Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
VIII
Em idade
s
ainda gatinhamo
mas em servio
SOMOS GRANDE
S ...mas hoje temos de ganhar!
JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO
POR
MA TUGA
IS P L
ERT
O
NOVA TIMONEIRA
Cantou-se Amlia 21
Actualmente, a governadora-geral Julie Payette, que sucedeu O Centro Cultural Portugus de Mississauga cantou Amlia,
a David Johnston em 2 de outubro na voz de Luisa Rocha
Incndios
ANA BAILO
ainda
VICE-MAYOR
no pararam
Associao
a que se chega para que uma ideia seja tida como oposta outra.
Os nossos Clubes so, afinal, o espelho de uma comunidade
Vejamos o que se est a passar em relao ao protesto que alguns
jogadores de futebol americano esto a fazer? O que se est a passar
como a nossa. Que pretende, designadamente, preservar
dos Ex-Combatentes
que alguns jogadores na sua maioria jogadores afro-descendentes, o nosso Patrimnio cultural. A aproximarmo-nos mais do
esto a protestar contra a desigualdade entre brancos e pretos. Esto que vai ser o futuro da comunidade luso-canadiana. Uma
com o seu protesto a chamar ateno que o sistema do seu pas - comunidade que no esquece as suas origens.
os Estados Unidos da Amrica - um sistema desigual e que trata A verdade que, ao acompanharmos o andamento geral A Direco do Ncleo da manh, seguida de um
pessoas de diferentes etnias de diferentes maneiras, principalmente das nossas associaes... no podemos deixar de pensar do Ontario da Liga dos almoo na Casa do Alentejo,
as foras polticas, policiais, e o sistema judicial. Assim e como que ainda vamos a tempo de transmitir aos que esto agora Combatentes est a preparar a em Toronto.
forma de protesto, estes jogadores em vez se manterem de p comemorao do Dia dos Ex- O Glen Oaks Memorial fica
nos bancos das Escolas o nosso legado. Que eles no
quando tocam e cantam o hino dos EUA eles ficam de joelhos. O Combatentes do Ontario. situado no 3764 Ninth Line,
deixaro de projectar no futuro. A bem de todos. A Casa A cerimnia ter lugar no em Oakville.
que parece ser um gesto simblico, est a realar as divises que
existem no dito pas.
dos Poveiros est agora a completar trinta e um anos. Tem prximo dia 15 de Outubro,
cumprido a sua misso? Cremos bem que sim... domingo, tal como no ano Informaes pelos telefones
Ns podemos no compreender, mas antes de um jogo nos EUA, passado, no Glen Oaks 647 221-7034 , 647 292-3828
principalmente antes de um jogo de futebol, h um momento Memorial Gardens, pelas 11.00 ou 416 533-2500.
formal e solene. Onde trazem uma bandeira, tocam e cantam o
hino, e h sempre militares presentes a acompanhar a bandeira.
Nesse momento h silncio absoluto e todos se mantm de p. 58 anos do Rancho
A maioria dos fs do desporto levou a mal o gesto e no aceita o
acto mesmo que seja em protesto. At chamam ateno para o Folclrico da Nazar
facto de a liga de futebol ser um negcio e eles como empregados O Rancho Folclrico da Anote-se, desde j, que o
desse negcio tem de fazer o que lhes pedido. Isto porque a liga Nazar est a organizar o Rancho Folclrico da Nazar
diz que as pessoas devem manter-se de p e em silencio durante o jantar de comemorao do 58 considerado o mais antigo
hino. Ainda acrescentam o debate ao dizer que eles - os jogadores - Os acontecimentos no dia-a.dia da comunidade valem pelo aniversrio da fundao do Rancho Folclrico Portugus,
so todos milionrios e no sabem o que a vida, e que as pessoas que representam. Tm a fora e a dinmica que puderem grupo. no s do Canad, mas de toda
comuns s querem ver e apreciar um jogo sem serem incomodados imprimir mesma comunidade. Na explorao do Passado, Este jantar realizar-se- no a dispora.
com protestos e poltica. A este ponto as pessoas querem totalmente sim, mas especialmente na abertura de caminhos para o dia 28 de Outubro de 2017,
ignorar o protesto pelo menos nesse momento. pelas 18:30 horas no Oasis As nossas saudaes ao Grupo,
futuro. Talvez por isso vai nesse mesmo sentido... o apelo
Convention Center, no 1036 na pessoa do seu presidente da
que ouvimos no sbado. Lakeshore Road East, em Direco, Jos Mafra.
Isso no ajuda porque um dos pontos da liberdade de expresso
que est seja ouvida. Ao querer ignorar essa noo muito ter de ser 31 anos... espera, decerto, de outros tantos. Mississauga.
dito para explicar isto. A ver tambm temos de considerar se esse
protesto realmente est a desrespeitar a bandeira e o hino. Ou ento
temos que algo mais se passa. Os jogadores parecem no desistir
e os fs parecem manter a sua opinio. No entanto as pessoas no
esto a falar o que est a acontecer que o discurso cada vez mais
extremista, sendo que os lados cada vez menos parecem se querer
encontrar.
Ficha tcnica
Propriedade:
ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd
Director:
Fernando Cruz Gomes
Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando,
Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.
Redaco e Cronistas:
Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos
Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda),Sergio Alexandre, Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Snia Catarina
Micael.
Secretria de Redaco:
Lara Ingrid
Editor Grfico:
Srgio Alexandre
10 Outubro 2017 Material Editorial . 3
EDITORIAL Vejamos que o aumento da populao da Sua est
que o no so!
