Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2015
OLVIA BRUNA DE LIMA NUNES
2015
OLVIA BRUNA DE LIMA NUNES
BANCA EXAMINADORA
AGRADECIMENTOS
Palavras- chave: Conclio Vaticano II. Reforma litrgica. Missa. Limoeiro do Norte.
Abstract
This Monograph aims to establish levels of understanding about the liturgical reform
promoted by the Second Vatican Council (1965), and its reception by the clergy and
faithful who made up the Diocese of Limoeiro do Norte. Such reform, among other
aspects, established the celebration of the Mass in vernacular language (national
language), positioned the priest at the altar facing towards the faithful, allowed the
participation of lay people in the celebration, including during the distribution of
communion wafers, and liberated the priests of the obligation to only wear the black
robe in their day-to-day. Taking as reference the historical documentation contained
in the File of the Diocese of Limoeiro do Norte, as well as the memory of a group of
faithful, the research subjects, I investigated how the local Church was adapting itself
to the determinations established by the liturgical reform.
1 INTRODUO....... 9
5 CONSIDERAES FINAIS .. 67
1 INTRODUO
Na escrita de seu discurso, o Historiador atribui sentidos ao passado,
buscando estabelecer um nvel de compreenso a partir do objeto por ele
investigado. Como nos esclarece Durval Muniz (2007), o historiador reinventa o
passado fundamentando suas interpretaes nos vestgios deixados pelos homens
no decorrer do tempo. Para isto, necessita de um um aparato terico e
metodolgico mais sofisticado que tenta dar conta deste passado com suas mltiplas
significaes (ALBUQUERQUE, 2007, p. 205). A Histria , portanto, a construo
de uma narrativa com embasamento terico e metodolgico, a partir da sua matria
prima, ou seja, dos rastros humanos inventariados pelo historiador.
Com base nessa premissa, lancei-me ao estudo da Reforma Litrgica
preconizada pelo Conclio Vaticano II (1962-1965), abordando, de maneira mais
particular, como, na cidade de Limoeiro do Norte, Cear, a celebrao da Missa foi
sendo moldada s novas orientaes da Igreja Catlica.
O Conclio Vaticano II, de maneira ampla, pode ser definido como tendo
sido uma grande assembleia que reuniu representantes catlicos de todos os pases
com o intuito de promover uma renovao na Igreja que a aproximasse do povo, ou
seja, dos fiis. Da srie de documentos dele resultante, o primeiro a ser aprovado e
publicado foi a Constituio Dogmtica Sacrosantum Concilium, responsvel pela
reforma litrgica, a qual, de maneira direta, incidiria nas celebraes. De modo geral,
o referido documento, dentre outros aspectos, instituiu: a celebrao da Missa na
lngua verncula (idioma nacional), posicionou o padre no altar virado de frente para
os fieis, permitiu a participao dos leigos na celebrao, inclusive durante a
distribuio das hstias, alm de ter liberado os sacerdotes da obrigatoriedade de
vestir, no seu dia-a-dia, apenas a batina preta.
Investigar como estes aspectos foram incorporados e significados na
igreja local foi meu principal objetivo. O interesse por essa temtica de estudo surgiu
a partir da minha participao, como ouvinte, na Mesa Redonda CEBs e pastorais
sociais no contexto da teologia da libertao na dcada de 1980, realizada pelo
Programa de Educao Tutorial - PET de Histria da FAFIDAM/ UECE. Foi nesta
oportunidade que tomei conhecimento da ocorrncia do Conclio Vaticano II e
despertei possibilidade de pesquisar como a Igreja de Limoeiro do Norte receptou
10
1
De acordo com Padre Joo Olmpio (1997) Jos Freire Falco nasceu em Erer, antiga Ipiranga, no
dia 21 de outubro de 1925. Estudou no Seminrio da Prainha, em Fortaleza e foi ordenado padre no
ano de 1949, em Limoeiro do Norte. Entre 1950 e 1967 atuou como Coadjutor de Mons. Senhor
Otvio de Alencar Santiago, Vice- Diretor do Colgio Diocesano Padre Anchieta, Vice Diretor da
Rdio Educadora Jaguaribana e Professor nos vrios Colgios de Limoeiro do Norte (BRANCO,
1995, p. 283). Em 1967 foi feito o segundo bispo da diocese de Limoeiro do Norte, cargo que
desempenhou at 1972, quando foi promovido a Arcebispo de Teresina, no Piau, onde permaneceu
at 1984. Neste mesmo ano foi transferido para Braslia, onde atuou como o segundo arcebispo
desta Arquidiocese e tornado cardeal em 28 de junho de 1988, pelo Papa Joo XXIII. Se aposentou
em 2004, sendo hoje arcebispo emrito de Braslia.
11
ltimo aspecto, combatido pela Igreja povo de Deus, a partir do Conclio Vaticano
II. Num segundo momento, contemplo as sensibilidades e percepes que os
entrevistados demonstraram acerca das reformas conciliares, estabelecendo um
nvel de compreenso sobre como a populao reagiu ruptura instaurada na Igreja
Catlica durante a dcada de 1960, com um novo modelo de celebrao da Missa.
2
Conclio um evento que rene os Bispos de todo o mundo sob a convocao do Papa, no qual se
discute a garantia da promoo e defesa da f da Igreja. O nmero total de Conclios da Cristandade
soma um total de 21 j realizados, sendo eles: Nicia (325), Constantinopla I (381), feso (431),
Caldednia (451), Constantinopla II (553), Constantinopla III (680-681), Niceia II (787), Constantinopla
IV (869-870), Latro I (1123), Latro II (1139), Latro III (1179), Latro IV (1215), Lyon I (1245), Lyon
II (1274), Viena-Frana (1311-312), Constana (1414-1418), Basileia-Ferrara-Florena (1437-1442),
Latro V (1512-1517), Trento (1545-1563), Vaticano I (1869-1870), Vaticano II (1962-1965).
