Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Len Trotsky
30 noviembre de 1924
ndice
2
Nuestras divergencias Len Trotsky
Mi tarea en esta explicacin es tratar de mostrar que no existe ninguna base para
esgrimir el fantasma del trotskysmo como peligro en el partido. No puedo, por supuesto,
retomar la gran multiplicidad de los argumentos, referencias, citas y alusiones que han
hecho los camaradas que han escrito sobre el trotskysmo y contra el trotskysmo en el
ltimo perodo. Plantear as la cuestin no tendra objeto alguno y sera imposible. Creo
que al lector le ser ms til para llegar al corazn de la cuestin si comienzo por
esclarecer esas conclusiones trazadas en mi prefacio que han sido declaradas como las
manifestaciones ms impresionantes y evidentes del trotskysmo y que, por este mismo
motivo, han servido de punto de partida a toda la campaa actual. A travs de las
cuestiones ms discutidas confo en mostrar que no solamente me he guiado en mi
interpretacin de Octubre por el mtodo del leninismo sino que me he mantenido en total
acuerdo con los anlisis y conclusiones completamente especficos y precisos de Lenin
sobre estas mismas cuestiones.
Pero no puedo limitarme solamente a tales clarificaciones. El hecho es que la
acusacin de trotskysmo se demostrara muy poco convincente si nicamente se apoyase
en mis declaraciones, discursos y artculos de los ltimos aos. Para darle peso y
significado a la acusacin se ha introducido en ella todo mi pasado poltico, es decir mi
actividad revolucionaria anterior a la poca en la que me un al Partido Bolchevique. Creo
necesario establecer tambin aclaraciones en este dominio.
Tal es el contenido fundamente de este artculo.
Si yo pensase que mis explicaciones podran derramar aceite sobre el fuego, o si los
camaradas responsables de la impresin tuvieran que decrmelo abierta y directamente, no
lo publicara, por ms duro que sea seguir bajo el golpe de la acusacin de liquidar el
leninismo. Dira que mi nico recurso sera esperar hasta que un flujo ms calmado de la
vida del partido me diese la oportunidad, incluso tarda, de refutar la falsa acusacin. Pero
me parece que un explicacin franca (es decir, una respuesta a las principales acusaciones
lanzadas contra m) ahora no debe probablemente aumentar la atmsfera de tensin en el
partido sino ms bien rebajarla al llevar la cuestin a sus proporciones reales.
Si est probado de hecho que se ha llevado adelante una lnea de trotskysmo contra
la lnea del leninismo, ello significara que estamos ante un comienzo de lucha entre
diferentes tendencias de clase. En ese caso, las explicaciones no serviran para nada. El
partido proletario se protege depurndose. Pero si, en realidad, no hay trotskysmo, si el
fantasma del trotskysmo es un reflejo del pasado prerrevolucionario, por una parte, y, por
la otra, del ascenso de la desconfianza tras la muerte de Lenin, si el fantasma del
trotskysmo no puede conjurarse salvo sacando de los archivos la carta de Trotsky a
Chekheidze, etc. (en ese caso, una explicacin franca puede ser til). Puede explicar la
acumulacin de viejos prejuicios, dispersar todas las visiones y purificar el aire en el
partido.
Este es, precisamente, el objeto de la presente explicacin.
II. EL PASADO
Ya he dicho que se ha relacionado mi prefacio al libro 1917 con toda mi anterior
actividad en el movimiento revolucionario y descrita como la expresin de una tentativa
del trotskysmo para sustituir al leninismo como doctrina y mtodo poltico del partido.
Como la cuestin se ha planteado de esta forma, se ha mostrado necesario desviar
ampliamente la atencin del partido de la actualidad y del futuro para centrarla en el
pasado. Se han puesto en circulacin en el partido antiguos documentos, antiguas citas
polmicas, etc. Entre esos materiales en particular se ha impreso una carta que escrib a
3
Nuestras divergencias Len Trotsky
4
Nuestras divergencias Len Trotsky
5
Nuestras divergencias Len Trotsky
Mi giro sobre esta cuestin empez con el estallido de la guerra imperialista. Segn
el curso general de mis ideas, a menudo presentado despus de 1907, una guerra en Europa
habra tenido que crear una situacin revolucionaria. Pero contrariamente a esta
expectativa, la situacin revolucionaria acab en traicin total por la socialdemocracia.