(mais velhos), a populao diminui, diminui muito. Ainda fator assenta em 31 100 naturalizaes. E nos bebs a
h dias, quando se celebrou o Dia Nacional do Idoso, percentagem de mes imigradas de 38,7%, ou seja, um
H Pases e o Canad um deles onde, por vezes, se acentuvamos ns que os nmeros falam por si. E atiram- em cada trs nascimentos.
avanam problemas que o no so. Isto , como no h nos para a mente com realidades, em que vale a pena pensar. No sabemos se isto explica ou ajuda a explicar a
problemas fortes e duros... h uma tendncia para os criar. Entre ns, em 2018, pela primeira vez, as pessoas com mais pujana econmica daquele pas europeu. Se no d a ideia
Assim, a jeito de, depois, fazer tudo para os resolver. de 65 anos representaro uma parcela maior da populao do de que o aumento da natalidade pode ter tambm a ver com
Parece objectivo de treinar muito... para que nunca surjam que as crianas de 0-14 anos. Sintomtico. A exigir cuidados a chamada emigrao. O que sabemos que, entre ns, nos
problemas insolveis. redobrados, tambm, para o sector dos mais idosos. Mas no ltimos tempos, chega a parecer que estamos a fazer tudo
Diz-se, s vezes, que este e aquele pas esto a definhar, s. At porque 2018 j ao virar da esquina. ao contrrio... fazendo como que uma espcie de caa s
porque no tm populao. Que daqui a no sabemos Um problema? Sim, um problema. S que h exemplos que, bruxas para descobrir (e, depois, recambiar para o pas de
quantos anos, haver menos gente. pelos vistos, ningum quer copiar. origem) trabalhadores que at nos poderiam ser teis...
Refilo, hem? Foi o sr. Luis que Histrias para que eu preciso de uma Gaudncio Lima
o disse. E deve ser verdade, porque ele, ensinadela! E
contar... - ela at capaz
E ela cozinha bem... Empresta o
de facto, no se mete em embrulhadas ...mas have- seu talento e voluntarismo a clubes e associaers.
de trazer por casa. Pois... ele diz que o de ter razo.
r algum Elogiam-lhe esse trabalho voluntrio. Pois... mas
Esticadinho veio agora de Lisboa e at foi Mas a tal
com tantas ela queria que lhe gabassem tambm os seus
Itlia, hem? muito mais refilo. Comigo ensinadela, da
histrias para con- dotes de cozinheira. Diz que cozinha mesmo
ainda no refilou... sua parte, no seria mais
tar do que o sr. Cruz. que bem... e bom. Tenho de descobrir a maneira de
do que um rufar de tambores que ela j
E entrando por a... Entrando ele, mesmo sendo chefe, fala pelos coto-
tocou noutras ocasies. Mas a verdade que
lhe gabar esse dom! Isto , de ser convidado para
por a, at contam histrias de visitas que velos (salvo seja). E fica meio zangado, uma comezaina...
ningum lhe ligou!
ele fez, l pelas Lsbias da nossa saudade. quando algum o interrompe. E eu que o Foi Missa, sim! - Diz- me que foi
E falam os dois na Feira da Ladra. E at no diga! Tinha prometido... Missa e tudo. Que muito catlica. S que
Casal Ventoso. O Luis, ento, s fica com Tenho de conhecer aquele senhor! Na
mas l ter que ser! Tinha prometido dei- Rdio que ouo tiodas as manhs e que tem a sua j a ouvi, vezes sem conta, a dizer mal deste e
inveja. Tambm queria ir at l... E diz ter x-la em paz. Mas no pode ser. que a tal daquele... e at de mim. No sei porqu, mas
saudades do Atltico. Onde ainda agora ele sede na College... h um senhor a apresentar no-
velha, feia e gorda est mesmo insuportvel. tcias e coisas assim, que sabe o que diz e como o parece-me at que um tal Francisco o papa,
esteve por c, na companhia do Maria Am- Agora deu em bisbilhotar, atravs do E-Mail. no ?! no tem papas na lngua e diz, preto no
lia. Era o aniversrio do clube e combinaram diz. Apetecia-me aconselhar alguns outros locu-
No que h j umas quantas pessoas para tores da nossa praa a aprender com ele... e isto a branco, que no assim que se ganha o cu. E eu,
encontrar-se por l... Este Atltico de ontem quem ela escreve... escreve... s para dizer por mim, quero ganhar o cu...
despeito de uns gatitos que tambm j ouvi. No
tem muitas histrias para contar... sempre o mesmo. No gosta de mim e acha melhor pano... gaudenciolima@hotmail.com
4 . Canada em foco 10 Outubro 2017
Acessibilidade da habitao no Canad no pior nvel desde 1990
A Canadian Press, pela pena de Armina Ligaya, escreve que Ainda assim, o lugar menos acessvel para comprar uma casa
a acessibilidade da habitao no Canad atingiu o pior nvel continua a ser a rea de Vancouver, onde a acessibilidade
em 27 anos no segundo trimestre deste ano. A afirmao vem piorou aps dois trimestres consecutivos de melhoria, mas
num relatrio do Banco do Canad. A RBC Economics disse, permaneceu melhor que um ano atrs. Fora da Colmbia
agora, que a sua medida de acessibilidade de habitao para Britnica e do Ontrio, a acessibilidade permanece em
o Canad deteriorou-se pelo oitavo trimestre consecutivo. A grande parte estvel.
rea de Toronto foi a mais atingida, onde a RBC diz que a
acessibilidade diminuiu em relao ao ano anterior e atingiu A medida de acessibilidade de habitao mostra a proporo
o pior nvel j medido na cidade. da renda domstica pr-tributao mdia necessria para
atender os custos de possuir o rendimento domstico mdio
Claramente, a propriedade da casa permanece fora do em condomnios e casas unifamiliares isoladas - incluindo
alcance de muitos possveis compradores na rea, afirmou pagamentos de hipotecas, impostos sobre a propriedade e
utilitrios. 2,4% menor em relao ao mesmo perodo do ano anterior. A
a RBC Economics no relatrio. A boa notcia que algum rea de Toronto ficou em segundo lugar com 75,4 por cento,
alvio est a caminho. A recente presso descendente sobre com aumento de 12,7 por cento. Victoria chegou em terceiro
os preos est pronta para reduzir os custos de propriedade
no perodo adiante. As ms notcias, infelizmente, que as
Vai piorar a situao? lugar em 58,6 por cento, com um aumento ano-a-ano de 7.3
A rea de Vancouver foi a menos acessvel no ltimo por cento.
taxas de juros crescentes vo tirar alguns desses alvios.
trimestre findo em 30 de junho de 2017, com 80,7 por cento,
Em todo o Canad, a medida de acessibilidade de habitao
Atingir metas na melhoria da Habitao da RBC atingiu 46,7% no ltimo trimestre, um nvel no
observado desde o final de 1990 e um aumento de 3,7% em
relao ao ano anterior.
