Jimnez-Escobar & Estupin-Gonzlez
RIQUEZA DE ESPECIES ARBREAS UTILIZADAS POR LAS
COMUNIDADES CAMPESINAS DEL CARIBE CLOMBIANO
Nstor David Jimnez-Escobar & Ana Cristina Estupin-Gonzlez
RESUMEN
Serecopil la informacin sobre la riqueza
de especies arbreas utilizadas por las
comunidades campesinas que habitan la
regin continental del Caribe colombiano.
Se encontraron 363 especies con registro de
uso, agrupadas en 251 gneros y 66 familias.
Las familias con mayor nmero de especies
tiles fueron Leguminosae sensu lato (71),
Arecaceae (33), Rubiaceae (15), Moraceae
(14) y Euphorbiaceae (13). Los gneros ms
ricos fueron Tabebuia (7 especies), Annona
(6), Bactris (6), Senna (5) y Coccoloba (5).
La categora con mayor nmero de especies
arbreas tiles es Construccin con 223,
seguida de Comestible (96), Medicinal (81),
Lea (75) y Tecnolgico (61). Con base en
datos de precipitacin, se encontr que las
localidades con montos de precipitacin
entre 1500 y 2000mm anuales, presentaron
la mayor oferta de especies tiles, con el
registro de 190 especies (53% del total). El
Caribe colombiano es una de las regiones mas
diversas en cuanto a potencialidades de uso
de su vegetacin, dada la amplia variacin en
sus componentes fsico y social.
ABSTRACT
We provide information on the richness of
useful tree species in rural communities of
the Colombian Caribbean Region. We found
363 species with a record of use, grouped in
251 genera and 66 families. The following
were the families with the highest number
of species: Leguminosae sensu lato (71),
Arecaceae (33), Rubiaceae (15), Moraceae
(14), and Euphorbiaceae (13). The richest
genera were Tabebuia (7 species), Annona
(6), Bactris (6), Senna (5), and Coccoloba
(5). The use category with the highest number
of species was Construction (223) followed
by food (96), medicinal (81), firewood (75),
and technological (61). We found that areas
with annual precipitation between 1500 and
2000mm had the highest offer of useful
species (190 species). The Caribbean region
of Colombia is one of the most diverse areas
of the country in terms of the potential use of
its vegetation due the high variability in the
topography and social components.
INTRODUCCIN
La regin Caribe colombiana en sus
aproximadamente 135000 km2, presenta
caractersticas geolgicas, geomorfolgicas
y climticas de amplia variacin, que la
definen como una de las regiones ms
diversas de Colombia, principalmente por
las relaciones sincorolgicas y geogrficas
de su vegetacin (Rangel-Ch. & Arellano-
P., 2010). Predominantemente el Caribe
colombiano est constituido por planicies de
tierras bajas (Meisel-Roca & Prez, 2006), sin
embargo, hacia el sur de los departamentos de
Crdoba, Bolvar y Cesar, y como elementos
aislados en el norte, aparecen en menor
proporcin macizos, sierras y serranas que
detienen las corrientes de aire hmedas que
se cargan en las zonas bajas, definiendo
zonas con mayor precipitacin y tipos de
vegetacin diferentes. As, las caractersticas
geomorfolgicas variadas establecen amplios
rangos de precipitacin y por ende, unidades
climticas que van desde la xrica al norte
con valores por debajo de los 600 mm, hasta
653
Riqueza de especies arbreas
hmeda al sur con valores entre 2200mm y
3000mm anuales (Rangel-Ch. & Carvajal-
Cogollo en este volumen).
Esta diversidad ambiental ayuda a
fortalecer la tambin amplia y compleja
diversidad cultural y social de la regin,
ya que las comunidades conocen, usan,
manejan y transforman su medio segn los
requerimientos y necesidades que el mismo
entorno les determine (Assosbadjo et al.,
2008; Thomas et al., 2009a, b). El Caribe
colombiano en sus ocho departamentos
(siete en su parte continental y uno en la
insular), asienta el 21.5% de la poblacin
total del pas (Annimo, 2010a) y es
reconocida por ser quizs una de las
ms variadas etnogrficamente hablando
(Annimo, 2010b). Inici su desarrollo
demogrfico a partir de la base cultural que
aportaron los grupos originarios Arawaks
y Caribes, cuyos dominios abarcaban toda
la regin antillana y continental de la gran
cuenca del mar Caribe (Zapata-Olivella,
1990). A lo largo de cinco siglos, esta
regin ha recibido sucesivos aportes socio-
culturales, como la de espaoles y africanos
en la poca de la conquista y la colonia, y
la de sirios libaneses a finales del siglo XIX
(Fals-Borda, 1979). Este desarrollo social
se ha visto reforzado en pocas recientes
por el aporte de poblaciones humanas
provenientes del interior del pas, inmersas
en un proceso de migracin y concentracin
de poblacin a raz de bonanzas econmicas,
agrcolas y mineras en ncleos especficos
de extraccin (Fals-Borda, 1981, Gamarra,
2005). Como resultado de estos procesos,
actualmente la poblacin del Caribe
colombiano est constituida en un 77.5 %
por comunidades mestizas sin pertenencia
tnica definida, seguida en importancia por
comunidades afrodescendientes (15.7%)
y por comunidades indgenas (6.8%.
Annimo, 2010b).
654
Segn Meisel-Roca & Prez (2006), del total
de la poblacin caribea colombiana, 28.3%
es rural campesina, dedicada principalmente
a actividades agrcolas y ganaderas,
constituyndose en las comunidades que
con mayor representatividad usa y maneja
los recursos vegetales de la regin. Adems,
investigaciones que se han dedicado a
registrar usos, nombres comunes, manejo y
aprovechamiento de las plantas en paisajes
tradicionalmente administrados y explotados
por las comunidades campesinas en el Caribe
colombiano, han encontrado altos grados de
diversidad biolgica y cultural con lo que
respecta al conocimiento detallado de estos
pobladores (Patio, 1960; Villalobos et al.,
2007; Annimo, 2008; Banda, 2008; Brieva
et al., 2008; Gmez & Brieva,2008; Cruz
et al., 2009; Jimnez-Escobar et al., 2009;
Estupin-Gonzlez & Jimnez-Escobar,
2010; Estupin-Gonzlez et al., 2011;
Jimnez-Escobar & Estupin-Gonzlez,
2011, Jimnez- Escobar et al., 2011).
Este trabajo, resultado de la indagacin
de informacin secundaria sobre los usos
actuales y potenciales de los rboles de la
regin, ofrece una aproximacin general
acerca de las formas de apropiacin que
las comunidades campesinas del Caribe
colombiano en su parte continental hacen
de los recursos vegetales arbreos. Adems,
se analiza de manera general cmo el medio
fsico podra estar determinando estas
formas de apropiacin. Se hizo nfasis
en las especies arbreas para visualizar
en ellas alternativas de aprovechamiento
dirigidas hacia los Productos Forestales
no Maderables (PFNM). Se incluyen las
especies de la familia Arecaceae y Cactaceae
(arbreas y columnares) por ser elementos
importantes en la flora colombiana, por su
papel preponderante en los ecosistemas y
principalmente por la utilidad que prestan a
los habitantes rurales.

MTODOS Y MATERIALES
Recopilacin de informacin en fuentes
bibliogrficas
Un insumo bsico para el desarrollo del
presente lo constituy la informacin
generada en el proyecto Inventario de la
Biodiversidad en Colombia a cargo del
grupo de Biodiversidad y Conservacin del
Instituto de Ciencias Naturales (Rangel-
Ch., 2007a,b, 2009, 2010). Esta base de
datos se enriqueci con la informacin de
fuentes secundarias sobre etnobotnica
con comunidades campesinas del Caribe,
anteriormente mencionadas. Asimismo, se
confront y se compar con la informacin
obtenida en otras publicaciones relacionadas
al uso de las plantas en Colombia (Prez-
Arbelez, 1978; Acero, 1979; Crdenas &
Lpez, 2000; Acero, 2005; Bernal et al.,
2006; Orjuela-R. et al., 2004; Linares et
al., 2008; Galeano & Bernal, 2010). Otras
contribuciones de corte general son las
de Romero-Castaeda (1966), Rodrguez
(2001), Caldern et al. (2002, 2005),
Crdenas & Salinas (2006), Garca (2007),
Linares et al. (2008) y Rivera-Daz (2010).
Anlisis de la informacin
Con base en las categoras y consideraciones
empleadas por varios investigadores
colombianos (vanse: Galeano, 2000;
Orjuela-R. et al., 2004; Marn-Corba et al.,
2005; Cruz et al., 2009; Jimnez-Escobar et
al., 2009; Estupin-Gonzlez & Jimnez-
Escobar, 2010; Trujillo-C. & Correa-Munera,
2010; Jimnez-Escobar & Estupin-
Gonzlez, 2011), se definieron doce categoras
de uso, que facilitan las comparaciones
entre diferentes estudios realizados en
Colombia. La clasificacin de categoras de
uso estn definidas de la siguiente forma:
1. Agropecuaria (fertilizantes, forraje,
insecticidas, sombro y veterinario); 2.
Artesanal; 3. Cercas vivas; 4. Comestible
Jimnez-Escobar & Estupin-Gonzlez
(aceites, bebidas, condimentos, dulces,
frutales); 5. Construccin (ebanistera, cercas
no vivas, maderable, no maderable, vehculos
acuticos y vehculos terrestres); 6. Lea; 7.
Ldica; 8. Mgico-religiosa; 9. Medicinal; 10.
Servicios Ambientales (alimento de animales
silvestres y reforestacin); 11. Ornamental;
12. Tecnolgica (almohadas, aseo, cocina,
cosmtico, herramientas y pegantes).
Para facilitar la comparacin con trabajos
en otras regiones del pas, la nomenclatura
taxonmica sigue el sistema de clasificacin
propuesto por Cronquist (1981). La
procedencia geogrfica de las especies
(nativas o introducidas) encontradas para el
Caribe fue evaluado a nivel pas (Cruz et al.,
2009; Rivera-Daz et al., 2009; Galeano &
Bernal, 2010; Rivera-Daz, 2010).
Para el anlisis de la distribucin de
las especies tiles, se definieron cuatro
intervalos de precipitacin con base en datos
de estaciones climticas locales para cada
municipio donde se haya registrado el uso
de alguna especie arbrea (Rangel-Ch. &
Carvajal-Cogollo en este volumen): 500-
1000 mm, 1001-1500 mm, 1501-2000 mm
y >2000 mm.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Riqueza de especies tiles
Se encontraron 363 especies arbreas con
registro de uso en el Caribe colombiano, que
corresponden a 66 familias y 251 gneros
(Anexo 8). Para referencia de los ejemplares
de herbario remitirse a Jimnez-Escobar &
Estupin-Gonzlez (2011). Las familias
con mayor nmero de especies tiles fueron
Leguminosae sensu lato (71 especies),
Arecaceae (33), Rubiaceae (15) Moraceae (14)
y Euphorbiaceae (13, Tabla 107). Los gneros
ms ricos en especies leosas tiles fueron
Tabebuia (7 especies), Annona (6), Bactris (6),
Senna (5) y Coccoloba (5, Tabla 108).
655
Riqueza de especies arbreas

