Nuzman Bretas 09102017

PODER JUDICIRIO
JUSTIA FEDERAL DE PRIMEIRO GRAU

Seo Judiciria do Rio de Janeiro
Stima Vara Federal Criminal
Av. Venezuela, n 134, 4 andar Praa Mau/RJ
Telefones: 3218-7974/7973 Fax: 3218-7972
E-mail: 07vfcr@jfrj.jus.br
Processo n 0507224-64.2017.4.02.5101 (2017.51.01.507224-0) JFRJ

Autor: MINISTERIO PUBLICO FEDERAL Fls 559
Ru: NAO IDENTIFICADO
CONCLUSO
Nesta data, fao estes autos conclusos
a(o) MM(a). Juiz(a) da 7 Vara Federal Criminal/RJ.
Rio de Janeiro/RJ, 09 de outubro de 2017
FERNANDO ANTONIO SERRO POMBAL

Diretor(a) de Secretaria
(Sigla usurio da movimentao: JRJQWA)
DECISO
Trata-se de representao do MINISTRIO PBLICO FEDERAL s fls.

525/541, objetivando o deferimento da prorrogao da priso temporria de
LEONARDO GRYNER, e a decretao da priso preventiva de CARLOS ARTHUR
NUZMAN.
Sustenta o MPF que "encerrado o prazo inicial de 5 (cinco) dias de priso

temporria para a colheita de material probatrio, verificando-se a necessidade de
realizao de anlises e novas diligncias para concluso das apuraes, e diante da
evidente e peculiar alta complexidade dos fatos apurados, justifica-se a prorrogao da
priso de LEONARDO GRYNER como medida imprescindvel para garantia das
investigaes".
Quanto ao pedido de priso preventiva de Carlos Arthur Nuzman, aduz o MPF

que "CARLOS NUZMAN procurou identificar o material que poderia lhe incriminar,
dentre as quais as mensagens supracitadas, podendo, assim, adotar medidas para
impedir acesso a tal contedo, principalmente para evitar o acesso s mensagens
direcionadas exclusivamente caixa de e-mail de MARIA CELESTE".
o relatrio. DECIDO.
Assinado eletronicamente. Certificao digital pertencente a MARCELO DA COSTA BRETAS.

Documento No: 78308672-47-0-559-8-448780 - consulta autenticidade do documento atravs do site http://www.jfrj.jus.br/autenticidade .
PODER JUDICIRIO
Telefones: 3218-7974/7973 Fax: 3218-7972
JFRJ
Fls 560
1. Da Prorrogao da Priso Temporria de LEONARDO GRYNER
De fato, as buscas e apreenses em relao a LEONARDO GRYNER foram

realizadas em 05/10/17, existindo ainda grande quantidade de informaes contidas em
documentos e aparelho celular pendentes de anlise.
Alm do que, por problemas de ordem tcnica ainda no foi possvel Polcia
Federal e ao MPF obter acesso aos dados oriundos da medida cautelar de afastamento
do sigilo telemtico de maria.celeste@cob.org.br (fls. 542/548), que pode conter
elementos essenciais ao deslinde das investigaes.
Saliente-se que a impossibilidade de acesso ao material decorreu do fato de que os

dados solicitados encontram-se arquivados em local diverso, nos termos em que
informado pelo prprio Comit Olmpico Brasileiro, e no de fato imputvel Polcia
Federal ou ao MPF.
Como mencionado em deciso anterior, o investigado aparentemente tem grande

influncia perante o COI e o COB, onde atua desde 2002 juntamente com Carlos
Nuzman.
Assim, diante da possibilidade de o investigado exercer o seu poder de influncia

em detrimento do andamento das investigaes, estas ainda dependentes da anlise de
vasto material arrecadado e outro ainda no obtido do COB, entendo presente extrema e
comprovada necessidade de prorrogao da presente priso temporria, nos termos do
art. 2 da Lei 7.960/89.
Dessa forma, pertinente a solicitao do rgo ministerial.

