FAM AMERICA LATINA MAQUINARIAS LIMITADA

SISTEMA INTEGRAL
ADMINISTRACION HSEC

AREA / PROCESO : NOMBRE:

PLANTA DE PROCESOS PROCEDIMIENTO PARA MANTENCION

AREA APILAMIENTO / AREA RIPIOS DE CUBICULOS DE MEDIA TENSION

REVISION FECHA APROBACIN CODIGO:

Rev. 1 27/09/09 POE-HSEC-SIGA-012

ELABORADO: REVISADO: APROBADO: TOMA CONOCIMIENTO:

NOMBRE Y CARGO NOMBRE Y CARGO NOMBRE Y CARGO NOMBRE Y CARGO

Leonel Araya Garca Juan C. Santander Ramos Christian Araya Palacios BHP BILLITON
Lder Electricista Asesor HSEC Administrador de Contrato

FIRMA: FIRMA: FIRMA: FIRMA:

FECHA: FECHA: FECHA: FECHA:

25 de Septiembre de 2009 25 de Septiembre de 2009 25 de Septiembre de 2009

PGINA: 1 de 10
Cdigo:
POE-HSEC-SIGA-012
Tipo de Copia:
SISTEMA INTEGRAL ADMINISTRACION HSEC
Controlada SI NO PROCEDIMIENTO PARA MANTENCION DE
Rev.: 1 Fecha: 27/09/09 CUBICULOS DE MEDIA TENSION
Pgina 2 de 8

INDICE

1 OBJETIVO 3

2 ALCANCE 3

3 RESPONSABILIDADES 3

4 DEFINICIONES 3

5 DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD 4

6 REGISTROS 10

7 REFERENCIA 10

8 ANEXOS 10

9 BITACORA DE MODIFICACIONES 10

1. OBJETIVO

Contrato : SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO DE PLANTA DE PROCESOS

Cliente : BHP BILLITON, MINERA SPENCE S.A.
Prxima Revisin : 25.09.10
Cdigo:
POE-HSEC-SIGA-012
Tipo de Copia:
SISTEMA INTEGRAL ADMINISTRACION HSEC
Controlada SI NO PROCEDIMIENTO PARA MANTENCION DE
Rev.: 1 Fecha: 27/09/09 CUBICULOS DE MEDIA TENSION
Pgina 3 de 8

Asegurar que la actividad de mantencion de los cubculos sea efectuada con seguridad y eficiencia, sin afectar
el medio ambiente y las personas.

Controlar o eliminar los riesgos concordantes con los estndares HSEC.

Procedimiento de mantencion de cubculos de media tensin de motores de correas

2. ALCANCE

El presente procedimiento contiene las actividades y documentacin para la realizacin de la mantencin

predictiva y correctiva de los cubculos de alimentacin de motores 041-CV-011 / 041-CV-013, considerando:

Desenergizacion en cubculo de alimentacin perteneciente al motor en salas elctricas de equipos FAM.

Bloqueo del equipo.
Verificar tensin en fases, utilizando detector de tensin adecuado y uso de guante de alta tensin.
Retirar carro de cubculo para mantencin.
Realizar mantencin interior del cubculo.
Reponer equipo a su estado original.
Desbloquear equipo y energizar el equipo.
Realizar prueba del funcionamiento correcto del equipo.
Entregar conforme a personal de Operaciones Gaby.

3. RESPONSABILIDADES

3.1. Ingeniero Administrador: Revisar, aprobar y presentar el procedimiento, para toma de conocimiento, al
cliente, obtenida la aprobacin, se deber implementar las medidas necesarias y oportunas asignaciones
de recursos para su correcta aplicacin.

3.2. Lder de Mantenimiento: Es de su responsabilidad la implementacin en terreno de todas las medidas

que sean necesarias, de forma que este procedimiento se ejecute en el tiempo y acorde a las reglas en l
establecidas.

Debe asistir en forma directa a todo el personal a su cargo en la implementacin y ejecucin de dicho
procedimiento.

Debe generar las instrucciones directas de terreno y debe velar porque las diferentes actividades
programadas diariamente sean ejecutadas en forma correcta y segura. Debe instruir directamente a los
trabajadores a su cargo, las veces que sea necesario, siendo de su obligacin el retirar el personal que
no acate el presente procedimiento.

3.3. Asesor Hsec: Es responsable de asesorar y revisar este procedimiento de trabajo seguro y adems de
controlar el cumplimiento cuando se estn ejecutando los trabajos.

3.4. Tcnico de Mantenimiento: Es responsable de acatar las instrucciones necesarias para ejecutar los
trabajos en terreno. Debe reportarse en todo momento a su Lder y no realizar ningn cambio al
procedimiento sin el advenimiento de ste. Debe dar un buen uso a los equipos, herramientas y equipos
de proteccin personal y cumplir con las exigencias de este procedimiento.

4. DEFINICIONES

Contrato : SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO DE PLANTA DE PROCESOS

Cliente : BHP BILLITON, MINERA SPENCE S.A.
Prxima Revisin : 25.09.10
Cdigo:
POE-HSEC-SIGA-012
Tipo de Copia:
SISTEMA INTEGRAL ADMINISTRACION HSEC
Controlada SI NO PROCEDIMIENTO PARA MANTENCION DE
Rev.: 1 Fecha: 27/09/09 CUBICULOS DE MEDIA TENSION
Pgina 4 de 8

No hay definiciones

5. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

Esquema desconexin y retiro de cubculo de alimentacin de motores de media tensin.