Tabla 107. Distribucin de la riqueza de aquellas especies que aunque introducidas

las familias segn el nmero de especies son de amplio uso en el Caribe y que
arbreas tiles en el Caribe colombiano. generalmente se las encuentra sembradas en
Familias Gneros/Especies tiles huertos familiares. En este sentido, segn
Leguminosas 50/71 los datos de origen geogrfico, del total de
Arecaceae 21/33 especies 328 tienen su rea de distribucin
Rubiaceae 11/15 en Colombia, que representan el 91% del
Moraceae 8/14 total de especies arbreas tiles (Anexo 8).
Euphorbiaceae 10/13
Annonaceae 5/12 Tabla 108. Los gneros de especies
Bignoniaceae 4/11 arbreas tiles ms diversificados del Caribe
Meliaceae 7/10 colombiano.
Sapotaceae 7/10 Gnero No. de especies
Bombacaceae 7/9 Tabebuia 7
Myrtaceae 5/9 Annona 6
Polygonaceae 4/8 Bactris 6
Sapindaceae 5/8 Senna 5
Anacardiaceae 5/7 Coccoloba 5
Rutaceae 3/7 Geonoma 4
Suma de las 15 familias 152 (61%) / 237 (65%) Cordia 4
Resto de familias (44) 99 (39%) / 126 (35%) Ficus 4
Total 251/361 Citrus 3

En las 15 familias ms importantes se Categoras de uso

concentra el 65 % del total de las especies
tiles registradas en la regin y el 61% de
los gneros, cifra muy alta y que supera al
de la distribucin de la riqueza de la flora
en la regin. Segn Rivera-Daz & Rangel-
Ch. (en este volumen), las diez familias de
especies arbreas con mayor riqueza en el
Caribe son: Leguminosae (103 gneros/307
especies), seguida de Rubiaceae (60/175),
Euphorbiaceae (63/196), Melastomataceae
(21/104), Bignoniaceae (29/70),Apocynaceae
(27/68), Moraceae (15/61), Sapindaceae
(15/51), Arecaceae (23/47) y Annonaceae
(12/45). Nueve de stas corresponden a las
familias de arboles tiles ms importantes en
la regin. De manera preliminar, se detecta
una correspondencia entre la expresin de
riqueza y la oferta de usos a nivel de gnero
y familia, como ya lo haba encontrado
Orjuela-R. et al. (2004), para el Choc
biogeogrfico colombiano.
Aunque principalmente se tuvieron en cuenta
las especies nativas, se incluyeron tambin
656
Entre las categoras de uso, la que presenta un
mayor nmero de especies es Construccin
con 223 especies, seguido de Comestibles
(96), Medicinal (81), Lea (75) y Tecnolgico
(61, Tabla 109). En el Anexo 8 se presentan
los usos registrados para cada especie dentro
de cada categora. Un anlisis ms detallado
sobre nombres comunes, categoras de uso y
partes de las plantas usadas, fue elaborado
por Jimnez-Escobar & Estupin-Gonzlez
(2011).
De acuerdo con nuestras cifras, 241 especies
arbreas, correspondientes al 67.5%
registran algn tipo de uso maderable, ya
sea para construccin de casas, ebanistera
o lea. De estas, un porcentaje del 59%
se encuentran incluidas en alguna otra
categora, principalmente como recurso
Comestible, Artesanal, Agropecuario
o de Servicios Ambientales. Con estas
perspectivas se pueden formular alternativas
de aprovechamiento de los PFNM en el
 Jimnez-Escobar & Estupin-Gonzlez

Caribe y permite pensar en una forma de deltoidea), cajuy (Caryocar amigdaliferum),

manejo sustentable de los bosques tropicales dormiln (Pentaclethra macroloba), gerre
por parte de las comunidades que all habitan. (Astrocaryum standleyanum) y nazareno
Tal como lo plantean Toledo et al. (2003), (Peltogyne purpurea) entre otras. Se destaca
usar un recurso vegetal de muchas formas la presencia de once especies de palmas
diferentes, as como varias especies para exclusivas para este intervalo de precipitacin.
un mismo fin, muestra la evolucin de un Hay que tener en cuenta que las comunidades
manejo adaptativo sin deterioro considerable campesinas asentadas en las zonas boscosas de
de ecosistemas diversos y vulnerables, como sur del departamento de Crdoba, definieron
lo son los bosques hmedos tropicales y los su residencia en la zona solo desde finales de
bosques secos tropicales. los 1800, dentro del proceso de ampliacin
de la frontera agrcola, la cual estableci
Tabla 109. Nmero de especies arbreas enclaves econmicos de extraccin maderera
por categora de uso registradas en el Caribe (Estupin-Gonzlez & Jimnez-Escobar,
colombiano. 2010). Por esta razn y por los constantes
No. Especies y desplazamientos de personas por factores
Categora
porcentaje
Construccin 223 (62%)
de orden social, la poblacin es de carcter
Comestible 96 (27%)
fluctuante y no tiene una larga tradicin de
Medicinal 81 (23%) uso y manejo de sus recursos naturales.
Lea 75 (21%)
Tecnolgica 61 (17%)
Ornamental 44 (12%)
Servicios Ambientales 35 (10%)
Agropecuaria 34 (9.5%)
Artesanal 32 (9%)
Cerca Viva 10 (3%)
Mgico-Religiosa 10 (3%)
Ldica 6 (2%)
Total 363 (100%)

Distribucin de especies tiles segn

diferentes montos de precipitacin
La distribucin de las especies tiles segn
el monto de precipitacin de la localidad en
la que se haya registrado su uso en el Caribe
colombiano, se presentan en forma general
(Figura 345) y por especie (Anexo 8).
Las localidades con una precipitacin mayor
a 2000mm, corresponden a la zona sur del
departamento de Crdoba. Se encontraron
127 especies tiles (35%), 51 de ellas
exclusivas y entre las cuales se destacan
adems por su distribucin tpicamente
chocoana: amargo (Andira inermis), ardito
(Huberodendron patinoi), barrigona (Iriartea
Figura 345. Nmero de especies tiles por
montos de precipitacin de las localidades en
donde fueron registradas.
La mayor oferta de especies tiles se present
en el intervalo de precipitacin de 1501-
2000mm anuales, con el registro de 190
especies tiles (53% del total). En este monto
se ubican las localidades de la gran planicie
Caribe que se someten a los regmenes de
inundacin de los ros y cinagas. Municipios
como El Banco, Chimichagua y Momps en
la depresin momposina, estn localizadas
en esta categora, y corresponden a poblados
donde las comunidades tienen una larga
tradicin en el uso de la tierra e influencia
657
Riqueza de especies arbreas
tritnica en sus manifestaciones culturales.
En este intervalo de precipitacin, 55
especies tiles son exclusivas, destacndose
el garcero (Licania arborea), el laurel
amarillo (Nectandra membranacea), la
macana (Bactris gasipaes var. chichagi),
la peraleja (Byrsonima crassifolia) y el
sietecueros (Machaerium capote).
En la categora de precipitacin entre
1000-1500 mm anuales se registraron
172 especies (48% del total de especies
tiles para el Caribe), 40 exclusivas de
este intervalo: chivato (Senna atomaria),
trbol (Platymiscium pinnatum) y vara
de len (Terminalia oblonga), entre otras.
Localidades costaneras de los departamentos
de Crdoba y Sucre, como los municipios
de Moitos, San Bernardo del Viento y
Tol, estn localizados en esta monto de
precipitacin.
En los dos intervalos de precipitacin
anteriores (1001-1500mm y 1501-2000mm),
se encuentran ubicadas las zonas que
concentran la mayor actividad humana
en el Caribe colombiano y la elevada
concentracin de especies tiles contrasta
con la fuerte alteracin antrpica que se
presenta en estas zonas, principalmente por
actividad agropecuaria.
Por ltimo, tenemos que en las localidades
con una precipitacin inferior a 1000mm,
se registraron 100 especies tiles (28%),
once de ellas exclusivas, se destacan por
que adems son tpicas de ambientes secos
a xerofticos: la calabacilla (Belencita
nemorosa), el cardn (Stenocereus griseus),
la pitaya (Acanthocereus tetragonus) y
el polvillo (Tabebuia impetiginosa) entre
otras. Con este monto de precipitacin estn
los municipios de la alta Guajira y zonas
costaneras del Atlntico.
Entre las especies tiles con amplia
distribucin, 18 muestran un registro de uso en
658
las cuatro clases de montos de precipitacin,
algunas comnmente cultivadas en huertos
familiares como: el coco (Cocos nucifera),
la guayaba (Psidium guajava), y el limn
(Citrus medica); otras de amplia distribucin
natural y muy frecuentes en los paisajes
transformados por las comunidades humanas
como: el algarrobo (Hymenaea courbaril),
la ceiba bonga (Ceiba pentandra), el chitat
(Muntingia calabura), el gusimo (Guazuma
ulmifolia) y la jagua (Genipa americana).
Comparacin con otras regiones del pas
De acuerdo con los trabajos de Crdenas &
Lpez (2000) en la Amazona colombiana
y Orjuela-R. et al. (2004) en el Choc
biogeogrfico, se tiene que para las
localidades del Amazonas hay registro de
uso de 435 especies arbreas (incluidas
palmas), en 52 familias y 204 gneros; y
para el Choc: 351 especies, en 59 familias y
221 gneros (Tabla 110). El valor de especies
leosas tiles registrado en este trabajo
para el Caribe colombiano, es muy similar
al encontrado en el Choc biogeogrfico e
inferior al encontrado en la Amazona. Sin
embargo, la riqueza a nivel genrico y de
familias tiles es muy superior en el Caribe.
De las 15 familias ms importantes en
cada regin, siete son comunes a las tres
(Tabla 110). Familias como Anacardiaceae,
Myrtaceae, Polygonaceae, Rutaceae y
Sapindaceae que aparecen entre las 15 ms
ricas en especies del Caribe, no figuran entre
las de mayor nmero de especies leosas
tiles en las otras dos regiones. Bignoniaceae
y Meliaceae se comparten en esta lista entre
el Caribe y el Choc. Es interesante anotar
que aunque en las tres regiones la familia
de las Leguminosas sensu lato aparece en
el primer lugar de importancia, en el Caribe
la representacin de especies tiles dentro
de esta familia supera ampliamente el
nmero en las otras dos regiones. La familia
Arecaceae tiene una destacada importancia
 Jimnez-Escobar & Estupin-Gonzlez