PODER JUDICIRIO
Telefones: 3218-7974/7973 Fax: 3218-7972
2. Da Priso Preventiva de CARLOS ARTHUR NUZMAN JFRJ

Fls 561
Inicialmente, cabe salientar que nos autos n 0505679-56.2017.4.02.5101 foi
determinada a intimao para prestar depoimento de CARLOS NUZMAN, bem como a
proibio de ausentar-se do pas.
Naquela ocasio, entendi que eram suficientes as medidas de intimao para oitiva
do investigado, busca e apreenso e indisponibilidade de bens.
Com o aprofundamento das investigaes, foi possvel identificar mais claramente

a participao do investigado no suposto esquema criminoso de compra de votos na
escolha do Rio de Janeiro como cidade sede dos Jogos Olmpicos 2016. Motivo pelo
qual foi decretada a priso temporria do acusado (fls. 413/455), bem como nova busca
e apreenso em sua residncia.
A propsito, afaste-se qualquer enganosa concluso de que o objeto da

investigao seria apenas o referido evento da compra de votos de membros do COI.
Na verdade este fato, como demonstram os elementos de prova j colhidos, seria apenas
mais uma etapa de outra empreitada criminosa, bem maior, levada a efeito pela
Organizao Criminosa instalada na intimidade da administrao do Estado do Rio de
Janeiro. Como j exaustivamente descrito nas decises cautelares anteriores, s quais
me reporto, a escolha da cidade do Rio de Janeiro como sede dos Jogos Olmpicos de
2016 teria criado a oportunidade adequada para a realizao de vrias obras de grande
porte neste Estado, a partir das quais um grande esquema de cobrana e repartio de
propinas teria sido instalado.
Com efeito, na nova busca e apreenso realizada na residncia de CARLOS

NUZMAN foram encontradas, na pasta de mo que estava guardada em seu quarto de
dormir, cpias impressas dos e-mails encaminhados por PAPA MASSATA DIACK, a
respeito das supostas cobranas de pagamentos feitas ao prprio NUZMAN e a
LEONARDO GRYNER (fl. 9 do apenso criminal 0507505-20.2017.4.02.5101).
Embora no se possa criticar a simples posse de tais documentos, o episdio refora a

PODER JUDICIRIO
Telefones: 3218-7974/7973 Fax: 3218-7972
suspeita de que as informaes ali constantes so de extraordinria importncia para o JFRJ

Fls 562
esclarecimento dos fatos.
Encontra-se em curso pedido de cooperao internacional com a Sua para

identificao de patrimnio possivelmente ocultado por CARLOS NUZMAN em um
cofre em Genebra. Saliente-se que tal patrimnio foi includo na Declarao de Imposto
de Renda do investigado, conforme exposto alhures. coerente a suspeita levantada
pelo Parquet Federal de que assim agindo este investigado estaria, na verdade,
buscando atribuir aparncia de legalidade a valores de origem ilcita, tpica atividade de
lavagem ou ocultao de valores.
Em poder do investigado foi apreendido ainda documento contendo possveis

orientaes a serem adotadas com a finalidade de regularizar o patrimnio, constando
o seguinte escopo: "(a) identificar a movimentao bancria das pessoas envolvidas,
entradas, sadas, fontes pagadoras e beneficirios de pagamentos, conciliando esses
elementos com os rendimentos declarados na DIRPF's e oferecer tributao o que
eventualmente no o tenha sido. (b) proceder retificao de declaraes devidas ao
fisco e ao BACEN, onde contenham discrepncias."
O investigado CARLOS NUZMAN, ao que parece, j comeou a adotar as

medidas sugeridas, com aparente intuito de ocultar bens e direitos ilicitamente
auferidos, posto que efetuou a retificao da sua DIRPF em 20/09/2017, conforme
exposto em deciso anterior. Bom que se diga que no se est diante de investigao
por eventuais crimes tributrios, a cujo respeito teria alguma repercusso a
mencionada retificao da DIRPF, mas sim pela hipottica prtica de corrupo, na
forma dos artigos 29 e 30, in fine, ambos do Cdigo Penal, pertinncia ORCRIM
e lavagem ou ocultao de ativos. Nestes casos, aquela atitude do investigado
CARLOS NUZMAN, ao que parece, evidencia um comportamento tendente a
promover uma ocultao criminosa de bens e direitos, sob a falsa aparncia de
regularidade fiscal.
Mas no s.