Poco a poco revis mis ideas sobre las relaciones entre el partido y la clase, y entre
la accin revolucionaria y la organizacin proletaria. Bajo el impacto de la traicin
socialpatritica del menchevismo internacional, llegu paso a paso a la conclusin que era
necesario no solamente llevar adelante una lucha de ideas contra el menchevismo (lo que
reconoc muy pronto, pero ciertamente con alguna falta de consistencia) sino, tambin,
para una ruptura organizativa total con l. Esta revisin no se produjo de una sola vez. En
mis artculos y discursos de la guerra se puede encontrar inconsistencia y pasos atrs.
Lenin tenan toda la razn al oponerse a cualquier manifestacin de centrismo por mi parte,
resaltndola e incluso exagerndola deliberadamente. Pero si se toma el perodo de guerra
en su conjunto, queda completamente claro que la terrible humillacin del socialismo al
comienzo de la guerra constituy para m el giro del centrismo al bolchevismo (en todas
las cuestiones sin excepcin). Y, elaborando una concepcin cada vez ms justa, es decir
bolchevique, de las relaciones entre clase y partido, entre teora y poltica, entre poltica y
organizacin, mi punto de vista revolucionario general ante la sociedad burguesa adquiri,
naturalmente, un contenido ms vital y ms real.
Desde el momento en que vi claramente que era completamente necesaria una
lucha a muerte contra el defensismo, me cal con toda su fuerza la posicin de Lenin. Lo
que me haba parecido escisionismo, dislocacin, etc., emergi como una lucha sana e
incomparablemente clarividente por la independencia revolucionaria del partido proletario.
No solamente los mtodos polticos y las tcnicas de la organizacin de Lenin sino,
tambin, toda su personalidad poltica y humana, emergieron bajo una nueva luz, la del
bolchevismo, es decir una luz realmente leninista. Solo cuando se ha devenido bolchevique
se puede comprender y reconocer a Lenin. Tras ello, la cuestin del trotskysmo, en tanto
que tendencia particular, nunca ha vuelto a mi pensamiento. Nunca ha cabido en mi nimo
plantear tal o tal otra cuestin bajo el ngulo particular del trotskysmo.
Es falso, e incluso monstruosamente falso, pretender que me un al partido con la
idea de substituir el leninismo por el trotskysmo. Me un al Partido Bolchevique como un
bolchevique. Cuando Lenin, en una discusin sobre la unificacin de los interdistritos con
los bolcheviques plante la cuestin de saber quines de mis camaradas de ideas deban
entrar tambin en el comit central, le respond que, para m, esa cuestin no exista
polticamente pues no vea ninguna divergencia que me separase del bolchevismo.
Por supuesto que se me puede reprochar no haber llegado ms pronto a una justa
comprensin del menchevismo. Es como reprocharme no haberme convertido en
bolchevique en 1903. Pero nadie escoge arbitrariamente una va de desarrollo. Llegu al
bolchevismo por un camino largo y complicado. En ese camino, no tena otro inters ms
que los de la revolucin y el proletariado. Combat a Lenin cuando pens que se
equivocaba al dividir a la clase obrera. Cuando comprend mi error, tras aos de
experiencia, me pas al leninismo. Por supuesto que comprendo la responsabilidad poltica
del itinerario desviado de mi desarrollo.
Sin embargo, mi pasado era conocido, todo l enteramente, por el comit central de
nuestro partido y por sus miembros ms antiguos, cuando volv de Estados Unidos, en
mayo de 1917, y me puse a la disposicin del Partido Bolchevique. En mi pasado he
cometido errores polticos, pero nada que suponga la ms pequea mancha sobre mi honor
revolucionario. Si llegu al leninismo ms tarde que muchos otros camaradas, llegu sin
embargo lo bastante pronto como para ser uno de los ms prximos colaboradores de
Lenin en las jornadas de julio, en la Revolucin de Octubre, en la guerra civil, y en las
6
Nuestras divergencias Len Trotsky
otras tareas de los aos soviticos. Cuando una vez expres la opinin (se me ha
reprochado speramente) que consideraba la va por la que haba llegado al bolchevismo
como menos mala que la de otros, me refera a itinerarios individuales y no a la va
proletaria colectiva del partido. Solamente quera decir con ello que, en la medida en que
se puede emitir un juicio sobre uno mismo, mi camino me ha conducido al bolchevismo
slida y verdaderamente.