como familia til en el Caribe, an cuando comunidades utilizan y aprovechan los

su riqueza florstica en esta regin no sea tan
grande como la que presenta en la Amazona
y en el Choc biogeogrfico, donde se
considera est su mayor diversidad (Galeano
& Bernal, 2010).
Se encontraron 47 especies en comn con la
Amazona, 109 con el Choc biogeogrfico y
34 comunes en las tres regiones. Corresponden
a especies de amplia distribucin natural
y/o con frecuencia sembradas en huertos.
En su mayora tienen un uso maderable o
comestible generalizado en las tres regiones
(Tabla 111).
CONSIDERACIONES FINALES
En la construccin histrica de la cultura
del Caribe colombiano, se han sobrepuesto
lo geogrfico y lo ecolgico, con lo
social, articulando las formas en que las
recursos. La heterogeneidad de orgenes
geogrficos y pocas de establecimiento de
los pobladores del Caribe han enriquecido
el cuerpo de conocimiento alrededor del uso
y manejo de su entorno natural. Esta amplia
diversidad ambiental y cultural se refleja en el
conocimiento e inventiva popular alrededor
de las especies arbreas, en donde encuentran
los elementos necesarios para satisfacer sus
necesidades bsicas de alimento, medicina,
vivienda y para la creacin artstica y
cultural, generando formas de identidad y
desarrollo para un pueblo.
Se debe seguir generando documentacin de
las relaciones entre las plantas tiles y las
comunidades en el Caribe colombiano. Es
necesario incentivar nuevas investigaciones
con un enfoque cuantitativo, que permitan
identificar la sobreexplotacin de recursos
vegetales arbreos, establecer valores de uso

Tabla 110. Familias ms importantes por nmero de especies leosas tiles en las regiones
del Choc, la Amazona y el Caribe colombianos.
Las casillas sombreadas corresponden a las familias que se comparten como las ms importantes en
las tres regiones.
Amazona Choc biogeogrfico Caribe
Familia Especies Familia Especies Familias Especies
Leguminosae 46 Leguminosae 49 Leguminosae 71
Annonaceae 36 Moraceae 29 Arecaceae 33
Arecaceae 33 Arecaceae 25 Rubiaceae 15
Moraceae 29 Bombacaceae 18 Moraceae 14
Apocynaceae 25 Rubiaceae 17 Euphorbiaceae 13
Lecythidaceae 22 Clusiaceae 16 Annonaceae 12
Burseraceae 20 Myristicaceae 13 Bignoniaceae 11
Lauraceae 19 Meliaceae 11 Meliaceae 10
Clusiaceae 18 Annonaceae 10 Sapotaceae 10
Euphorbiaceae 17 Cecropiaceae 10 Bombacaceae 9
Sapotaceae 17 Lecythidaceae 10 Myrtaceae 9
Chrysobalanaceae 16 Chrysobalanaceae 9 Polygonaceae 8
Myristicaceae 16 Sapotaceae 9 Sapindaceae 8
Bombacaceae 13 Bignoniaceae 8 Anacardiaceae 7
Rubiaceae 13 Sterculiaceae 8 Rutaceae 7
Suma de las 15 Suma de las 15 Suma de las 15
340 242 237
familias familias familias
Resto de Familias 95 Resto de Familias 109 Resto de Familias 126
Total 435 Total 351 Total 363

659
Riqueza de especies arbreas

Tabla 111. Especies leosas con registro de uso en la Amazona, el Choc biogeogrfico y el
Caribe colombiano.
Se menciona el nombre comn dado en el Caribe, especificando si es de uso generalizado en las otras
regiones (g.) o compartido con alguna de ellas, Amazona (am) o Choc (ch).
Especies arbreas tiles Nombre comn Uso ms frecuente en las tres regiones
ANACARDIACEAE
Anacardium occidentale maran (g.) Comestible
Mangifera indica mango (g.) Comestible
Spondias mombin jobo (ch) Comestible, Medicinal
Tapirira guianensis palito de santacruz Maderable
ANNONACEAE
Annona muricata guanbana (g.) Comestible
APOCYNACEAE
Couma macrocarpa perillo (ch) Maderable
ARECACEAE
Cocos nucifera coco (g.) Comestible
Iriartea deltoidea barrigona (g.) Maderable
Oenocarpus bataua milpesos (g.) Comestible, Maderable
BIGNONIACEAE
Crescentia cujete totumo (am) Medicinal
Jacaranda copaia chingal (am) Maderable
BOMBACACEAE
Ceiba pentandra ceiba (am) Maderable
Ochroma pyramidale balso (g.) Tecnolgico
BIXACEAE
Bixa orellana achote (g.) Comestible
CARICACEAE
Carica papaya papaya (g.)
CLUSIACEA
Calophyllum brasiliense caucho Maderable
Garcinia madruno madroo (g.) Comestible
LAURACEAE
Persea americana aguacate (g.) Comestible
LEGUMINOSAS
Andira inermis amargo Maderable
Gliricidia sepium matarratn (g.) Medicinal
MELIACEAE
Carapa guianensis masbalo Maderable
Cedrela odorata cedro (g.) Maderable
Guarea kunthiana papoesambo Maderable
MORACEAE
Brosimum utile subsp. occidentale rbolvaca Maderable, Medicinal, Tecnolgico
Ficus insipida higuern (ch) Medicinal
Naucleopsis glabra veneno Tecnolgico
MYRISTICACEAE
Virola elongata sangrepescao Maderable
MYRTACEAE
Syzygium malaccense pomarroso (am) Comestible
Psidium guajava guayaba (g.) Comestible
RUBIACEAE
Genipa americana jagua Artesanal, medicinal
RUTACEAE
Citrus maxima lima (am) Comestible, medicinal
SIMAROUBACEAE
Simaba cedron cedrn (am) Medicinal
STERCULIACEAE
Theobroma cacao cacao (g.) Comestible
URTICACEAE
Urera caracasana pringamosa (g.) Medicinal