PODER JUDICIRIO
Telefones: 3218-7974/7973 Fax: 3218-7972
Foi tambm apreendido em poder do investigado e-mails datados de 29/09/2017, JFRJ

Fls 563
aps a deflagrao da Operao Unfair Play, em que CARLOS NUZMAN informa a
funcionrios do Comit que foi aprovado em reunio o contrato de prestao de servios
advocatcios com o escritrio Nlio Machado Advogados, e que o pagamento da quantia
contratada de R$ 5.500.000,00 (cinco milhes e quinhentos mil reais) estaria
"autorizado e deve ser realizado e efetivado".
No entanto, anteriormente mencionada reunio que teria ocorrido no dia

27/09/2017, Carlos Nuzman encaminha e-mail ao Sr. Mario Andrada requerendo "face
a urgncia" que procedesse ao pagamento da Nota Fiscal n. 1245 emitida pelo escritrio
Nelio Machado Advogados (25/09/2017).
Tal documentao demonstra o poder que CARLOS NUZMAN ainda exerce

junto ao Comit Olmpico Brasileiro bastando um e-mail seu para que fosse efetivado o
pagamento da cifra de R$ 5.500.000,00 para prestao de servios advocatcios, antes
mesmo da sua aprovao em reunio do Comit.
Alm que, ao que parece, CARLOS NUZMAN estaria utilizando recursos do

Comit Olmpico Brasileiro - COB para fazer face a despesas pessoais, j que o
advogado Nlio Machado o representa pessoalmente nos processos criminais em curso
neste Juzo. O que resta evidente com a proximidade entre o requerimento do
pagamento a ser realizado e a deflagrao da Operao Unfair Play, alm da referida
urgncia para efetivao do pagamento dos honorrios ao escritrio de advocacia.
Qual seria a urgncia mencionada pelo investigado em seu e-mail que no a sua
defesa em possveis medidas cautelares pessoais no futuro?
Questo a ser discutida no momento e no foro adequados, o uso de to elevada

quantia (5 milhes e 500 mil reais), pertencente ao COB, em contrato emergencial com
o escritrio de advocacia em questo, para a defesa pessoal do investigado CARLOS
NUZMAN pela suposta prtica de crimes os quais teria cometido tambm em desfavor
do prprio COB.

PODER JUDICIRIO
Telefones: 3218-7974/7973 Fax: 3218-7972
Aparentemente, CARLOS NUZMAN estaria preparando-se para eventuais JFRJ

Fls 564
medidas cautelares mais drsticas decretadas em seu desfavor, o que veio de fato a
ocorrer em 05/10/2017, quando foi decretada a sua priso temporria. Em seu
depoimento perante os investigadores, no entanto, o investigado optou por utilizar o seu
direito ao silncio (fls. 10/13 do apenso criminal n. 0507505-20.2017.4.02.5101),
deixando de esclarecer algumas das dvidas aqui expostas.
Por tudo, entendo indispensvel a decretao da priso preventiva apenas de

CARLOS NUZMAN.
Saliente-se que o mero afastamento voluntrio, temporrio e precrio da

