema vergonzante. Este trabajo
es una invitacin a los nuevos investigadores colombianos
para que exploren a profundidad este rico tenitorio del
derecho chibcha, y del derecho indgena en general, que
tantos elementos tiene an por descubrir. Es tiempo ya que
se escriba la historia del derecho colombiano sin omisiones
ni recortes. Seguir omitiendo de ella la poca precolombi-
na es no solamente adoptar la ridcula pretensin de negar
nuestros ancestros indgenas sino, lo que es ms grave,
prescindir de la primera y fundamental etapa de nuestra
historia jurdica.
22 El Derecho Chibcha
su
segundo, se inicia el orden jurdico chibcha, su
naturaleza, sus fuentes, sus principales legisladores y su
campo de accin. El tercer captulo trata sobre las institu-
ciones jurdico-sociales, como el clan o tibyn, la familia, el
matrimonio, los estamentos sociales y el derecho premia!.
Los captulos cuarto y quinto se refieren a las instituciones
jurdico-econmicas y jurdico-penales, respectivamente,
y en ellos se analizan los principales aspectos de la produc-
cin y distribucin de los bienes, incluyendo aspectos
como su relacin con la tierra, el surgimiento del mercado
y la presencia de moneda metlica de oro, y los delitos y las
penas existentes en el derecho chibcha. En el ltimo
captulo, el sexto, se estudia el Estado chibcha, su natura-
leza, estructura y funciones.
Armando Suescn 23
I
26 El Derecho Chibcha
Es bien sabido que los primitivos pobladores de Amrica
procedan del oriente de Asia. Recientes investigaciones
arqueolgicas realizadas en Mxico y Per han establecido
que 40.000 aos antes de nuestra poca, los primitivos
pobladores ya deambulaban por tierras americanas. Ha-
ban llegado en dos grandes corrientes migratorias, proce-
dente la una de Siberia oriental o del Japn, la cual, despus
de atravesar el Estrecho de Berhing, transitable entonces
por estar reciente la ltima glaciacin, entr por Alaska y
descendi a lo largo de todo el continente; y la otra,
procedente de Polinesia lleg por va martima, aprove-
chando las corrientes marinas favorables y la cadena de
islas casi contnua que atraviesa el Pacfico Sur, entre la
Polinesia y las costas de Chile y Per, y desde all se dispers
por Suramrica 9 .
Armando Suescn 27
tosca y entonces
28 El Derecho Chibcha
No sido fcil calcular el volumen la poblacin
chibcha a llegada de los espaoles, ya que los datos
suministrados por los cronistas de Indias son discordantes
y poco objetivos; slo recientemente, sobre la base de
documentos de archivo referentes a los censos de indge-
nas tributarios, realizados en la segunda mitad del siglo
XVI, los historiadores han logrado formular clculos bas-
tante precisos sobre ella. En efecto, teniendo en cuenta que
la poblacin tributaria estaba compuesta por los varones
entre los 15 y los 60 aos de edad y que la familia chibcha
promedio tena entre cuatro y cinco miembros, se ha
obtenido un clculo aproximado de la poblacin general,
multiplicando el nmero de indios tributarios por el coefi-
ciente 4.8, resultante documentalmente comprobado del
nmero de indgenas de las familias chibchas, con los
ajustes conespondientes determinados por la disminucin
demogrfica. Utilizando el mtodo indicado, el historiador
Juan Friede 13 realiz detallados clculos sobre la pobla-
cin chibcha pro bable en las provincias de Tunj a, Tundama
y Sogamoso, que determinaron una poblacin de 562.51 O
habitantes; en cuanto a la provincia de Bogot, los clculos
de Robert C. Eidt 14, indican 270.000 habitantes, para un
gran total de poblacin en las cuatro grandes provincias
chibchas de unos 800.000 habitantes.
Armando Suescn 29
y pequeos, era, a grandes rasgos. la estampa fsica del
chibcha. rasgos faciales, caractenzados por la frente
angosta, pequeos o medianos y algo inclinados,
pmulos salientes, narz y boca anchas. recuerdan el tipo
humano de sus antepasados asiticos hasta el punto que,
muchas veces, es difcil distinguir a primera vista un
boyacense actual, descendiente de los chibchas. de un
asitico oriental, a no ser por la tez ms morena y la
contextura ms maciza de aquel. No se ha estudiado an
suficientemente el ancestro asitico de nuestros antepasa-
dos indgenas, al cual nos unen fuertes vnculos etnicos y
culturales; los estudios antropolgicos que se hagan en esa
direccin habrn de revelar importantes zonas comunes de
carcter sociolgico y psicolgico, de especial inters.
30 El Derecho Chibcha
magnitud; este las ventanillas de lanarz
de indios del altiplano deben ser ms grandes
que de los hombres habituados a una presin atmosf-
rica mayor. El tamao del y la capacidad torxica,
por la mayor cantidad de aire pobre que deben contener en
estas alturas, imponen tambin un gran desarrollo del
busto, hombros levantados y anchas espaldas" 15
Armando Suescun 31
ouway
conqmenes
tnico sino casi su cultura, hasta el
llegar a confundirse en una sola. Existi tambin
esa aunque menos estrecha. con los pueblos del
sur, sutagaos, buchipas, pijaos, tolimas. coyaimas.
yaporoges, andaques, calimas, etc .. a quienes llevaban sal,
mantas de algodn y esmeraldas, y de donde traan oro y
otros productos en un intercambio permanente y con los
pueblos del Magdalena medio, desde el Opn hasta
Tamalameque, y por su intermedio, con los tayronas y
koguis, con quienes los unan fuertes lazos tnicos y
culturales y con quienes tuvieron intensas relaciones co-
merciales. Hacia el occidente, sus caminos. sus productos,
su idioma y sus tcnicas llegaron hasta los cunas del
Darin. Hacia el oriente se encuentran dos rutas comercia-
les que transitaron frecuentemente: la de los Llanos. que
parta de Suamox y Cqueza para encontrarse sobre el ro
Meta y seguir, aguas abajo, hasta las sabanas del Orinoco:
y la del nordeste, que se adentraba por tierras de los tunebos
y chitareros hasta llegar a la siena de Mrida en Venezuela.
Los paecs y pastos del sur colombiano y los quillasingas,
recibieron junto con los productos chibchas, sus tcnicas
para el procesamiento del oro.
32 El Derecho Chibcha
boruncas o bruncas, en regin sureste
motilones, en serrana del Perij; los cuica-timotes, en la
cordillera de los Andes Venezuela.