Me tomo la libertad de citar un ejemplo histrico solamente para clarificar mi
posicin. Franz Mehring, el muy conocido marxista alemn, lleg a Marx y Engels tarde
en su vida y solamente tras una larga lucha. Ms, Mehring se dirigi primeramente hacia la
socialdemocracia, despus se desvi y slo ms tarde se uni a ella de una vez por todas.
Cierto que se puede encontrar en determinados viejos archivos afirmaciones muy duras de
Mehring sobre Marx y Engels y comentarios abrumadores de Engels sobre Mehring. En la
lucha en el interior del partido, a Mehring se le recordaba a menudo su pasado. Sin
embargo, Mehring lleg firmemente al marxismo y sigui solidamente hasta el final.
Muri como uno de los fundadores del Partido Comunista Alemn.
El camarada Kmenev ha reunido con mucho cuidado todas las citas de Lenin que
exponen mis errores. Kmenev transforma los golpes polmicos lanzados por Lenin
durante numerosos aos en caracterizacin definitiva de mi poltica. Pero el lector slo
puede sacar la impresin que esta caracterizacin es incompleta. As no encontrar
ninguna respuesta a la cuestin de saber si mi actividad revolucionaria (antes de 1914 o
antes de 1917) slo consisti en errores o si eran rasgos que me ligaban al bolchevismo,
que me dirigan hacia l y que me condujeron a l. Sin una respuesta a esta cuestin, el
carcter de mi papel ulterior en el trabajo del partido queda sin explicacin. Por otra parte,
la caracterizacin de Kmenev plantea inevitablemente cuestiones de otro orden,
determinados interrogantes puramente de hecho, Kmenev ha reunido realmente las
nicas cosas dichas o escritas por Lenin al respecto? No hay otros comentarios de Lenin,
basados en la experiencia de los aos revolucionarios? Es leal y honesto, ahora, a fines de
1924, decirle al partido los comentarios de los aos prerrevolucionarios y no decirle nada
de los que se deducen de nuestro trabajo y nuestra lucha en comn? Estos son los
interrogantes que deben plantersele inevitablemente a cualquier lector honesto. Las viejas
citas no sern suficientes. Solamente animarn a la gente a concluir que en ello hay
prevencin y nimo tendencioso.
7
Nuestras divergencias Len Trotsky
8
Nuestras divergencias Len Trotsky
9
Nuestras divergencias Len Trotsky
10
Nuestras divergencias Len Trotsky
esta caracterizacin de las condiciones de desarrollo del partido que le han asegurado
ventajas revolucionarias incomparables.
Pero esto no es todo. La acusacin que dice que yo habra silenciado la lucha del
bolchevismo contra la tendencia a favor de la que tom posicin en la poca puede ser
suficientemente refutada en el ejemplo en cuestin con el argumento que, una vez ms, no
se trata de la historia precedente, de la lucha contra el conciliacionismo antes de la
revolucin de lo que se discute, sino de Octubre. No hay lugar para decir ms. Pues he
mencionado no solamente su lucha contra el menchevismo y el narodnismo sino tambin
su lucha contra el conciliacionismo, entre las condiciones que he enumerado y que le
daban al partido su temple excepcional, su superior clarividencia y su envergadura
revolucionaria sin ejemplo.
En ninguna parte he aflorado la idea que el bolchevismo, tal como emergi de la
historia prerrevolucionaria, necesitaba de algn cambio de naturaleza mediante el
trotskysmo. Por el contrario, he dicho francamente que un elemento esencial en la
formacin del bolchevismo fue la lucha contra esas tendencias que se conocan bajo el
nombre de trotskysmo. Con otras palabras, he dicho exactamente lo contrario de lo que
se me atribuye. Sin ninguna minimizacin por mi parte del papel del partido, sin ninguna
ignorancia por mi parte de la significacin e importancia de este perodo preparatorio sin
paralelo antes de Octubre, toda la estructura del renacimiento del peligro trotskysta pierde
su apoyo esencial. Y en mi trabajo no hay ni la ms mnima sombra de esta minimizacin
e ignorancia. Mi idea central, alrededor de la que gira todo el resto como una rueda
alrededor de su eje, ha sido indicada all y lo voy a repetir una vez ms:
tenemos que aprender a comprender y apreciar de forma ms clara y ms
profunda el carcter, la naturaleza y significado de nuestro partido que asegur la
victoria al proletariado en Octubre y toda una serie de victorias despus de
Octubre.
Ah est la idea central del leninismo. No busco reemplazarla ni diluirla. Pleiteo
por ella y la defiendo.
