Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumo
Os distrbios do sono provocam conseqncias adversas na vida das pessoas por diminuir seu funcionamento dirio, aumentar
a propenso a distrbios psiquitricos, dficits cognitivos, surgimento e agravamento de problemas de sade, riscos de
acidentes de trfego, absentesmo no trabalho, e por comprometer a qualidade de vida. Este estudo foi realizado com o
objetivo de revisar a literatura especializada sobre as caractersticas dos distrbios de sono mais freqentes na populao geral
e suas implicaes sobre os comportamentos, a rotina diria e a qualidade de vida das pessoas portadoras dessa condio. Os
estudos revisados mostram que os distrbios do sono desencadeiam conseqncias adversas sade e ao bem-estar dos
indivduos, afetando o trabalho, a cognio, os relacionamentos e o funcionamento dirio, com diferentes desdobramentos a
curto, mdio e longo prazo.
Unitermos: atividades dirias; transtornos do sono; qualidade de vida.
Abstract
Sleep disorders are responsable for many adverse outcomes on peoples lives by reducing their daily functioning, increasing psychiatric
disorders susceptibility, cognitive deficits, onset and aggravation of health problems, traffic accident risks, work absenteeism, and
by diminishing the quality of life. This study was aimed to review the specialized literature about the characteristics of the sleep
disturbances that present greater incidence in the general population, and its implications on affected peoples behaviors, daily
routine and quality of life. Sleep disorders were found to trigger adverse outcomes to peoples health and well being by disturbing
IMPACTO DOS TRANSTORNOS DO SONO
their work, cognition, relationship and daily functioning, with multiple unfolding in short, medium and long time.
Uniterms: activities of daily living; sleep disorders; quality of life.
O sono uma funo biolgica fundamental na energia (Reimo, 1996), e restaurao do metabolismo
consolidao da memria, na viso binocular, na energtico cerebral (Ferrara & De Gennaro, 2001). Devido
termorregulao, na conservao e restaurao da a essas importantes funes, as perturbaes do sono
1
Artigo elaborado a partir da dissertao de M.R. MLLER, intitulada Implicaes dos transtornos do sono nas atividades e na vida diria da pessoa acometida.
Instituto de Psicologia, Universidade de Braslia. 2004. Este estudo contou com apoio financeiro da CAPES.
2
Universidade de Braslia, Instituto de Psicologia, Departamento de Psicologia Escolar e do Desenvolvimento. Campus Universitrio Darcy Ribeiro, ICC-Sul,
70910-900, Asa Norte, Braslia, DF, Brasil. Correspondncia para/Correspondence to: M.R. MLLER. E-mail: <muller@unb.br>. 519
realizada nos bancos eletrnicos Medline, PsychoInfo, Mendelssohn & Mucsi, 2006), despertares noturnos
SciELO e Science Direct, utilizando as seguintes palavras (Rocha et al., 2002b), ou conforme os critrios de escalas
chaves em diferentes combinaes: sleep disturbance, de freqncia ou intensidade desses sintomas (Ohayon
quality of life, sleep hygiene, sleep deprivation, outcomes, & Roth, 2001). A variao nos critrios diagnsticos, tanto
insomnia, sleep apnea, somnambulism, bruxism, restless legs em nmero quanto na durao dos sintomas e asso-
syndrome, periodic limb movement. Foram includos nesta ciao com outros distrbios do sono e transtornos
reviso os artigos que faziam, no abstract, meno s mentais, dificulta a comparao de resultados entre
conseqncias ou implicaes dos transtornos do sono estudos (Ohayon & Hong, 2002; Ohayon & Shapiro, 2002;
em geral, ou dos transtornos especficos na populao Ohayon & Smirne, 2002; Rocha, Gerra & Lima-Costa
520 maior de 18 anos. Este trabalho permitiu a descrio 2002a; Rocha et al., 2002b).
ocorrem entre portadores de alteraes relacionadas literatura subestimava a prevalncia desse transtorno e
aos sistemas cardiovascular, respiratrio e digestivo o nmero de casos no diagnosticados. No obstante,
(Reimo, 1996), como isquemia cardaca noturna, a prevalncia da apnia obstrutiva do sono nos anos
doena pulmonar obstrutiva crnica, refluxo gastroeso- seguintes continuou estimada, de modo consistente,
fgico relacionado ao sono e doena do sono. em 2% das mulheres e 4% dos homens (Culebras, 2006;
Kryger, 2002; Neau et al., 2002; White, 2006).
Distrbios do sono propostos Ao estudar a relao entre distrbios respiratrios
do sono, insnia crnica e menopausa entre mulheres
Distrbios do sono propostos so aqueles que no medicadas, Guilleminault, Palombini, Poyares e
522 englobam sndromes heterogneas sem requisitos para Chowdhuri (2002 a, b) encontraram que 83% da amostra
Giles, T. L., Lasserson, T. J., Smith, B. H., White, J., Wright, J., & Liu, X., & Zhou, H. (2002). Sleep duration, insomnia and
Cates, C. J. (2006). Continuous positive airways pressure behavioral problems among Chinese adolescents.
for obstructive sleep apnoea in adults. The Cochrane Psychiatry Research, 111 (1), 75-85.
Database of Systematic Reviews, 3, Art: CD001106 Martinez, D. (1999). Prtica da medicina do sono. So Paulo:
Gimenes, M. G. (2000). A teoria do enfrentamento e suas BYK.
implicaes para sucessos e insucessos em psiconcologia. Mc Evoy, R. D. (2003). Asleep at the wheel: whos at risk? The
In M. G. Gimenes & M. H. Fvero (Orgs.), A mulher e o Medical Journal of Australia, 178 (8), 365-366.
cncer (pp.111-147). So Paulo: Livro Pleno.