Armando Suescn 33
y otro autor
meseta Bogot era el centro
que englobaba a los pueblos
norte Colombia, istmo de Panam, Nicaragua y
Rica. Los estudios de Paul Rivet acerca de los pueblos
pnm1tlvos Ecuador, han permitido sealar que la
influencia chibcha tuvo, tambin, un desplazamiento hacia
el sur, llegando hasta marcar a los barbacoa, que habitaban
Guayaquil" 17 . Duque Gmez precisa: "En el momento
de la llegada de los peninsulares, el pueblo chibcha exten-
da su influencia cultural en una vasta porcin del Nuevo
Mundo. Tribus pertenecientes al grupo macro-chibcha
ocupaban la mayor parte del territorio colombiano. una
buena porcin del suelo ecuatoriano y dilatadas costas del
lado del Atlntico, en la Amrica Central. Este hecho
explica justamente la estrecha correlacin que existe entre
muchas de las manifestaciones arqueolgicas de estas
regiones, que se evidencian todava ms a la luz de los
viejos relatos de la poca de la Conquista y de la Colonia.
relatos en que se mencionan costumbres similares entre
unos y otros pueblos" 18
2. EL MEDIO GEOGRAFICO
34 El Derecho Chibcha
ala
en el sur. hasta
del Cocuy en el norte, en
una serie sucesiva mesetas y vertientes de
extraordinaria belleza, que comienzan al sur con la sabana
de Bogot y continan hacia el norte con los valles de
Ubat, Chiquinquir, Tunja, Sora, Samac, VilladeLeyva,
Tundama, Sogamoso, Cerinza, situados todos entre los
2.000 y los 2.600 m.s.n.m. ms baja altitud, entre los
1.500 y los 2.000 m.s.n.m .. en las hondonadas de la
cordillera y en los quiebres de los ros, con climas clidos
y exuberante vegetacin, los valles de Fusagasug, Cqueza,
Fmeque, Pacho, Moniquir, Saravita y Soat. Rodeando
el c01~junto, como una alta muralla, las cumbres de los
pramos de Sumapaz, Chingaza, Pisba, Vijagual, San
Ignacio, la Sierra Nevada del Cocuy, la Rusia y Chontales,
con alturas entre los 4.000 y los 5.400 m.s.n.m. Hacia el
oriente, la cordillera cae rpidamente hacia los Llanos
orientales. formando accidentadas ve1iientes y dando paso a
caudalosos ros como el Guavio, el Upa, el Cravo, el
Cusiana, el Pauto y el Casanare; al occidente, la cordillera
es menos abrupta y se disuelve en las amplias hoyas de los
ros Bogot, Negro y Saravita; hacia el norte, el ro
Chicamocha avanza entre los contrafuertes de la cordillera
en un impresionante can de profundos abismos, y en el
centro del altiplano, a 3 .000 m.s.n.m, la alucinante belleza
del lago de Tota.
Armando Suescn 35
en territorio una temperatura promedio
de 14C. y un aumento o disminucin de por cada
variacin de 180 metros de altitud; es as como en algunas
hoyas descienden hasta los 1.000 m.s.n.m., las tempe-
raturas alcanzan los 28C. y en las cumbres de las cordille-
ras se registran temperaturas de OC. Entre esos dos extre-
mos se encuentra una variada diversidad de climas y
microclitnas que hacen de esta regin una zona privilegiada, en
la que predomina un clima fro pero suave y agradable.
36 El Derecho Chibcha
Mapa No.1
CARTA
del
TERRITORIO
DE LOS CHIBCHAS
construida por Manuel rA Paz
de acuerdo con las indicaciones
del autor
A1io 1894
Armando Suescn 37
territorio
el hombre desde el comienzo
tiempos, en los que se encontraba una riqusima variedad
de especies vegetales y animales; haba grandes y peque-
os mamferos corno el oso negro de anteojos. el jaguar_ el
puma, danta, el venado, el mico. el armadillo, la guagua;
animales domsticos corno el conejo. el cuy o cur; aves
como el cndor, el guila, el gaviln, a pava, la garza, el
pato, el gallo de monte, el turpial, el colibr, etc. En el
subsuelo se encontraban ricos yacimientos de esmeraldas,
sal, carbn, petrleo, hierro, calizas, cobre. arcillas. etc.
Cultivaron el maz, la papa, la quinua, la arracacha. la yuca
dulce, el frjol, las cubias, las hibias, la calabaza, la ahuy arna,
el tomate, los ajos, el aj, el algodn, el cacao, la coca y el
tabaco; eran silvestres las frutas corno la curnba, la uchuva.
papayuela, la papaya. la guayaba. la chirimoya. la
guanbana, el aguacate, la granadilla. la guama, la tuna y
otras muchas, as corno el fique, la quina y el caucho.
"Hllanse flores de toda hermosura y fragancia, dice
Piedrahita, y como las tierras gozan de una continuada
primavera, siempre se ven rboles y campos verdes, y
siempre floridos, porque el tiempo de las frutas no emba-
raza el de las flores" 2.
38 El Derecho Chibcha
los y, en en las indgenas
americanas, comunidad era una entidad mucho ms
compleja y profunda que la sociedad en la cultura occiden-
tal. La comunidad era no solamente un conjunto de perso-
nas sometidas a leyes comunes, sino un grupo social unido
por un haz de vnculos -parentesco tnico, territorio,
idioma, religin, normas ticas, leyes y costumbres-que
integraba a todos sus miembros en una entidad orgnica y
viva; no era una sumatoria de sujetos individuales, sino una
fusin de sus miembros en un sujeto colectivo, con una
mentalidad integrada, una forma de sociabilidad activa y
permanente y la participacin de todos en propsitos
comunes. Pero, adems, la comunidad no era exclusiva de
los hombres: la naturaleza que los rodeaba estaba includa
en ella, de tal manera que la tierra, las aguas, los bosques,
los animales, las plantas, los minerales, no eran para ellos
objetos inertes, inferiores, sino seres con alma, que com-
partan con ellos la vida y el destino. Por eso, en los pueblos
indgenas no se puede hablar de sociedad en el sentido de
un conglomerado de personas agrupadas de manera per-
manente, sino de comunidad como un conjunto de carcter
cosmognico, en el cual participaban los hombres, la
tierra, las aguas, los bosques, los animales, las plantas y la
naturaleza en general. La comunidad as concebida era una
entidad en la que existan profundos vnculos trascenden-
tes y mgicos que los unan ms all de lo superficial, de
una fortaleza y una vitalidad difcilmente imaginables por
nosotros.
Armando Suescn 39
no era
el amo
la naturaleza
y ponerla a su servicio; ese criterio antropocntrico, que
tanto ha causado a la humanidad v tantos daflos a la
naturaleza, no exista en las culturas indgenas. En ellas.
todos los elementos integrantes de la comunidad. hombres.
animales, tien-as. bosques, etc., actuaban en un plano de
igualdad, como hermanos que se cuidaban y respetaban
mutuamente. Por tanto, dentro del contexto comunitario de
la cultura chibcha, -al igual que en todos los pueblos
indgenas de Amrica-. la tierra. los bosques. las aguas.
los yacimientos minerales, no eran bienes apropiables por
nadie en particular, sino elementos integrantes de la comu-
nidad, al servicio de todos.