O acesso habitao em Toronto vital para a prosperidade a longo reuni-me com o Ministro de Habitao do Ontario,
prazo da nossa Cidade e para construir um lugar onde toda a gente, MPP Peter Milczyn, para receber com grande satisfao A acessibilidade em Edmonton piorou ligeiramente ano a
incluindo os nossos filhos, possa ter a oportunidade de adquirir um investimento de $300 milhes como entrada no ano para atingir 30,3 por cento. Em Calgary, no entanto, a
a sua prpria casa. No papel de Torontos Housing Advocate e pagamento da parcela da Provncia para o plano de acessibilidade diminuiu 1,5 por cento ano a ano para 39,2
de Chair of Affordable Housing Committee, sei que para atingir ajuste financeiro no valor de $2,6 bilhes referente ao por cento.
estes objetivos necessria a cooperao entre todos os nveis do Toronto Community Housing (TCH).
Governo, empresas privadas e os sem fins lucrativos, e todos os O aumento das taxas de juros vai aumentar ainda mais a
nossos parceiros para a habitao. A juntar a esta urgncia de financiamento, estamos tambm capacidade dos canadianos de pagar uma casa, disse a RBC.
a transformar o TCH para que seja mais direcionado para as Aps as altas de taxas em junho e setembro, os economistas
Este ano conseguimos um importante progresso com o nosso necessidades dos arrendatrios e colocando-o no caminho da da RBC esperam que o Banco do Canad aumente a sua taxa
Open Door Program e a cidade est prestes a aprovar 1200 novos sustentabilidade fiscal. Este Vero a Assembleia Municipal aprovou de juros preferenciais mais uma vez antes do final do ano
apartamentos de renda acessvel, ultrapassando os 1000 inicialmente por unanimidade a Fase 1 do Tenants First Implementation Plan, e trs vezes em 2018 para um aumento total de 100 pontos
previstos. Em setembro, a Cidade e a Provncia anunciaram que que criar uma nova entidade, Seniors Housing and Services, um base.
600 novos apartamentos de renda acessvel sero construdos como novo modelo de financiamento, e permitir a criao de parcerias
parte de um complexo de 2000 unidades de renda. mais fortes com o setor pblico e o setor sem fins lucrativos para
prestarem melhores servios e apoio a todos os inquilinos do TCH. TALHO
Estamos tambm a caminhar a passos largos para combater
a situao dos sem abrigo e este ms recebemos com agrado os
$90 milhes da Provncia para investimento em Toronto. Este PAULO RIBEIRO
investimento far uma grande e imediata diferena, ajudando cerca
de 2000 pessoas e famlias vulnerveis a sarem das ruas e irem
para uma casa com todas as condies que eles precisam para
progredirem e construirem vidas de sucesso.
DESEJA-VOS
Da esquerda para a direita: Vereadora Municipal, Ana Bailo, Todos estes esforos podem fazer uma grande diferena na vida de
Presidente da Cmara de Toronto, John Tory, Ministro Peter muita gente da nossa comunidade e da nossa cidade. Na Assembleia UM FELIZ DIA DE
Milczyn, Deputado Provincial Han Dong. Municipal, continuo a promover outras iniciativas, como as
laneway suites, que pode gerar novas oportunidades de habitao
ACO DE GRAAS
Isto ser feito em parceria com o setor privado e o de sem fins para os nossos seniores e a camada mais jovem, enquanto aumenta
lucrativos, tirando vantagem do excedente de terrenos pblicos e consideravelmente novas opes de arrendamento.
baixando o custo de construo destes apartamentos.
537 SILVERTHORN AVENUE
No existe apenas uma nica soluo para resolver o nosso York, Toronto, Ontario M6N 3J1
medida que continuamos a criar oportunidades de problema da habitao, mas todos estes esforos so vitais para fazer
habitao para os seniores, para as famlias, para os (416) 657 - 0265
progredir uma cidade onde os indivduos tenham, a oportunidade de
jovens, e todos aqueles que lutam por fazer de Toronto prosperar. Encontrar solues para estes desafios no tarefa fcil,
a sua casa, tambm temos de assegurar que o nosso mas o que temos comprovado neste ltimo ms que tal possvel
FAA AS SUAS ENCOMENDAS
stock de habitaes seja bem cuidado. Em agosto quando trabalhamos todos em conjunto para o mesmo fim.
10 Outubro 2017 Comunidades . 5
Uma festa minhota a espalhar raizes
assadas, as febras grelhadas, o caldo verde. E, naturalmente, Era como que o aprender da tradio. Em terras longe da
o champorreo. Me Ptria, onde tudo teria comeado h muitos anos. Os
mais novos que ho-de continuar a tradio. bons. Houve, de facto, muito folclore, com o Rancho da
E a verdade que, entre ns, talvez em ponto mais pequeno, Associao anfitri. E houve, naturalmente, o som das
como evidente, tudo se fez, ainda que em termos reduzidos, concertinas a animar as hostes e a refrescar a saudade.
como manda a tradio. A Associao Cultural do Minho E houve... sardinhas assadas, boa maneira de l. Como
levou a cabo, na segunda-feira feriado, a sua tradicional houve o caldo verde da praxe. E, como evidente, o
festa do Santoinho. E a verdade que conseguiu levar at Champarreo... que bom at mais no poder.
ao Downsview Park, l para a zona da Sheppard, uns bons
milhares de pessoas.
