- DE

- MANUAL DE DISENO
PEQUENAS CENTRALES HIDROELECTRICAS

VOLUMEN 11

EVALUACION DEL MEDIO FISICO

(VERSlON PRELIMINAR)

Bu cororn ongo, Coi ombto

Octubre de 1985
 VPLUMEN 11

EVALUACION DEL MEDIO FISICO 11

TEMAS AUTOR
0.1. EVALUACIO~ DEL MEDIO FISICO
11-01. Evaluacin del Medio Fsico (Hidrologa) lng. juan Carcetn
_ (ELEMErH(lS DE HIDROLOGIA)
11-02. Elementos de Geclogfa, Geotcnia, Geomor-
folog(a y Ecologa lng. Radl Marurl
11-03. Aplicaciones de Cartografa y Topograffa lng. Teodoro Lpez

11-04. Recursos Hidrulicos lng. Lucien Monition

JUAN CARCELEN
 EVALUACION DEL MEDIO FISICO

l. ELEMENTOS DE HIDRO LOGIA

1. ConsideracionesGenerales

1.1. lntroducci6n
INDICE
El agua es uno de los elementos ms importantes de la naturaleza no slo por
su aspecto cuantitativo (cerca de un milln y medio de kilmetros cbicos) sino tam-
bin por sus caractersticas cualitativas ya que interviene directamente en todos los
1. ELEMENTOS DE HIDROLOGIA . procesos fsicos, qumicos y biolgicos que ocurren en nuestro planeta.
1.- Consideraciones Generales .
1.1. Introduccin . El agua se presenta en forma ms o menos peridica dentro de los tres estados:
1.2. Concepto bsico y_ terminologa . lquido, slido y gaseoso. Este hecho significa quizs la cualidad ms importante
1.3. La Hidrolog(a y los proyectos Hidroelctricos . de este elemento, pues da lugar al proceso llamado ciclo hidrolgico.
1.4. La Hidrologa aplicada al diseo de Pequeas Centrales Hidro-
elctricas / Se conoce como ciclo hidrolgico al proceso de intercambio de los estados
del agua en la naturaleza; y la ciencia que estudia las caractersticas de su formacin
2. Procedimiento de anlisis Hidrolgico . circulacin y distribucin en la superficie del globo terrqueo es conocida corno
2.1. Generalidades . Hidrologa. '
2.2. Metodologa de estudio .
2.2.1. Existencia de registros de caudales: . Un alto porcentaje del agua que escurre hacia los ocanos tiene su origen en
Caso 1 - Existencia de registros de caudales en una regin la humedad acumulada en la atmsfera que se precipita a tierra en forma de lluvia
inmediata cercana al proyecto o de nevadas. A su vez, gran parte de la humedad atmosfrica, tiene su origen en la
evaporacin del agua de los ocanos.
Caso 2 - Existencia de registros de caudales en una esta-
cin ubicada dentro de la misma cuenca de drenaje . En el transcurso de un ao, aproximadamente medio milln de kilmetros
cbicos de agua participa en este ciclo hidrolgico.
Caso 3 - Existencia de registros de caudales en una estacin
ubicada en una cuenca vecina a la estudiada . Desde luego, no todo el volumen de agua evaporada que se encuentra en la
atmsfera en forma de nubes, se precipita a la superficie del planeta que est ocupada
2.2.2. Ausencia de registros de caudales en la regin . por los continentes. Solamente un quinto de l, aproximadamente cien mil kilme-
Caso 4 - Existencia de registros meteorolgicos . tros cbicos por ao, caen a tierra firme en forma de lluvia o nieve. El resto se reincor-
pora directamente a los ocanos.
Caso 5 - Ausencia de registros meteorolgicos .
En tierra firme, el agua producto de la precipitacin atmosfrica debe someter-
2.3 Algunos aspectos sobre el problema de sedimentacin . se tambin a los efectos de este ciclo y ms del sesenta por ciento de su volumen es
2.4. Conclusiones y recomendaciones . reincorporado a la atmsfera por evaporacin, quedando menos de 40.000 kilmetros
cbicos de agua que fluye anualmente hacia los ocanos por los ros.
3.- Consideraciones Adicionales ..................................
El proceso de escurrimiento est ntimamente ligado a las condiciones orografi
4.- Anexos . cas de tierra firme y tiene carcter de interdependencia ya que a su vez, estas condicio-
Bibliograf (a . nes se ven modificadas paulatinamente por efecto del escurrimiento.