40 El Derecho Chbcha
HHU"''~ a1l1tepa:sadlo comn,
o y, de sangre entre s;
vivan en una misma comarca, en viviendas dispersas pero
cercanas unas de otras, tenan una misma religin, un
mismo lenguaje y unas mismas costumbres y compartan
sus recursos, necesidades y problemas. Adems del vncu-
lo consaguneo de carcter matriarcal entre lo~ miembros
del tibyn, exista un vnculo territorial no menos poderoso
con la comarca en que vivan. Toda la vida social, el
trabajo, la actividad religiosa, la formacin de las familias,
las fiestas y diversiones, se desarrollaban dentro del marco
del tibyn; este era el verdadero sujeto activo de la vida
social y el eje central de la sociedad y no el individuo, que
apenas desempeaba un papel secundario.
Armando Suescn 41
diferencia de los pueblos pertenecientes a la
V'-''~''-''-'H.1.u, en los cuales la religin es apenas un segmento
de la vida social, separado de la economa, del derecho, del
etc., para los chibchas, lo mismo que para todos los
pueblos indgenas americanos, la religin constitua un
todo integral dentro del cual se desarrollaba su existencia.
Todo haca parte de la religin, nada estaba por fuera o
aparte de ella; la vida social e individual, el trabajo, la
economa, el quehacer cotidiano, estaban directa o indirec-
tamente vinculados a lo sobrenatural y sagrado.
42 El Derecho Chibcha
corno
todos ellos, por insigni-
una sagrada
a consideracin y respeto. Dios no era una
persona individualmente considerada, sino una fuerza, una
energa que estaba en todo y en todas partes. Saban, de
alguna manera, lo que hasta ahora est descubriendo la
ciencia occidental: que la materia es energa condensada,
que todos somos energa estructurada y configurada de
distinta manera, que todos somos parte del mismo proceso
energtico que constituye el universo, que todos somos uno 21
Armando Suescn 43
no eran
del paisaje, sino
sagrados, en uno los cuales vea a el pas en
que era un especie de mapa espiritual en el que a
cada paso encontraban la sombra sagrada de sus dioses; su
vida era una permanente comunin con la divinidad".
44 El Derecho Chibcha
'"''"'""""'"", aliento o
y resplande-
'"""R'~' Ja, qued
claro e iluminado como est ahora, sin
como no tienen fundamento en que que
es el sol el que da esta este Dios reconocen por
Omnipotente Seor Universal de todas las cosas y siempre
bueno, y que cre tambin todo lo dems que hay en este
mundo, con que qued tan lleno y herrnoso." 25 .
Armando Suescn 45
de los preceptos y leyes les
no eran pocos, en especial en orden al
los dioses, y concludo, se despidi de ellos con sigulares
clamores y llantos de ambas partes, convirtindose ella y
su en dos muy grandes culebras -que- se metie-
ron por las aguas de la laguna y nunca ms se parecieron por
entonces, si bien la Bachu despus se apareci muchas
veces en otras partes, por haber determinado desde all los
indios contarla entre sus dioses, en gratificacin de los
beneficios que les haba hecho" 26 .
46 El Derecho Chibcha
cumbres de las montaas y en otros sitios, a donde acudan
en dete1minadas fechas, en peregrinad ones multitudinarias,
que los cronistas llamaron implorar favo-
res de los dioses y purificar sus almas de las culpas
cometidas. Chiquinquir, Suamox, Boj ac, Mongu,
Chinavita, eran algunos de los santuarios predilectos para
realizar esas peregrinaciones. Simn las refiere de la
siguiente manera: "Usaban tambin estas carreras en das
de sus fiestas que tenan ya para esto dedicados, en los
cuales haban de concurrir todos los vasallos del cacique de
cada parcialidad; traer una danza con invenciones nuevas,
y mucha plumera, flautas, fotutos y tamboriles. Y hacien-
do por el camino mil entremeses y juegos, llegaban al alto,
donde las carreras que siempre iban a parar a estos puestos,
y hecha alguna ofrenda a sus dioses, se volvan por la
misma carrera con los mismos juegos, regocijos y libreas,
que muchos tambin llevaban de pieles de animales con
diademas de oro fino en la cabeza, que eran a modo de
medias lunas, las puntas para arriba. Llegados, y la vuelta
del cacique, alababa las invenciones de las danzas, juegos
de regocijos y libreas, daba algunas mantas en premio a los
que haban sacado mejores y esfuerzos (provisiones) de
chicha para el camino, con que se volvan a sus casas y
acabar en ellas con borracheras lo restante de la fiesta.
Cuando el ao era seco, de manera que picaba el hambre
por falta de agua, ayunaban aspersimamente unos das los
jeques. Al fin de ellos, suban a un monte que tenan
dedicado para esto, donde quemaban moque y mechones
de trementina, y tomando las cenizas las esparcan por
diciendo que de aquellas se haban de congelar las
nubes y llover y suceder bien despus el ao" 27 . Estas
Armando Suescn 4. I-
con ro me-
48 El Derecho Chibcha
y
Armando Suescn 49
animal -como
fuego, eran ~~,. .. ~.
servan para establecer comunicacin entre
hombres y los dioses. Existi otro tipo de sacrificios
realizados en lagunas y ros, a donde se arrojaban ofrendas
de oro, esmeraldas, cermica, madera, algodn y otros.
Estas ofrendas tambin eran enterradas en campos de
cultivos, bosques, cerros, cuevas y bohos; otras veces se
depositaban en gazofilacios de templos comunes y casas
de habitacin de los chiquis" 31
50 El Derecho Chibcha
ba incapaz ser su sangre
al sol, como sangre pecadora y no inocente y
lanzbanlo luego del templo como a un infame, pero al fin
quedaba libre de muerte por entonces" 32 .
Armando Suescn 51
sangre a quien le gran
danzas por una canera que tenan muy
como para dos carretas, que sala del
cercado cacique hasta un cerro alto, que sola ser de ms
de media legua de distancia, donde apartndose los jeques
del vulgo, tiraban las piedras de la frente del sol, con la
sangre y el cuerpo la enterraban" 34 .
52 El Derecho Chibcha
HU_,,,.~,vu
no era dao a ste,
sino de exaltarlo como su ms pura
ofrenda y entregarlo al dios adorarlo, alimentarlo y
mantener el equilibrio del cosmos. No haba crueldad
odio en su sacrificio. No era un enemigo al que se elimina-
ba sino un emisario que se enviaba a Sua, revestido de una
dignidad casi divina. Para el moxa, la muerte en la piedra
de los sacrificios, era un alto honor y la promesa de una
dichosa eternidad; l tendra asegurado un lugar en el
cortejo resplandeciente de luz y alegra que acompaara al
dios Sol y disfrutara despus de eterna felicidad.