11
Nuestras divergencias Len Trotsky
12
Nuestras divergencias Len Trotsky
13
Nuestras divergencias Len Trotsky
un ciego uso de citas que datan de diferentes perodos en el curso de dos dcadas.
Colocndolas arbitrariamente en conjunto, y sobretodo si se me atribuyen cosas que nunca
he dicho. Se sabe muy bien que, ms que cualquier otra cosa, se tiene la oportunidad de
escuchar hablar, en el curso de esta discusin de la frmula Abajo el zar! Gobierno
Obrero!. Tengo que decir sin embargo que la proclama vulgarizada que lleva el ttulo
Abajo el zar! Gobierno Obrero! fue escrita por Parvus, que no estaba en el pas, en el
verano de 1905 cuando yo viva en la ilegalidad en Petrogrado y no tena con l ningn
contacto. Esta proclama ha sido reproducida por un editor extranjero con la firma personal
de Parvus y nadie la ha reproducido en Rusia. Nunca me he responsabilizado de esta
frmula simplista de Parvus. En ese mismo perodo yo escrib numerosas proclamas, la
mayora de las ms importantes de las cuales fueron impresas por los bolcheviques en su
imprenta secreta de Bak (verano de 1905). Una de ellas estaba dirigida especialmente a
los campesinos. En ninguna de esas proclamas, la mayora de ellas desterradas hoy en da,
existe ningn salto por encima de la fase democrtica de la revolucin. Todas presentan
la reivindicacin de la Asamblea Constituyente y una revolucin agraria.
Los artculos dirigidos contra m contienen innombrables errores de esta naturaleza.
Pero no es necesario consagrarle tiempo a esto. Al fin y al cabo, el problema no es qu
frmula utilic personalmente en cada una de las etapas de mi desarrollo poltico para
definir las tareas y perspectivas de la revolucin, sino saber si yo tengo razn (ahora en
1924) en mi anlisis de la forma leninista de abordar la cuestin fundamental de tctica en
su correlacin interna con el curso de la Revolucin de Octubre.
Ninguno de mis crticos ha sealado ningn error por mi parte en este dominio. En
mi interpretacin terica de la Revolucin de Octubre me mantengo completamente en el
terreno del leninismo, exactamente como en el trabajo prctico de realizacin de la
revolucin he marchado al mismo paso que Lenin.
[Un autor ha llegado incluso a afirmar que evalo Octubre a lo Sujanov.
Despus, para resaltar el contraste, se refiere al artculo muy conocido de Lenin sobre el
libro de Sujanov. Evidentemente, el trotskysmo se opone al leninismo! Nuestro precioso
autor est ciertamente muy lejos de la verdad. El 5 de febrero de 1923, es decir bastante
antes de que aparecieran los comentarios de Lenin, escrib en Pravda una carta en la que,
entre otras cosas, caracterizaba como sigue el libro de Sujanov: En los ltimos das, he
hojeado los volmenes recientemente publicados de Sujanov, Memorias de la revolucin.
Me parece que sera necesario hacer un informe virulento. Sera difcil imaginar una
caricatura ms exagerada del egocentrismo intelectual. En primer lugar, Sujonov se
arrastr a los pies de Kerensky, despus escolt a Tsereteli y Dan por su izquierda
presionndolos para que se comportasen de la forma ms noble, despus dio la leccin a
los bolcheviques sobre la forma verdaderamente revolucionaria de comportarse. Sujanov
nunca ha estado ms descontento, a causa de su nobleza, que cuando Lenin se escondi en
las jornadas de julio. l, Sujanov, jams se hubiera comportado de esa forma, etc., etc. En
Pravda apareci una resea, escrita con el espritu de mi carta e incluyendo incluso una
parte de ella. El lector se habr dado cuenta de cmo estoy inclinado a ver la revolucin a
la Sujanov.
No puedo dejar de comentar aqu, sin embargo, las distorsiones totalmente brbaras
de la historia de Brest-Litovsk hechas por Kusinen. Su versin es la siguiente: fui a Brest-
Litovsk con las instrucciones del partido de firmar el tratado en el caso de un ultimtum.