Carlos Duro, um dos organizadores, entende a No fundo... mais uma pedra para a onda de
essncia de todo este af. E acha que vale a pena solidariedade que vai at Reguengo Grande, na
continuar. Lourinh.
*93 recipientes de vrias reas de Ensino e vrias Universidades * A Gratido fala alto *
A Local mesmo uma famlia
ser incentivados, representam a esperana que ns temos no Dirigindo-se aos jovens recipientes das Bolsas, Joseph
nosso que todos queremos brilhante. S. Mancinelli, Vice-presidente internacional da LIUNA e
gerente regional da LIUNA acentuou que o trabalho rduo
A verdade que a Local 183 uma mescla de gente de muitas dos pais e os sacrifcios que eles fazem nas suas vidas para
origens entendeu que deveria continuar com este gnero vos levar at onde esto hoje, nunca pode ser pago com
de servio comunidade, que o . Entende, sobretudo, dinheiro, mas ao celebrar estas vossas realizaes, o seu
que uma das suas obrigaes. E em termos portugueses, rduo trabalho comea finalmente a ser reconhecido.
importante anotar que h sempre nomes nossos, de
uma forma geral ligados a elementos da Local 183. O Nas suas palavras, a certeza de que a LIUNA Local 183
10 Outubro 2017 Comunidades . 9
Porto
CONHEA MELHOR PORTUGAL!
Muitos dos que andam por a...
s de ch egar... j quaseno conhecem
Esperamos
Lisboa D ep oi
tem UM CARRO
a Terra onde nasceram!
A Terra onde nasceram
por si para lhe
sua espera! os seus Pais e Avs facilitar a vida!
Faro A sua viagem
comea em Bentos Tours Inc (416) 588-2000
Welcome
* ALL RATES INCLUDE: UNLIMITED MILEAGE, PUBLIC LIABILITY, CDW, TP, V.A.T., ROAD
TAX, AIRPORT TAX, AFTER HRS FEE, TOLL ROAD DEVICE & ADDITIONAL DRIVER *
to Portugal LOWEST
We are
THE Experts COSTS
for traveling
to Portugal!!!
Sim,sim... nos Aores tambm! Alis, agora at mais barato alugar carros nos Aores!
2nd DRIVER FREE & DRIVERS 18 YEARS AND OLDER ARE WELCOME TO CONTINENTAL PORTUGAL * TICO LIC # 4221461
Hoje na Luz h uma final para receberam e venceram a Hungria por 5-2 e mantiveram a
vantagem de trs pontos sobre a formao lusa.
Churrasqueira
Pior arranque de sempre de Ronaldo equipa snior, optando por participar na Diviso Distrital de
Leiria, com um plantel totalmente amador.
Resultados:
Classificao: 9. Cova 9/ 12
Arouca - Sporting B,
2-0 (realizado a 20 de 1. Acadmico 9 jogos/ 10. Benfica B 9/ 12
setembro); Benfica 19 pontos
B - Covilh, 1-1; V. 11. Oliveirense 9/ 12
Guimares B - Unio, 2. Santa clara 9/ 18
1-1; Porto B - Cova 12. Varzim 9/ 11
da Piedade, 2-0; 3. Porto B 9/ 16
Famalico SC Braga 13. Acadmica 9/ 11
Zizou superou a marca de Carlo Ancelotti (4.), que B, 1-1; Santa Clara - 4. Leixes 9/ 14
necessitou de 68 jogos para atingir a vitria 50, e ultrapassou Varzim, 1-2; Nacional 14. Real SC 9/ 10
mesmo Pep Guardiola, que, ao servio do Barcelona, - Real, 0-4; Oliveirense 15. Unio 9/ 10
precisou de 67 partidas para atingir o quinquagsimo triunfo. 5. Nacional 9/ 14
- Acadmico, 2-1; 16. Arouca 9/ 10
No entanto, a velocidade de Zidane no chega Penafiel - Acadmica, 6. Gil Vicente 9/ 14 17. Penafiel 9/ 10
para superar o registo de Jos Mourinho: tambm ao 0-0. Domingo - 18. Covilh 9/ 9
servio dos merengues, o tcnico portugus precisou Leixes - Gil Vicente, 7. Famalico 9/ 14 19. Braga B 9/ 8
de apenas 62 jogos para atingir tais nmeros, sendo 2-0; 20. V. Guimares B 9/
atualmente aquele que est no 1. lugar da lista. 8. Sporting B 9/ 13 8
16 . Portugal 10 Outubro 2017
Extrema-direita impede manifestao contra
esttuado padre Antnio Vieira em Lisboa ASTRO MEATS
Butcher Shop
Membros de um grupo nacionalista cercaram manifestantes, que queriam
colocar velas e flores na esttua para recordar as vtimas da escravatura
Uma manifestao pacfica contra a esttua do Rui Amiguinho, presidente da Associao Portu- Provides fresh meats and groceries
Padre Antnio Vieira em Lisboa foi no dia 5 de gueses Primeiro, nega esta acusao e descreve
outubro, impedida pela presena de um grupo um ambiente completamente cordial durante a
de nacionalistas da extrema-direita. Os cerca de tarde de quinta-feira. Ns estvamos ali na via
15 manifestantes do grupo Descolonizando, que pblica, no impedimos ningum de passar e os
queriam deixar flores e velas aos ps da esttua e outros senhores se no chegaram perto da esttua
recitar poemas no largo Trindade Coelho, dizem foi porque no quiseram.
ter-se sentido ameaados pelo grupo que impe-
diu o protesto. O objetivo da manifestao pa- O dirigente explica que a associao ia organi-
cfica era homenagear as vtimas da escravatura, zar um evento para celebrar o 5 de outubro, mas
perante a esttua de uma figura que consideram
um esclavagista seletivo.
quando soube da manifestao do grupo Desco-
lonizando, decidiu fazer um dois em um - ce-
lebrar o feriado nacional e impedir a ao sub-
WISH YOU A HAPPY
No houve nenhum tipo de violncia fsica,
mas houve momentos de intimidao e em que
nos sentimos coagidos. Houve um momento em
versiva que um atentado ao nome de Portugal.