Armando Suescn 53
ante muerte
54 El Derecho Chibcha
sentados en sillas
bajas madera planchas de oro, como
que esperaran en su trono el momento de seguir reinan-
do " 37 De hecho, todas sus pertenencias eran enterradas con
ellos. "Encontramos aqu, con bastante nitidez, una forma
desviada del potlach, dice Ghisletti. Qu es el potlach? Es,
en rigor, una costumbre establecida en Melanesia con el fin
de eliminar, por redistribucin cuando muere el propieta-
rio, la acumulacin de objetos de valor y esclavos. En
pas mwiska, el fenmeno viene reforzado.No se reparten,
sino que destruyen los bienes muebles. Hay equivalencia
en el resultado final, ya que el fin ambicionado consiste en
mantener siempre una igual y constante reparticin de los
bienes, y suprimir toda posibilidad de capitalizacin"38
Las tumbas de los zaques y de los altos dignatarios eran
construdas en lugares de difcil acceso y se trataba de
ocultarlas hacindoles pasar sobre ellas una corriente de
agua o sembrndoles rboles encima, para evitar eventua-
les profanaciones.
Armando Suescn 55
donde hallan
56 El Derecho Chibcha
con
del cacique con
sus mejores mantas y ponindole esmeraldas
y tejuelos de oro en los ojos, orejas, boca y
ombligo. Algunos jefes eran materialmente rellenados con
estos elementos preciosos, hecho que, naturalmente, exci-
t la codicia de los conquistadores y la violacin y destrozo
de las tumbas .. " 4.
5.- ETICA
Armando Suescn 57
normas ticas, como las dems normas sociales,
sido establecidas por los dioses -Bochica, en espe-
cial- o por sus representantes en la tierra desde pocas
rmotas, y eran observadas por todos, como corresponda
profundo respeto que les mereca to.do lo sagrado. La
tica, junto con derecho y la religin, respondan a los
ideales colectivos de comunidad, integraban el
ordenamiento de la vida social, su observancia generaba la
paz y la justicia y era el camino de la felicidad. Pero los
valores ticos eran los que marcaban el camino, los que
iban adelante de las normas jurdicas, dndoles el rumbo y
sentido. En esa perspectiva, la tica de los chibchas, su
sistema de valores, sus normas de conducta, sus costum-
bres y comportamientos, constituyen uno de los aspectos
ms indicativos del alto nivel de su cultura.
ticos
El respeto a
58 El Derecho Chibcha
intencionalmente
o mineral, y
El concepto sagrado y
trascendente que la naturaleza, la cual se
sentan parte integral, y no amos propietarios, se traduca
en una actitud cuidado y respeto y por todos sus
elementos. El ambiente de convivencia pacfica que preva-
leci entre los chibchas, y conservacin de los recursos
naturales tierra, las aguas, los bosques, la fauna,
flora, los yacimientos minerales, el medio ambiente en
general-, fueron resultado de la vigencia que tuvo entre
ellos el respeto a la vida.
El
Armando Suescn 59
El alto chibchas a condicin
humana se derivaba del hecho de considerarse poseedores
de una divina, de ser emanaciones de la divini-
dad, como descendientes de la diosa Bachu42 . Se llamaban
a s mismos "muiscas ", o sea, "personas", "gente". El
amor a los miembros de la familia biolgica y de
ampliada o tibyn, el tratamiento respetuoso que daban a sus
autoridades civiles y religiosas, la veneracin por los
ancianos, respeto por la mujer, indican su especial
consideracin por la condicin humana. Por otra parte, el
ambiente de libertad en que vivan, la contribucin al
bienestar y seguridad de comunidad que todos hacan a
travs de su trabajo cotidiano, lo mismo que la austeridad
de sus vidas, los colocaba en un elevado plano de dignidad,
del cual eran conscientes y que siempre conservaron. Es
notoria en indgena su actitud habitualmente serena y
grave, de dominio de s mismo. Difcilmente se encuentra
en la historia un ms alto ejemplo de dignidad humana que
el dado por el zaque de Hunza, Quemuenchatocha, al ser
torturado por los conquistadores espaoles: "De mi cuerpo
podis hacer lo que queris, pero en mi voluntad nadie
manda".
5.1.4. El
60 El Derecho Chibcha
constitu-
vvJLU'-'HL<:U
Armando Suescn 61
El los chibchas una dignificante
en comunicacin con Dios, en armona con
comunidad y los realizaba como personas. Lejos de ser
una carga, era una actividad libre, voluntaria y gratificante
que realizaban con alegra, en medio de cantos; por eso lo
asuman dedicacin y empeo, metdicamente, casi como
un rito religioso. El cronista Zamora afirma: "Todos los
naturales de estas provincias (los chibchas), as hombres
como mujeres, por la mayor parte de buena posicin y
hermosura, y en algunos pueblos de facciones muy perfec-
tas, de grandes fuerzas y muy inclinados al trabajo". El
trabajo era un aporte que se daba a la comunidad, que se
sembraba como una semilla para que despus germinara en
beneficio de todos.
62 El Derecho Chibcha
no no
bienestar, la seguridad y el
sentido
Armando Suescn 63
Estos eran algunos de ticos de los chibchas,
los ms representativos, cuya observancia fue gene-
estricta y permanente; como se ve, marcan un alto y
refinado espiritual que pocos pueblos pueden osten-
tar. Si el grado de cultura y civilizacin de un pueblo se
midiera por su tico efectivo y no por sus riquezas
materiales o por su nivel tecnolgico, sin duda el pueblo
chibcha estara entre los ms avanzados.
LA MENTALIDAD
64 El Derecho Chibcha
No es fcil determinar algo tan subjetivo y complejo como
la mentalidad de un pueblo, y menos si pertenece a una
cultura desaparecida, pero no es imposible intentarlo; su
actitud mental es deducible del resultado de sus actos,
actitudes y comportamientos, que fueron registrados por
los cronistas de Indias o por quienes se ocupado de
estudiar su cultura, muchos de los cuales an no se han
borrado por completo y subsisten en mltiples superviven-
cias culturales, observables en la poblacin campesina del
altiplano cundiboyacense.
Armando Suescn 65
cosas, objetos; sobre s
s9bre el mundo y sobre Dios. Las cosas, el poseerlas,
acumularlas, no representaba para algo importante en
su vida, ni en ellas encontraban la solucin de sus proble-
mas; solucin, ms an, la salvacin; no estaba afuera,
en las cosas, sino en su mundo interior y en su comunin
con cosmos. Ese mundo interior era el espacio lo
religioso, sobrenatural y mgico. El grupo social
elaboraba su pensamiento en forma colectiva y se expresa-
ba a travs lenguaje mtico; el saber del indgena
conoca las cosas externas no en forma objetiva sino
subjetiva, en funcin de la favorable o desfavorable de
ellas, de sus consecuencias positivas o negativas. Ese
enfoque haca que indgena viera la solucin de los
problemas en interior del yo y no afuera, en el exterior,
cambiando la disposicin de las cosas.
66 El Derecho Chibcha
6 .4. Otro aspecto de su mentalidad era su profundo sentido
espiritualista; su explicacin de vida, de naturaleza y
de la historia, era eminentemente religiosa y mgica. Para
ellos, los hombres, los animales, las plantas, las montaas,
las aguas, cielo y las leyes naturales, las normas
jurdicas, las normas sociales, haban sido creados por los
dioses directamente o tenan indirectamente un origen
divino.
Armando Suescn 67
a y
cotidiana era una permanente
v~.unuuvcon los dioses y se orientaba hacia la conviven-
armoniosa y la paz.
