Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Wanderley
Apresentao
Veja, por exemplo, no fim do Hinrio Evanglico, no ndice dos compositores e suas
datas de nascimento e morte, quantos hinos temos nesses perodos todos. Quantos deles
pertencem ao repertrio de seu coro ou congregao?
1
Nosso propsito mostrar o melhor de cada perodo histrico e as possibilidades de
incluso deste material no trabalho do Ministro de Msica.
O estudo da histria dos povos da Antiguidade nos mostra uma relao muito estreita
entre a Msica e a Religio. Nas variadas formas de expresso natural religiosa, das
feitiarias primitivas, at as formas mais elaboradas de culto entre as antigas
civilizaes dos egpcios, babilnios, chineses, fencios e persas, a msica foi usada
como parte importante das cerimnias religiosas utilizando para isso vozes individuais,
coros, instrumentos e danas. O povo que mais nos interessa o povo hebreu, cujo livro
histrico, a Bblia, est repleto de informaes sobre como era feita a msica, quem
fazia, quais os instrumentos usados e at mesmo que os inventou. Procure essa
informao em Gnesis, se no souber o nome
2
H algumas caractersticas muito importantes que identificam a maneira de cantar, nos
primeiros tempos cristos:
os ritmos eram inteiramente dependentes dos textos, sempre em latim (ou grego,
conforme o lugar), e a melodia acompanhava as acentuaes das frases poticas. s
vezes poderia haver vrias notas para a mesma slaba, caracterstica do estilo
melismtico.
Essa maneira de cantar foi se tornando difcil para as congregaes, e acessvel apenas
aos cantores bem treinados. Aconteceu que no sculo 2 as Constituies Apostlicas
determinaram que um solista entoaria os Salmos, as congregaes apenas responderiam
trechos fceis: Amns, Aleluias. E com isso o cntico congregacional se v afastado do
culto e s voltar a ele no sculo 16, com o movimento da reforma. (N.R.: Estas
proibies quanto ao canto congregacional tinham efeito local; passaram mais dois ou
trs sculos para este canto comunitrio desaparecer completamente, de todas as
Igrejas).
Por outro lado, os coros treinados, coros de monges e clrigos, cada vez mais se
aperfeioavam e, por vezes, se dividiam em dois grupos que cantavam alternadamente
(canto antifnico) ou ento respondiam a um solista (canto responsorial).
3
canto gregoriano, hoje realizado pelos monges do Mosteiro de Solesme, na Frana.
Outra coisa muito interessante a tendncia atual de alguns msicos para compor
msica sacra baseada nos princpios gregorianos, mas revestida de roupagem moderna.
Um deles o padre Gelineau, cujos salmos franceses j foram traduzidos para o
portugus e gravados por um coral de Minas Gerais. Esses salmos esto publicados
numa edio da Agir, e vale a pena conhec-los.
Desde os seus primrdios a liturgia crist foi formando uma ordem de culto regular, a
Missa, composta por parte fixas que se repetem em todas as missas, e outras partes que
variam de acordo com o calendrio litrgico. As partes fixas, chamadas Ordinrio,
nos interessam de perto, pois receberam msica desde cedo, e no decorrer de toda a
Histria da Msica foram objeto dos mais importantes cuidados dos grandes mestres.
Vamos conhec-las:
Todos esses textos latinos podem ser encontrados nos missais da Igreja Romana, com
sua traduo, e tambm, aparecem nos rituais de comunho da Igreja Metodista.