Presidncia do COB, amplamente noticiado pela imprensa, no retira a necessidade da
imposio da medida mais gravosa.
O investigado CARLOS NUZMAN ocupa a presidncia do COB h mais de 20

anos, exercendo grande poder e influncia sobre seus integrantes, provavelmente, a
maioria l colocada por ele. Tal influncia ficou clara com a situao anteriormente
exposta em que bastou um e-mail de CARLOS NUZMAN para efetivar o
pagamento de R$ 5.500.000,00 (cinco milhes e quinhentos mil reais) para a
prestao de servios advocatcios.
O ordenamento jurdico estabelece genericamente que, para a concesso da priso

cautelar, de natureza processual, faz-se necessria a presena de pressupostos e
requisitos legais, que uma vez presentes permitem a formao da convico do julgador
quanto prtica de determinado delito por aquela pessoa cuja priso se requer.
luz da garantia constitucional da no presuno de culpabilidade, nenhuma

medida cautelar deve ser decretada sem que estejam presentes os pressupostos do fumus
comissi delicti e do periculum libertatis. Entende-se por fumus comissi delicti a
comprovao da existncia de crime e de indcios suficientes de sua autoria e por
periculum libertatis, o efetivo risco que o agente em liberdade pode criar garantia da
ordem pblica, da ordem econmica, da convenincia da instruo criminal e
aplicao da lei penal (artigo 312 do Cdigo de Processo Penal).
6

PODER JUDICIRIO
Telefones: 3218-7974/7973 Fax: 3218-7972
Como j dito linhas acima, e reiterando decises cautelares anteriores, em se JFRJ

Fls 565
confirmando as suspeitas inicialmente apresentadas, as quais seriam suportadas pelo
conjunto probatrio apresentado em justificao para as graves medidas cautelares
requeridas, estaremos diante de graves delitos de organizao criminosa e de
lavagem ou ocultao de ativos.
Assim, na fase atual da investigao, o MPF apresenta robustos elementos de

prova em relao a CARLOS NUZMAN, que vo alm da mera colaborao e j
indicam a prtica do delito de pertinncia organizao criminosa.
Nesse contexto, tenho por evidenciados os pressupostos para o deferimento da

medida cautelar extrema contra o CARLOS NUZMAN, consubstanciados na presena
do fumus comissi delicti, ante a suficiente demonstrao da materialidade delitiva e de
fortes indcios que apontam para a autoria do crime previsto no artigo 2, 1 da Lei n
12.850/17.
Encontra-se tambm presente o segundo pressuposto necessrio decretao da

cautelar, qual seja o periculum libertatis, aqui representado pelo risco efetivo de que
este requerido, em liberdade, pode criar convenincia da instruo criminal e
aplicao da lei penal (artigo 312 do Cdigo de Processo Penal).
Portanto, afirmo a necessidade da priso preventiva, que no atendida por

nenhuma outra medida cautelar alternativa, mesmo as estipuladas no art. 319 do CPP,
ante os indcios j relatados de que estaria atuando em plena atividade na ORCRIM,
alm dos sbrios indcios de atos de lavagem e ocultao de bens e direitos com origem
ilcita.
Em face do exposto, DECRETO a PRISO PREVENTIVA de CARLOS

NUZMAN, e assim o fao para garantia da ordem pblica e para assegurar a aplicao
da lei penal, com fundamento nos artigos 312, caput e 313, I, ambos do CPP; e
DETERMINO a PRORROGAO da PRISO TEMPORRIA de LEONARDO
GRYNER, na forma do artigo 2 da Lei 7.960/89.

PODER JUDICIRIO
Telefones: 3218-7974/7973 Fax: 3218-7972
Expeam-se os expedientes necessrios ao cumprimento das medidas. JFRJ

Fls 566
Fl. 549: DEFIRO. Intime-se o Comit Olmpico Brasileiro e Comit Organizador
Rio/2016 para que apresentem no prazo de 24 horas o integral contedo da caixa de e-
mail de Maria Celeste de Lourdes Campos Pedroso (maria.celeste@cob.org.br), bem
como esclarecer as razes que levaram impossibilidade da extrao dos dados na data
de 05/10/2017, no momento do cumprimento do mandado de busca e apreenso.
Publique-se.
Cincia ao MPF.
Rio de Janeiro/RJ, 9 de outubro de 2017.
(assinado eletronicamente)
MARCELO DA COSTA BRETAS
Juiz Federal Titular
7 Vara Federal Criminal


Nuzman Bretas 09102017

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Nuzman Bretas 09102017

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PODER JUDICIRIO

JUSTIA FEDERAL DE PRIMEIRO GRAU

Processo n 0507224-64.2017.4.02.5101 (2017.51.01.507224-0) JFRJ

FERNANDO ANTONIO SERRO POMBAL

Trata-se de representao do MINISTRIO PBLICO FEDERAL s fls.