68 El Derecho Chibcha
sus
la simple relacin
fsica con el geogrfico, y que ver con la
comunin espiritual entre el hombre y la tierra, con su
sentido de pertenencia a la comarca, a familia ampliada
y a la comunidad local. Para ellos, la era una entidad
sagrada, un elemento esencial de la comunidad, fuera de la
cual no podan su anhelo de vivir siempre en ella, de
no separarse de ella o de volver, si haban tenido que partir,
era un vnculo profundo que superaba con mucho otros
intereses y apetencias.
Armando Suescn 69
que haban ~~"'~'~H
U>.l'v>VHU.Jlv.:>,era cumplirlas y
u.u''"''""'"'' su inobservancia era no slo
reprobable toda comunidad, que la sancionaba con
graves reacciones No haba lugar
la UU'-'n'AV.,
70 El Derecho Chibcha
noso-
'"''"''~''-'"c'"' As mismo, no es lo que
.) la vida en estas socie-
es concebida como un desfile que se
mueve de manera Los primeros que vivieron, los
antepasados, ya pasaron y van adelante. Ellos son los
van marcando el sendero por donde hay que caminar. Los
futuro, los no pasado todava, vienen atrs .)
El pasado es recreado ellos en funcin del presente.
Entonces, ese transcurrir histrico no sera comparable
exactamente con un crculo sino con una espiral o un
resorte. Si se ve un resorte de no se aprecia todo
que hay detrs y parecera que todas las vueltas son la
misma. Pero si se mira de lado, se descubre que aunque
el resorte dio una vuelta, no ha retornado al mismo punto
de partida sino que est en un lugar diferente. As como en
el resorte, pasado siempre est presente pero cada vez de
manera distinta" 45
7.-EL
7.1.-
Armando Suescn 71
se
y un poco la esfera de divinidad; cumplirlo,
era una manera de estar en con D1os, sentirse en
comunin con el universo y con la comunidad. Lejos
estaba, tanto, de ser considerado un castigo o una
un mecanismo explotacin del
el hombre o una mercanca que se compraba y
se venda un ,_,A~'~A'J
72 El Derecho Chibcha
anota
misma guardan
tran o juntando a un tiempo voz, los pies
y las manos al comps de uno que les serva de gua, a
manera caloman los marinos los navos, y es para ellos
este ejercicio de tanto gusto que lo tienen por fiesta y para
entonces se ponen penachos de plumas y medias lunas;
pntanse y arranse y llevan mucha cantidad de vino
(chicha), que gastan cantando sus mujeres, a lo que se
reduce la fiesta" 46 .
Armando Suescn 73
otros en
por supuesto. como
formas de trabajo dependiente en
ni se dio explotacin de unos grupos
otros.
74 El Derecho Chibcha
en
. .
se pagara un prec10 smo porque
de carcter religioso ante Dios y de carcter tico ante
sociedad; realizarlo, el indio se senta en con Dios y
con la sociedad; saba que estaba contribuyendo a conser-
var la armona del cosmos y ayudando al bienestar de
todos; saba tambin que el trabajo tena un cierto sentido
seminal, que depositaba como una semilla para que germi-
nara ms tarde y rindiera frutos para todos. En el trabajo
indgena predominaba el sentido espiritual sobre el estric-
tamente econmico; lo realizaba, no tanto por necesidad,
por cuanto sus necesidades econmicas eran limitadas y
estaban prcticamente aseguradas, sino porque quera ha-
cerlo, porque le "naca" hacerlo. Esa connotacin afectiva
del trabajo indgena difcilmente puede ser entendida por
quienes lo observan exclusivamente como un factor eco-
nmico que se vende para ganar el sustento.
7.2.-
Armando Suescn 75
en grupos a sus entre cantos y
risas; despus varios das trabajo, cuando se daba por
o el beneficiario de
a todos los que haban participado en con
nr1 ""'-i-"'" comidas y bebidas, cantaban y bailaban y ste
1
76 El Derecho Chibcha
y
cermica,
y en las expediciones a lejanas
regiones. estas actividades especializadas en las cuales
por su complejidad, estabilidad y tamao se requera la
participacin permanente de un considerable nmero de
trabajadores calificados, expertos en cada una de las dife-
rentes tareas, bajo la direccin de los ms idneos,
se configuraban unidades productivas que podran califi-
carse como "empresas'' comunitarias, como era el caso de
la explotacin de las salinas de Zipaqur, Tausa, Gmeza,
de las minas de esmeraldas de Somondoco, de las manu-
facturas de cermica y de la orfebrera en Guatavita.
Armando Suescn 77
de un nuevo fenmeno
que como taL comenzaba a adquirir
y a ejercer influencia en la actividad social.
78 El Derecho Chibcha
ser
determinadas regiones de
~.. ,,~,,.~ cortos se encuentran
EL TECNICA
80 El Derecho Chibcha
y. a la vez, tm o menor
productividad y de desarrollo cultural.
.-La
Armando Suescn 81
a ser
82 El Derecho Chibcha
despus una o dos
con los mismos ritos.
Armando Suescn 83
H'-'"-""'''"' casas reales- y de depsito
y posada de mercaderes -tambos- en
sitios de los principales caminos.
84 El Derecho Chibcha
un
que se sobre que los sujeta, el anterior
queda en su puesto, y por el espacio que dejan los dos
planos pasa la trama, haciendo descender luego sobre ella
para sujetarla cruzamiento de los hilos por medio de
macana que es una regla ancha de bordes tallados en bisel
y redondeados; esta operacin se alternativa y
50
sucesivamente . En algunas regiones de Boyac todava
funciona esta clase de telares. Terminado el proceso de
tejido, se proceda a estampar la tela, para lo cual utilizaban
rodillos de piedra o madera, finamente labrados, con
motivos geomtricos artsticamente diseados, y tintas de
diversos colores naturales: cochinilla, ail, mrice obteni-
do de un caracol; otras telas eran pintadas en un solo color
y otras, en fin, dejadas en su color natural.
Armando Suescn 85
en
con cuatro al etc.; en las grandes
fiestas agrcolas Zipa daba tambin de mantas
a los luchadores de los juegos atlticos; las solicitudes
unnu.u.-n~~ se hacan con presentes mantas y comesti-
bles dados al de la novia; el cobrador de impuestos
como honorarios una manta por cada de demora
en pago; los almacenes de los reyes estaban provistos de
mantas para los soldados y los servidores; a los muertos se
amortajaba con mantas especiales; en una palabra, las
mantas como objeto de retribucin y presente, ms
importancia y aplicacin que la moneda, la cual slo se
usaba en los tratos" 51
86 El Derecho Chibcha
que en esa circuns-
no merma importancia al hecho, nico en las cultu-
ras de explotacin y el empleo de este
recurso mineral que los colocaba en el umbral de insospe-
chadas posibilidades tecnolgicas.
oro
Armando Suescn 87
"malaganas",
los chibchas el lugar entre
orfebres precolombinos de Amrica su exquisito y
refinado buen gusto y su avanzado nivel tcnico. Sin
embargo, a pesar de su evidente aficin por los objetos
oro, no lo consideraron como un valor econmico o un
elemento de riqueza, sino como un bello adorno, represen-
tativo de nobleza de espritu y dotado de poderes mgicos.