3
ltimo Conclio Ecumnico realizado entre os anos de 1962-1965.
15
Trento (1545- 1563) reafirmou a validade dos dogmas contestados por Martinho
Lutero: Reafirmou a sua hierarquia, reafirmou o comando absoluto do papa,
reafirmou todos os sacramentos como substanciais vida dos cristos, reafirmou,
em sntese, sua teologia que fora inicialmente formalizada na Idade Mdia (COSTA,
MARTINS, 2010, p. 98). Decreta que as Missas deveriam ser celebradas em Latim,
e no na lngua vulgar; assegurou a validade do milagre da transubstanciao, no
qual a consagrao converte o po e o vinho em corpo e sangue de Cristo,
contrapondo-se consubstanciao, pela qual possvel a presena de mais de um
elemento num mesmo objeto. Assim, como defendia Lutero, o po continua sendo
po quando o corpo de Jesus nele penetra (RANDELL, 1988, p. 57).
O ritual estabelecido em Trento colocou a Eucaristia como aspecto central
do culto, garantindo notoriedade ao presidente da assembleia, o sacerdote. Com
isso, passou a vigorar na Europa, o chamado catolicismo renovado, o que vem
chegar tardiamente no Brasil, mais precisamente em fins do sculo XIX, j no
perodo republicano. De acordo com Wernet (1987, apud Andrade 2002, p. 18),
6
Conclio convocado pelo Papa Pio IX em 29 de junho de 1868, realizado em 1870.
20
lio Cantalcio Serpa (2008), em suas anlises, ratifica o ponto 03. Para
Serpa, o processo acima referenciado, deu-se com maior intensidade a partir da
ampliao da presena de misses populares e padres lazaristas pelo pas, bem
como com a instalao dos colgios e seminrios de Mariana e do Caraa de
Campo Belo, Minas Gerais, espaos responsveis pela formao sacerdotal de
novos padres. Neste ltimo seminrio, tornou-se padre D. Luiz Antnio dos Santos,
primeiro Bispo da Diocese do Cear, fundada em 1860.
frente do novo bispado, D. Luiz Antnio, preocupado com a formao
de novos clrigos, fundou, em 1863, na cidade de Fortaleza o Seminrio Diocesano,
dirigido pelos lazaristas, alm de um colgio dirigido pelas filhas de So Vicente de
Paulo.
7
Coloco esta palavra entre aspas porque no podemos pensar que na histria, um determinado
modelo venha a suplantar/exterminar o outro modelo at ento plenamente em vigncia. Modelos
distintos podem sim, conviverem, se intercruzarem.
21
8
Documento intitulado Campanha pr-Diocese de Limoeiro do Norte encontrado no acervo do
Arquivo da Diocese de Limoeiro do Norte - ADLN.
9
De acordo com o documento pesquisado, a referida comisso fora composta por Heclio Costa,
Gaudncio Ferreira de Freitas, Custdio Saraiva de Menezes e Odilon Odilio Silva.
10
Importante destacar que poca da campanha pela criao da Diocese, o municpio no era assim
nomeado. Foi somente em decorrncia do decreto-lei n 1,114, de 30 de dezembro de 1943, que
Limoeiro passou a ser chamado de Limoeiro do Norte. O acrscimo foi necessrio para diferenciar a
cidade cearense da cidade pernambucana de mesmo nome, que tinha predileo sobre o topnimo
por ser mais antiga. Das verses que justificam este nome, a mais aceita e mais difundida pela
tradio oral aquela que fala da existncia de um enorme p de limo por trs de onde hoje se
encontra a Igreja Matriz (ANDRADE, 2004).
24
4 Bispado do Cear. A Diocese foi criada pelo papa Pio XI, pela Bula Ad
11
Dominincum, de 07 de maio de 1938 .
11
Documento intitulado Campanha pr-Diocese de Limoeiro do Norte encontrado no acervo do
Arquivo da Diocese de Limoeiro do Norte - ADLN
12
Otvio de Alencar Santiago nasceu no dia 08 de dezembro de 1905, em Viosa do Cear.
Ordenou-se padre em 1932 e no ano seguinte tornara-se proco de Frade, atual Jaguaretama (1933-
1938). Em 1938 foi ordenado proco de Limoeiro, funo que desempenhou por 26 anos (1938-
1964), sendo sucedido por Monsenhor Manuel Diomedes de Carvalho. Em 25 de agosto de 1940
25
O padre naquela poca, voc viu, graa a Deus, o poder que teve Dom
Aureliano Matos, pra construir, pra mudar, pra modificar a cidade. Ela
passou, com a instalao da Diocese, houve uma evoluo muito grande no
municpio de Limoeiro, com tantas coisas que ele defendia: o seminrio, o
Colgio Diocesano, Patronato, tanta coisa a de Dom Aureliano. Depois a
Faculdade... Foi um crescimento muito grande da cidade com Dom
14
Aureliano.
tomara posse da Diocese, instalada juridicamente em 07 de maio de 1938, e fora nomeado Vigrio
geral (1940- 1967). Sofre um AVC em 1967, ficando hemiplgico (um dos lados do corpo ficou
paraltico), falecendo em 1980. (BRANCO, 1995)
13
Nasceu em Itapaj, Cear, em 14 de junho de 1889, ordenado padre em 1914, por Dom Manoel da
Silva Gomes, bispo da diocese de Fortaleza. Antes de ser consagrado bispo da recm- criada
Diocese de Limoeiro (1940 a 1967), atuou como vigrio em Pentecoste (1915/ 16), proco de
Uruburetama (1917/ 26), Itapipoca (1927/ 40), concomitante Amontada, na qual atuou entre 1927 e
19 28 (BRANCO, 1997).