660

a cada especie, proponer especies potenciales
para su incorporacin en renglones
productivos novedosos enfatizando en los
PFNM y priorizar zonas de manejo con fines
de aprovechamiento y/o conservacin.
AGRADECIMIENTOS
A la Vicerrectora de Investigaciones de
la Universidad Nacional de Colombia y
a la Divisin de Investigacin de la sede
Bogot DIB por el apoyo al proyecto:
Valoracin de la biodiversidad del Caribe
colombiano: sntesis del conocimiento y
servicios ambientales (captura de CO2). Al
grupo de Biodiversidad y Conservacin,
de la Universidad Nacional de Colombia,
as como al Instituto de Ciencias Naturales
y el Herbario Nacional Colombiano de
la misma Universidad. Al profesor J.
Orlando Rangel-Ch. por sus aportes al
manuscrito y apoyo incondicional. A
las corporaciones autnomas regionales
CORPOCESAR (departamento del
Cesar) y CVS (departamento de Crdoba)
por la financiacin de varios proyectos
de investigacin. A las comunidades
campesinas del Caribe que a lo largo de
estos aos nos han acogido y brindado
su hospitalidad y conocimiento sobre las
plantas tiles.
LITERATURA CITADA
Annimo. 2008. Ministerio de Comercio,
Industria y Turismo. Artesanas de
Colombia S.A. Habilitacin, uso y manejo
sostenible de materias primas vegetales y
ecosistemas relacionados con la produccin
artesanal en Colombia. Protocolo para la
produccin sostenible de artesanas en
palma estera (Astrocaryum malybo) en el
Cesar. Bogot.
Annimo. 2010a. DANE. Departamento
Administrativo Nacional de Estadstica. [En
lnea] [Consultado 2010-12-10]. Disponible
en: http://www.dane.gov.co
Jimnez-Escobar & Estupin-Gonzlez
Annimo. 2010b. OCARIBE. Observatorio
del Caribe. [En lnea] [Consultado 2010-12-
10]. Disponible en: http://www.ocaribe.org
Acero, L.E. (1979). Principales plantas
tiles de la amazonia colombiana. Editora
guadalupe. Bogot.
263 pp.
Assogbadjo, A. E., R. Gll Kaka, F. J.
Chadare, L. Thomson, T. Kyndt, B. Sinsin
&
P. Van
Damme
.
2008. Folk classification,
perception, and preferences of Baobab
products in West Africa: Consequences for
species conservation and improvement.
Economic Botany 62(1): 7484
Banda, M. 2008. La construccin tradicional
con bahareque en las zonas rurales del
Caribe Colombiano. En: G. M. Rodrguez,
E. Guerra, S. Reyes & K. Banda. (eds). Libro
de Resumes III Congreso Internacional de
Ecosistemas Secos, Fundacin ecosistemas
secos, Bogot, pp 293-294
Bernal, R., G. Galeano, Z. Cordero, P.
Cruz, M. Gutirrez, A. Rodrguez & H.
Sarmiento. 2006. Diccionario de nombres
comunes de las plantas de Colombia. Instituto
de Ciencias Naturales, Universidad Nacional
de Colombia, Bogot. . [En lnea] [Consultado
2010-09-20]. Disponible en: http://www.
biovirtual.unal.edu.co/diccionario/
Brieva-O., E., H. Gmez & E. Brieva-
R. 2008. Estado Actual de Conservacin
de Sabal mauritiiformis (Palmae) en el
departamento de Sucre Costa Caribe
colombiana. En: G. M. Rodrguez, E.
Guerra, S. Reyes & K. Banda. (eds.). Libro
de Resumes III Congreso Internacional de
Ecosistemas Secos, Fundacin ecosistemas
secos, Bogot, pp 231-232
Caldern, E., G. Galeano & N.
Garca. (Eds). 2002. Libro Rojo de
Plantas Fanergamas de Colombia.
Chrysobalanaceae, Dichapetalaceae y
Lecythidaceae (Vol I), La serie Libros rojos de
especies amenazadas de Colombia. Instituto
Alexander von Humboldt, Instituto de
Ciencias Naturales-Universidad Nacional de
Colombia, Ministerio del Medio Ambiente,
Bogot.
661
Riqueza de especies arbreas
Caldern, E., G. Galeano & N. Garca.
(Eds). 2005. Libro Rojo de Plantas de
Colombia. Palmas, frailejones y zamias
(Vol II), La serie Libros rojos de especies
amenazadas de Colombia. Instituto
Alexander Von Humboldt, Instituto de
Ciencias Naturales-Universidad Nacional de
Colombia, Ministerio del Medio Ambiente,
Bogot.
Crdenas, D. & R. Lpez. 2000. Plantas
tiles de la Amazona colombiana -
Departamento del Amazonas- Perspectivas
de los productos forestales no maderables.
Instituto Amaznico de Investigaciones
Cientficas SINCHI. Bogot, Colombia.
133 pp.
Crdenas, D. & N. Salinas. (eds). 2006.
Libro Rojo de Plantas de Colombia.
Especies maderables amenazadas. I parte. La
serie Libros rojos de especies amenazadas
de Colombia. Instituto Amaznico de
Investigaciones Cientficas SINCHI,
Instituto de Ciencias Naturales-Universidad
Nacional de Colombia, Ministerio del Medio
Ambiente, Bogot.
Cronquist, A. 1981. An integrated system of
classification of flowering plants. Columbia
University Press, Nueva York, 1262 pp.
Cruz, M.P., A.C. Estupin-Gonzlez,
N.D. Jimnez-Escobar, N. Snchez, G.
Galeano & E. Linares. 2009. Etnobotnica
de la regin tropical del Cesar, Complejo
Cinaga de Zapatosa. En: J. O. Rangel-Ch.
(ed.). Colombia diversidad bitica VIII,
Media y baja montaa de la Serrana del Perij,
Universidad Nacional de Colombia-Instituto
de Ciencias Naturales-CORPOCESAR-
REVIVE, Bogot, pp 417-447
Estupin-Gonzlez, A.C. & N.D.
Jimnez-Escobar. 2010. Uso de las plantas
por grupos campesinos en la franja tropical
del Parque Nacional Natural Paramillo
(Crdoba, Colombia). Caldasia 32(1) 21-38.
Estupin-Gonzlez, A. C., N.D. Jimnez-
Escobar, M. P. Cruz, N. Snchez, G.
Galeano & E. Linares. 2011. Plantas
tiles del complejo cenagoso de Zapatosa.
662
En: J.O. Rangel-Ch. (ed.). Colombia
Diversidad Bitica. Publicacin especial No.
2. Gua de campo. Grupo de Biodiversidad
y Conservacin, Instituto de Ciencias
Naturales, Universidad Nacional de
Colombia-CORPOCESAR. Bogot D. C.,
77pp.
Fals-Borda, O. 1979. Historia Doble de la
Costa. Tomo I. Mompox y Loba. El ncora
Editores, Bogot, 167 pp.
Fals-Borda, O. 1981. Historia Doble de
la Costa. Tomo II. El Presidente Nieto. El
ncora Editores, Bogot, 209 pp.
Galeano, G. 2000. Forest use at the Pacific
Coast of Choc, Colombia; a quantitative
approach. Economic Botany 54: 358-376.
Galeano, G. & R. Bernal. 2010. Palmas
de Colombia. Gua de campo. Editorial
Universidad Nacional de Colombia, Instituto
de Ciencias Naturales, Facultad de Ciencias-
Universidad Nacional de Colombia, Bogot,
688 pp.
Gamarra, J.R. 2005. La economa del
Cesar despus del Algodn. Documentos de
Trabajo sobre la Economa Regional, Banco
de la Repblica, Bogot, 59 pp.
Garca, N. (Ed). 2007. Libro Rojo de
Plantas de Colombia. Las magnoliceas, las
miristicceas y las podocarpceas (Vol V), La
serie Libros rojos de especies amenazadas de
Colombia, Instituto Alexander von Humboldt,
Instituto de Ciencias Naturales-Universidad
Nacional de Colombia, Ministerio del Medio
Ambiente, Bogot.
Gmez, H. & E. Brieva. 2008.
Aprovechamiento y comercializacin de
palma amarga Sabal mauritiiformis (Palmae)
en el departamento de Sucre Costa Caribe
colombiana. En: G.M. Rodrguez, E.
Guerra, S. Reyes & K. Banda. (eds.). Libro
de Resumes III Congreso Internacional de
Ecosistemas Secos, Fundacin ecosistemas
secos, Bogot, pp 282-283
Jimnez-Escobar, N.D., A.C. Estupin-
Gonzlez, N. Snchez & C. Garzn.
2009. Etnobotnica de la media montaa de
la Serrana del Perij: 393-416. En: Rangel-

Ch. (ed.) Colombia diversidad bitica
VIII, Media y baja montaa de la Serrana
del Perij, Universidad Nacional de
Colombia-Instituto de Ciencias Naturales-
CORPOCESAR-REVIVE, Bogot, pp 393-
416
Jimnez-Escobar, N.D. & A.C. Estupin-
Gonzlez. 2011. Useful trees of the Caribbean
region of Colombia. Bioremediation,
Biodiversity and Bioavailability 5 (Special
Issue 1): 65-79.
Jimnez-Escobar, N.D., U.P. Albuquerque
& J.O. Rangel-Ch. 2011. Huertos familiares
en la Baha de Cispat, Crdoba, Colombia.
Bonplandia 20(2): 309-328
Linares, E., G. Galeano, N. Garca
& Y. Figueroa. 2008. Fibras vegetales
empleadas en artesanas en Colombia,
Artesanas de Colombia S.A., Instituto de
Ciencias Naturales-Universidad Nacional de
Colombia, Bogot, 327 pp
Marn-Corba, C., D. Cardenas-Lopez
& S. Suarez-Suarez. 2005. Utilidad del
valor de uso en etnobotnica. Estudio en
el departamento de Putumayo (Colombia).
Caldasia 27 (1): 89-101.
Meisel-Roca, A. & G.J. Prez. 2006.
Geografa fsica y poblamiento en la Costa
Caribe colombiana, Documentos de trabajo
sobre Economa Regional, Banco de la
Repblica, Centro de Estudios Econmicos
Regionales (CEER), Cartagena.
Orjuela-R., M.A., J.O. Rangel-Ch. & A.
Garzon-C.2004. Usos de las plantas en el
Choc biogeogrfico. En: Rangel-Ch. (Ed.)
Colombia diversidad bitica IV, El Choc
biogeogrfico / Costa Pacfica, Universidad
Nacional de Colombia-Instituto de Ciencias
Naturales, Bogot, pp 911-936.
Patio, V.M. 1960. La industria del corozo
colorado en el Sin. Revista Colombiana
del Folklore. Segunda poca 2(5): 133-154.
Prez-Arbelez, E. 1978. Plantas tiles de
Colombia (4th Ed), Litografia Arco, Bogot,
606 pp.
Rangel-Ch., J.O. (ed.). 2007a. Estudio
de inventario de fauna, flora, descripcin
Jimnez-Escobar & Estupin-Gonzlez
biofsica y socioeconmica y lnea base
ambiental Cinaga de Zapatosa. Tercer
informe de actividades. Universidad Nacional
de Colombia, Facultad de Ciencias, Instituto
de Ciencias Naturales-CORPOCESAR,
Bogot, 321 pp
Rangel-Ch., J.O. (ed.). 2007b. Colombia
diversidad bitica V, La alta montaa de la
Serrana del Perij, Universidad Nacional
de Colombia - Instituto de Ciencias
Naturales - CORPOCESAR - REVIVE,
Bogot, 472 pp
Rangel-Ch., J.O. (ed.). 2009. Colombia
diversidad bitica VIII, Media y baja montaa
de la Serrana del Perij, Universidad
Nacional de Colombia-Instituto de Ciencias
Naturales-CORPOCESAR-REVIVE,
Bogot, 471 pp
Rangel-Ch., J.O. (ed.). 2010. Colombia
diversidad bitica IX, Cinagas de Crdoba:
Biodiversidad, Ecologa y Manejo Ambiental,
Universidad Nacional de Colombia-
Instituto de Ciencias Naturales-Corporacin
Autnoma de los Valles del Sin y San Jorge,
Bogot, 816 pp
Rangel-Ch., J.O. & H. Arellano-P. 2010.
Clima. En: Rangel-Ch. (ed.) Colombia
diversidad bitica IX, Cinagas de Crdoba:
Biodiversidad, Ecologa y Manejo ambiental,
Universidad Nacional de Colombia-
Instituto de Ciencias Naturales-Corporacin
Autnoma de los Valles del Sin y San Jorge,
Bogot, pp 1-13
Rivera-Daz O., J.L. Fernandez-
Alonso, C. A. Vargas & J. O. Rangel-
Ch. 2009.Caracterizacin florstica de las
franjas tropical, subandina y andina de la
serrana del Perij. En: J.O. Rangel-Ch. (ed.)
Colombia diversidad bitica VIII, Media
y baja montaa de la Serrana del Perij,
Universidad Nacional de Colombia-Instituto
de Ciencias Naturales-CORPOCESAR-
REVIVE, Bogot, pp 73 187
Rivera-Daz, O. 2010.Flora. En: Rangel-
Ch. (ed.) Colombia Diversidad Bitica
IX, Cinagas de Crdoba: Biodiversidad,
Ecologa y Manejo ambiental, Universidad
663
Riqueza de especies arbreas
Nacional de Colombia-Instituto de Ciencias
Naturales-Corporacin Autnoma de los
Valles del Sin y San Jorge, Bogot, pp
121-205.
Rodrguez, G.M. 2001. Inventario florstico
de un Bosque Seco en la hacienda El
Ceibal, Santa Catalina (Bolvar), con
nfasis a las especies asociadas a la dieta del
tit cabeciblanco (Saguinus oedipus). Trabajo
de grado para optar a ttulo de Biloga,
Universidad Nacional de Colombia, Bogot.
Romero-Castaeda, R. 1966. Plantas del
Magdalena: Familia Zigofilceas (Vol I),
Universidad Nacional de Colombia, Instituto
de Ciencias Naturales, Bogot.
Toledo, V.M., B. Ortiz-Espejel, L.
Cortez, P. Moguer & M. Ordoez.
2003. The multiple uses of tropical forests
by indigenous people in Mexico. A case
of adaptative management. Conservation
Ecology 7(3): 9.
Thomas, E., I.Vandebroek, P. Goetghebeur,
D. Douterlungne, S. Sanca & S. Arrzola.
2009a. The relation between accessibility
diversity and indigenous valuation of
vegetation in the Bolivian Andes. Journal of
Arid Enviroments 73: 874-861
664
Thomas,E.,I.Vandebroek,P.Goetghebeur,
S. Sanca, S. Arrzola & P. V. Damme.
2009b. The relationship between plant use
and plant diversity in the Bolivian Andes,
with special reference to Medicinal Plant use.
Human Ecology 36: 861-879.
Trujillo-C. W. & M. Correa-Munera.
2010. Plantas usadas por una comunidad
indgena Coreguaje en la Amazona
colombiana. Caldasia 32 (1): 1-20.
Villalobos, S., O. Vargas & S. Melo.
2007. Uso, manejo y conservacin de
yosu Stenocereus griseus (Cactaceae) en
la Alta Guajira colombiana. Acta Biolgica
Colombiana 12(1): 99-112.
Zapata-Olivella, M. 1990. Levntate
mulato! Por mi raza hablar el espritu.
Letras Americanas, REI Andes Ltda, Bogot,
355 pp.
 Anexo 8. Lista de los rboles tiles del Caribe colombiano.
Al lado del nombre cientfico se presenta en su orden: Nombres comunes dados en la regin Caribe colombiana, distribucin por montos de precipitacin anual de la localidad en donde se registro uso y
categora de uso. Para indicar los usos, se usaron las siguientes convenciones: Agropecuaria: fertilizantes (Ag-fe), forraje (Ag-fo), insecticidas (Ag-i), sombra para cultivos (Ag-sc), sombra para ganado
(Ag-sg) y veterinario (Ag-v); Artesanal (Ar); Cercas vivas (Cv); Comestible: aceites (Co-a), bebidas (Co-b), condimentos (Co-c), dulces (Co-d), frutales (Co-f) y vegetales (Co-v); Construccin:
ebanistera (C-e), cercas (C-c), maderable (C-m), no maderable (C-nm), vehculos acuticos (C-va) y vehculos terrestres (C-vt); Lea (L); Ldica (Lu); Mgico-religiosa (M-R); Medicinal (Med);
Servicios Ambientales: alimento de animales silvestres (Sa-af) y reforestacin (Sa-r); Ornamental (Or); Tecnolgica: almohadas (Tc-al), aseo (Tc-a), cocina (Tc-c), cosmtico (Tc-co), herramientas
(Tc-h) y pegantes (Tc-p). La convencin Sin NC indica que en la regin no se registr nombre comn para esta especie, el smbolo * se pone al lado de las especies introducidas.
Monto de
Precipitacin Categoras de Uso
(mm/ao)
Especie Nombre Comn