Las viol por propia iniciativa y me negu a firmar. Esta mentira sobrepasa los lmites. Fui
a Brest-Litovsk con una sola misin: prolongar lo ms posible las conversaciones y, en el
caso de un ultimtum, negociar un aplazamiento y volver a Mosc para participar en la
decisin del comit central. Slo el camarada Zinviev propuso que se me diesen
instrucciones para firmar inmediatamente el tratado, pero eso fue rechazado por todo el
14
Nuestras divergencias Len Trotsky
resto de votos, incluyendo a Lenin. Cada uno estaba de acuerdo, evidentemente, en que un
aplazamiento de las conversaciones agravara los trminos del tratado. Pero se senta que
ese factor negativo se vera compensado ampliamente por las consideraciones positivas de
propaganda.
As fue como proced en Brest-Litovsk. Cuando las cosas llegaron al punto del
ultimtum obtuve el acuerdo para una suspensin de las conversaciones, volv a Mosc y
la cuestin fue discutida en el comit central. No fui yo personalmente quien decidi no
firmar sino la mayora del comit central, apoyando mi mocin. Tambin fue decisin de
la mayora de la conferencia panrusa del partido. Fui a Brest-Litovsk por ltima vez con la
decisin completamente clara del partido de no firmar el tratado. Todo esto puede
verificarse muy fcilmente a travs de las actas del comit central. Kuusinen ha deformado
profundamente la historia de Brest-Litovs. Dejo sin embargo abierta la posibilidad que ste
se haya embarcado en todo esto no por mala fe sino, simplemente, porque le faltan
conocimientos o no comprende nada al respecto.]
V. LENINISMO Y BLANQUISMO
Ahora nos es necesario volver a la acusacin ms monstruosamente imaginada y
ms absurdamente insoportable. He pintado a Lenin, vean ustedes, como a un blanquista
(y a mi mismo ni ms ni menos que como al salvador de la revolucin del blanquismo de
Lenin). nicamente una ceguera polmica completa puede incitar a lanzar semejante
acusacin.
Cul ha sido el pretexto para esta discusin absolutamente increble sobre el
blanquismo?
En septiembre, durante la conferencia democrtica, Lenin propuso al comit central
(desde Finlandia donde se ocultaba) que Aleksandrinka, donde se celebraba la conferencia,
fuera rodeada y los miembros de la conferencia arrestados, que se ocupase la fortaleza de
Pedro-Pablo, etc. En septiembre todava no era posible realizar este plan en nombre del
soviet de Petrogrado pues la organizacin del soviet no haba sido suficientemente
bolchevizada an y no era, por tanto, apta para esta tarea: el comit militar revolucionario
no exista an. En mi prefacio escribo a propsito de la propuesta de Lenin en septiembre:
Esta manera de juzgar las cosas presupona la preparacin y la ejecucin
del movimiento insurreccional por mediacin del partido y bajo la direccin suya,
debiendo luego sancionarse la victoria por el Congreso de Soviets. El Comit
Central no acept tal propuesta. Se canaliz la insurreccin en la va sovietista y se
la concaten al II Congreso de Soviets.4
Por alguna razn, determinados camaradas han sacado de ello la conclusin que yo
consideraba la propuesta de Lenin en septiembre como blanquista! No puedo entender
en absoluto qu pinta el blanquismo en todo esto! Lo que realmente significa blanquismo
es el deseo de tomar el poder en nombre de una minora revolucionaria sin basarse en la
clase obrera. Pero el quid de la situacin en septiembre-octubre de 1917 era que la mayora
de los trabajadores seguan a nuestro partido y que la mayora aumentaba visiblemente. En
consecuencia, la cuestin era saber si el comit central del partido, que era seguido por la
mayora, asumira la tarea de organizar la insurreccin armada, tomar el poder, convocar el
congreso de los soviets y sancionar as el hecho cumplido de la revolucin. Hablar de
4
L. Trotsky, Lecciones de Octubre, en La Revolucin de Octubre, Editorial Fontamara, Barcelona, 1977,
pginas 175 y 176.
15
Nuestras divergencias Len Trotsky
16
Nuestras divergencias Len Trotsky
5
Ibdem, pgina 178.
6
Ibdem, pgina 178.
17
Nuestras divergencias Len Trotsky
18
Nuestras divergencias Len Trotsky
dirigente en los soviets. Con otras palabras, aqu tenemos la perspectiva de la continuacin
del doble poder que fue posible durante cierto tiempo bajo los colaboradores de clase
profesionales, los mencheviques y los s.r. pero que devino absolutamente imposible bajo
las condiciones en las que los bolcheviques estaban en mayora en los soviets y en minora
en la Asamblea Constituyente.
