EQUIPO DE COMUNICACIN

Sesin 05
Lenguaje y multilingismo

Actividades previas:

Responde las interrogantes planteadas e Intercambie opiniones con sus

compaeros.

Preguntas Respuestas

..
1. A quin le pertenece el ..

lenguaje? Justifique. .........

..

2. Cul es la diferencia entre ..

lengua e idioma?
........

..

........

3. Cmo se llama al pas que

..
tiene diversidad de lenguas?
Explique. ..

.........

1
 EQUIPO DE COMUNICACIN

LENGUAJE

1. Definicin
Segn scar Coello (2004, p.7) manifiesta, El lenguaje es un medio de

comunicacin del hombre; pero, fundamentalmente, satisface una

necesidad primordial: la creacin del pensamiento.

El lenguaje es cualquier conjunto de signos que utilizamos para

comunicarnos. El lenguaje ms comn entre los humanos es el lenguaje

verbal o articulado, como dijimos anteriormente. Por ejemplo: la sirena

de una ambulancia, el semforo, el lenguaje de seas, las letras, etc.

Lenguaje

Lengua

Habla

2
 EQUIPO DE COMUNICACIN

2. Funciones

3
 EQUIPO DE COMUNICACIN

LENGUA

Luis Hernn Ramirez (1996, p. 55) sostiene La lengua se presenta

entonces como un patrimonio social, es decir, como un conjunto de
signos convencionales adoptados por los miembros de un grupo social
Debemos entender por lengua el sistema lingstico organizado en
estructura funcional propia y peculiar, sistema que sirve de instrumento de
expresin y de comunicacin directa entre los individuos de una
comunidad lingstica.

HABLA

El habla es la utilizacin que cada uno de los hablantes hace de su

lengua. Se trata, por tanto, de un acto concreto e individual. Las lenguas,
por el contrario (y los dialectos), son fenmenos sociales y generales,
colectivos, propios de los grupos que los utilizan.

EL MULTILINGISMO EN EL PER

El Per es un pas multilinge, no existe una lengua comn para todos sus
habitantes, confluyen en su vasto territorio una inmensa gama de lenguas y
de culturas

Hablan aymara 200,000 habitantes (Puno y reas circundantes de

Moquegua y Tacna.) los hablantes de lenguas vernculas de la selva
alcanza un promedio 210,000 habitantes.

Lenguas peruanas

En el Per hay ms de medio centenar de lenguas vernaculares: quechua,

aymara, shipibo, aguaruna, etc. Tambin se les conoce con el nombre de
lenguas nativas, lenguas aborgenes, lenguas indgenas.

4
 EQUIPO DE COMUNICACIN

a) De la sierra:

Aymara (Puno, bsicamente)

Kauki (comunidad de Cachuy, Yauyos)

Jakasu (comunidad de Tupe, Yauyos)

Quechua (Ayacucho Cuzco; Ancash; Jauja Huancayo)

Caaris (Cajamarca; Chachapoyas Lomas, parte de ceja de selva)

b)De la selva:

Achual Jbaro (Huarayo)

Aguaruna (Iquitos)

Amuesha (Isconahua)

Andoa (Jebero)

Angutero (Machigenga)

Cancloshi-Shapra (Quechua de san Martn)

Cashibo (Quechua de Pantaza)

Huambisa (Shipibo - Conibo)

5
 EQUIPO DE COMUNICACIN

ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE

- Escribe la funcin del lenguaje que predomina en las siguientes

expresiones.

Enunciados Funciones
Las instalaciones de la universidad
son las ms ventiladas.
Qu susto al ver lo sucedido!
Las nubes, cual
copos de algodn,
esponjosos, flotan en
el azul del firmamento.
Sintate inmediatamente!
La palabra conejo es un sustantivo
Hola, cmo est amigo

- Mencione un ejemplo para explicar el uso del lenguaje, lengua y

habla.
Lenguaje Lengua Habla

6
 EQUIPO DE COMUNICACIN

- Recopilen diez expresiones de las diversas lenguas existentes en el Per.

BIBLIOGRAFA
RAMIREZ, Luis Hernn. (1996)). Estructura y funcionamiento del lenguaje. Per: M &
B Editores.
COELLO, scar. (2004). Nuestro castellano. Per: El dorado editores.
LOZANO ALVARADO, Saniel E. (2005). Los Senderos del Lenguaje.Per: Graficart.