Adems, intervienen en este proceso factores colaterales como el clima la lati-

tud. geogrfic~ d~ la regin, la ~ercan(a al mar, la presencia de accidentes geo~rficos
de rmportancra, tipos de vegetacin predominantes, etc.

1.2. Conceptos bsicos y terminologa empleada

Para la explicacin, anlisis y utilizacin de la materia tratada en este tema es

necesario hacer un recuento de los principales conceptos inherentes a la Hidrologa. '
la ciencia que estudia la formacin, circulacin y distribucin del agua sobre la super- mas encontrados, el diseo de las obras civiles y seleccin de los equipos de genera-
ficie terrestre, su interaccin con el medio fsico y con las diversas actvidades huma- cin y transmisin necesarios para el proyecto a ejecutarse.
nas.
El tema global a desarrollarse en este curso, =Evaluacin del medio fsico, se
b. Ciclo Hidrolgico. El proceso peridico de cambios de estado por el que refiere al conocimiento de las condiciones naturales del medio en el que se analizar
atravieza el agua, desde la evaporacin en el ocano hasta su reincorporacin a l por un aprovechamiento hidroelctrico. Esto es:
medio de los r(os.
=-Aspectos geolgicos y geotcnicos, y
c. Cuenca Hidrolgica.- Formacin orogrfica determinada por un conjunto -Aspectos hidrolgicos
de pendientes convergentes en ltima instancia en un punto que generalmente es la
desembocadura de un ro en el mar. Para complementar el marco de anlisis de las condiciones fsicas, faltara el
conocimiento de las caractersticas topogrficas, aspecto que tiene naturaleza espec-
d. Red Hidrogrfica.- El conjunto de cauces convergentes dentro de una cuenca fica en cada proyecto y que es analizado en otro tema de este curso.
hidrogrfica. El cauce principal es el centro de convergencia y termina usualmente
en el punt de desembocadura en el ocano. La factibilidad tcnica de un 'provecto hidroelctrico fundamentalmente se
basa en las disponibilidades hidricas del mismo.
e. Area de Drenaje Superfical- Es la superficie de la cuenca hidrogrfica. Si se
refiere especficamente a un punto cualquiera dentro de la red hidrogrfica, el rea de Es por eso que la evaluacin de los recursos hidrolgicos debe estar revestida
drenaje significa la superficie mxima de aportacin hdrica hasta ese punto. En otras de la mayor importancia, independientemente de la magnitud del posible aprovecha-
palabras es la superficie que determina la mxima capacidad de escurrimiento super- miento.
ficial hacia un punto, de cualquier precipitacin.
La Hidrologa es una ciencia que a diferencia de otras, necesita para su aplica-
f. Precipitacin.- El agua que cae de la atmsfera a la superficie de la tierra. cin de una infraestructura compleja de informacin.

