MANUAL

DE
SISMO
 MANUAL DE SISMO

INTRODUCCION
CONTENIDO

Este manual tiene por finalidad proteger la vida, salud

CONCEPTO-------------------------------------------------1
de los trabajadores y pblico en general, as como las
instalaciones del RESTAURANTE, estableciendo el estado
de confianza y seguridad que cada unos de los miembros
debe conocer de su institucin protegindose y
desempendose en su rol participativo en el desarrollo
de los planes de emergencias y contingencias establecido
por el .
Tiende a dictar normas y procedimientos de seguridad
para su eficiente funcionamiento de seguridad integral y
que deber ser cumplidos por todos, antes los hechos
producidos por eventos naturales (sismo), eventos
inducidos (incendios) o inotrpicos (terrorismo,
pandillaje, delincuencia, conmocin civil etc.)

1 2
 MANUAL DE SISMO

I. ANTES DEL SISMO AQU VA EL

PLANO
Determinar zonas de seguridad por piso dentro de
los edificios, que sean ms seguros que el lugar de trabajo, EVACUACION
sala de clases, etc.
Determinar situaciones en que ser necesario
evacuar los lugares de trabajo, salas de clases u otros
hacia zonas de seguridad del piso.
Determinar vas de evacuacin hacia las zonas de
seguridad del piso. Las vas deben estar debidamente
sealizadas
Determinar y sealizar vas de evacuacin hacia
zonas de seguridad externa.
Determinar sistemas de comunicaciones y/o
seales; brigadas de emergencia; corte de suministro
elctrico de gas y agua; sistema de iluminacin de
emergencia y apoyo externo.
Realizar prcticas y simulacros de aplicacin del plan de
evacuacin. 12. Es aconsejable designar Lderes o
Encargados de Evacuacin que estn a cargo de grupos de
trabajadores, escolares y poblacin en general, para que
los guen hacia las zonas de seguridad. Capacitar a los
Lderes o Encargados de Evacuacin para actuar frente a
emergencias y dotarlos de linternas y distintivos para su
identificacin
frente a emergencias y dotarlos de linternas y
distintivos para su identificacin.
 MANUAL DE SISMO

II. DURANTE EL SISMO III. DESPUES DEL SISMO

Se deber mantener la calma y dirigirse a las zonas de

1. Pasado el sismo los Lderes o Encargados de Evacuacin
seguridad preestablecidas de acuerdo a la estructura del
edificio, evitando correr y/o gritar a fin de prevenir determinarn, si es necesario, abandonar el edificio hacia zonas
situaciones de pnico individual y/o colectivo. de seguridad externas, previa inspeccin a los lugares de trabajo

para detectar las condiciones de seguridad. 2. En caso de

Las puertas y salidas de emergencia deben abrirse y
permanecer abiertas durante toda la emergencia.
3. Previo a dirigirse a las zonas de seguridad, debern
desenergizarse mquinas o equipos, cortar suministros de gas y
otras fuentes alimentadoras de materiales, combustibles u otro
tipo de energa. 4. Durante el proceso de evacuacin el Lder o
Encargado de Evacuacin deber mostrar una actitud firme y
segura, controlando el comportamiento del grupo, dando
instrucciones en forma simple y precisa
empresas y establecimientos educacionales cada Lder o
Encargado de Evacuacin debe asegurarse que se encuentren
todos los trabajadores y/o estudiantes a su cargo en la zona de
seguridad preestablecida. Debe procurar atencin de primeros
auxilios a los heridos y determinar traslados a Centros
Asistenciales.

DIBUJO DEL PEROSNAL

ABRIENDO LA PUERTA Y
SALIENDO EL PERSONAL
MANUAL DE SISMO
 MANUAL DE SISMO

PLAN DE EVACUACION
SISMO
 Coordinar todas las acciones de Proteccin y
Seguridad con las instancias superiores de Defensa
Civil y otras entidades afines (Bomberos, Fuerzas
Policiales, Municipios, Hospitales).
ANEXO No1
Asumir funciones de COE (Centro de Operaciones
CONFORMACION DE BRIGADAS
de Emergencia) dirigiendo y controlando acciones
INTEGRANTES - FUNCIONES y disposiciones.

COMIT DE DEFENSA CIVIL Desarrollar programas de capacitacin y

PRESIDENTE: entrenamiento.
JEFE DE SEGURIDAD Y EVACUACION:
DELEGADO: FUNCIONES DE LOS MIEMBROS DEL COMIT

BRIGADA DE SEGURIDAD Y EVACUACION

BRIGADA DE SEALIZACIN Y PROTECCIN PRESIDENTE: Administrador del local

BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS - Representante Legal de Defensa Civil.

BRIGADA DE LUCHA CONTRA INCENDIOS - Planifica, dirige y ordena que se cumplan las normas y
disposiciones de proteccin y seguridad.