Ar
Or

Cv
L
Lu

C-c
C-e
Tc-c

Sa-r

500-
Ag-i
Tc-a

C-m
Co-f
C-vt
Tc-h
Tc-p

Med

1000
1500
2000
Co-c
M-R

Ag-v
Co-a
Co-v
C-va

Co-b
Co-d
Tc-al

Sa-af
Tc-co

1001-
1501-
Ag-fe
Ag-fo
Ag-sc
Ag-sg
C-nm

>2001
ANACARDIACEAE
Anacardium excelsum (Kunth) Skeels caracol x x x x x x x x x
Anacardium occidentale L. maran x x x x
gusanero, gusanero, morado, quebracho,
Astronium graveolens Jacq. x x x x x x x x x
santacruz
Mangifera indica L. * mango x x x x x x x
Spondias mombin L. cocote, jobo, lata x x x x x x x x x x x x x x
Spondias purpurea L. ciruela x x x x
Tapirira guianensis Aubl. palito de santacruz, pepesamba x x x
ANNONACEAE
Annona cherimola Mill. ann, verrugoso x x
Annona glabra L. guanbana de pozo x x
Annona muricata L. guanbana, guanbano x x x x x
Annona punicifolia Triana y Planch. guanabanito x x x
cabezona, gallina gorda, guanbana
cimarrona, guanbana de cabeza negra,
Annona purpurea Moc. & Sess ex Dunal x x x x x x x x
guanabanaemonte, guanabana matimb,
guanbanaeca, guanacona
Annona squamosa L. ann x x x
Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson * flordeamor x x
Duguetia vallicola J.F. Macbr. yaya, yaya, blanca x x
Unonopsis stipitata Diels magaleto x x
azotacaballo, baraj, fruta de burro,
Xylopia aromatica (Lam.) Mart. x x x x x x
frutoeburro, pepaeburro
Xylopia discreta (L. f.) Sprague & Hutch. escubilla pimentona, escubillo x x
Xylopia polyantha R.E. Fr. escobillo x x x x
APOCYNACEAE
Aspidosperma polyneuron Mll. Arg. carreto, carreto blanco x x x
caney, carreto, culehierro, mamey,
Aspidosperma spruceanum Benth. ex Mll. Arg. x x x x x
mameicillo, tomasuco
Couma macrocarpa Barb. Rodr. perillo x x x
bola de berraco, bola de puerco, cojn
de frayle, cojn de puerco, guevaegato,
Stemmadenia grandiflora (Jacq.) Miers x x x x x x x x x
guevas de perro, hueva de berraco,
huevoeberraco, lechoso
cojn de burro, cojn de frayle, huevo
Tabernaemontana cymosa Jacq. x x x x

665
Jimnez-Escobar & Estupin-Gonzlez

de perro, hueva de perro

 Continuacin Anexo 8. Lista de los rboles tiles del Caribe colombiano.

666
Monto de
Precipitacin Categoras de Uso
(mm/ao)
Especie Nombre Comn

Ar
Or

Cv
L
Lu

C-c
C-e
Tc-c

Sa-r

500-
Ag-i
Tc-a

C-m
Co-f
C-vt
Tc-h
Tc-p

Med

1000
1500
2000
Co-c
M-R

Ag-v
Co-a
Co-v
C-va

Co-b
Co-d
Tc-al

Sa-af
Tc-co

1001-
1501-
Ag-fe
Ag-fo
Ag-sc
Ag-sg
C-nm

>2001
Thevetia ahouai (L.) A. DC. tomatillo X x
ARALIACEAE
Oreopanax incisus (Willd. ex Schult.) Decne.
guitarro X x x
& Planch.
Schefflera morototoni (Aubl.) Maguire, Steyerm.
pategallina x x x x
& Frodin
Riqueza de especies arbreas

Sciadodendron excelsum Griseb. arracacho, madurapltano x x x

ARECACEAE
Acrocomia aculeata (Jacq.) Lodd. ex Mart. palma tamaco, jabara, tamaco x x x x
anchama, anchambe, enchama,
Astrocaryum malybo H. Karst. enchamba, lanceta, malib, palma x x x x x x
estera, palma lanceta
Astrocaryum standleyanum L.H. Bailey gerre x x x x x x
cora, palma cora, palmarrial,
Attalea butyraceae (Mutis ex L.f.) Wess. Boer
x x x x x x x x x x x x
palmaevino
lata, latarroyera, latatripuda, uvita,
Bactris brongniartii Mart. x x x x x
gallinaza
Bactris gasipaes Kunth var. chichagui (H.
macana, maquenque x x x x
Karst.) A.J.

Hend.
caabrava, castilla, corocito, coroza,
corozo, corozoelata, gallinaza,
Bactris guineensis (L.) H.E. Moore x x x x x x x x x
gevoetigre, lataecorozo, lata negrita,
lata sabanera, palmaecorozo, palmaelata
corozoelata, lata, lata, arroyera,
Bactris major Jacq. lataecorozo, macho, lataesapo, lata, x x x x x x x x x
sabanera
Bactris maraja Mart. lata, lata, montaera x x
Bactris pilosa H. Karts. lata, lata montaera, latapelua x x
Ceroxylum ceriferum (H. Karts.) H. Wendl. palma de cera, palma de ramo x x x
Chamaedorea pinnatiformis (Jacq.) Oerst colegallo, labic, macanito x x x
Chamaedorea ricardoi R. Bernal, Galeano &
Sin NC. x x x x
Hodel
Cocos nucifera L. coco x x x x x x x x x
Copernicia tectorum (Kunth) Mart. palma sar, palmiche, sar x x x x
Cryosophila kalbreyeri (Dammer ex Burret)
palma barbasco, palma escoba x x
Dahlgren
Desmoncus orthacanthos Mart. matamba x x x x x
Elaeis guineensis L. palma africana x
anol, coroza, corozo, corozo de anol,
Elaeis oleifera (Kunth) Corts x x x x x x x x x x x x
nol, ol, palmaecorozo, palmaeol
Euterpe oleraceae Mart. maquenque, tapafrio x x x x
Geonoma calyptrogynoidea Burret. cortadera x x
Geonoma cuneata H. Wendl. ex Spruce panga, panga negra, panguita x x
Geonoma interrupta (Ruiz & Pav) Mart. cola de gallo, rabo de gallo, puerto rico x x x
 Continuacin Anexo 8. Lista de los rboles tiles del Caribe colombiano.
Monto de
Precipitacin Categoras de Uso
(mm/ao)
Especie Nombre Comn