Naturalmente la posicin de Lenin no tiene nada en comn con esto. Lenin deca:
primero tomamos el poder, despus convocaremos la Asamblea Constituyente y, si es
necesario, la combinaremos con los soviets. En qu difera la posicin de Lenin de la de
los autores opositores de la carta Sobre el momento presente? En relacin a la cuestin
central de la revolucin: la cuestin del poder. Segn Lenin, tanto la Asamblea
Constituyente como los soviets son organismos de una sola y misma clase, o una alianza
de clases no poseedoras (el proletariado y el campesinado pobre). La cuestin de la
combinacin de la Asamblea Constituyente con los soviets tena para Lenin una
importancia tcnica y organizativa. Para sus adversarios, los soviets representaban una
clase (el proletariado y el campesinado pobre) y la Asamblea Constituyente segua siendo
el rgano de las clases poseedoras. Reclamar un curso hacia tal tipo combinado de estado
slo es posible si se parte de esperanzas fantasmagricas sobre que los soviets sin poder
podran servir de revlver en la sien de la burguesa y que la burguesa combinar su
poltica con los soviets.
Ah precisamente radica la similitud con la posicin de Hilferding. En el momento
en que ste se desplazaba a la izquierda, Hilferding se pronunci contra la dictadura del
proletariado y propuso que los soviets fueran incluidos en la constitucin como medio para
ejercer presin sobre las clases poseedoras, como un revlver que no dispara.
O an no est claro esto? Si es as, girmonos hacia el testigo e intrprete que
tiene ms autoridad entre nosotros: Lenin. Si mis crticas se hubieran hecho a tiempo y con
atencin, habran evitado las obras de Lenin y encontramos la Carta a los camaradas del
16-17 octubre de 1917 con las siguientes lneas muy remarcables:
Nuestros tristes pesimistas jams podrn salir del apuro en esta cuestin.
Renunciar a la insurreccin es renunciar al paso del poder a los Soviets y transferir
todas las esperanzas e ilusiones a la bondadosa burguesa, que ha prometido
convocar la Asamblea Constituyente.
Es tan difcil comprender que con el poder en manos de los Soviets estar
asegurada la Asamblea Constituyente y estar asegurado su xito? Los
bolcheviques hemos dicho eso miles de veces. Nadie ha intentado refutarlo ni una
sola vez. Todo el mundo ha reconocido ese tipo combinado. Ahora bien, qu
significa hacer pasar ahora, encubrindola con las palabrejas tipo combinado, la
negativa a entregar el poder a los Soviets, hacerla pasar de contrabando, temiendo
abjurar pblicamente de nuestra consigna? Se puede, acaso, encontrar expresiones
parlamentarias para caracterizar eso?
Se ha replicado con precisin a nuestro pesimista: Un revlver sin bala?
Si esto es as, representar una desercin descarada al campo de los Liberdn, los
cuales han declarado mil veces que los Soviets son un revlver y han engaado
mil veces al pueblo, pues los Soviets, con la dominacin de los Liberdn, han sido
un cero a la izquierda.
Mas si se trata de un revlver con bala, eso ser precisamente la
preparacin tcnica de la insurreccin, pues hay que conseguir la bala y cargar el
revlver y, adems, con una bala no habr bastante.
19
Nuestras divergencias Len Trotsky
7
V. I. Lenin, Carta a los camaradas, en Obras escogidas en doce tomos, Tomo VII, Editorial Progreso,
Mosc, 1977, pginas 345 y 346.
8
V. I, Lenin, Tesis sobre la Asamblea Constituyente, en Obras Completas, tomo XXVIII, Akal Editor,
Madrid, 1976, pgina 42.
20
Nuestras divergencias Len Trotsky
consecuencia tambin para nosotros) todava mantiene su fuerza hoy en da. Despus de
todo, cada partido comunista est todava enfrentado a la tarea de una enorme dificultad:
en los pases en los que la democracia ha existido durante largo tiempo ser mil veces ms
difcil de lo que lo fue para nosotros. Formalmente, todos los comunistas comparten el
punto de vista de negar la democracia formal. Pero por supuesto ello no resuelve el
problema. Se mantiene lo ms importante: el derrocamiento revolucionario de la
democracia que ha penetrado profundamente en las costumbres nacionales, su
derrocamiento en la prctica.