14
Trecho da entrevista concedida pelo senhor Jos Silvestre da Costa Regis, conhecido como seu Z
Regis. 77 anos, casado, reside na Rua Vieira de Melo, no bairro Jos Simes. Entrevista realizada no
dia 21 de setembro de 2013.
15
Entenda-se memria coletiva no apenas como um somatrio das memrias individuais, mas, ao
contrrio, um campo discursivo e de fora em que estas memrias individuais se configuram, So
os outros indivduos que nos ajudam a fixar o contedo e a forma de nossas recordaes
(ALBUQUERQUE JNIOR, 2007, p. 204)
26
16
Trecho da entrevista concedida pelo senhor Jos Silvestre da Costa Regis.
17
Trecho da entrevista concedida pela senhora Suzana de Freitas Regis, 67 anos, casada,
aposentada e residente da Rua Vieira de Melo, no bairro Jos Simes. Entrevista realizada no dia 21
de setembro de 2013.
27
que no os tinha, aguardava, no fim da fila, que conduzia os fiis para a comunho,
para que pudesse tomar de emprstimo de alguma amiga o acessrio exigido. Mas,
isso no era tudo. Na tentativa de impor s mulheres um comportamento cristo,
recatado, monsenhor Otvio, qualificado por dona Mirosa como valente, enjoado
e bravo, por ocasio das Missas, assumia posio enrgica diante das mulheres
que no se apresentavam de maneira adequada no e para o culto cristo.
Ele botava para fora da Igreja. Manga aqui, ou manga aqui [indica no
prprio brao, o cumprimento das mangas no toleradas pelo Monsenhor]
ele num deixava assistir no. Monsenhor Otavio, no! Monsenhor mesmo,
que era o vigrio geral, ele no deixava assistir. Ele ficava antes da missa,
ele dava uma volta na igreja todinha e quem tivesse de vestido sem manga
ele botava pra fora. [Eu] j ia com cuidado que era pra num ser butada pra
18
fora!
18
Trecho da entrevista concedida pela senhora Raimunda Costa Filha, conhecida por Mirosa. 68
anos, solteira, aposentada e residente da Rua Tenente Sebastio, no Bairro Pitombeira. Entrevista
realizada no dia 23 de setembro de 2013.
28
19
Cintya Chaves (2011, p. 39) define Ao Catlica como organizao de apostolado leigo,
formalizada pela primeira encclica do papa Pio XI, Ubi arcano Dei, em 23 de Dezembro de 1922.
Uma entidade religiosa de alcance mundial, cuja funo seria evangelizar as naes como uma
extenso do brao da hierarquia eclesistica e se estabelecer entre lugares e segmentos sociais
antes no alcanados. Neste sentido, o operariado era um publico almejado, pois para a Igreja, este
constitua um dos principais alvos da atividade comunista, que desvirtuariam os princpios cristos da
sociedade.
20
Juventude Agrria Catlica, Juventude Estudantil Catlica, Juventude Independente Catlica,
Juventude Operria Catlica e Juventude Universitria Catlica.
30
pas, cujo incio deu-se em fins do sculo XIX, impulsionado, num primeiro momento,
pela aliana entre o clero e as elites locais, movidas pelo desejo de implantao do
catolicismo ultramontano.
Conforme observamos no captulo anterior, foi exatamente a expanso
das dioceses por seu territrio que marcou a incorporao de um processo de
disciplina e vivncia religiosa no Brasil. Neste contexto, sobretudo no decorrer da
dcada de 1930, ganhou impulso uma aliana entre as elites locais e o clero, fato
que contribuiu, como muita fora, para a instalao, em Limoeiro, da quarta sede de
um bispado no Cear, sendo a terceira do interior.
A partir de ento, com a sagrao do primeiro bispo diocesano, Dom
Aureliano Matos, a Diocese de Limoeiro passou a assumir o papel de difundi, entre a
comunidade de fiis, principalmente, o resultado das discusses que eram travadas
nos espaos internos da Instituio Catlica, com destaque, especial, para as
determinaes e medidas estabelecidas pelo Conclio Ecumnico Vaticano II, entre
os anos de 1962 e 1965.
Dentre as inmeras determinaes conciliares, destaco, neste captulo,
aquelas referentes Reforma Litrgica, aos ritos catlicos, especialmente os que
dizem respeito s Missas, objeto de minha investigao.
21
I Guerra Mundial (1914- 1918) e II Guerra Mundial (1939- 1945)
31
22
Perodo que marca a presena de Getlio Vargas como Presidente da Repblica (1930- 1945 e
1950- 1954).
32
23
Inclusive o papa Pio XI j havia cogitado a continuao do Vaticano I, conclio interrompido em
1870 devido invaso de Roma.
24
O evento ocorreu em quatro sesses, uma a cada outono europeu (estao que se estende do dia
23 de setembro a 21 de dezembro), entre os anos de 1962 a 1965, as quais resultaram em 16 textos,
sendo 04 Constituies Dogmticas, 09 decretos e 03 declaraes, alm de mensagens ao povo
pobre.