Ar
Or

Cv
L
Lu

C-c
C-e
Tc-c

Sa-r

500-
Ag-i
Tc-a

C-m
Co-f
C-vt
Tc-h
Tc-p

Med

1000
1500
2000
Co-c
M-R

Ag-v
Co-a
Co-v
C-va

Co-b
Co-d
Tc-al

Sa-af
Tc-co

1001-
1501-
Ag-fe
Ag-fo
Ag-sc
Ag-sg
C-nm

>2001
Geonoma undata Klotzsch macana x x x
Iriartea deltoidea Ruiz & Pav barrigona x x x x x
Livistona chinensis (Jacq.) R. Br. ex Mart. * Sin NC. x x
Oenocarpus bataua Mart. milpesos x x x x x x x x
Oenocarpus minor Mart. maquenque x x x x x x
Reinhardtia koschnyana (H. Wendl. & Dammer)
Sin NC. x x x x
Burret
Sabal mauritiiformis (H. Karst.) Griseb. ex H.
palma amarga, palma redonda, palmito x x x x x x x x x x
Wendl.
Socratea hecatonandra (Dugand) R. Bernal palma zancona, zancona x x x
Veitchia merrillii (Becc.) H.E. Moore * Sin NC. x x
Wettinia hirsuta Burret anchuva, lata, maquenque x x
BIGNONIACEAE
Crescentia cujete L. totumo, totumo cimarrn x x x x x x x
Jacaranda caucana Pittier gualanday x x x
Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don chingal x x x x
Tabebuia billbergii (Bureau & K. Schum.)
alumbre, coralibe, puy x x x
Standl.
Tabebuia chrysantha (Jacq.) G. Nicholson caaguate, guayacn polvillo, polvillo x x x x x x x
Tabebuia chrysea S.F. Blake caaguate, roble amarillo x x x x
Tabebuia guayacan (Seem.) Hemls. polvillo x x
Tabebuia impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl.
caaguate morado, polvillo x x
Tabebuia ochracea (Cham.) Standl. caaguate, polvillo x x x
Tabebuia rosea (Bertol) A. DC. polvillo, puy, roble, roble morado x x x x x x x
Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth caballito x x x x
BIXACEAE
Bixa orellana L. achote x x x x
BOMBACACEAE
Cavanillesia platanifolia (Bonpl.) Kunth macondo, volado, volandero, barrign x x x x x x x
bonga, ceiba, ceiba blanca, ceiba bonga,
Ceiba pentandra (L.) Gaertn. x x x x x x x x x x
ceiba bruja, ceiba color
Huberodendron patinoi Cuatrec. ardito, carr x x
Ochroma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb. balsa, balso x x x x x
ceiba, ceiba color, ceiba roja, ceiba
Pachira quinata (Jacq.) W.S. Alverson x x x x x x
tol, ceiba tola, tola
cartageno, ceiba botella, ceibo barrigon,
Pseudobombax maximum A. Robyns x x x
majagua, majagua,colorada
Pseudobombax septenatum (Jacq.) Dugand guarabilla, majagua, majagua color x x x x x x x x x
Quararibea cryptantha Fernndez-Alonso mncoro x x x
Quararibea guianensis Aubl. molenillo blanco x x
BORAGINACEAE
Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken canalete prieto x x
Cordia dentata Poir. uvito x x x x x x x

667
Jimnez-Escobar & Estupin-Gonzlez

Cordia gerascanthus L. canalete, solera x x x x

 Continuacin Anexo 8. Lista de los rboles tiles del Caribe colombiano.

668
Monto de
Precipitacin Categoras de Uso
(mm/ao)
Especie Nombre Comn

Ar
Or

Cv
L
Lu

C-c
C-e
Tc-c

Sa-r

500-
Ag-i
Tc-a

C-m
Co-f
C-vt
Tc-h
Tc-p

Med

1000
1500
2000
Co-c
M-R

Ag-v
Co-a
Co-v
C-va

Co-b
Co-d
Tc-al

Sa-af
Tc-co

1001-
1501-
Ag-fe
Ag-fo
Ag-sc
Ag-sg
C-nm

>2001
Cordia schomburgkii DC. arato x x
BURSERACEAE
Bursera gravelens (Kunth) Triana & Planch caraa x x
Bursera simaruba (L.) Sarg. almsigo, indioencueros, resbalamono x x x x x x x x x x
Protium heptaphyllum (Aubl.) Marchand fremo x
Tetragastris panamensis (Engl.) Kuntze premo, periquito x x
Riqueza de especies arbreas

CACTACEAE
Acanthocereus tetragonus (L.) Hummelinck pitajaya x x
Pereskia guamacho F.A.C. Weber guamacho, chupachupa x x x x
Stenocereus griseus (Haw.) Buxb. cardn x x x x x x x
CAPPARACEAE
Belencita nemorosa (Jacq.) Dugand calabacilla x x
Capparis eustachiana Jacq. arar, calabacilla x x x x x
Capparis odoratissima Jacq. olivo x x x x
limoncillo, mamn de puerco, naranjito,
Crateva tapia L. x x x x x x x x x x x
naranjuelo, toco
CAPRIFOLIACEAE
Sambucus nigra L. saco x x
CARICACEAE
Carica papaya L. lechosa, papaya x x x x x x
CARYOCARACEAE
Caryocar amygdaliferum Mutis cajuy, genen x x x x
CECROPIACEAE
Cecropia peltata L. guarumo x x x
CELASTRACEAE
Maytenus longipes Briq. corocito x x
CHRYSOBALANACEAE
Chrysobalanus icaco L. icaco x x x
Hirtella americana L. carita de negro, garrapato, pasita x x x
Licania arborea Seem. garcero x x x
Licania tomentosa (Benth.) Fritsch rbol de Ccuta, oit x x
Parinari pachyphylla Rusby pergtano x x x x
CLUSIACEAE
Calophyllum brasiliense Cambess. caucho x x
Clusia androphora Cuatrec. rampacho colorado x x x
Clusia cochliformis Maguire rampacho, rampacho blanco x x x
Clusia multiflora Kunth rampacho x x x
Garcinia intermedia (Pittier) Hammel almendroo, mamn chacar x x x
Garcinia madruno (Kunth) Hammel madroo x x
COCHLOSPERMACEAE
Cochlospermum vitifolium (Willd.) Spreng. papayote, papayuelo, terratoleandro x x x x
COMBRETACEAE
Buchenavia macrophylla Eichler varaelen x x x
 Continuacin Anexo 8. Lista de los rboles tiles del Caribe colombiano.
Monto de
Precipitacin Categoras de Uso
(mm/ao)
Especie Nombre Comn

Ar
Or

Cv
L
Lu

C-c
C-e
Tc-c

Sa-r

500-
Ag-i
Tc-a

C-m
Co-f
C-vt
Tc-h
Tc-p

Med

1000
1500
2000
Co-c
M-R

Ag-v
Co-a
Co-v
C-va

Co-b
Co-d
Tc-al

Sa-af
Tc-co

1001-
1501-
Ag-fe
Ag-fo
Ag-sc
Ag-sg
C-nm

>2001
garbancillo, mangle botn, mangle
Conocarpus erecta L. garbancillo, mangle negro, mangle x x x x
zaragoza, zaragoza
mangle blanco, mangle bobo, mangle
Laguncularia racemosa (L.) C.F. Gaertn. x x x
salao, mangle amarillo
Terminalia amazonia (J.F. Gmel.) Exell
guayabo len, vara de len, trompito x x x x x
Terminalia catappa L. * almendro x x x x
Terminalia oblonga (Ruiz & Pav.) Steud. varepiedra, vara de len x x x
ELAEOCARPACEAE
chitat, berraquillo, bocachina, chitat,
Muntingia calabura L. guayuyu, nigua, niguito, niguo, x x x x x x x x
varadepaloma
ERYTHROXYLACEAE
Erythroxilum densum Rusby coca, noseve x x x x
EUPHORBIACEAE
Acalypha macrostachya Jacq. coroncorito, corsiador, zabila de monte x x x x
Cnidoscolus longipes (Pax) I.M. Johnst. * rnica, rnica extranjera x x x
Croton malambo H. Karst. malambo x x x x x
Hieronyma alchorneoides Allemo var. stipulosa
coral, pantano x x
P. Franco
Hippomane mancinella L. manzanillo x x x x x x x x x
ceiba, ceiba amarilla, ceiba blanca, ceiba
Hura crepitans L. x x
de leche, ceiba lechosa
Mabea montana Mll. Arg. lengua de venado x x x x
Mabea trianae Pax lengua de venado x x x
Phyllanthus attenuatus Miq. gaspadillo x x
garbancillo, manzanillo, pimientillo,
Phyllanthus elsiae Urb. x x x x x x x
pimentn, pimiento, pimientn
Phyllanthus nobilis (L. f.) Mll. Arg. azulejo, dorado x x
Ricinus communis L. * higuereto, higuerilla, trtago x x x
ipi, ipiipi, peique, piique, piique,
Sapium glandulosum (L.) Morong x x x x x x
piique
FAGACEAE
Quercus humboldtii Bonpl. roble x x x
FLACOURTIACEAE
Casearia corymbosa Kunth vara blanca, varaepiedraehumo x x x
Homalium racemosum Jacq. vara de piedra x x
Lindackeria laurina C. Presl platero x x x
Mayna grandifolia (Spruce ex Benth.) R. E.
puercoespn, sapotillo x x x
Schult.
Xylosma intermedia (Seem.) Triana & Planch. carita de santo x x
HERNANDIACEAE
Gyrocarpus americanus Jacq. banco, volador x x x x

669
Jimnez-Escobar & Estupin-Gonzlez

Hernandia didymantha Donn. Sm. banco x x x

HYPERICACEAE
 Continuacin Anexo 8. Lista de los rboles tiles del Caribe colombiano.

670
Monto de
Precipitacin Categoras de Uso
(mm/ao)
Especie Nombre Comn

Ar
Or

Cv
L
Lu

C-c
C-e
Tc-c

Sa-r

500-
Ag-i
Tc-a

C-m
Co-f
C-vt
Tc-h
Tc-p

Med

1000
1500
2000
Co-c
M-R

Ag-v
Co-a
Co-v
C-va

Co-b
Co-d
Tc-al

Sa-af
Tc-co

1001-
1501-
Ag-fe
Ag-fo
Ag-sc
Ag-sg
C-nm

>2001
Vismia baccifera (L.) Triana & Planch. sangre de toro, papamo x x x x x x
Vismia baccifera (L.) Triana & Planch. subsp.
achotillo x x
dealbata (Kunth) Ewan
LAURACEAE
Aniba perutilis Hemsl. canelo x x x x
Nectandra lineata (Kunth) Rohwer laurel amarillo x x x
Riqueza de especies arbreas

Nectandra membranacea (Sw.) Griseb. laurel amarillo x x x x

Nectandra pichurim (Kunth) Mez laurel prieto x x
Ocotea puberula (Rich.) Nees. gurapo x x
Persea americana Mill. aguacate x x x x x x
LECYTHIDACEAE
Cariniana pyriformis Miers abarco x x x x x x x
Gustavia grandibracteata Croat & S.A. Mori huevo de morroco x x
Gustavia superba (Kunth) O. Berg membrillo x x x x x x
coco, coquillo, olla de mono, olleto,
Lecythis minor Jacq. x x x x x x x x
ollita de mono
Lecythis tuyrana Pittier olletillo, olleto x x x x x
LEGUMINOSAS/ CAESALPINOIDEAE
Bauhinia aculeata L. Sin NC. x x
Bauhinia picta (Kunth) DC. pataevaca x x x x
Bauhinia ungulata L. pataevaca x x x x x
Brownea rosa-de-monte P. J. Bergius arisa, ariz, florisandro, zorro x x x
Brownea stenantha Britton & Killip arizal x x
dividive, dividive negro, dividivi,
Caesalpinia coriaria (Jacq.) Willd. x x x x x x x x x
dividivi negro
angelitos, clavellina, clavellino, flor
Caesalpinia pulcherrima (L.) Sw. * x x x
de muerto
Cassia fistula L. * lluvia de oro x x x x
caafstola, caafistula, caandonga,
Cassia grandis L. f. x x x x x x x x
cayandonga, delones
Cercidium praecox (Ruiz & Pav. ex Hook.)
cuico x x x
Harms
Copaifera camibar Poveda, Zamora & Sanchez canime x x x x x x x
Delonix regia (Bojer ex Hook.) Raf. * acacia, acacia roja x x x
Dialium guianense (Aubl.) Sandwith angolito, chicharrn, tamarindo, tostao x x x x x x x
brasil, brasilete, brasilito, rasguo de
Haematoxylum brasiletto H. Karst. x x x
tigre
Hymenaea courbaril L. algarrobo x x x x x x x x x
Libidibia corymbosa (Benth.) Britton & Killip bano, granadillo x x x
Libidibia ebano (H. Karst.) Britton & Killip. ebano x x
Macrolobium ischnocalyx Harms corazn colorao x x
Parkinsonia aculeata L. sauce, sauce guajiro x x
Peltogyne paniculata Benth. tananeo x x x
Peltogyne paniculata Benth. subsp. pubescens
tananeo x
(Benth.) M.F.