En inmensa variedad de objetos de oro que elaboraron -
- figuras antropomorfas, zoomorfas, animales fantsticos,
figuras geomtricas, etc.- lograron imprimir un sentido
austero de la belleza que dentro de su sobriedad y
esquematismo llega a veces a expresiones abstractas; la
coleccin que posee el Museo del Oro de Bogot, salvada
de destruccin y el saqueo de que fueron objeto las joy as
de oro de los chibchas desde la conquista y la colonia hasta
nuestros das, es apenas una pequea muestra de su des-
lumbrante abundancia y belleza. De proporciones que
rebasan toda fantasa debi ser su riqueza en oro, a juzgar
por los relatos de los cronistas de Indias, los descubrimien-
tos realizados hasta ahora y la noticia del ocultamiento de
buena parte de ella que lograron hacer; la leyenda de
Eldorado, el prncipe chibcha que, cubierto de oro todo su
cuerpo, descenda a las aguas de la laguna sagrada de
Guatavita y arrojaba en ella ricas ofrendas de oro y esme-
raldas, no era una leyenda sino una ceremonia que se
repeta cada vez que tomaba posesin del reino un nuevo
Zipa. En todas las grandes ceremonias y ocasiones especia-
les, los prncipes y altos dignatarios del Estado aparecan
con diademas o coronas de oro, grandes pectorales, colla-
88 El Derecho Chibcha
En en los siguientes procesos,
entre otros:
Armando Suescn 89
ellos con ciertas
que
"'""r....."",." de los plateros de o
otra parte donde entre cristianos se usase y supiese, se
por riqusimo hombre, y en breve tiempo lo sera
con esta manera de dorar" 53
90 El Derecho Chibcha
en poca prehispnica.
"Estas vas no eran generalmente muy anchas, dice Ardila
aun cuando acostumbraban marchar en grupos para
defenderse de posibles asaltos y para prestarse ayuda en
sus largas jornadas. Sus caminos seguan direccin que
ellos vean ms recta, de un lugar a otro, remontando en
zigzag las altas cordilleras y siguiendo por sus filos, sin
preocuparse de buscar, como hoy se hace, las curvas a nivel
o las llamadas travesas, para hacer ms suave el camino " 54 .
El trazado, construccin y mantenimiento de esta red de
caminos supone un formidable trabajo colectivo a travs
de muchos aos.
Armando Suescn 91
,_,,,_....H ...que traen en
'-'-1-'-""''U.'"'"' i bastante profundas un lecho sembrado
1-'"UH...., rodadas que ,hacen su curso tumultuoso e
92 El Derecho Chibcha
Los bohos en
los caminos, servan de posada a los correos y comercian-
tes que transitaban esas rutas, y de depsito temporal de
mercancas; no slo facilitaban el los merca-
deres sino que constituan una pero funcional
infraestructura para el desarrollo sostenido del comercio.
Armando Suescn 93
digno y seguro, seguridad
e independencia. muchos aspectos,
los chibchas fue superior al de no pocas
"v'"'"''""....~A,_,._, actuales.
94 El Derecho Chibcha
CITAS
1
Lpez Michelsen, Alfonso. Cuestiones colombianas. Impresiones
Modernas S.A. Mxico. D.F. 1955. pag. J 18.
Armando Suescn 95
de que muchos de los rasgos distintivos de esas culturas
ancestrales subsisten algunos rasgos genticos,
atavismos, actitudes ante la vida y maneras de ser en la poblacin
indgena actual, y an en la poblacin mestiza, que los identifican
claramente como sus descendientes directos.
10
Ghisletti, Louis V Los mwiskas, una gran civilizacin americana.
Bogot, Biblioteca de autores colombianos, 1954, T Y, pag. 78.
96 El Derecho Chibcha
20
Fernndez de op. cit. tomo Y, pag. J5
21
Rodolfo El pensamiento indgena y popular en Amrica,
Buenos Aires, !973, Editorial !CA.
22
Su concepto del universo y del hombre era radicalmente diferente
al concepto antropocntrico de la cultura occidental que conside-
ra al hombre como amo y seor de la naturaleza, por encima y
diferente de ella, llamado a dominarla, explotarla y utilizarla en
su propio beneficio.
23
"El mediofisico era valorado de tal manera que toda la naturaleza
estaba dinamizada por ferzas divinas. Es la razn por la cual la
naturaleza es aprehendida como hierofana. Esta apreciacin
condujo a estos hombres a considerar el mundo objetivo no como
simples cosas manipulables, sino como objetos con sentido y
nombres propios. No eran otra cosa que el regalo de los dioses
para el servicio de la comunidad. Aqu est la aplicacin del
aprecio y del uso dado a los elementos naturales. Por lo general
les asignan un significado simblico, con funcin concreta dentro
de su vida social. .. " Francisco Beltrn Pea, Los Muiscas,
Pensamiento y realizaciones. Bogot, 1983, Editorial Nueva Am-
rica, pag. 49.
2
-1 El rechazo de los indios u 'wa del norte de Boyac al intento de
explotar en su territorio el petrleo, al que consideran "ruira ",
la sangre sagrada de la madre tierra, ilustra esa actitud.
25
Fray Pedro Simn, Noticias historiales, T JI, Biblioteca Banco
Popular. Bogot, 1981. pag. 367.
26
Sin1n, op. cit., pag. 368.
2
- Silnn, op. cit., Parte segunda, 4a. Noticia, ca.ptulo V, pag. 385.
28
"El agua constituy particular elemento para los muiscas dentro
de su vida, tanto que aparece como central en su cosmogona y
teofana. La importancia asignada al agua no solamente se la
dieron por ser vital sino, adems, por la abundancia de ella en su
territorio y por los bellsimos paisajes que conformaba. Las
lagunas tenan una gran trascendencia, eran los santuarios natu-
rales. Estos depsitos de agua ennoblecieron la existencia de los
muiscas. Ellos, invitados por tal belleza, se recrearon en la
Armando Suescn 97
deleitndose en las variaciones
".Francisco Beltrn Pea, Los Muiscas.
Bogot, 1983, Editorial Nueva Am-
rica, pag. 50.
29 Osborn, Ann. El vuelo de las tijeretas. Banco de la Repblica,
.; Bogot, 1985, pag. 69.
30
Mrquez Miranda, op. cit. T JI!, pag. 61.
31
Lpez Avila, Maria Imelda. Expresiones de la vida espiritual y
colonial de los muiscas en el siglo XVI, en Historia y Culturas
populares, Tunja, 1989, Jcba, pag. 75.
32
Fernndez de Piedrahita, Lucas. Historia de las conquistas del
Nuevo Reino de Granada, Bogot, 1942, T Y, pag. 40.