Isto porque, para o grupo Portugueses Primeiro,
o objetivo da manifestao era claramente ata-
THANKSGIVING
que estvamos literalmente cercados, contou car Portugal e a cultura europeia.
uma das manifestantes, que no se quis identifi-
car por temer represlias. A esttua do padre Antnio Vieira, um dos reli-
giosos mais conhecidos da histria e da litera-
Desde h dias que membros desse grupo [de tura portuguesa, foi erguida a 22 de junho deste
extrema-direita] tm entrado nas minhas contas ano no largo Trindade Coelho para homenagear
[nas redes sociais], explicou. No me sinto se- uma das maiores personalidades do pensamen-
gura.
ALWAYS FRESH
DESEJA-VOS
UM FELIZ DIA DE ACO DE GRAAS
das presidenciais
na sociedade, ns, os mais velhos, temos o dever de
apoi-los e compreender os seus sonhos e anseios.
Assim acreditandoque, s com o envolvimento da
Juventude, os nossos Clubes e Associaes tero fu- Mesmo depois de condenado, ex-presidente sobe nas sondagens para eleies de 7 de outubro de
turo. 2018. Bolsonaro e Marina seguem-no. Mas h espao para um candidato surpresa.
Ainda esquerda, a candidatura de Ciro Gomes, do PDT,
tambm depende da participao ou no de Lula, para pros-
perar. A ambientalista Marina Silva, do Rede, com bons n-
meros nas sondagens - ocupa o terceiro lugar -, deve adiar
at ao fim do ano o anncio da sua candidatura, enquanto
tenta fortalec-la com o reforo de Joaquim Barbosa, juiz re-
lator do escndalo do mensalo que antecedeu Sergio Moro
no corao dos brasileiros.
do governo em Barcelona. Puigdemont vai hoje ao Parlamento isso a. A rvore frondosa, que at j deu frutos alguns
O governo de Espanha pediu desculpa pela violncia policial regis- visveis e outros nem tanto... foi crescendo, crescendo.
tada e que tinha como objetivo impedir a realizao do referendo Atirou aos ares ramos viosos, alguns, e secos, muitos
independentista da Catalunha. Uma tentativa de tom conciliatrio outros. Fundiu nos seus os ramos de muitas outras.
que, no entanto, veio acompanhada por uma justificao da atuao Especialmente de uma que o imbondeiro solene, l
policial. E pelo anncio de que os agentes enviados por Madrid longe, na Praia que os homens chamam de Morena, no
para a regio viram a sua estada prolongada at ao dia 18. conseguiu fora suficiente para enlear. Perdeu-se-lhe a
Quando vejo aquelas imagens, e quando sei que pessoas foram
energia anmica nas folhas secas que foi deixando cair por
atingidas, empurradas e hospitalizadas, no posso deixar de lamen- vrias cidades e por vrios continentes.
tar e pedir desculpas em nome dos agentes envolvidos, declarou
o delegado do governo espanhol na Catalunha. Segundo a Gene- A rvore frondosa e velha j nem lembra os tempos de
ralitat, foram feridas mais de 800 pessoas na sequncia da atuao meninice, fazendo crescer no corao a amargura que
da polcia. m conselheira.
Mas, nas mesmas declaraes TV3, Enric Millo justificou o uso No percurso da rvore, o paralelismo gritante das coisas
Os sindicatos policiais no ficaram satisfeitos com o pedido de des- que amava, foi sendo nivelado. Sem vontade prpria,
da fora, alegando que os agentes tiveram de enfrentar barreiras
culpas de Enric Millo, tendo exigido tambm a sua demisso. Para
humanas com ativistas, crianas, idosos e invlidos, que os pres- as paralelas ganhavam espao. No pode ser, gritava-
eles, se se registaram cargas policiais foi por causa da inao dos
sionavam quando tentavam entrar nos locais de voto e quando o lhe o vento quando, pela vez primeira, a figura quase
Mossos dEsquadra (a polcia da Catalunha) e por falta de anteci-
conseguiam, no os deixavam sair, fazendo os polcias sentirem-se geomtrica mas real apareceu no horizonte. No pode
pao nas ordens recebidas para encerrar as assembleias de voto.
ameaados. Em ltima anlise, na opinio de Millo, a responsabi- ser! Mas, de facto, elas, as paralelas da angstia e do
Segundo o porta-voz do Sindicato Unificado de Polcia, Ramn
lidade do presidente da Generalitat, Carles Puigdemont, a quem
Coso, que falava em nome das cinco associaes, a atuao dos sorvedouro dos sentimentos que afogavam o corao, iam
havia pedido para que no se ocupassem os locais de voto e no
fosse oferecida resistncia. Se ele o tivesse feito no teria havido
agentes foi ajustada como noutras centenas de ocasies. andando.
confrontos, concluiu.
O major dos Mossos dEsquadra foi ouvido em tribunal por suspei- Lado a lado. Paralelas sendo e... paralelas ficando. E
ta de alegada sedio relativa aos factos ocorridos a 20 de setem- mesmo que uma visse a outra l ao longe, mesmo que vez
Objectivo: retirar as urnas bro porta do Departamento de Economia da Generalitat, quando por outra se tocassem, no acaso do destino, paralelas so
agentes da Guardia Civil estiveram mais de 20 horas cercados den-
mesmo paralelas e nasceram para andar lado a lado mas...
Ele o delegado do governo da Nao na Catalunha, ento o que tro das instalaes por uma centena de independentistas. No foram
aplicadas medidas de coao a Josep Llus Trapero, que deve voltar
sem se tocarem. Os fugazes instantes do toque anmico
ele disse, embora eu no tenha ouvido, foi bem dito. A operao
a ser ouvido ainda este ms por causa da atuao da polcia catal, foram a excepo que no deixa de confirmar a regra.
teve como objetivo retirar as urnas, mas se houve pessoas lesadas,
todos ns sentimos muito, afirmou igo Mndez de Vigo aps o j acusada de inao, no dia do referendo. Uma excepo muito querida... mas excepo.