34
25
Joo Olmpio Castelo Branco nasceu no dia 09 de julho de 1938, em Fortaleza, se transferindo
para Limoeiro do Norte, terra natal de sua me, em 1947. Cursou humanidades no Seminrio menor
de Limoeiro do Norte (1950- 1955), e Filosofia no Seminrio Arquidiocesano de Fortaleza (1956-
1960), na Pontifcia Universidade Gregoriano de Roma, na Itlia, por sua vez, cursou Teologia (1960-
1964). Em 1963 foi ordenado Presbtero, e ao retornar a Limoeiro do Norte, em 1965, foi nomeado
por Dom Aureliano Matos como coordenador Diocesano da catequese. Dentre inmeros outros
35
projetos nos quais se engajou, assumiu a parquia limoeirese por duas vezes: 1970 a 1989, quando
renunciou, e 1991 a 2009. Foi nomeado vigrio Geral por Dom Pompeu Bezerra Bessa e atualmente
o proco da Parquia Sagrado Corao de Jesus, distrito de Flores, Russas. Entrevista concedida
em 19 de Maro de 2014 (BRANCO, 1997).
26
Esta contou com 2540 padres conciliares, nmero que sofreu alteraes ao longo de todo o evento.
27
De acordo com Beozzo (2001), somente 7, dos 11 bispos do Brasil compareceram ao Conclio
Vaticano I (1879- 1870), enquanto que abertura do Conclio Vaticano II, em 1962 compareceram
204 bispos brasileiros.
28
Cidade situada no sudeste ingls.
29
Comunidade Crist situada em Borgonha, Frana.
36
30
Textos elaborados pelas comisses preparatrias para ser submetido aprovao do Conclio
Vaticano II.
31
Trecho extrado do Motu Proprio Sacram Liturgiam, documento aprovado pelo Papa Paulo VI em 25
de janeiro de 1964 que prescreve e decreta alguns dos artigos da Constituio da Sagrada Liturgia,
as quais entrariam em vigor a partir do dia 16 de fevereiro do mesmo ano. O referido Documento
destinado ao Secretariado Diocesano de Pastoral Litrgica de Limoeiro do Norte, datado de 31 de
janeiro de 1964, encontra-se salvaguardado no Arquivo da Diocese de Limoeiro do Norte - ADLN.
37
32
Trecho extrado do documento que traz concluses acerca 1 Encontro Regional de Pastoral
Litrgica do Nordeste, Recife- 27 de Julho a 01 de Agosto de 1964. Documento salvaguardado no
Arquivo da Diocese de Limoeiro do Norte - ADLN.
38
33
Trecho da entrevista concedida pelo Monsenhor Joo Olmpio Castelo Branco, no dia 19 de maro
de 2014.
34
poca, a Rdio Educadora Jaguaribana compunha o conjunto de bens materiais da Diocese de
Limoeiro do Norte.
35
Trecho extrado da Comunicao Radiofnica n 1 do Programa A Diocese Informa, que foi ao ar
no dia 29 de janeiro de 1964 pela Radio Educadora Jaguaribana, Limoeiro do Norte. Documento
salvaguardado no Arquivo da Diocese de Limoeiro do Norte - ADLN.
39
36
Trecho extrado da Comunicao Radiofnica n 3 do Programa A Diocese Informa, que foi ao ar
no dia 31 de janeiro de 1964 pela Radio Educadora Jaguaribana, Limoeiro do Norte. Documento
salvaguardado no Arquivo da Diocese de Limoeiro do Norte - ADLN.
40
37
Trecho extrado da Comunicao Radiofnica n 6 do Programa A Diocese Informa, que foi ao ar
no dia 05 de fevereiro de 1964 pela Radio Educadora Jaguaribana, Limoeiro do Norte. Documento
salvaguardado no Arquivo da Diocese de Limoeiro do Norte - ADLN.
38
Trecho extrado da Comunicao Radiofnica n 7 do Programa A Diocese Informa, que foi ao ar
no dia 06 de fevereiro de 1964 pela Radio Educadora Jaguaribana, Limoeiro do Norte. Documento
salvaguardado no Arquivo da Diocese de Limoeiro do Norte - ADLN.
41
custou muito, porque o padre Pedro era conservador ao extremo, e foi difcil, e ainda
hoje, voc v que Russas muito tradicional.39
O discurso do Monsenhor Joo Olmpio nos leva a refletir se seria mesmo
um privilgio, no contexto de uma Igreja fechada e conservadora, aderir s
mudanas previstas pelo Concilio. Embora consideremos essa falta de unidade na
recepo das medidas de reformulao da Igreja, especialmente as que diziam
respeito s liturgias, no se pode desconsiderar o fato de que, realmente, a diocese
jaguaribana trabalhou para que os novos ventos de renovao das estruturas
institucionais da Igreja fossem sentidos em cada parquia, por mais distante que
esta estivesse da sede do bispado.
Sendo assim, a comunicao radiofnica do dia 29 de fevereiro de 1964,
para alm dos comentrios esclarecedores, destinados a todos os ouvintes, fora
veiculada, tambm, a seguinte notcia: o Secretariado est distribuindo com todos
os padres da Diocese um folheto de 48 pginas, edio das VOZES, contendo a
traduo em portugus sbre a Sagrada Liturgia, que est sendo comentada neste
programa.40 Reafirmava-se, desse modo, o comprometimento do secretariado para
com instruo do corpo eclesial.
39
Trecho da entrevista concedida pelo Monsenhor Joo Olmpio Castelo Branco em 19 de maro de
2014.
40
Trecho extrado da Comunicao Radiofnica n 20 do Programa A Diocese Informa, que foi ao ar
no dia 29 de fevereiro de 1964 pela Radio Educadora Jaguaribana, Limoeiro do Norte. Documento
salvaguardado no Arquivo da Diocese de Limoeiro do Norte - ADLN.