33
op. cit., 4a. Noticia, Cap. VI, pag. 384.
34
Simn, op. cit., 4a. Noticia, Cap. VI, pag 385.
35
De la Garza, Mercedes. El pensamiento mqya, en Filosofa ibero
americana en la poca del encuentro. Edicin de Laureano
Robles, Madrid, Editorial Trotta, 1992, pag. 113.
36
"El ao vulgar o civil constaba de veinte lunas y el siglo de veinte
aos. Haba sin embargo tres de estos perodos o aos, el civil,
religioso y rural, respectivamente de veinte, doce y treinta y siete
lunas. El ao, zocam, no era sino un ciclo lunar y no un verdadero
ao (annulus) que supone la vuelta de un astro al mismo lugar de
donde parti. La palabra zocam no se usaba nunca sola y as
siempre aadan el numeral, zocam ata, zocam bosa, etc., y lo
mismo con respecto a suna. El ciclo de veinte aos de treinta y siete
lunas, que corresponde a sesenta aos nuestros, era dividido en
cuatro pequeos ciclos de los cuales el primero se cerraba en
hisca, el segundo en ubchihica, el tercero en quihicha hisca y el
cuarto en gueta Estos pequeos ciclos representaban las cuatro
estaciones del grande ao. Cada una de ellas consista en ciento
ochenta lunas que corresponden a quince aos nuestros casi, y al
fin de cada una se hacia el sacrificio del Guesa ". Ezequiel
Uricoechea, Memoria sobre las antigedades neo-granadinas.
Bogot, 1984, Biblioteca Banco Popular, pag. 52 y 54.
98 El Derecho Chibcha
op. cit. T pag. 61.
38
Ghisletti, op. cit. pag. 158.
39
Simn, op. cit. T pag. 373.
Armando Suescn 99
necesidad de l para utilizarlo en labores auxiliares. Carlos
Mariscal El trabajo en el Mxico precalonial, en El
trabajo en la Amrica precolombina, dirigida por Guillermo
Cabanellas, Buenos Aires, Editorial Heliasta, pag. 67.
48 Qu gran diferencia se encuentra entre ese trabajo de los chibchas
que realizaban con gusto y satisfaccin, y el que realiza el
trabajador en el sistema capitalista, donde se siente explotado y
est convencido de que su mayor rendimiento ser para enrique-
cer ms al empresario. El trabajo enajenado, dice Marx, "es
externo al trabajador, es decir, no pertenece a su ser, en su trabajo
el trabajador no se afirma sino que se niega; no se siente felz, sino
desgraciado; no desarrolla una libre energa fsica y espiritual,
sino que mortifica su cuerpo y arruina su espritu. Por eso el
trabajador slo se siente en s fera del trabajo, y en el trabajo
fuera de s. Est en lo suyo cuando no trabaja y cuando trabaja no
est en lo suyo. Su trabajo no es, as, voluntario, sino forzado,
trabajo forzado ... " Carlos Marx, Manuscritos de economa y
filosofa de 1848. Citado por Jos Garca Jimnez, en Actualidad
de Marx: El trabajo enajenado. Apuntes del Cenes, UPTC Tunja,
Edicin N 18, pag. 105.
49
Friedman Nina S. de. y Jaime Arocha, Herederos del iazuar v fa
anaconda, Carlos Valencia Editores, Bogot, 1985, pag. 219.
50
Zerda, Liborio. El Dorado. Bogot, Biblioteca Banco Popular,
1972, pag. 178.
51
Triana, Miguel. La civilizacin chibcha. Bogot, Biblioteca
Banco Popular, 1970, pag. 140.
52
Prez de Barradas, Jos. op. cit., vol. JI, pag. 98.
53
Fernndez de Oviedo, op. cit. vol. 1, pag. 189.
54
Ardila Daz Jsaas. El pueblo de los guanes. Instituto Colombiano
de Cultura, Bogot, 1986, pag. 295.
55
Castellanos, op. cit., canto quinto.
56
Ancizar, Manuel. Perezrinacin de Alpha. Bogot, Imprenta de
Echevarra Hermanos, 1853, pag. 43.
de intervenciones o
interferencias extraas, hasta cuando sobrevino la con-
quista y colonizacin espaolas; por tanto, su
ordenamiento jurdico fue siempre autnomo, y las
fluencias culturales que recibi y asimil fueron adoptadas
voluntariamente y no impuestas por la fuerza.
FUENTES
EL CLAN GENTILICIO
2.-LA
El
EL
El
eventuales asaltos y
Esa ocasio-
se en permanente o casi
H.L<H'-"'"'~' y sus gestores en un grupo diferenciado
fue adquiriendo un reconocimiento social especial, y al
mismo tiempo obteniendo ganancias econmicas. gru-
po de los comerciantes, que actuaba en funcin de los
beneficios, represent un elemento diferente, que se apar-
taba de los principios comunitarios y serva de fermento
para la transformacin de la sociedad tradicional que, en
los ltimos tiempos, comenz a orientarse hacia nuevos
objetivos.
nueva
basarse en los eminentemente comunitarios
de sociedad gentilicia, se basaba en otros diferentes en
los la individual avanzaba hacia el plano
protagnico, en cuanto se fundamentaba en la valoracin
del esfuerzo y de los mritos de persona.
3
"Juan de Castellanos, Elegas de varones ilustres de Indias'', T Y,
pag. 67.
4
Rodrguez Freyle, op. cit. pag. 26.
5
Fernndez de Piedrahita, Lucas. pag. 29.
6
Fernndez de Piedrahita, op. cit. T Y, pag. 41.
Fray Pedro Simn, op. cit. 4a. Not. Cap. Vll, pag. 396.
8
Simn, op.cit. 4a. Not., Cap. VII, pag. 397.
9
Juan de Castellanos, op. cit.
10
Fernndez de Piedrahita, op.cit. tomo Y, pag. 43.
11
Fernndez de Piedrahita, op.cit. tomo Y, pag. 29.
13
Rojas, Ulises. Documentos inditos para la historia de Boyac y
Colombia. Tunja, Biblioteca de la Academia Boyacense de His-
toria, 1991.
15
Simn, op. cit., 4a. Noticia, captulo Vil, pag. 398.
/6
"Lo que debe garantizarse no es que todos tengan lo mismo, lo
cual carece de sentido, sino que todos puedan mantener su
dignidad, que pueda asegurarse que todos posean lo necesario
para llevar una vida digna, que puedan desarrollar su talento,
todas sus posibilidades de conocimiento y expresin". Dara
Botero Uribe, Teora social del Derecho. Universidad Nacional
de Colombia. Bogot. 1993.
18
Simn, op. cit., 4a. Noticia, cap. VII, pag. 394.
19
Hernndez Rodrguez, Guillermo. De los chibchas a la colonia y
a la Repblica. Bogot, Universidad Nacional de Colombia, 1949,
pag. 85.
20
Fernndez de Piedrahita, op. cit.