Conselho de Ministros onde foi aprovado um decreto-lei que faci-
lita a mudana de sede social s empresas espanholas, legislao Depois do Constitucional ter suspendido a sesso de segunda-feira
feita a pensar na Catalunha. do Parlamento da Catalunha para evitar uma declarao unilate-
ral de independncia, o presidente da Generalitat pediu ontem para
As palavras de Millo tiveram tambm eco na Generalitat, com o comparecer perante os deputados na tera-feira, para nesse dia
porta-voz do governo catalo, Jordi Turull, a pedir a demisso explicar os passos que conta dar depois do referendo. A CUP, um
imediata do representante de Madrid por ser o responsvel direto dos partidos nacionalistas que compem a maioria do Parlamento,
de uma represso e uma violncia de Estado que apenas recordada afirmou que os catales votaram a favor da independncia e que
pelos mais velhos na poca franquista. a sesso parlamentar de tera-feira uma oportunidade histrica
para exercer a autodeterminao.
* Centro Cultural Portugus de Mississauga, a exemplo do que faz h vrios anos, homenageou o Fado e... Amlia
Corria o ano de 1999. A 6 de Outubro e com 79 anos, e praticamente em paz, morria em Lisboa, Amlia Rodrigues. Um currculo vasto. Uma imagem conhecida
(e no gasta). Uma forma de cantar que empolgava todos quantos a ouviam. E uma maneira de estar na vida... que chegava a encantar.
na festa levada a cabo pelo Centro Cultural Portugus de
Chegamos a pensar, por isso, que Amlia Rodrigues no
Mississauga. Com Luisa Rocha, vinda de Portugal, a cantar.
morreu. Est connosco. Vive connosco. A pautar pelas suas
Com guitarristas tambm, nas pessoas de Guilherme Banza,
as nossas agruras e as nossas desiluses... mas a cantar,
Rogrio Ferreira e Frederico Gato. E, naturalmente, com
tambm, as nossas alegrias e as nossas vitrias.
Jos Carlos Malato, que apresentou a noite.
Escolham outras palavras. Mas foi, de facto, o que sentimos
Mas... com muito Povo. No foi isto que se passou?
R
22 . De tudo um pouco 10 Outubro 2017
Comentrio Semanal de Economia e Mercados Parceria ABC / MontePio
Semana de 2 a 6 de outubro
Economia Portuguesa - Tendncia de recuperao no mercado
automvel
Economia portuguesa Vendas de carros fecharam o 3. trimestre do ano com comportamentos negativos, mas continuando a ser evidente uma
tendncia de recuperao. As vendas de automveis de passageiros caram em setembro, penalizando o consumo de bens duradouros no 3. trimestre,
mas continuamos a estimar um regresso do consumo privado ao crescimento, ao passo que as vendas de veculos comerciais ligeiros e pesados exibiram
igualmente evolues mensais negativas, mas evidenciando comportamentos trimestrais mistos, dando assim indicaes distintas para a evoluo da
FBCF, que dever, no entanto, ter voltado a crescer no 3. trimestre, mas em desacelerao.
Vendas de carros fecharam o 3. trimestre do ano com comportamentos negativos, mas continuando a ser evidente uma tendncia de recuperao
no mercado automvel de pelo Montepio), depois de terem apresentado evolues
Tratou-se de uma semana em que foram divulgados poucos Ainda assim, o nosso indicador compsito para o consumo positivas em agosto.
dados macroeconmicos, sendo, ao nvel da atividade, de privado aponta para uma subida deste agregado entre 0.3%
realar apenas os dados de setembro sobre as vendas de carros, e 0.5% no 3. trimestre, regressando aos crescimentos depois Em termos trimestrais, as vendas de veculos comerciais li-
que revelaram comportamentos mensais desfavorveis, mas da queda de 0.5% observada no 2. trimestre, e devendo ter geiros e de veculos pesados apresentaram contributos dis-
continuando a ser evidente uma tendncia de recuperao no sido suportado pelas vendas a retalho e pelo consumo de tintos para a evoluo da formao bruta de capital fixo
mercado automvel. servios. (FBCF) no 3. trimestre, em concreto do investimento em
material de transporte (as variveis registaram variaes
trimestrais de -3.9% e +17.5%, respetivamente), depois de
As vendas de automveis novos de passageiros registaram um Vendas de veculos comerciais ligeiros e terem apresentado uma evoluo positiva no trimestre an-
decrscimo mensal de 2.3% em setembro (dados ajustados pesados exibiram igualmente evolues mensais terior, dando, assim, indicaes distintas para a evoluo da
de sazonalidade pelo Montepio), fechando o 3. trimestre a
apresentar uma queda, em cadeia, de 2.1%, penalizando o negativas, mas evidenciaram comportamentos FBCF, que dever ter voltado a crescer no 3. trimestre, mas
em desacelerao, depois do acrscimo de 1.3% observado
consumo de bens duradouros e o prprio consumo privado trimestrais mistos, dando, assim, indicaes
no 2. trimestre.
no total do trimestre, pese embora se continue a estimar distintas para a evoluo da FBCF, que dever
um regresso do agregado aos crescimentos (-0.5% no 2. ter voltado a crescer no 3. trimestre, mas em
trimestre), suportado pelas vendas a retalho e pelo consumo desacelerao
de servios. Jos Miguel Moreira
Por sua vez, ao nvel do investimento, as vendas de veculos JoseMoreira@Montepio.pt
Por seu lado, as vendas de veculos comerciais ligeiros e comerciais ligeiros e pesados revelaram comportamentos
pesados apresentaram comportamentos mensais distintos em mensais igualmente negativos em setembro (respetivamente,
setembro (respetivamente, -7.1% e -47.0%), apresentando, -7.1 % e -47.0%, segundo os dados ajustados de sazonalida-
por sua vez, contributos mistos para a evoluo do
investimento em material de transporte no 3. trimestre
(-3.9% e +17.5%, respetivamente), dando, assim, indicaes
distintas para a evoluo do investimento em capital fixo
Venda de carros desacelera em setembro
A Mercedes voltou a ser a terceira marca mais vendida em Portugal, tal como ocorreu em janeiro e fevereiro, registando
(FBCF), que dever ter voltado a crescer no 3. trimestre, mas agora um crescimento de 5,8% desde o incio do ano. No total, os portugueses compraram 12 806 novos Mercedes 1332
em desacelerao, depois do acrscimo de 1.3% observado
no 2. trimestre.