g. Caudal. Volumen de agua que escurre por una seccin hidrulica (cauce del En los ltimos aos, las tcnicas de procesamiento de datos se han perfeccio-
r(o, canal, tnel, etc.) durante una unidad de tiempo. nado y con la ayuda de los instrumentos electrnicos, los laboriosos clculos estads-
ticos son posibles de ejecutarlos con un m (nimo esfuerzo humano.
h. Perodo de retorno.- Tiempo, en aos, en el que se estima que un fenmeno
hidrolgico (precipitacin, caudal, etc.] puede repetirse por lo menos en una determi- Lamentablemente, no siempre es posible hacer uso de todo el potencial tcni-
nada magnitud. Es igual a la inversa de la probabilidad de ocurrencia de ese fenmeno co que en los actuales momentos se dispone pues, y sobre todo en muchos de nues-
en esa magnitud. tros patses, la materia prima que consiste en la informacin estadstica de los fen-
menos hidrolgicos adolece de deficiencias tanto cualitativas como cuantitativas.
f. Aforo. Mtodo puntual para cuantificar Ja magnitud del caudal en una
seccin de un cauce. La Hidroloj.ra aplicada a proyectos hidroelctricos gira al rededor de un axioma:
mientras ms y mejores datos sean disponibles, mayor confiabilidad tendrn los resul-
j. Crecida.- Caudales mayores extraordinarios que fluyen por una seccin de tados de su anlisi ;.
un cauce.
1.4 La Hidrologa aplicada al diseo de pequeas centrales hidroelctricas
1.3. La Hidrologa y los Proyectos Hidroelctricos
Al hablar de pequeas centrales hidroelctricas y bajo la clasificacin adoptada
Un aprovechamiento hidroelctrico menor; en general est conformado por por OLADE:
obras de captacin, conduccin, generacin y transmisin de energa.
-microcentrales, hasta 50 Kw
El estudio de un proyecto de aprovechamiento hidroelctrico debe necesaria- -minicentrales, hasta 500 Kw
mente abarcar tres aspectos principales: =pequeas centrales, hasta 5.000 Kw,

-Ingeniera bsica debemos relacionar las cifras que determinan esta clasificacin con el producto de dos
-Evaluacin econmico-financiera factores bsicos en el concepto de energj'a: la carda y el caudal, expresados en metros
=Soluciones y diseo de obras y en metros cbicos por segundo respectivamente.

El primer punto significa el conocimiento detallado de los aspectos f(sicos Los valores de este producto en cada caso no dependen exclusivamente del
que determinan la factibilidad tcnica del aprovechamiento. caudal de diseo, sino tambin de fa ca(da bruta.

El segundo, tiene por objeto una evaluacin del mercado elctrico, los costos Ahora bien. cabe aqu ( la interrogante sobre los rangos de valores que puedan
de produccin y transmisin, el estudio de alternativas, las disponibilidades de financia- alcanzar cada uno de los componentes de este producto en cada caso.
miento y la seleccin del esquema econmicamente ptimo. En este anlisis se deben
tratar aspectos de orden social y ecolgicos.