La presin de la opinin pblica burguesa-democrtica ofrece en esta lnea la ms
poderosa resistencia y es preciso comprenderlo y evaluarlo por adelantado. Esta resistencia
penetra inevitablemente en los mismos partidos comunistas, creando en su interior grupos
que se corresponden con esta presin. Se puede estar seguro de antemano que, sin ninguna
duda, la idea ms extendida, la ms normal, la ms tpica de las formas de la
colaboracin con la democracia burguesa ser, precisamente, la idea de un estado
combinado (a fin de evitar una insurreccin y la toma del poder). Ello se deduce
naturalmente de toda la situacin, de todas las tradiciones, de todas las relaciones entre las
clases. Por ello es necesario alertar a todos contra este peligro inevitable, que podra
demostrarse fatal para los partidos menos templados. Por ello les decimos a nuestros
camaradas de Europa: Ved, aqu en Rusia, incluso en nuestro partido excepcional, han
tomado lugar en la conciencia de eminentes revolucionarios en el momento crucial
ilusiones sobre la democracia, incluso reflejadas de forma nica. Este peligro es
inconmensurablemente ms grande en vuestro caso. Preparaos. Estudiad la experiencia de
Octubre. Pensad en ello, en todo su carcter revolucionario concreto. Absorbedla en
vuestra carne y vuestra sangre! Lanzar tales advertencias no es sustituir el leninismo. No,
es servir leal y verdaderamente al leninismo.
El camarada Zinviev pregunta si la oposicin de antes de Octubre y de Octubre a
la toma del poder era un grupo de derechas, una tendencia de derechas o un ala de
derechas. A esta pregunta (que no parece serlo del todo) Zinviev responde con una
negativa. Su respuesta es puramente formalista: puesto que el Partido Bolchevique es
monoltico, no poda tener en Octubre un ala derecha. Pero es muy evidente que el Partido
Bolchevique no es monoltico en el sentido que tendencias de derechas no aparezcan en l
sino en el sentido en que siempre lo ha superado con xito. Algunas veces las ha excluido,
otras veces las ha absorbido. As ocurri durante el perodo de Octubre. Parecera entonces
que no hay nada que discutir: en el mismo momento en que la revolucin haba madurado,
apareci en el partido una oposicin a ella. Era una oposicin de derechas y no de
izquierdas. En tanto que marxistas no podemos, despus de todo, limitarnos a una
caracterizacin puramente psicolgica de la oposicin, miedos, dudas, indecisiones, etc..
Esta oscilacin era de tipo poltica y no de otro tipo. Esta oscilacin se opona a la lucha
del proletariado por el poder. La oposicin recibi una base terica y lanz consignas
polticas.
Cmo rechazar caracterizar polticamente a una oposicin en el partido que, en el
momento crucial, se manifiesta contra la toma del poder por el proletariado? Y por qu es
necesario abstenerse de una apreciacin poltica de esta forma? Me niego por completo a
entenderlo. Por supuesto que se puede presentar el problema de forma psicolgica y
personal, por ejemplo: era o no era accidental que tal o tal otro camarada entrase en las
filas de aquellos que se opona a la toma del poder? No me he ocupado nada de esta
cuestin porque est fuera de la esfera de evaluacin de las tendencias en la historia del
partido y de su desarrollo. El hecho que la oposicin de determinados camaradas haya sido
medida en meses mientras que otras lo hayan sido en semanas no puede tener ms que una
importancia personal, biogrfica, pero no afecta a la evaluacin poltica real de su posicin.
21
Nuestras divergencias Len Trotsky
22
Nuestras divergencias Len Trotsky
23
Nuestras divergencias Len Trotsky
que, a travs de la experiencia de Octubre, han venido a aadirse al potente arsenal del
movimiento revolucionario mundial. Hoy en da, no tenemos ms motivos para renunciar a
los mtodos de violencia revolucionaria que hemos utilizado, o para mantener silencio al
respecto, de los tenamos en los das en que estuvimos obligados a recurrir a ellos para
salvar a la revolucin.
S, recibimos a embajadores acreditados y permitimos el comercio capitalista
privado, una base sobre la que se ha formado una opinin del tipo mercado de la
Sujarevka. Por supuesto que es una Sujarevka panrusa que est obligada a someterse al
poder sovitico, que est llena de esperanzas y que suea con que el gobierno sovitico,
llegado al poder por los medios ms ilegales y ms brbaros va ha adquirir algn
encanto y, finalmente, devenir una potencia civilizada, honorable y democrtica, es
decir burguesa conservadora. Bajo estas condiciones, no solamente nuestra burguesa
subdesarrollada sino tambin la burguesa mundial estara dispuesta a excusar el poder
sovitico de sus orgenes ilegales si estn seguras que vamos a dejar de agitar a la gente.