s em setembro -, um desempenho que no ser alheio quebra de 17,8% face ao perodo homlogo. Nos primeiros
campanha de trocas que a marca est a promover nos nove meses, as matrculas de pesados, categoria que
Vendas de automveis de passageiros caram
automveis a diesel mais antigos. engloba o transporte de passageiros e mercadorias, est a
em setembro, penalizando o consumo de bens aumentar 9,5%, num total de 3894 unidades.
duradouros no 3. trimestre, pese embora se J no mercado automvel como um todo, em setembro,
continue a estimar um regresso do consumo foram matriculados 18 215 veculos, o que representa um Hlder Pedro, secretrio-geral da ACAP, desvaloriza a
privado aos crescimentos aumento homlogo de 4,4%. O mercado tem vindo a evoluo negativa em setembro, lembrando que este um
desacelerar em todas as categorias e tipos de veculos, diz mercado muito dependente de frotas, pelo que, basta
Analisando com mais detalhe os dados de atividade a Associao Automvel de Portugal (ACAP), sublinhando uma empresa renovar a frota e isso reflete-se logo no
conhecidos na semana passada e comeando pelo consumo que o crescimento acumulado do ano de 8,3%. mercado. Por outro lado, sublinha o grande peso do
privado, refira-se a leitura de setembro das vendas de rent a car nas vendas de ligeiros de passageiros, graas ao
automveis novos de passageiros, que registaram um boom do turismo.
decrscimo mensal de 2.3%, mas revertendo muito pouco
da forte subida de 11.5% observada no ms anterior, com Para o resto do ano, Hlder Pedro fala numa tendncia
a varivel a contabilizar trs descidas nos ltimos quatro de estabilizao do mercado, em linha com o que so os
meses, embora apresentando um ciclo favorvel de oito principais ndices macroeconmicos do pas. Mas a ACAP
acrscimos em 14 meses (e de 23 acrscimos em 37 meses). gostaria de ver resposta, no OE para 2018, os incentivos ao
abate, mas, tambm, uma reviso da tributao autnoma
Com esta descida de setembro, as vendas afastaram-se um dos veculos em sede de IRC.
pouco mais dos nveis mximos desde dezembro de 2010
observados em maro de 2016 (que tinham beneficiado do
efeito antecipao de compras no 1. trimestre de 2016,
devido ao agravamento da fiscalidade automvel incorporada
no OE 2016, que apenas entrou em vigor em 31 de maro
desse ano), aps ter terminado 2012 em nveis mnimos Por categorias de veculos, foram comprados mais 6,1% de
desde o incio da srie (em janeiro de 1990). ligeiros de passageiros em setembro, num total de 14 815
carros. No acumulado do ano, o crescimento de 7,9%.
Em termos trimestrais, as vendas de veculos ligeiros de Mais modesta a evoluo das vendas nos comerciais
passageiros apresentaram um decrscimo de 2.1% no 3. ligeiros, cujas vendas, em setembro, se mantiveram
trimestre, de acordo com os dados ajustados de sazonalidade praticamente estveis face ao mesmo ms do ano passado.
pelo Montepio, evidenciando um contributo negativo para Mas no total acumulado, esta a categoria que mais est a
a evoluo do consumo de bens duradouros e do prprio crescer: 10,5%.
consumo privado, depois da descida de 0.2% apresentada
no trimestre anterior. Por fim, nos veculos pesados o ms de setembro foi de
forte recuo: foram vendidos 410 camies e autocarros, uma
10 Outubro 2017 Coisas e loisas . 23
Acalme o stress
Clubes e Associaes
Antonio Barros AMOR DA PTRIA Sbado, 21 de Outubro, Baile das Vindi- CASA DOS AORES Sbado, 14 de Outubro, com uincio s
mas. Actuao do conjunto The Ritz. 19 h., 1. Festa do Divino Esprito Santo, s 19h30. Msica com
O Ditado Popular que menciona: -O Stress Mata, tem veraci-
DJ Nazar Praia. Sbado, 28 de Outubro: Festa de Halloween.
dade no seu significado. Definindo o Stress como o conjunto ASAS DO ATLNTICO Sbado, 14 de Outubro, Baile
das Vindimas, com inicio s 19h00. Msica com The Ritz. CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA
de reaes do nosso organismo que surgem como resposta a Informaes pelo 647-771-4818 ou 647-549-1491.
agresses fsicas, a agresses psicolgicas e a tantas outras Sbado, 14 de Outubro, baile do Thanksgiving,com o conjunto
agresses que fazem desmoronar a homeostase ou equilbrio ASSOCIAO DOS AMIGOS DE RABO DE PEIXE - Sbado, Tony Camara Band. Faa a sua reserva, pelo 905 286 1311.
14 de Outubro: 19. Aniversrio, no salo da Local 183, a
do ser humano. CONSULADO GERAL DE PORTUGAL - Em princpio no ms
principiar s 19.00. Os fundos revertero para a compra de
cabazes de Natal para doar s famlias mais carenciadas, na Vila de Outubro, ir realizar-se o programa Portugal no Corao), que
O Stress apresenta trs fases: a fase aguda (fase inicial em de Rabo de Peixe, S. Miguel. Informaes: gcouto4@hotmail. tem como objectivo levar a Portugal cidados portugueses com
que se inicia a agresso), a seguir surge a fase da resistncia, com, 416-419-0826 ou 905-457-6058. mais de 65 anos, residentes fora da Europa e que, por razes de
durante a qual aparecem as primeiras consequncias mentais carncia ou econmica, no visitam o pas h mais de 20 anos.