En los ltimos tiempos se ha desarrollado la tcnica de la fabricacin de micro-
centrales hidroelctricas de mucha simplicidad, que, con relativa buena eficiencia, per-
miten el aprovechamiento hidroelctrico de pequeas cadas que van desde menos de 3
metros en adelante.
Sin embargo, parece razonable pensar que dentro del concepto de rnicrocentrales,
no son admisibles cadas superiores a los 50 metros.
De esta manera, en forma tentativa, para este grupo de hasta 50 Kw de potencia
estaramos tratando de caudales comprendidos entre 50 1 /seg. hasta 3 m3 /seg.
Para las minicentrales, considerando que las mquinas anteriormente mencionadas
alcanzan potencias cercanas a los 1.000 Kw y que la utilizacin de cadas superiores a
los 100 m son poco probables, el rango de caudales estar fa entre 100 1 /seg. hasta 30 y
40 m3 /seg.
Siguiendo un razonamiento similar, para las pequeas centrales (potencia hasta
5000 Kw.) el rango de valores de caudales de diseo estara comprendido entre 0.5
m3 /seg. y alrededor de 60 m3 /seg.
Esta hiptesis permite demostrar el hecho de que el valor del.caudal disponible no
necesariamente determina el tipo de central hidroelctrica segn la clasificacin adopta-
da.
Otro es el aspecto fundamental de la Hidrologa y que a su vez es general para to-
do tipo de aprovechamiento hidroelctrico. Se trata en definitiva de dar respuesta a dos
interrogantes:
1. Cul es el caudal garantizado que dispone para una aprovechamiento, y
2. Cul es el valor del caudal mximo para el que se tiene que prever obras de defen-
sa.
En ms de un caso, y tratndose especialmente de mini y microcentrales hidro-
elctricas, la primera pregunta puede tomar sentido inverso, o sea conocer la garanta
/que ofrece un caudal que de antemano significa el caudal de diseo con el que funcio-
nar una determinada planta.
Esta situacin se produce en el caso en que es necesario instalar una capacidad
previamente definida, en funcin exclusiva de una baja demanda, generalmente en zo-
nas rurales de difcil acceso que sin embargo ofrecen un potencial hidrulico superior
al demandado, excluyendo de hecho la posibilidad de integrarlo a un sistema energti-
co regional. Es este un caso de subutilizacin del potencial hidroelctrico que tiene ca-
rcter temporal y por ende se manifiesta como situacin excepcional.
Siendo cierto que se debe siempre propender a la mxima utilizacin del recurso
hidrulico y retomando el sentido propio de la primera interrogante se debe seleccio-
nar el valor de la garanta que debe tener el caudal de diseo.
Para la seleccin de la garanta entran en juego factores relacionados con la ca-
pacidad del aprovechamiento, el tipo de demanda energtica que cubre, su interco-
nexin o no a un sistema mayor, las posibilidades de regulacin y las caractersticas
propias de tos elementos que conforman el proyecto;
Si e~ un proyect? aislado que cubre una demanda cualitativamente importante y
qu_e requiera de segundad de funcionamiento, el valor de la garanta del caudal d dl-1
seno no debe ser menor que el 95 o/o. e
. Este. valor, pu.cde disminuir consider~blemente en los casos en que el aprovecha-
miento hidroelctrico forma parte de un sistema energtico interconectado u
ta absorve 1 , d q e perrnr
. r. a energia secun aria que puede generar en determinado momento 0 cu-
brir su propia demanda con la energa de otras fuentes. '
, . ~a d,ete_rminaci~n ~e la garanta del caudal de diseo, en todo caso merece de un
anlisis tecnic~-econom1co que considere por un lado el incremento del costo directo
d~l proy~ct? (inversamente proporcional al valor de fa garanta) y por otro Ja inciden-
c~a econormca en la cobertura de la demanda (costos de paralizacin de industrias por
ejemplo]. ,
El se~undo yu~to ~sico de un estudio hidrolgico para proyectos de pequeas
centrales hidroelctricas tienen relacin directa con la seguridad de las obras.
En. }a d.etern;inacin del caudal mximo para. el que se deben disear las obras de
proteccon, interviene el concepto de recurrencia o perodo de retorno de este fenme-
no.
. Ace~ta~do la realidad de que la seguridad cuesta, la definicin del valor de lacre-
cida ~e .diseno es un problema que se debera afrontar a travs de un anlisis tcnico-
econornrco.
. ~n este anlisi~ es posible relacionarlo a la clasificacin adoptada en este curso en
func1on. de la capacidad de .la central, pues como uno de los elementos evidentes est
la necesidad de mayor segundad a proyectos de mayor capacidad.
Sin embargo, este no es el ~nico ni ms importante elemento de juicio. Predomi-
nan muchas veces. sobre la seguridad de las obras del proyecto, la proteccin de las in-
frae~tructuras Y bienes aguas abajo de la obra protegida y la precautelacin incluso de
las vidas humanas que se encuentran supeditadas a la seguridad de las obras.
Por ejemplo, en el estudio de grandes presas, muchas veces se toma como caudal