Sustenta o MPF que "encerrado o prazo inicial de 5 (cinco) dias de priso

Quanto ao pedido de priso preventiva de Carlos Arthur Nuzman, aduz o MPF

Assinado eletronicamente. Certificao digital pertencente a MARCELO DA COSTA BRETAS.

1. Da Prorrogao da Priso Temporria de LEONARDO GRYNER

De fato, as buscas e apreenses em relao a LEONARDO GRYNER foram

Saliente-se que a impossibilidade de acesso ao material decorreu do fato de que os

Como mencionado em deciso anterior, o investigado aparentemente tem grande

Assim, diante da possibilidade de o investigado exercer o seu poder de influncia

Dessa forma, pertinente a solicitao do rgo ministerial.

Assinado eletronicamente. Certificao digital pertencente a MARCELO DA COSTA BRETAS.

2. Da Priso Preventiva de CARLOS ARTHUR NUZMAN JFRJ

Com o aprofundamento das investigaes, foi possvel identificar mais claramente

A propsito, afaste-se qualquer enganosa concluso de que o objeto da

Com efeito, na nova busca e apreenso realizada na residncia de CARLOS

Assinado eletronicamente. Certificao digital pertencente a MARCELO DA COSTA BRETAS.

suspeita de que as informaes ali constantes so de extraordinria importncia para o JFRJ

Encontra-se em curso pedido de cooperao internacional com a Sua para

Em poder do investigado foi apreendido ainda documento contendo possveis

O investigado CARLOS NUZMAN, ao que parece, j comeou a adotar as

Assinado eletronicamente. Certificao digital pertencente a MARCELO DA COSTA BRETAS.

Foi tambm apreendido em poder do investigado e-mails datados de 29/09/2017, JFRJ

No entanto, anteriormente mencionada reunio que teria ocorrido no dia

Tal documentao demonstra o poder que CARLOS NUZMAN ainda exerce

Alm que, ao que parece, CARLOS NUZMAN estaria utilizando recursos do

Questo a ser discutida no momento e no foro adequados, o uso de to elevada

Assinado eletronicamente. Certificao digital pertencente a MARCELO DA COSTA BRETAS.

Aparentemente, CARLOS NUZMAN estaria preparando-se para eventuais JFRJ

Por tudo, entendo indispensvel a decretao da priso preventiva apenas de

Saliente-se que o mero afastamento voluntrio, temporrio e precrio da

O investigado CARLOS NUZMAN ocupa a presidncia do COB h mais de 20

O ordenamento jurdico estabelece genericamente que, para a concesso da priso

luz da garantia constitucional da no presuno de culpabilidade, nenhuma

Assinado eletronicamente. Certificao digital pertencente a MARCELO DA COSTA BRETAS.

Como j dito linhas acima, e reiterando decises cautelares anteriores, em se JFRJ

Assim, na fase atual da investigao, o MPF apresenta robustos elementos de

Nesse contexto, tenho por evidenciados os pressupostos para o deferimento da

Encontra-se tambm presente o segundo pressuposto necessrio decretao da

Portanto, afirmo a necessidade da priso preventiva, que no atendida por

Em face do exposto, DECRETO a PRISO PREVENTIVA de CARLOS

Assinado eletronicamente. Certificao digital pertencente a MARCELO DA COSTA BRETAS.

Expeam-se os expedientes necessrios ao cumprimento das medidas. JFRJ

Rio de Janeiro/RJ, 9 de outubro de 2017.

Assinado eletronicamente. Certificao digital pertencente a MARCELO DA COSTA BRETAS.

Potrebbero piacerti anche