Silva
 Continuacin Anexo 8. Lista de los rboles tiles del Caribe colombiano.
Monto de
Precipitacin Categoras de Uso
(mm/ao)
Especie Nombre Comn

Ar
Or

Cv
L
Lu

C-c
C-e
Tc-c

Sa-r

500-
Ag-i
Tc-a

C-m
Co-f
C-vt
Tc-h
Tc-p

Med

1000
1500
2000
Co-c
M-R

Ag-v
Co-a
Co-v
C-va

Co-b
Co-d
Tc-al

Sa-af
Tc-co

1001-
1501-
Ag-fe
Ag-fo
Ag-sc
Ag-sg
C-nm

>2001
Peltogyne purpurea Pittier brasilete, cananeo, nazareno, tananeo x x x x
Prioria copaifera Griseb. aceite, cativo, cucharo x x x x x
Schizolobium parahyba (Vell.) S. F. Blake tambolero x x x
Senna atomaria (L.) H. S. Irwin & Barneby chivato x x
Senna bacillaris (L. f.) H.S. Irwin & Barneby abejn, bicho abejn x x x
Senna multijuga (Rich.) H.S. Irwin & Barneby
subsp. lindleyana (Gardner) H.S. Irwin & ajicito x x
Barneby
Senna reticulata (Willd.) H.S.Irwin & Barneby bajagua, bajaguo, majagito x x x x x
Senna spectabilis (DC.) H. S. Irwin & Barneby vainillo x x x
Tamarindus indica L. * tamarindo x x x
LEGUMINOSAS/ FABOIDEAE
Andira inermis (W. Wright) Kunth ex DC. amargo x x
Cajanus cajan (L.) Huth * guand, guandul, quinchoncho x x x x x
Cassia moschata Kunth sietecueros x x
Centrolobium paraense Tul. balaustre, amarillo, colorado x x x x x x
Clathrotropis brunnea Amshoff sapn x x
Coursetia ferruginea (Kunth) Lavin macurut, tirac x x
Dipteryx oleifera Benth. almendrn, almendro, choiba x x x x x x x
Erythrina poeppigiana (Walph.) O.F. Cook barbatuco x x x x
Erythrina variegata L. * caraqueo x x
Geoffroea spinosa Jacq. puy x
Gliricidia sepium (Jacq.) Kunth ex Walp. matarratn x x x x x x x x x x x x
Lonchocarpus punctatus Kunth arepito x
Machaerium arboreum (Jacq.) Benth sangregao x x
Machaerium capote Triana ex Dugand sietecueros x x x x
balsamito hediondo, manoepiln,
Myrospermum frutescens Jacq. x x x
matarratn hediondo
Myroxylon balsamum (L.) Harms blsamo x x x x
Platymiscium hebestachyum Benth. corazonfino, trbol x x x x x x
Platymiscium pinnatum (Jacq.) Dugand corazonfino, trbol x x x x
Platypodium elegans Vogel lomo de caimn, matarratn extranjero x x x
Pterocarpus acapulcensis Rose carreto, sangregao x x x x x x x
Swartzia simplex (Sw.) Spreng. arar, naranjuelo x x x x
LEGUMINOSAS/ MIMOSOIDEAE
Acaciella angustissima (Mill.) Britton & Rose taray x x x
Albizia lebbeck (L.) Benth. Sin NC. x x
Albizia niopoides (Spruce ex Benth.) Burkart
guacamayo x x x x x x x x
var. niopoides
Albizia pistaciifolia (Willd.) Barneby & J.W. cieneguero, guacamayo, guayacn,
x x
Grimes guayacn chaparro, guayacn prieto
bellota color, bruja, copete de
Calliandra purpurea (L.) Benth. x x
carpintero

671
Jimnez-Escobar & Estupin-Gonzlez
 Continuacin Anexo 8. Lista de los rboles tiles del Caribe colombiano.

672
Monto de
Precipitacin Categoras de Uso
(mm/ao)
Especie Nombre Comn

Ar
Or

Cv
L
Lu

C-c
C-e
Tc-c

Sa-r

500-
Ag-i
Tc-a

C-m
Co-f
C-vt
Tc-h
Tc-p

Med

1000
1500
2000
Co-c
M-R

Ag-v
Co-a
Co-v
C-va

Co-b
Co-d
Tc-al

Sa-af
Tc-co

1001-
1501-
Ag-fe
Ag-fo
Ag-sc
Ag-sg
C-nm

>2001
arbolito, carbonero, dividivi, espinito,
Chloroleucon mangense (Jacq.) Britton & Rose
blanco, guacamayo, hoyoezorro, x x x x x x x
var. mangense
vainillo, vivaseca
Chloroleucon mangense (Jacq.) Britton & Rose
atupa, botacuero, sietecueros x x x
var. vincentis (Benth.) Barneby

& J.W. Grimes
Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb. carita, carito, guacamayo, orejero x x x x x x x x x x
Riqueza de especies arbreas

Enterolobium schomburgkii (Benth.) Benth. hediondo, volador x x

Inga edulis Mart. guamo x x x
Inga oerstediana Benth. ex Seem. guacuna, guamo x x x
Pentaclethra macroloba (Willd.) Kuntze amansamujer, dormiln, rayo x x x
bocachico, chicharrn, crugidor, rabo
Piptadenia viridiflora (Kunth) Benth. x x x
de iguana
Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth. buche, gallinero, payand x x x
buche, buche blanco, carne fresca,
Pithecellobium lanceolatum (Humb. & Bonpl. maromo, pata de vaca, payand,
x x x x x
ex Willd.) Benth.
pintacanillo, pintamono, tiraco, blanco,
tiribuche, tiribuchi
Prosopis juliflora (Sw.) DC. trupillo x x x x x x
Pseudosamanea guachapele (Kunth) Harms iguamarillo x x x x x
algarrobo, algarrobillo, campano,
Samanea saman (Jacq.) Merr. x x x x x x x x x x x
campano, bleo, polvillo
baran, baranoa, chicho, espino,
Senegalia polyphylla (DC.) Britton & Rose guacamayo, hoja menuda, rabiguano, x x x x x
tachuelo
aromo, cacho de cabra, dormidera,
Vachellia tortuosa (L.) Seigler & Ebinger x x x x x
trupillo
Zygia inaequalis (Humb. & Bonpl. ex Willd.) guama de mono, guamo, guamo hembra,
x x x
Pittier guamo macho, guamoarroyero
LYTHRACEAE
Lawsonia inermis L. * Sin NC. x x
Punica granatum L. * Sin NC. x x
MAGNOLIACEAE
Magnolia sambuensis (Pittier) Govaerts Sin NC. x x x
MALPIGHIACEAE
Bunchosia armeniaca (Cav.) DC. uvito morado x x
Bunchosia pseudonitida Cuatrec. cerezo, rojo x x
Byrsonima crassifolia (L.) Kunth peraleja, peraleja, sabanera x x x x x
Malpighia glabra L. cereza x x x x x
MALVACEAE
Hibiscus abutiloides Willd. Sin NC. x x x
Thespesia populnea (L.) Sol. ex Corra algodoncillo, clemn x x
MELIACEAE
Azadirachta indica A. Juss. * ni, nim x x x x
 Continuacin Anexo 8. Lista de los rboles tiles del Caribe colombiano.
Monto de
Precipitacin Categoras de Uso
(mm/ao)
Especie Nombre Comn

Ar
Or

Cv
L
Lu

C-c
C-e
Tc-c

Sa-r

500-
Ag-i
Tc-a

C-m
Co-f
C-vt
Tc-h
Tc-p

Med

1000
1500
2000
Co-c
M-R

Ag-v
Co-a
Co-v
C-va

Co-b
Co-d
Tc-al

Sa-af
Tc-co

1001-
1501-
Ag-fe
Ag-fo
Ag-sc
Ag-sg
C-nm

>2001
Carapa guianensis Aubl. masbalo x x x
Cedrela odorata L. cedro x x x x x x x x
Guarea kunthiana A. Juss. papoesambo x x
Guarea pyriformis T.D. Penn. fremo, fresno, premo x x
Melia azedarach L. * paraso x x
Swietenia macrophylla King caoba x x x x x x
Trichilia appendiculata (Triana & Planch.)
gusanero, blanco x x
C. DC.
Trichilia hirta L. joboverde, jobomacho x
Trichilia martiana C. DC. mangle blanco, vara de piedra x x x
MORACEAE
Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg * rbol pan, pan de Dios x x
Artocarpus integrifolia L. f. * rbol pan, pan de Dios x x
Brosimum alicastrum Sw. guimaro x x x x x
Brosimum utile (Kunth) Oken ex J. Presl subsp.
rbolvaca, caucho, lecheperra, perillo x x x x
occidentale C.C. Berg
Castilla elastica Sess ex Cerv. subsp.
caucho, nispero x x x x
costaricana (Liebm.) C.C. Berg
Ficus americana Aubl. uvitoepava x x
Ficus carica L. * breva x x x
Ficus dendrocida Kunth. higo x x
Ficus insipida Willd. higuern x x x
Ficus pallida Vahl pivijay x x
Helianthostylis sprucei Baill. castao x x
Maclura tinctoria (L.) D. Don ex Steud. mora x x x x x x x
Naucleopsis glabra Spruce ex Pittier cerezo, veneno x x x x
Sorocea sprucei (Baill.) J.F. Macbr. pimpinillo x x
MYRISTICACEAE
Iryanthera hostmannii (Benth.) Warb. molenillo, molinillo, molinillo, colorado x x x x
Virola elongata (Benth.) Warb. sangrepescao x x x x
Virola flexuosa A. C. Sm. sangrepescao x x
Virola reidii Little sangrepescao x x x x
MYRSINACEAE
Calycolpus moritzianus (O.Berg) Burret arrayn, guayabo x x x x x
Eugenia acapulensis Steud. escobillo, caf macho x
Myrsine coriacea (Sw.) R. Br. ex Roem. &
mantequillo x x x x
Schult.
Myrsine guianensis (Aubl.) Kuntze mantequilla x x
Myrsine pellucida (Ruiz & Pav.) Spreng. peralejo x x x x
MYRTACEAE
Eugenia biflora (L.) DC. arrayn, sururo x x
Myrcia fallax (Rich.) DC. arrayn x x x x x
Psidium guajava L. guayaba, guayaba dulce x x x x x x x

673
Jimnez-Escobar & Estupin-Gonzlez

Psidium guineense Sw. guayaba agria x x x x x x

 Continuacin Anexo 8. Lista de los rboles tiles del Caribe colombiano.