41
Trecho extrado da Comunicao Radiofnica n 20, do Programa A Diocese Informa, que foi ao ar
no dia 29 de fevereiro de 1964 pela Radio Educadora Jaguaribana, Limoeiro do Norte. Documento
salvaguardado no Arquivo da Diocese de Limoeiro do Norte - ADLN.
43
42
Trecho extrado da Correspondncia remetida pelo Secretariado Diocesano de Pastoral Litrgica,
datada do dia 04 fevereiro de 1964.
44
1) Para maior proveito dos fieis os textos explicativos devem ser lidos
atravs de um servio de auto-falantes, instalado na Igreja, por um leitor
experimentado.
43
Trecho extrado da correspondncia assinada por Padre Falco, intitulada Limoeiro do Norte,
domingo da quinquagsima, 1965.
44
Trecho extrado da Comunicao Radiofnica n 1 do Programa A Diocese Informa, que foi ao ar
no dia 29 de janeiro de 1964 pela Rdio Educadora Jaguaribana, Limoeiro do Norte. Documento
salvaguardado no Arquivo da Diocese de Limoeiro do Norte - ADLN.
45
45
Trecho extrado da correspondncia assinada por Padre Falco, destinada ao Secretariado
Regional do Nordeste, Setor de Liturgia, Limoeiro do Norte, 06 de fevereiro de 1964.
46
Trecho extrado da correspondncia assinada por Padre Falco, destinada a cada um dos procos
da Diocese. Limoeiro do Norte, 05 de agosto de 1964.
46
49
Nascido e Alto Santo, no ano de 1823, Francisco Ribeiro Bessa foi empossado o primeiro proco
de Limoeiro, depois que a Parquia de Nossa Senhora da Imaculada Conceio se desmembrou da
Parquia de Nossa Senhora do Rosrio (So Bernardo das Russas). O conhecido Cnego Bessa
exercera o cargo durante 12 anos (1864- 1876), intervalo no qual atuou tambm como deputado
provincial por duas vezes (1870- 1871/ 1872- 1873). A memria escrita a qual se teve acesso atribui
ao proco o feito de ter elevado o povoado do Limoeiro categoria de Vila em 1873, desbancando o
povoado de Morada Nova, So Joo e Livramento (Alto Santo). Acrescenta-se ainda a construo do
cemitrio do Limoeiro, em 1872 e a melhoria da estrutura fsica da Igreja Matriz (BRANCO, 1997).
49
Este aspecto ficou bastante evidente nos relatos dos fiis entrevistado no
decorrer da pesquisa. Dona Maria, que, quando jovem, morava na comunidade rural
Sitio Danas,50 ao ser interrogada sobre suas idas Missa, responde:
50
H 13 Km de distncia do centro da cidade,
51
Trecho da entrevista concedida por Maria de Lourdes Nogueira, conhecida como Dona Maria. 71
anos, casada, aposentada, residente da Rua Antnio Nogueira de Souza, no bairro Jos Simes.
Entrevista realizada no dia 23 de setembro de 2013.
52
Trecho da entrevista concedida por Maria de Lourdes de Freitas, conhecida como Dona De
Lourdes. 76 anos, viva, aposentada e residente da Rua Sabino Roberto, Centro. Entrevista realizada
no dia 17 de maro de 2014.
50
uma obrigao, no caso da Missa dominical, como um ato de devoo, como uma
forma de romper com o cotidiano vivenciado nas localidades distantes, ou mesmo,
como expresso na fala de dona Nenm Vidal, para a qual as idas Igreja
apresentavam ainda outro sentido:
Quando papai ficou mais velho, j no vinha com a gente, que a gente j
tinha uma idade que dava pra vim s, e eles confiar, n?! Ai ns vinha pra
Missa, tanto eu mais Terezinha, vinha pra missa de manh [...]. Ns vinha
sempre, todos os domingos, eu e Terezinha, de dia. Ai, quando comeamo
a arranjar namorado, papai ficou achando ruim, n?! Porque vocs vo pra
missa, arrumam namorado, demoram, chega aqui tarde. Ai, quando ele
comeou a desconfiar que ns trouxe os namorados pra casa.
[...] era muito comemorada as festas dos santos, no era como agora! So
Sebastio, que 20 de janeiro, Santo Antnio, So Miguel, que esse que
t sendo comemorado, que ele tem uma capela vizinha ao Palcio, era
muita gente, dava muita gente, agora a capela t fechada. Pois , eram
51
Eu como era da procisso, eu gostava mais quando era feito as filas [...] Ai
comeou a se misturar, num teve mais assim, aquela turma separada,
ningum mais se separava, fica todo mundo livre. Era do Cristo pra traz,
53
Trecho da entrevista concedida pela senhora Raimunda Costa Filha, conhecida por Mirosa.
54
Confrarias e associaes leigas consistiam numa modalidade de agrupamento social que remetia
ao sculo XIII em Portugal, sendo posteriormente trazidas para a Colnia, onde constituiu-se num
espao de distino e ascenso social. Entretanto, com a Romanizao do catolicismo no Brasil,
estas se tornaram alvo de crticas por parte da Igreja, que empenhou- se no seu progressivo
desmantelamento e substituio pelas associaes comandadas pelo clero. As Associaes pias das
Filhas de Maria, do Apostolado da Orao, dos Vicentinos estavam diretamente tutelada por um
sacerdote, contudo, ainda mantinha o carter de distino das confrarias combatidas (ANDRADE,
2004).