5.1. Desconexin de cubculo de alimentacin a motor de media tensin.

a. Detencin de equipos de apilamiento.

b. Corte alimentacin switch de alimentacin del control del cubculo a intervenir. En sala elctrica
correspondiente.

c. Bloqueo switch alimentacin principal del cubculo, de la sala elctrica correspondiente (dejar puertas
abiertas del cubculo antes de bloquear).

d. Verificar ausencia de tensin en las fases del cubculo del motor utilizar catu y guantes de media
tensin.

e. Proceder al retiro de fusibles de media tensin del cubculo (importante: se debe conservar la posicin
de los fusibles en su fase respectiva, idealmente se debe marcar una vez retirado y dejar en la misma
posicin que se retir).

Contrato : SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO DE PLANTA DE PROCESOS

Cliente : BHP BILLITON, MINERA SPENCE S.A.
Prxima Revisin : 25.09.10
Cdigo:
POE-HSEC-SIGA-012
Tipo de Copia:
SISTEMA INTEGRAL ADMINISTRACION HSEC
Controlada SI NO PROCEDIMIENTO PARA MANTENCION DE
Rev.: 1 Fecha: 27/09/09 CUBICULOS DE MEDIA TENSION
Pgina 5 de 8

f. Desconectar alimentacin de control del carro.

g. Desconectar los switch de seal de las puertas del cubculo.

h. Retirar pletina de fijacin de carro al cubculo.

Contrato : SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO DE PLANTA DE PROCESOS

Cliente : BHP BILLITON, MINERA SPENCE S.A.
Prxima Revisin : 25.09.10
Cdigo:
POE-HSEC-SIGA-012
Tipo de Copia:
SISTEMA INTEGRAL ADMINISTRACION HSEC
Controlada SI NO PROCEDIMIENTO PARA MANTENCION DE
Rev.: 1 Fecha: 27/09/09 CUBICULOS DE MEDIA TENSION
Pgina 6 de 8

i. Levantar seguro de switch del carro para el retiro.

j. Retirar el carro del cubculo.

5.2. Mantencin preventiva al cubculo.

a. Realizar limpieza interior del cubculo y del carro aspirndolos.

Contrato : SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO DE PLANTA DE PROCESOS

Cliente : BHP BILLITON, MINERA SPENCE S.A.
Prxima Revisin : 25.09.10
Cdigo:
POE-HSEC-SIGA-012
Tipo de Copia:
SISTEMA INTEGRAL ADMINISTRACION HSEC
Controlada SI NO PROCEDIMIENTO PARA MANTENCION DE
Rev.: 1 Fecha: 27/09/09 CUBICULOS DE MEDIA TENSION
Pgina 7 de 8

b. Revisar estado de fusibles de media tensin y de transformador de control.

c. Chequeo de los switch de seguridad del cubculo y el carro.

d. Realizar reapriete de conexiones sueltas en todos los componentes y regletas de conexionado.

e. Verificar con planos si los componentes elctricos (automticos, reles, fusibles, etc.) concuerdan con
los que se encuentran instalados.
f. Verificar estado del transformador de 3300/400 volt ubicado en el carro del cubculo.
g. Afinar limpieza de componentes elctricos con aire comprimido y limpia contacto.
h. Verificar estado de mufas de terminacin de cables de motor.
i. Desconectar motor para realizar medidas de aislamiento. (se deben marcar las fases para conectar
en la misma posicin que se desconectan).
j. Revisar el sellado del cubculo.

5.3. Normalizacin de carro y cubculo.

a. Conectar nuevamente el motor, respetando el orden de fases en que se desconect.

b. Reponer todos los elementos desconectados anteriormente.
c. Verificar que todos los elementos desconectados sean devueltos a su posicin original.
d. Al reponer el carro se debe verificar el correcto ensamble de las cuchillas de conexin de este.
e. Reponer fusibles en el mismo orden que fueron retirados y en la forma correcta.
f. Retirar todo elemento ajeno al cubculo y elementos de limpieza utilizado en la mantencin.

Contrato : SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO DE PLANTA DE PROCESOS

Cliente : BHP BILLITON, MINERA SPENCE S.A.
Prxima Revisin : 25.09.10
Cdigo:
POE-HSEC-SIGA-012
Tipo de Copia:
SISTEMA INTEGRAL ADMINISTRACION HSEC
Controlada SI NO PROCEDIMIENTO PARA MANTENCION DE
Rev.: 1 Fecha: 27/09/09 CUBICULOS DE MEDIA TENSION
Pgina 8 de 8

5.4. Reposicin de alimentacin del motor.

a. Retirar los bloqueos del equipo.

b. Reponer energa en el equipo.
c. En panel del multilin del cubculo verificar que todo quede funcionando en forma normal.
d. Realizar prueba de puesta en marcha del equipo.
e. Entregar equipo a Operaciones Gaby.

6. EQUIPOS Y MATERIALES

6.1. Equipos
a. Multitester

6.2. Materiales

a. Herramientas de mano
b. Extensin de fibra, para retiro de fusibles
c. Limpia contactos
d. Aire comprimido

7. REGISTROS

7.1. Charla 5 minutos.

7.2. Anlisis de Riesgos del Trabajo (ART)
7.3. Registro del personal que realiza el bloqueo en bitcora correspondiente.

8. REFERENCIA

No hay referencias.

9. ANEXOS

No hay anexos.

10. CONTROL DE MODIFICACIONES

N Revisin Fecha Descripcin del cambio

0 07/06/2007 Creacin del Procedimiento
1 27/09/2009 Revisin de procedimientos

Contrato : SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO DE PLANTA DE PROCESOS

Cliente : BHP BILLITON, MINERA SPENCE S.A.
Prxima Revisin : 25.09.10