ASSOCIAO MIGRANTE DE BARCELOS Sbado, 21 de
e psicolgicas (nesta fase surgem sintomas tais como palpi- Outubro: 19. aniversrio, no salo da Local 183. Incio s 18.00. Ter a durao de 10 dias em regime de penso completa e com
taes, problemas de dormir de uma forma repousada, perda Actuaes do RF da A.M. Barcelos, 6KG Grupo de Dana K-Pop seguro de sade para o perodo da sua durao. Os candidatos
de concentrao, entre outros sintomas) e em terceiro lugar e Karma Band. Informaes: 647-949-1390 ou 647-781-2061. devem comparecer no Consulado-geral com as fichas de
surge uma fase de exausto, durante a qual as doenas fsicas candidatura e de sade e termo de responsabilidades ou envi-
CASA DA MADEIRA Sbado, 14 de Outubro, Festa do
e psquicas se instalam e ficam. Chapu, com incio s 18h00. Msica com Tony Silveira. Haver
las. Estas podem ser encontradas no Portal das Comunidades:
prmios para o chapu mais bonito de homem, mulher e criana. https://www.portaldascomunidades.mne.pt/pt/apoios/area-
Ajudas existem muitas, mas muitas vezes s as procuramos Sbado, 28 de Outubro, Festa de Halloween, s 18h00. Msica cultural-e-movimento-associativo/156-progra ma-portugal-no-
tarde demais, j na fase da exausto, em que o stress j fez os
com DJ Elite Soundsations. Haver prmios para adulto e criana coracao.
para os melhores mascarados. Informaes: 416-795-7553.
seus danos (por vezes de uma forma permanente).
CASA DO ALENTEJO De 20 a 28 de Outubro, 34 Semana
GRACIOSA COMMUNITY CENTRE - Sbado, 28 de Outubro:
Cultural Alentejana. A abertura est marcada para sexta-feira, 20, Halloween. Msica com Tony Cmara. Informaes: 416-656-
Recomendo a toma de Omega 3 (especialmente uma formula
com a entoao dos hinos pelo Grupo Coral da Casa do Alentejo, 6833 ou 416-533-8367.
contendo tambem a origem vegetal e DHA), vitaminas do s 18h30. Inaugurao do Museu da Casa do Alentejo. Abertura
Complexo B, vitamina C e D, c uma formula que contenha: das exposies de pintura sobre o Cante Alentejano do Prof. CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA
camomila, lcia lima, passiflora, hmulos lpulos e valeria- Joaquim Rosa, de Castro Verde e sobre o Fado da luso-canadiana Sbado, 14 de Outubro, baile do Thanksgiving,com o conjunto
na ajuda muito a acalmar e a superar perodos de ansiedade . Soraia Mejdoubi. Palestra com o escritor David Machado. Jantar Tony Camara Band. Faa a sua reserva, pelo 905 286 1311.
s 20h00, seguido do lanamento da 6. edio da revista da PORTUGUESE ORIENTAL SPORTS CLUB - Sbado, 12 de
A L-Teanina, a Rhodiola e certas formulas anti-stress e com- Semana Cutural Alentejana e actuao do RF Infantil. Todos os
outubro, club aniversario, para mais informao, pode ligar (519)
pensao da funo suprarrenal ajudam muito. Outra pos- dias haver servio de almoo tradicional alentejano s 12h00.
623-2020 .
sibilidade so formulas homeopticas especificas para cada
tipo de pessoa e situao.
Se estiver ineterssado em colocar um anncio seja uma vez, DESEJA A TODOS OS SEUS CLIENTES E AMIGOS Merceneiros
duas vezes, por um ms, ou mesmo por muito mais tempo em 2017 e instaladores de
entre em contato com o nosso estdio.
UM FELIZ DIA DE ACO DE GRAAS armrios
Por email advertising@abcpcn.com de cozinhas.
ou pelo telefone (416) 995-9904 Contactar Rui,
durante o dia,
905 602 9436
e, depois das
18:00,
416 677 9687.
FAA AS SUAS ENCOMENDAS
Cristiano para Katia Aveiro: O que Salta pela janela
de hotel para no
tu quiseres o mano oferece pagar conta
Katia Aveiro celebrou esta quinta-feira 40 anos. No discurso que fez na sua festa
* Momento da fuga do hotel na
de aniversrio, que decorreu no hotel de A festa do 40. aniversrio de Katia Aveiro contou com a pre-
sena dos seus familiares e amigos mais prximos, entre os
China foi captado em vdeo.
Cristiano Ronaldo na Madeira, a can- quais se destacam a me, Dolores, a irm, Elma, e os filhos,
tora revelou que a mesma foi oferecida Rodrigo e Dinis, fruto da antiga relao com o empresrio
pela estrela do Real Madrid. Jos Pereira.
O meu irmo disse-me: Katia, queres fazer os 40 anos no As ausncias mais notadas foram as de Cristiano Ronaldo
hotel? O que tu quiseres o mano oferece, confidenciou a e de Ahmed Abou Hashima, apontado como o seu mais re-
irm mais nova de CR7, visivelmente feliz pela festa que lhe cente namorado. Na mesma noite, o multimilionrio egpcio
foi proporcionada, na sua terra natal. esteve no casamento de um amigo. Infelizmente, no tenho
todas as pessoas aqui que queria ter. Mas so poucas as pes-
soas que faltam, explicou, sem nunca mencionar o nome da
sua alegada nova paixo.
HAMILTON
$299,900 - 18 Lancaster Av.
$299,900 - 203 Grenfell av.
Na cidade de St. Catherines bun-
Dois bons rendeiros. Pagando
gallow com dois apartamentos.
quase $2000.00 por ms. Por-
Por que no viver no andar de
que no comear como dono
cima e alugar em baixo.
de propriedades?