52
[...] haviam as tribuna, n?! Que ali, o pessoal da elite pagavam, pra nas
festas ficar l, tudo se abanando de leque n, que eles tinham, e acabou
com isso, e isso, desagradou muita gente, n?! A elite, n, que tava
57
acostumada a est em cima do povo .
55
Trecho da entrevista concedida pela senhora Maria de Lourdes Freitas, conhecida por dona De
Lourdes.
56
Trecho da entrevista concedida por Argemira de Souza Chaves. 71 anos, viva, aposentada e
residente na Rua Joo Maria de Freitas, no Bairro Joo XXIII. Entrevista realizada no dia 15 de
outubro de 2013.
57
Trecho da entrevista concedida pelo Monsenhor Joo Olmpio Castelo Branco, em 19 de maro de
2014.
53
[...] o pessoal da tribuna, o pessoal que tinha status social bem elevado, e o
pessoal que estava ali embaixo, considerado matuto. Era, havia uma
diviso. que aquele pessoal, ali da cidade, pagavam uma coisa l que era
pra ter direito quelas tribunas, que o outro pessoal no tinha.
58
Nascido em 1927 no municpio de Pereiro em 1927, Manuel Diomedes de Carvalho foi o primeiro
proco de Iracema (1958- 1964) e membro da primeira equipe brasileira diretora do Seminrio
Diocesano Cura dArs. Neste mesmo ano, 1964, foi empossado como o 16 proco de Limoeiro do
Norte, sucedendo o Monsenhor Otvio de Alencar Santiago, renunciando o cargo em 1972. Foi
nomeado por Dom Pompeu Bezerra Bessa como Vigrio Geral (1974- 1987), assumiu a direo da
Critas Diocesana e Pastoral Social da Diocese por trs anos (1975- 1978), e por fim, assumiu a
Parquia de Quixer (1990- 2009) (BRANCO, 1997).
54
Tosta (1997) avalia que o fato da Liturgia ter sido o primeiro alvo da
aplicao das mudanas provenientes da Assembleia, deu-se em decorrncia da
centralidade deste ritual para a Igreja Catlica, visto que a Missa corresponde a um
momento privilegiado da instituio, o veculo difusor de sua doutrina e seus
princpios perante a Assembleia reunida. A Sacrosanctum Concilium, portanto, ao
estabelecer a Reforma litrgica, reorienta o aspecto mais visvel da Igreja,
suspendendo princpios at ento dominantes, como era o caso da centralidade do
celebrante que se mantinha distante dos fieis. Mas, muito embora essas medidas
tenham dado ares mais modernos celebrao, a autora apresenta como limitao
do Conclio o seu aspecto marcadamente europeu, apesar de ter reunido
representantes de todo o mundo.
Sua crtica recai sobre o fato de que a reforma restringiu-se traduo
dos textos sagrados para a lngua verncula, sem que houvesse uma linguagem
mais adequada atualidade. Somente as II e III Conferncias Geral do Episcopado
Latino americano, Medeln, na Colmbia (1968), e de Puebla59, no Mxico (1979),
respectivamente, trazem tona as discusses referentes necessidade da Igreja se
voltar para populao marginalizada deste continente. No entanto, no nos ateremos
a este fato, interessando-nos aqui, as medidas referentes Reforma Litrgica,
proclamadas e estabelecidas pelo Vaticano II.
Este, como sugere o telogo brasileiro Joo Batista Libnio, tratou-se de
um processo de desconstruo da tradio do Catolicismo Tridentino rumo a um
novo modo de viver a f, descentralizando a figura divina do celebrante, voltando-se
mais para o povo, o povo de Deus. Diego Omar da Silveira (2009), por seu turno,
muito embora concorde com o incio de um novo tempo, nos alerta necessidade
de compreender a existncia das no mudanas, a coexistncia entre o passado e o
presente.
Muito embora o Conclio tenha provocado uma verdadeira revoluo
cultural na Igreja Catlica,60 e, assim, marcado o fim de uma poca, a transio
para a nova fase no se daria por completo, frente aos arraigados hbitos
condicionados pelos sculos de tradio, afinal de contas, 500 anos no se muda
em 50, como bem salientou Monsenhor Joo Olmpio.
59
Em Plueba (27 de janeiro- 13 de fevereiro de 1979) a Igreja declarou oficialmente a sua opo
preferencial pelos pobres, o que favoreceu o surgimento das CEBs, Comunidades Eclesiais de base.
60
Mons. Joo, 2014
55
61
Aqui compreendemos recepo com base em Oscar Beozzo, para o qual aquela o elemento de
verificao mais importante, pois revela quais dimenses foram capazes de passar para o quotidiano
da Igreja, que outras deixaram de ser assimiladas e at mesmo as que foram seletivamente
abandonadas (BEOZZO Apud SOUZA, 2012, p. 3)
56
62
Representao um conceito central na chamada Histria Cultural, que, de acordo com Sandra
Jatahy Pesavento, pode ser compreendido no como uma cpia do real, mas como uma construo
feita a partir do real ausente. Representar, , pois, fundamentalmente, estar no lugar de,
presentificao de um ausente; um apresentar de novo, que d a ver uma ausncia (PESAVENTO,
2008, p. 40).
63
Trecho da entrevista concedida pelo Monsenhor Joo Olmpio.
57
o que, como j foi dito, suscitou em crticas, visto que, nessa traduo, no houve
uma linguagem nova, mais renovada e adaptada aos tempos atuais (TOSTA, 1997,
p. 83).