COMIT DE DEFENSA CIVIL JEFE DE SEGURIDAD Y EVACUACION: administrador del

FUNCIONES: establecimiento

Representar a Defensa Civil en la comunidad. - Elige al Jefe General de Brigadas.

Elaborar el Plan de Proteccin y Seguridad. - Elige a los Jefes de Brigadas.

- Al producirse una emergencia toma el control de las
Organizar las brigadas de Defensa Civil.
operaciones de Defensa Civil.
 Durante: - Abrir las puertas en caso de estar
JEFE GENERAL DE BRIGADAS (DELEGADO): jefe de cerradas.
seguridad - Dirigir a las personas a la zona de
- Ejecuta el plan de proteccin y seguridad. seguridad.
- Comanda acciones en coordinacin con los Despus: - Verificar que las personas se
responsables y miembros de cada brigada. encuentren en zonas de seguridad.
- Colaborar con acciones de control,
ORGANIZACIN DE LAS BRIGADAS DE DEFENSA CIVIL: seguridad y evacuacin.
- Esta constituido por los elementos operativos de
Defensa civil, deben estar capacitados para actuar Brigada de Sealizacin y Proteccin:
antes, durante y despus de una emergencia. Integrantes:
N1 (2 PISO) recepcin hostal
Brigada de Seguridad y Evacuacin: N2 (2 PISO) ayudante

Integrantes: Antes: - Sealizacin de reas de seguridad.

N1 (3 PISO) administrador del hostal - Sealizacin de rutas de evacuacin
N2 (4 PISO) cuartelero Durante: - Controla el desplazamiento de las
N3 (2 PISO) empleado personas hacia las zonas de
N4 (1 PISO) atencin local comercial. Seguridad.
Antes: - Reconocer zonas seguras, zonas de riesgo y rutas Despus: - Mantener calmadas a las personas
de evacuacin. en la zona de seguridad.
Brigada de Primeros Auxilios Antes: - Se instruir en el manejo de
Integrantes: extintores
N1 (2 PISO) empleado - Ubicar llaves para cortar fluido
N2 (2 PISO) cuartelero elctrico.
Durante: - Abrir y cerrar puertas.
Antes: - Capacitacin en Primeros Auxilios. - Si hay amago de incendio se
- Organizar el botiqun de proceder a combatirlo.
emergencia. - Cortar el fluido elctrico.
Durante: - Se instalar en zonas de seguridad. Despus: - Controlar la permanencia o
- Atender a los heridos evacuacin al exterior.
- Traslado de pacientes graves a la - En caso necesario, comunicarse con
zona de atencin. entidades de apoyo.
Despus: - Verificar si hay otros heridos.
El comit de Defensa Civil del edificio del HOSPEDAJE
CANDAMO INNS, es el ms alto organismo, que tiene como

Brigada de lucha contra incendios: misin principal organizar, planificar y dirigir las acciones

Integrantes: destinadas a salvaguardar la vida de los trabajadores,

N1 (1 PISO) jefe de seguridad pblico asistente y la infraestructura del local, ante la