674
Monto de
Precipitacin Categoras de Uso
(mm/ao)
Especie Nombre Comn

Ar
Or

Cv
L
Lu

C-c
C-e
Tc-c

Sa-r

500-
Ag-i
Tc-a

C-m
Co-f
C-vt
Tc-h
Tc-p

Med

1000
1500
2000
Co-c
M-R

Ag-v
Co-a
Co-v
C-va

Co-b
Co-d
Tc-al

Sa-af
Tc-co

1001-
1501-
Ag-fe
Ag-fo
Ag-sc
Ag-sg
C-nm

>2001
Syzygium cumini (L.) Skeels * pomarroso, uva x x
Syzygium jambos (L.) Alston * pomarroso x x x x
Syzygium malaccense (L.) Merr. & L. M. Perry * pera, perito, pomarrosa x x x x
OLACACEAE
Dulacia candida (Poepp.) Kuntze combito x x
OLEACEAE
Riqueza de especies arbreas

Fraxinus chinensis Roxb. * roble x x

OXALIDACEAE
Averrhoa bilimbi L. * carambolo, torombolo x x x
Averrhoa carambola L. * carambolo, torombolo x x x
PASSIFLORACEAE
Passiflora arborea Spreng. san Jos x x
PIPERACEAE
Piper aduncum L. cordoncillo x x x
PODOCARPACEAE
Podocarpus guatemalensis Standl. Sin NC. x x x x
Podocarpus oleifolius D. Don ex Lambert pino colombiano x x x x
Prumnopitys harmsiana (Pilg.) de Laub. Sin NC. x x x
Prumnopitys montana (Humb. & Bonpl. ex
Sin NC. x x x
Willd.) de Laub.
Retrophyllum rospigliosii (Pilg.) C.N. Page Sin NC. x x 0
POLYGONACEAE
Coccoloba acuminata Kunth maizcocho, maiztostao x x x x
melcocho, paloprieto, uvero, uvito,
Coccoloba caracasana Meisn. x x x
uvita, roja
Coccoloba coronata Jacq. juan garrote, vara de piedra x
Coccoloba obtusifolia Jacq. confite, corraleja, pastelillo, tacaloa x x x x
uva de playa, uva playera, uvero de
Coccoloba uvifera (L.) L. x x x x x x
playa, uvita de playa, uvito
Ruprechtia ramiflora (Jacq.) C.A. Mey. cocaemico, paloprieto, volador, vola x x x x x x x x
Symmeria paniculata Benth. mangle, mangle bobo, mangle rojo x x x x x
Triplaris americana L. varasanta, varablanca x x x x x
PROTEACEAE
Roupala montana Aubl. carne, asada x x x x x x x
RHYZOPHORACEAE
Rhyzophora mangle L. mangle, mangle rojo x x x x
RUBIACEAE
arrebianca, guayaba perulera, guayabito,
Alibertia edulis (Rich.) A. Rich. ex DC. x x x
guayabito montaero, pasita, yayaecajn
Alseis blackiana Hemsl. gaspadillo x x
Amaioua corymbosa Kunth varepiedra x x
Borojoa claviflora (K. Schum.) Cuatrec. boroj x x x x
Borojoa patinoi Cuatrec. boroj x x x x x x
 Continuacin Anexo 8. Lista de los rboles tiles del Caribe colombiano.
Monto de
Precipitacin Categoras de Uso
(mm/ao)
Especie Nombre Comn

Ar
Or

Cv
L
Lu

C-c
C-e
Tc-c

Sa-r

500-
Ag-i
Tc-a

C-m
Co-f
C-vt
Tc-h
Tc-p

Med

1000
1500
2000
Co-c
M-R

Ag-v
Co-a
Co-v
C-va

Co-b
Co-d
Tc-al

Sa-af
Tc-co

1001-
1501-
Ag-fe
Ag-fo
Ag-sc
Ag-sg
C-nm

>2001
guayabo, guayabo colorao, guayabo
Calycophyllum candidissimum (Vahl) DC. macho, guayabo macanillo, harino, x x x x
palosol
Condaminea corymbosa (Ruiz & Pav.) DC. vare candela x x
Faramea capillipes Mll. Arg. cafetillo x x x
Faramea occidentalis (L.) A. Rich. malib x x
Faramea torquata Mll. Arg. colmillo de danta x x x
Genipa americana L. jagua x x x x x x x x x x x x
Pentagonia pinnatifida Seem. crestagallo x x x
Pogonopus exsertus (Oerst.) Oerst. yemaehuevo x x
Pogonopus speciosus (Jacq.) K. Schum. yemaehuevo x
Randia dioica H. Karst. mariangola x x x x
RUTACEAE
lima, limn, limn criollo, pomelo,
Citrus maxima (Burm.) Merr. * x x x x
toronja
Citrus medica L. * limn x x x
Citrus reticulata Blanco * mandarina x x x x x x x
Citrus x aurantium L. * naranjo agrio x x x
Cutrus limon (L.) Burm. f. * limn x x x x x
Swinglea glutinosa (Blanco) Merr. * limn suingle, suingle x x x x
Zanthoxylum caribaeum Lam. pino real, mapuritoprieto x x x
SAPINDACEAE
Cupania americana L. guamapelua x x
Cupania hirsuta Radlk. guamo de perro x x x x
Matayba elegants Radlk. guacharaco x x
Matayba purgans (Poepp.) Radlk. mamoncillo x x x
Melicoccus bijugatus Jacq. mamn x x x x x
almendrue, jaboncillo, simindue,
Sapindus saponaria L. x x x x x x
siminue, pepo
Talisia hexaphylla Vahl subsp. elegans Acev.-
cachoechivo x x
Rodr.
Talisia oliviformis (Kunth) Radlk. mam de mico, mamn de Mara x
SAPOTACEAE
Chrysophyllum argenteum Jacq. caimito x x x
Chrysophyllum argenteum Jacq. subsp. auratum
caimito x x x
(Miq.) T.D. Penn.
Chrysophyllum cainito L. caimito de montaa x
Manilkara sapota (L.) Van Royen nspero, sapote x x x x x x x x
Micropholis guyanensis (A. DC.) Pierre nisperillo x x x x x
Pouteria sapota (Jacq.) H.E. Moore & Stearn mamey x x x x
Pouteria stipitata Cronq. caimito sabanero x x x x
Pouteria torta (Mart.) Radlk. subsp. glabra
sapote de monte x x x x
T.D. Penn.

675
Jimnez-Escobar & Estupin-Gonzlez
 Continuacin Anexo 8. Lista de los rboles tiles del Caribe colombiano.

676
Monto de
Precipitacin Categoras de Uso
(mm/ao)
Especie Nombre Comn

Ar
Or

Cv
L
Lu

C-c
C-e
Tc-c

Sa-r

500-
Ag-i
Tc-a

C-m
Co-f
C-vt
Tc-h
Tc-p

Med

1000
1500
2000
Co-c
M-R

Ag-v
Co-a
Co-v
C-va

Co-b
Co-d
Tc-al

Sa-af
Tc-co

1001-
1501-
Ag-fe
Ag-fo
Ag-sc
Ag-sg
C-nm

>2001
Pradosia colombiana (Standl.) Penn. ex T.J. mamn de leche, mamn de tigre,
x x x
Ayers & Boufford sapote de monte
Sideroxylon obtusifolium (Humb. ex Roem. &
Schult.) T.D. Penn. subsp. buxifolium (Roem. & pasito x x x
Schult.) T.D. Penn.
SIMAROUBACEAE
Riqueza de especies arbreas

Simaba cedron Planch. cedrn x x x x

SOLANACEAE
Acnistus arborescens (L.) Schltdl. uvitoegallina x x x x
Solanum bicolor Willd. ex Roem. &
Schult. ccubo, hojaeluna x x x
STERCULIACEAE
Guazuma ulmifolia Lam. gusimo x x x x x x x x x x x x x x x
Pterygota colombiana Cuatr. volandera x x x
cacato, cacahuito, camajn,
Sterculia apetala (Jacq.) H. Karst. x x x x x x x
camajonduro, camajor, camajor, pin
Theobroma cacao L. cacao x x
Theobroma glaucum H. Karst. cacaona, mueco x x
THEOPHRASTACEAE
Clavija latifolia Radlk. huevoemorrocoy x x
TILIACEAE
Apeiba membranacea Spruce ex Benth. Sin NC. x x x x
Apeiba tibourbou Aubl. malagano x x x x
Heliocarpus americanus L. balsa x x
Luehea seemannii Triana & Planch. malagano x x x x
Pentaplaris sp. L.O. Williams & Standl. tanan, varachina x x x x
TRIGONIACEAE
Isidodendron tripterocarpum Fern. Alonso,
marfil x
Prez-Zabala & Idarraga
ULMACEAE
Trema micrantha (L.) Blume varraco x x x
URTICACEAE
Urera caracasana (Jacq.) Gaudich. ex Griseb ortigo, pringamoso x x x x x
VERBENACEAE
Cornutia pyramidata L. ahumapescao x x
Tectona grandis L. f. * teca x x x
Vitex cymosa Bertero ex Spreng. aceituno x x x x x x
Vitex orinicensis Kunth aceituno, totumn x x x
VOCHYSIACEAE
Qualea dinizii Ducke hermoso x x
Vochysia lehmannii Hieron. mamey x x x x
ZYGOPHYLLACEAE
guayacn, guayacn de bola, guayacn
Bulnesia arborea (Jacq.) Engl. x x x x x x x
carrapo
Guaiacum officinale L. guayacn, guayacn negro x x x x x x