Portanto, a Reforma Litrgica propunha fomentar a vida crist entre os
fiis, proporcionando, o quanto possvel, sua participao na celebrao. Para
Monsenhor Joo Olmpio,
[...] a Homilia, a gente num sabia nem o que era que dizia, porqu era tudo
em Latim. Ningum entendia o que dizia. [...] A assim, as pessoas ficavam
eram rezando tero. Ningum entendia quase nada do Padre, que o Padre
dizia. Num como hoje, que hoje, os fiis e o padre tudo celebrando a
Missa. Naquela poca no, era s os Padres! [...] No, eu num ficava
rezando o Tero no! S olhando pro Altar e s vezes at cochilando,
porque a minha casa era muito distante, eu morava na Zona Rural, e j
vinha com sono, vinha a p, lgua e meia de l pra c, e a gente ficava com
bastante sono, sem puder quase nem assistir a Missa. Que tambm num
65
tinha Sermo, num tinha nada .
64
Trecho da entrevista concedida pelo Monsenhor Joo Olmpio.
65
Trecho da entrevista concedida por dona Suzana de Freitas Regis no dia 21 de setembro de 2013.
Casada, 65 anos, residente na Rua Vieira de Melo, no bairro Jos Simes.
58
substitudos por Monsenhor Manuel Diomedes de Carvalho e por Dom Jos Freire
Falco, respectivamente, que demonstraram interesse por este tempo novo no qual
a Igreja estava adentrando.
Conforme constam nos relatos j citados, a populao catlica atribuiu s
mudanas notadas na realizao das procisses dos Santos ausncia dos dois
religiosos de maior referncia da cidade na poca. No entanto, essa percepo
decorre do desconhecimento da natureza das mudanas vivenciadas. Muito embora
o lema do Conclio Vaticano II fosse Igreja Povo de Deus,70 aspectos da tradio
popular tambm consistiam em alvos da reforma. Para alm de uma abertura ao
mundo moderno, a renovao conciliar dava-se no sentido de tirar da
inconscincia religiosa e poltica a massa dos catlicos, mesmo que para isto, fosse
necessrio usar de grande violncia simblica (STEIL, apud ANDRADE, 2004, p.
58).
Nessa Igreja Povo de Deus, que havia declarado opo preferencial pelos
pobres, j no havia mais espao para a distino social, sendo, portanto, bastante
significativa retirada das ostensivas tribunas da Catedral por Monsenhor
Diomedes, numa tentativa de amenizar as diferenas de classes no interior do
templo. Lucelia Andrade, em sua pesquisa, tambm aborda outro elemento que foi,
progressivamente, saindo de cena desta Igreja Povo de Deus: as irmandades, que,
apesar de no serem uma das pautas de preocupao dos sacerdotes, foram se
dispersando, pois j no tinham o apoio do clero e haviam perdido uma de suas
principais funes: a de distinguir socialmente seus membros (2004, p. 61).
Os fiis, que se dispuseram participar desta pesquisa, no fizeram, em
seus relatos de memria, referncia disperso das irmandades, muito embora uma
das entrevistadas tenha sido da Irmandade Filhas de Maria. Por outro lado, os
relatos deram conta da retirada de Santos que outrora ocupavam altares pela Igreja
Catedral.
Segundo Monsenhor Joo Olmpio,
[...] uma coisa importante foi colocar o Cristo no centro. A reforma Litrgica
era justamente no colocar o Santo no centro, mas o cristo que faz os
70
Proposta de um novo modelo de Igreja, no qual houvesse maior participao popular.
60
Padre Joo fez uma coisa que eu num gostei: Padre Joo pegou a nossa
imagem de So Sebastio e entregou l na Boa F, na igreja que fizeram l
pra So Sebastio e levaram a imagem. Essa imagem, minha me me dizia
que tinha sido o padre que tinha comprado pra Limoeiro, por causa daquela
peste que tava tendo, aquela peste que matava em 24 horas, [...]. Clera!!
[...] A, esse padre fez a promessa a So Sebastio pra acabar com aquela
doena, pra suspender aquela doena, que ele comprava uma imagem pra
72
gente fazer festa. Ento, dia 20 de janeiro, o dia de So Sebastio .
71
Trecho da entrevista concedida pelo Mons. Padre Joo Olmpio no dia 19 de maro de 2014.
72
Trecho da entrevista concedida por dona Raimunda Costa Filha, conhecida por dona Mirosa.
61
v-lo celebrar de frente para o povo, acusou de estar namorando: esse padre agora
fica namorando na igreja. Acusao que revela o estranhamento para com a
novidade, o que, tambm, foi verificado nos relatos dos entrevistados, embora com
outra conotao.
Dona Maria Vidal, ao referir-se ao fato do padre no mais celebrar a
Missa de costas, e em Latim, assim se referiu:
[...] depois foi que viraram o altar, e ele ficou de frente, que ai, at o povo
disseram assim: agora bom, a gente v a cara do padre. Toda mudana
na Igreja, o povo ia acompanhando, mas achando aquilo estranho, mas
73
achando melhor.
Aqui, nota-se que a significao atribuda por dona Nenm Vidal que,
apesar do estranhamento, a novidade fora benfica, o que se alinha com o
raciocnio de dona Maria, que disse ter sido muito melhor o padre rezar de frente
para o povo.