Podemos usar qualquer deles no culto evanglico, principalmente com boa msica;
mesmo que os nossos princpios nos levem a usar msicas com textos em portugus,
muita coisa merece no ser traduzida, pois h um sabor peculiar na lngua latina que
pode ser prejudicado pela traduo. Talvez fosse melhor explicar de alguma forma aos
ouvintes o que significa o texto, e cant-lo no original. Notem, por exemplo, no Glria
a Ti, Cristo, de Schutz (Os Cus Proclamam, IV), o Kyrie eleison final. No se
pode imaginar esta parte a no ser no original, como est. H muitas opinies diferentes,
algumas extremadas que talvez traduzissem at o Amm, Aleluia e Hosana
4
De quando os cristos passaram a cantar a duas e mais vozes
Mas agora que se constroem as grandes catedrais gticas: Reims, Chartres, Notre
Dame, Colnia, e a sede mais importante da msica sacra vai ser a Frana,
especialmente Notre Dame onde, floresce desde o sculo 12, uma escola
contrapontstica da melhor qualidade, que se preocupa com a perfeio do estilo vocal e
5
instrumental (rgo). Figuram a: Perotinus (chamado Magnus), mestre-capela e
professor, cujo excelente trabalho foi continuado por seu aluno Leoninus, o autor de
Magnus Liber Dradualis e Antiphonaris, coleo litrgica de importncia universal. O
estilo mais utilizado foi o Moteto, composio para trs vozes, sendo a principal uma
melodia gregoriana, e as outras realizando discantes com bastante liberdade de
contraponto. Alguns motetos no eram baseados em cantos gregorianos, mas melodias
originalmente compostas para isso, e recebiam o nome de Conductus.
Acontece que, como sempre, nem tudo perfeito. Algumas melodias utilizadas como
tenores das missas, relembram poesias obcenas, que causaram grandes escndalos na
igreja. Essa situao agravada pela complexidade crescente das tcnicas de composio
(enigmas e verdadeiros quebra-cabeas na maneira de apresentar a msica, de modo a
6
torn-la acessvel apenas a um pequeno grupo de iniciados) levou o chamado outono
da Idade Mdica (denominao dada pelo historiador holands Jan Huizinga) a uma
crise to grande que o Conclio de Trento cogitar seriamente da abolio da msica na
igreja.
Lutero era poeta e msico, e cuidou com muito interesse da msica na Igreja. Achou
que a congregao merecia uma participao musical mais atuante no culto e tratou de
restaurar o canto congregacional (desaparecido a partir do sculo 2, de acordo com as
Constituies Apostlicas). Partiu do princpio de que o povo precisava das Escrituras
traduzidas para o alemo, e tambm cantar em alemo, e no mais em latim. Igualmente
achou que a congregao podia cantar coisas mais fceis que motetos e missas
polifnicas complexas. Passou a usar o estilo coral, constitudo de uma melodia
acessvel e harmonizada simplesmente para quatro vozes, (da forma exata como se
apresentam os nossos hinos congregacionais nos hinrios com msicas). Os textos dos
corais foram compostos ou traduzidos por muitos poetas da poca, incluindo no prprio
Lutero (HE 206, 254).
As melodias foram recolhidas nas mais diferentes fontes, desde os hinos gregorianos at
as canes populares da poca, que receberam alteraes de modo a poderem ser
harmonizadas e se apresentarem dentro de um carter austero e nobre. Algumas foram
composies originais de Lutero e seus colaboradores Johann Walther, Ludwing Senfl,
e outros. Recomendamos aos nossos leitores que se interessam, mais profundamente por
esse assunto, dois excelentes livros da Prof. Henriqueta Rosa Fernandes Braga:
Cnticos do Natal (Liv. Civilizao Brasileira, 1954) e Do Coral e sua Projeo na
Histria da Msica (Liv. Kosmos, 1958).
7
incluindo as polifonias que ficaram agora reservadas aos especialistas, coros e
orquestras. muito grande o nmero de obras polifnicas e policorais, muitas mantendo
os textos latinos, utilizando instrumentos de sopro, coras e percusso, obras estas
executadas durante os longos servios luteranos. A acompanhou de perto as partes
mantidas na Igreja Catlica. O rgo desempenhou papel importante nessa estrutura
desenvolvendo as melodias corais em preldios corais de altssima qualidade
contrapontstica.
Por fim, alguns exemplos que encontramos na nossa literatura musical corrente:
Recomendamos um estudo cuidados dos corais encontrados no CNTICOS DO
NATAL j citado, e no ANO DO SENHOR (editado por Hans-Gerhard Rothmann,
Casa Publ. Concrdia, Porto Alegre, 1960). Nessas publicaes h muitos corais de
renascentistas reformados.
Ruy Wanderley
Publicado originalmente em: Louvor Perene n 39,40, 41, 42, 43 1969, 1970
2012 de Mnica Coropos Usado com permisso