Pero como no estamos dispuestos a cambiar ni un pice nuestra naturaleza de clase puesto
que hemos conservado nuestro desdn revolucionario hacia la opinin pblica burguesa
plenamente intacto, no tenemos ninguna necesidad de renunciar a nuestro pasado, o de
hacer recaer la responsabilidad del Terror Rojo.
Esta idea de querer volcar la responsabilidad sobre Lenin est desprovista de
cualquier valor! Quin querra hacer recaerlo sobre l? l ya tom la plena
responsabilidad. Del Octubre, de la revolucin, del derrocamiento del antiguo orden, del
terror rojo, de la guerra civil, asumi todo eso a la vista de la clase obrera y de la historia y
lo har a travs de los siglos.
Puede que se haya hecho referencia aqu a excesos, a reacciones excesivas? Pero
dnde y cundo se ha hecho una revolucin sin hacer demasiado, sin cometer excesos?
Cuntas veces Lenin ha explicado esta idea simple a los filisteos, que los excesos de abril,
julio y octubre haban hundido en el terror!
Ningn poder y ningn individuo pueden quitarle a Lenin la responsabilidad del
terror rojo. Incluso ciertos defensores demasiado acomodaticios. El terror rojo fue un arma
necesaria de la revolucin. Sin ella hubiese perecido. Ms de una vez en el pasado las
revoluciones han perecido por culpa de la sensiblera, la indecisin y de forma general por
la bondad de los trabajadores. Incluso nuestro partido, a pesar del temple previo, contaba
con elementos de esta actitud revolucionaria de buen nio complaciente. Nadie haba
reflexionado anteriormente tan seriamente como Lenin en todas las increbles dificultades
de la revolucin, en los peligros internos y externos. Nadie comprenda tan claramente,
incluso antes de la revolucin, que, sin represalias contra las clases poseedoras, sin
medidas que recordaban a la ms severa forma de terror en la historia, el poder proletario
jams hubiese sido capaz de sobrevivir, rodeado por todas partes por sus enemigos. Gota a
gota, inyect su comprensin sobre ello (y la intensa concentracin de la voluntad y la
combatividad que de ella se deducen) a sus ms prximos colaboradores y, a travs de
ellos, al partido entero y a la masa de los obreros. Esto es lo que he dicho exactamente en
mis recuerdos de Lenin. He descrito la forma en que Lenin, durante los primeros das de la
revolucin, viendo la negligencia, las actitudes despreocupadas, una excesiva confianza en
s en todos lugares ante los peligros y los desastres que nos amenazaban, enseaba a sus
colaboradores, ante cualquier giro, que la revolucin no poda salvarse ms que si
transformaba su propio carcter en otra lnea y se armaba con la espada del terror rojo. De
esto es de lo que he hablado en mis recuerdos. De la gran perspicacia de Lenin, de su gran
fuerza de carcter, de su implacable determinacin revolucionaria (que coexista con su
gran humanidad personal). Ver otras cosas en mis palabras, descubrir en ellas un deseo de
poner ante la puerta de Lenin la responsabilidad del terror, no puede ser ms que el
24
Nuestras divergencias Len Trotsky
25
Nuestras divergencias Len Trotsky
26
Nuestras divergencias Len Trotsky
27
Nuestras divergencias Len Trotsky
28
Nuestras divergencias Len Trotsky
29
Nuestras divergencias Len Trotsky
de los obreros y campesinos, medidas mediante las cuales puede asegurarse la dictadura
del proletariado y, en consecuencia, la posibilidad de proseguir la construccin socialista.
La persistente acusacin de subestimacin del campesinado, siendo falsa por su
carcter unilateral es mucho ms nociva porque provoca el temor (ciertamente sin
fundamento) que est planteada la base terica para un cambio en el curso de la dictadura
socialista hacia una democracia obrera y campesina. Esto es, evidentemente, un sinsentido.
Nuestro partido, al mismo tiempo que conserva una plena libertad de maniobra, est unido
desde la base a la cumbre por nuestro programa para la reorganizacin socialista de las
relaciones sociales. Esta es la principal herencia que nos dej Lenin y a la que estamos
unnimemente comprometidos a aplicar hasta el fin. Y lo haremos!
***
germinal_1917@yahoo.es
http://grupgerminal.org/?q=node/102
30