1. CARACTER DE LA
DISTRIBUCION
Las
2.-
de sal
l
2.2.- industna~
1
Marino Botero, Margarita y otro, Ecodesarrollo, el pen-
samiento decenio. Inderena. Bogot, !983, pag. 23.
op. cit.
3
Fernndez de Piedrahita, op. cit., tomo Y, pag. 223.
4
Fernndez de Piedrahita, op. cit.
5
"El otro puesto donde se hacan los ms famosos mercados
era en tierra del cacique Sorocot, que ahora se compren-
de en los trminos de Vlez. Aqu, por ser comunes bogotaes,
tunjas, sogamosos, guanes, chipataes, agataes, saboyaes y
muchas otras provincias comprendidas dentro de estas, se
juntaban de ocho en ocho (das). Vseles gran suma de gente
con los.frutos de sus tierras, en que tambin bulliagran suma
de oro, en especial de los que acudan del poniente". Simn,
op. cit., 4a. Noticia, captulo IX, pag. 404.
6
Simn, op. cit., 4a. Noticia, captulo IX, pag. 402.
7
Castellanos, op. cit, pag.
8
Juan Rodrguez Freyle, El carnero. Editorial Bedout, pag.
175
9
Simn, op. cit.,
10
Simn, op. cit., 4a. Noticia. Captulo VI, pag. 389.
l.- DELITOS
Delitos contra la
VIOLENCIA CARNAL
castigo, la que no
considerado un semi-dios.
paga
enviaba con un criado
len u oso que criaban en su casa para este
efecto. a puerta de la casa del deudor,
estando el que lo llevaba con l, a quien estaba obligado el
deudor a mantener con regalo y darle cada da que
se mantuviese all una manta de algodn y darle de comer
al animal trtolas, cures y pajarillos, con que ponan
pobre indio en tales apreturas, que por salir de ellas,
diligenciaba con cuidado la paga, quedando escarmentado
para lo de adelante( ... ) Si alguno no criaba de estos gatos,
que eran monteses Gaguares) y bien diferentes de los
nuestros, para apremiar a le pagara tributo, usaban
de otro modo. era que, enviando a cobrarlo, si no
pagaban en los das que daban de espera, entraba el
cobrador a sus casas y apagbales con agua la lumbre, y no
se haba de volver a encender hasta que pagasen, conque
procuraban los deudores fuese con brevedad, por la falta
que haca el fuego" 15
USO INDEBIDO DE
2
Simn, op. Noticia 4a., tomo pag. 395.
3
Ghisletti, op. cit. pag. 160.
4
Triana, op. cit., pag. 108.
5
"Pasaba nis adelante esta sujecn, que ningn indio
pudiese matar venado ni comerlo sin licencia del seor; y era
esto con tanto rigor, que aunque los venados que habia en
aquellos tiempos, que andaban en manadas como si fuesen
ovejas, y les coman sus labranzas y sustentos, no tenan ellos
licencia de matarlos y camellos si no se la daban sus
caciques". Rodrguez Freyle, op. cit.. pag. 63.
6
Fernndez de Piedrahita, op. cit., Tomo Y, pag. 85.
8
Simn, op. cit., 4a. Noticia, cap. VII, pag. 398.
9
Ardila Diaz, Jsaias. op. cit., pag. 159.
3
J Fernndez de Piedrahita, op.cit., Tomo Y, pag. 86.
14
Simn, op. cit., 4a. Noticia, cap. XII, pag. 413.
18
Pea op. cit.
19
op. cit. Tomo pag. 391.
2
Fernmdez de Piedrahita, op. cit. Tomo Y, pag. 86.
21
Simn, op. Tomo Y, pag. 395.
22
Simn, op. cit.. 4a. Noticia, cap. pag. 439.
23
Hernndez Rodrguez, op. cit. pag. 99.
2
~ Fernndez de Piedrahita, op. cit., Tomo Y, pag. 42.
lengua chibcha
tal pnmeros reyes
en sobrinos, y sobrinos en hermanos, que es la lnea
derecha sucesin, fueron los reyes de dominan-
do en todas las tierras de moscas hasta sesenta o setenta
aos antes de entrada de los espaoles, en cuyo tiempo,
reinando Mincha, se levant el reino los Zipas ( ... )" 2
El Estado
DEL
acceso
Los
7.1.-
7.2.- derecho
Los justicia,
acusaciones contra terceros,
can comparecer a los acusados, los interrogaban, oan a los
testigos que presentaban tanto el denunciante como
acusado, buscaban confesin del acusado, escuchaban
las razones de ste, y despus de haberse formado un juicio
sobre su culpabilidad o inocencia, emitan el fallo, estable-
can sancin correspondiente si era condenatorio y la
hacan cumplir de inmediato. El juzgamiento era pblico
y sumario, impartido en forma directa e inmediata, de
manera que la administracin de justicia resultaba rpida
y cumplida, en beneficio de la comunidad. Slo en casos
excepcionales, cuando se cometan delitos contra la segu-
ridad del Estado u otros de similar naturaleza y gravedad,
los conflictos eran llevados hasta los jefes supremos para
su fallo definitivo, quienes, en ocasiones, delegaban esa
funcin en uno de sus uzaques. En el reino del Bacat, el
uzaque de Suba ejerca esas funciones y sus fallos eran
inapelables. 23 .
pag. 92.
3
Garca op. cit., pag. 509.
6
"Los chibchas nunca pretendieron agregar a sus confedera-
ciones tribus de otro origen. Los chibchas se batan entre s
para sumarse; se atacaban para unirse; se mataban para
vivir en comn. La lucha contra las tribus forneas era una
luchas in piedad, de exterminio. Esta tendencia de los chibchas
de limitar el radio de la confederacin a las tribus de dialecto
8
Simn, op. cit., 2a. Noticia, T IIL pag. 197.
9
op. 4a. Noticia, cap. XIL pag. 415.
1
Fernndez de Piedrahita, op. cit., pag. 49.
11
Martnez Miranda, Heberto. Amrica india, Bogot, sin fe-
cha, pag. 217.
12
op. 3a. Noticia, cap. Y, pag. 321.
16
pag. 389.
18
Gmez, op. cit., pag. 353.
19
Simn, op. cit., 2a. Noticia, capitulo XIV, pag. 213.
21
Crdenas Acosta, Pablo E. Del Vasallaje a la insurreccin de
los Comuneros. Tunja, del Departamento, 1947,
pag. 48.
22
Zerda, Liborio. op. cit., pag. 140.
23
Fernandez de Piedrahita, op. cit., tomo Y, pag. 86.
24
Simn, op. cit., 3a. Noticia, captulo XVI, pag. 430.
25
Simn, op. cit., 5a. Noticia, capitulo X, pag. 48.
26
Acevedo Daz, Mario. Conferencia mimeografiada sobre los
Guanes, citado por Isaias Ardila Diaz, El pueblo de los
guanes, Bogot, Colcultura, !986, pag. 159.
29
op. cit., 2a. Noticia, cap. VII, pag. 185.
30
Rodrguez Frey/e, op. pag. 91.
su vigencia, el
estructurarse como sistema
Comuneros. Imprenta