McCrae, C. S., Wilson, N. M., Lichstein, K. L., Durrence, H. H.,
Gottlieb, D. J., Yao, Q., Redline, S., Ali, T., & Mahowald, M. W.
Taylor, D. J., Bush, A. J., & Riedel, B. W. (2003). Young old
(2000). Does snoring predict sleepiness independently
and old old poor sleepers with and without insomnia
of apnea and hypopnea frequency? American Journal of
complaints. Journal of Psychosomatic Research, 54 (1),
Respiratory and Critical Care Medicine, 162 (4), 1512-1517.
11-19.
Guilleminaut, C., Palombini, L., Poyares, D., & Chowdhuri, S.
(2002a). Chronic insomnia, postmenopausal women and McNicholas, W. T. (2003). Sleep apnoea syndrome today:
sleep disordered breathing. Part 1. Frequency of sleep much done, more to do. Sleep Medicine Reviews, 7 (1), 3-7.
disorders breathing in a cohort. Journal of Psychosomatic Mitchell, R. B. (2005). Sleep-disordered breathing in
Research, 53 (1), 611-615. children: are we underestimating the problem?
Guilleminaut, C., Palombini, L., Poyares, D., & Chowdhuri, S. European Respiratory Journal, 25 (2), 216 -217.
(2002). Chronic insomnia, premenopausal women and Morawetz, D. (2003). Insomnia and depression: which comes
sep disordered breathing. Part 2. Comparison of nondrug first? Sleep Research Online, 5 (2), 77-81.
treatment trials in normal breathing and UARS post
menopausal woman complaining of chronic insomnia. Neau, J., Paquereau, J., Bailbe, M., Meurice, J., Ingrand, P., &
Journal of Psychosomatic Research, 53 (1), 617-623. Gil, R. (2002). Relationship between sleep apnea
syndrome, snoring and headaches. Cephalalgia, 22 (5),
Gus, M., Nunes e Silva, D., Fernandes, J., Cunha, C., & SantAnna,
333-339.
G. (2002). Epworths sleepiness scale in outpatients with
different values of arterial blood pressure. Arquivos Nobre, M. E., Moreira, P., & Dominici, M. (2003). Coexistncia IMPACTO DOS TRANSTORNOS DO SONO
Brasileiros de Cardiologia, 78 (1), 17-24. de cefalias em salvas e apnia do sono. Migrneas
Harvey, A. (2001). Insomnia: symptom or diagnosis? Clinical Cefalias, 6 (2), 46-52.
Psychology Review, 21 (7), 1037-1059. Novak, M., Shapiro, C. M., Mendelssohn, D., & Mucsi, I. (2006).
Harvey, A. (2002). Identifying safety behaviors in insomnia. Diagnosis and management of insomnia in dialysis
The Journal of Nervous and Mental Disease, 190( 1), 16-21. patients. Seminars in Dialysis, 19 (1), 25-31.
Hauri, P. (1998). Sleep disorders: insomnia. Clinics in Chest Ohayon, M. M., & Hong, S. C. (2002). Prevalence of insomnia
Medicine, 19 (1), 157-168. and associated factors in South Korea. Journal of
Psychosomatic Research, 53 (1), 593-600.
Hayashi, M., Masuda, A., & Hori, T. (2003). The alerting effects
of caffeine, bright light and face washing after a short Ohayon, M. M., & Shapiro, C. M. (2002). Tenses of insomnia
daytime nap. Clinical Neurophysiology, 114 (12), 2268 -2278. epidemiology. Journal of Psychosomatic Research, 53 (1),
525-527.
Hublin, C., Kaprio, J., Partinen, M., & Koskenvuo, M. (2001).
Insufficient sleep: a population-Based study in adults. Ohayon, M..M., & Smirne, S. (2002). Prevalence and
Sleep: Journal of Sleep and Sleep Disorders Research, 24 (4), consequences of insomnia disorders in the general
392-400. population of Italy. Sleep Medicine, 3 (2), 115-120. 527
Shilo, L., Sabbah, H., Hadari, R., Kovatz, S., Weinberg, U.,
Dolev, S., Dagan, Y., & Shenkman, L. (2002). The effects of Zammit, G. K., Weiner, J., Damato, N., Sillup, G. P., & McMillan,
coffee consumption on sleep and melatonin secretion. C. A. (1999). Quality of life in people with insomnia.
Sleep Medicine, 3 (3), 271-273. Sleep: Journal of Sleep Research and Sleep Medicine, 22 (2),
379-385.
Silber, M. H., Krahn, L. E., & Olson, E. J. (2002). Diagnosing
narcolepsy: validity and reliability of new diagnostic Zeitlhofer, J., Schmeiser-Rieder, A., Tribl, G., Rosenberger,
criteria. Sleep Medicine, 3 (2), 109-113. A., Bolitschek, J., Kapfhammer, G., Saletu, B., Katschnig, H.,
Holzinger, B., Popovic, R., & Kunze, M. (2000). Sleep and
Silverberg, D., Iaina, A., & Oskenberg, A. (2002). Treating quality of life in the austrian population. Acta Neurologica
obstructive sleep apnea improves essential hypertension Scandinavica, 102 (4), 249-257.
and quality of life. American Family Physician, 65 (2), 229-236.
Smith, M. T., & Perlis, M. L. (2006). Who is a candidate for Recebido em: 25/5/2006
cognitive-behavioral therapy for insomnia? Health Verso final reapresentada em: 6/10/2006
528 Psychology, 25 (1), 15-19. Aprovado em: 24/11/2006