N2 (4 PISO) cuartelero eventualidad de una ocurrencia de un fenmeno natural o

tecnolgico. Su funcionamiento es permanente con la
N3 (3 PISO) cuartelero
finalidad de actuar ante cualquier emergencia.
Su constitucin y funcionamiento es obligatoria de
acuerdo a las normas vigentes de INDECI.
FUNCIONES DE LAS BRIGADAS OPERATIVAS.-
Los brigadista debern estar capacitados para actuar
antes, durante y despus de una emergencia, as como
comunicar cualquier percepcin o indicio de un hecho que
altere el normal desenvolvimiento de las actividades,
tanto interno, como externo dando la voz de alerta.
Corresponde al Jefe de Proteccin y Seguridad verificar
que reciban el entrenamiento adecuado.
1. BRIGADA DE SEGURIDAD Y EVACUACIN.-
Reconocen las zonas seguras, zonas de
riesgo y las rutas de evacuacin del edificio
del HOSPEDAJE CANDAMO INNS. (En el
antes).
Abre la puerta de los ambientes en caso de
estar cerrada, dirige al pblico o personal
administrativo a la zona de seguridad,
encabezando la accin. (en l durante).
Verifica que todos sus compaeros estn en
la zona de seguridad, luego se incorpora al
COE y colabora en todas las acciones de
control, seguridad y evacuacin (en el
despus).
2. BRIGADA DE SEALIZACION Y PROTECCION.-
Con apoyo profesional y ayuda de planos,
zonifica y sealiza las reas de seguridad y
rutas de evacuacin, quita los obstculos
existentes en las rutas de salida.
Controla el desplazamiento de las personas
hacia las zonas de seguridad, en forma
rpida y calmada.
Mantiene la calma de las personas en la
zona de seguridad.
3. BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS.-
Se capacita en primeros auxilios e
implementa el botiqun de primeros
auxilios con medicamentos y enseres
 bsicos, el cual deber estar a su alcance y
visibilidad.
Es el ltimo en salir durante la emergencia,
y se instala en la zona de
Seguridad atendiendo heridos, si hay graves
con el soporte de compaeros lo trasladar
a la zona de atencin y evacuacin.
Con la ayuda de paramdicos y/o dems
brigadistas, verificar si hay heridos en los
ambientes del edificio: taller, oficinas,
corredores, patios etc. De ser necesario
realizar labores de rescate, previa
capacitacin.
4. BRIGADA DE LUCHA CONTRA INCENDIOS.-
Esta brigada estar conformada por personal
administrativo, de servicio y brigadistas.
Se instruirn en el manejo de los equipos de
lucha contra incendios (Extintores) solo los
utilizaran en la etapa del amago. Dichos
equipos sern ubicados en los pasadizos,
recepcin, estar, depsitos, etc., debidamente
sealizados.
Ubica las llaves de las instalaciones elctricas
(tableros) de suministro de agua y de lquidos
combustibles.
Segn el plan de contingencia, abrir las
puertas de las instalaciones al exterior, para
permitir la evacuacin externa.
Controlar la permanencia interior o
evacuacin exterior del pblico y en caso
necesario se comunicar al COE el apoyo
externo y de unidades de apoyo.
En la emergencia pondrn en funcionamiento
las luces de emergencia y los sistemas de
alarma, los cuales debern ser reconocidos
inmediatamente por el pblico en general.
5. PERSONAL DE SEGURIDAD.-
Dicho personal puede estar instalado al interior y en el
exterior del local. Siendo sus labores las siguientes:
 Esta alerta en el exterior sobre movimientos de
personas y vehculos de maneras extraas,
dando la voz de alerta, si posee arma de fuego
efectuar los disparos al aire de reglamento
para ahuyentar cualquier accin contra las
instalaciones.
Rondarn interna y externamente en posicin ANEXO No 10
vigilante, durante la noche. DIRECTORIO DE EMERGENCIAS
se incrementar el control sobre el patrimonio
de la institucin. Luego de efectuarse la constatacin respectiva
Colaboran en la ejecucin de los planes comunicar el hecho a los siguientes telfonos.
operativos y apoyar en todo momento en las - Ambulancias :
acciones, contra el pandillaje, robos, eventos 117
- Bomberos: central de
naturales y antrpicos.
emergencias 571547
Llevar un exhaustivo control de las personas o 116
que visitan la institucin, as como todos los - Cuerpo general de bomberos
voluntarios del Per 571047
vehculos que se estacionen en el frontis del
- Comisaria PNP TAMBOPATA
edificio hostal comercio. 105- 571022
- Defensa civil
572244- 571594- 115
- Hospital 571019
 Este entrenamiento les puede salvar la vida. Se
ANEXO No 11 recomienda medir el tiempo que transcurre desde que se
CRONOGRAMA DE SIMULACROS da la voz de alarma hasta que llega la ltima persona a la
zona de seguridad y notificarlo a todo el personal, con la
SIMULACRO DE EVACUACIN
observacin adicional de que ese tiempo se debe mejorar
De acuerdo a las normas establecidas se debe cumplir con
si la gente se esfuerza en hacerlo cada vez mejor.
un mnimo de dos simulacros al ao.

Con lo anterior se pretende determinar las acciones que

Los simulacros tienen como propsito, educar al personal,
debern ejecutar en las distintas unidades, as como para
al extremo de darles un hbito que le permita responder
contar con el apoyo de la autoridad correspondiente.
en forma inmediata y evitar el pnico y la
desorganizacin.
Finalmente, solo se podr hacer frente a la adversidad en
cuanto se desarrolle la Cultura de la Prevencin;
Al efecto se debern establecer programas de simulacros
capacitando, preparando y siendo conscientes de nuestra
en los que participar todo el personal y se adiestrarn en
responsabilidad en el cuidado de la vida, el patrimonio y
el uso de extintores. Los miembros de las brigadas,
el medio ambiente en el que vivimos ya que:
debern estar siempre preparados para atender cualquier
aviso de alarma en caso de incendio.
DEFENSA CIVIL ES TAREA DE TODOS

Debern de participar en los simulacros, de acuerdo con

ORGANIGRAMA DEL COMIT DE DEFENSA CIVIL
programas previamente establecidos y se debern
asesorar por el cuerpo de bomberos de la localidad.
 PRESIDENTE

SECRETARIO
DE
ORGANIZACI
N

JAIME CHILE
GONZALES
BRIGADA DE BRIGADA DE BRIGADA
BRIGADA CONTRA
INCENDIOS BRIGADA DE
BRIGADA DE
SEALIZACION Y EVACUACIO PRIMEROS DE
SEGURIDAD
PROTECCION
N AUXILIOS RESCATE