[...] eles [os padres] tavam fazendo uma lei pra todo mundo cumprir [] por
exemplo, a mudana da Missa, agora, porqu o padre mudou de figura,
ficou de frente e mudou de costas, porque em Latim, s celebrou de costas,
[...] ele ficava de frente s na hora do Sermo, o resto era tudo de
costas.[...] A Missa ficou sendo celebrada de frente pro povo, e os coroinha
era qualquer criana que voc aprontar pra ser coroinha; num tem mais
aquele sacristo. Tem aquela pessoa que toma conta da Igreja, mas num
s ela que ajuda o padre. Antes era s o sacristo mesmo, at ela ser
73
Trecho da entrevista concedida por Maria Vidal Nunes, conhecida como Nenm Vidal. 76 anos,
viva, aposentada, residente na Rua Cel. Antnio Joaquim, Centro. Entrevista realizada no dia 03 de
setembro 2013
62
aberta, quando a Igreja foi aberta, como hoje, a todo mundo ficou fazendo
74
parte .
74
Trecho da entrevista concedida por dona Maria de Lourdes Freitas, conhecida como dona De
Lourdes.
63
Essa prtica foi sendo suplantada pela comunho em filas, contando com
a ajuda do que hoje se nomeia Ministros da Eucaristia. Assim, conforme Beozzo
profundas foram as determinaes estabelecidas nos documentos conciliares do
Vaticano II, na medida em que este
75
Trecho da entrevista concedida por dona Argemira de Souza Chaves.
76
Trecho extrado do documento intitulado Autorizao para religiosas e leigos darem a
comunho, salvaguardado no Arquivo da Diocese de Limoeiro do Norte.
77
Trecho da entrevista concedida por Maria Vidal Guerreiro, conhecida como dona Nenm Vidal.
64
[...] estranhou, estranhou! Como era assim, que aquela pessoa num era
padre, e dava a comunho?! A ficavam assim, admirado. A foi que vieram
explicar que era porque recebe a ordem do padre, de dar a comunho, mas
78
estranhou .
78
Trecho da entrevista concedida por dona Suzana de Freitas Regis.
65
Ningum tinha o que responder, porque quem que sabia Latim? Ningum
sabia nem bem o portugus, ai, que quando surgiu a missa em portugus,
eu num lembro se eu ainda era solteira, ou se j era casada. [...] A gente
assistia e ficava ali, tudo como uns pau, sem responder nada, num tinha o
que responder, era s o padre bbb... ningum entendia nada o qu que
ele dizia. Quando chegava a hora de se ajoelhar, trii-ninini, uma
80
campainha .
Somente Dona de Lourdes, traz uma perspectiva distinta, pois, como uma
das Filhas de Maria, tinha o privilgio de ter acesso aos missionrios, espcie de
livro que trazia a traduo da Missa: uma banda em Latim e outra em portugus. Eu
possua um, a eu sabia o que era que a Missa tava apresentando, n?! [...] quem
vendia era o seminrio. J se mostrava conhecedora da Missa, como ela mesma
afirma, mas diz ter sido tima a adoo do portugus na celebrao, justificando que
passaram a entender o que era a Missa.
79
Trecho da entrevista concedida por Mons. Joo Olmpio Castelo Branco.
80
Trecho da entrevista concedida por Maria Vidal Nunes, conhecida como Nenm Vidal.
81
Trecho da entrevista concedida por Maria de Lourdes Nogueira, conhecida como Dona Maria.
66
Certamente foi com licena do Papa, n, dos Bispos, que foram mudando
pra forma de celebrar pra Portugus, que era mais fcil de entender, n?!
[...] A gente sabe a hora, quando t na Missa, o que tava lendo, que a gente
entende mais. E entendia, n?! Porque nesse tempo a gente tinha pouco
82
estudo e ningum entendia nada, s as trs Ave Maria do final .
Dona Maria relata que as trs Ave Maria rezadas ao final eram em
portugus, sendo, basicamente, a nica parte por ela entendida. Pontua, ainda, que
o entendimento fora facilitado devido utilizao da lngua ptria em toda a
celebrao, vista como uma melhoria.
de grande importncia que no tomemos estes relatos como uma
totalidade fechada, como uma realidade nica, pois os mesmos correspondem a
pontos de vista acerca do real, fruto da recomposio do passado a partir do
presente. Sendo assim, concluo este captulo apoiada nas reflexes de Durval Muniz
sobre o significado da recordao. Para este, a recordao um [...] um trabalho de
organizao de fragmentos, reunio de pedaos de pessoas e de coisas, pedaos
da prpria pessoa que boiam no passado confuso e articulao de tudo criando com
ele um mundo novo (ALBUQUERQUE, 2007, p. 202).
82
Trecho da entrevista concedida por Maria de Lourdes Nogueira, conhecida como Dona Maria.
67
5 CONSIDERAES FINAIS
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ALBERTI, Verena. Fontes Orais: Histrias dentro da Histria. IN: PINSKY, Carla
Bassanezi (Org.). Fontes Histricas. 2. Ed., 2 reimpresso. So Paulo: Contexto,
p. 155- 202. 2010.
COSTA, Clio Juvenal. MARTINS, Flat James de Souza. Anlise histrica, religiosa
e educacional sobre o Catecismo do Santo Conclio de Trento. Revista Brasileira
de Histria das Religies. ANPUH, Ano II, n. 6, Fev. 2010, p. 85- 103. 2010.
70
LIMA, Lauro de Oliveira. Na Ribeira do Rio das Onas. Fortaleza- CE: Assis
Almeida, 1997.
RADELL, Keith. Lutero e a Reforma Alem (1517- 1555). So Paulo: Editora tica
S. A., 1988. Ttulo original: Luther and the German Reformation.
SERPA, lio Cantalcio. Igreja e poder na Primeira Repblica. In: OTTO, Clarcia;
SOUZA, Rogrio Luiz de. Faces do Catolicismo. Florianpolis: Editora Insular, p.
83- 93. 2008.
FONTES EMPRICAS
FONTES ORAIS
MEMRIA ESCRITA