para diseio de las obras de evaluacin y proteccin, el valor de la crecida que posee un
perodo de retorno, en aos, tendiente al infinito, o sea la mxima probable.
El anlisis tcnico-econmico para la seleccin de la probabilidad o perodo de re-
torno del caudal de diseo de las obras de proteccin del proyecto hidroelctrico, sin
embargo no siempre es posible de realizarlo, por las consideraciones mencionadas que
en ocasiones son incuantificables.
Por esta razn, usualmente se recomienda como caudal de diseo de las obras de
proteccin y evacuacin, el valor de Ja crecida que pueda ocurrir con los siguientes pe-
rodos de retorno segn la capacidad de las centrales aqu estudiadas:
50 aos
microcentrales 20
mini centrales 50 100 aos
pequeas centrales 100 150 . aos
 Esta recomendacin debe asumrsela con carcter flexible, pues la decisin del va-
lor del caudal de diseo para las obras mencionadas, est tambin relacionada a la selec-
cin del sitio de captacin en el ro y el tipo de obra de toma.
Otro aspecto hidrolgico de importancia q_ue tiene que ~er con ~I diseo d~ peque
as centrales hidroelctricas, es la detcrminacion de la cantrdad y tipos de.~edrmentos
que acarrea el ro aprovechando, con el fin de prever fas obras de decantacin, evacua
cin y proteccin.
2. PROCEDIMIENTOS DE ANALISIS HIDROLOGICO
2.1. Generalidades
lDnde es factible un aprovechamiento hidroelctrico?
las respuestas generales a esta interrogante son:
1. Donde existan recursos hdricos superficiales.
2. Donde existan condiciones fsicas para su desarrollo y ejecucin.
3. Donde se prevea la utilizacin de la energa que pueda generar.
De estos tres puntos se analizar, en el desarrollo de este tema, el relacionado con
el recurso h drico superficial.
La determinacin de la cantidad de agua que dispone un ro en un punto dado, es-
t vinculado a las condiciones fsicas de su cuenca de drenaje y a las condiciones mete
orolgicas imperantes en la regin.
Cuando se dispone de una seccin de control (Estaci~ Hid~~mtrica), la in.f~rma-
cin estadstica que sta proporciona, debe reflejar la conjugacron de las condiciones
sealadas, cuantificadas y registradas en los valores de caudales de agua que pasan por
dicha seccin.
En los casos en que se dispone exclusivamente de punt~s de, c~:mtrol de las condi-
ciones meteorolgicas (Estaciones Meteorolgicas y/o Pluvrometncas) .dentro de la
cuenca de drenaje y se conocen las caractersticas fsicas d:,
esta, es P.os1ble la eval~a
cin de Ja cantidad de agua que puede pasar por una seccion determinada de un no,
interpretando la correlacin de estas condiciones.
La mayor certeza en la cuantificacin del recurso h drico de una seccin de un
ro, se presenta cuando se dispone tanto de secciones hidrulicas de, c.ontro~,.como de
puntos con registros meteorolgicos y conocimiento de las caracterrsticas f rsrcas de la
cuenca de drenaje.
No siempre es posible disponer de esta informacin conjunta,mente, _Y en muchos
casos , es necesario evaluar el recurso h (drico en un punto de un no careciendo del co-
nacimiento de una o todas estas condiciones.
La tcnica de fa Hidrologfa ha desarrollado mtodos para la evaluacin de los re-
cursos hdricos bajo cualquiera de las situaciones planteadas.
Para el estudio. de centrales hidroelctricas, es necesario buscar Ja solucin a dos
aspectos bsicos:
El caudal de diseo para generacin
El caudal de diseo de las obras de proteccin y evacuacin de crecidas.
Cualitativamente, estos dos aspectos tienen igual valor y deben ser afrontados con
la misma profundidad, independientemente de la capacidad de la central a disearse.
La clasificacin de las centrales hidroelctricas adoptada en funcin de fa poten-
cia, slo perrnitirfa hacer una diferenciacin aproximada de orden cuantitativo en rela-
cin a los estudios hidrolgicos que ellas recuieren.
En efecto, por fo general la capacidad instalable en una central es funcin dl~~cta
del valor del caudal disponible en ese sitio, y a su vez, el caudal depende del tamao d~
la cuenca de drenaje.
Los estudios hidrolgicos deben analizar los 'fenmenos meteorolgicos y las ca-
ractersticas fsicas de toda la cuenca de drenaje y la magnitud de estos; obviamente
es mayor mientras ms grande sea dicha cuenca.
Para microcentrales, de capacidades hasta 50 Kw, usualmente se analizan caudales
menores a 2 m3 /seg. cuyas cuencas de drenaje no superan por lo general los 100 km2
En el caso de mini y pequeas centrales, los caudales estudiados tienen mayores
rangos y concomitantemente, el tamao de las cuencas de aportacin son superiores,
debiendo su anlisis comprender mayor magnitud.
Pero la menor o mayor complejidad que requiere un estudio hidrolgico, no sola-
mente depende del tamao de la cuenca de drenaje, sino tambin de la cantidad y tipo
de informacin hidrometeorolgica con que ella cuenta.
Se presentan los siguientes casos respecto a la disponibilidad de informacin:
1. El proyecto cuenta con registros de caudales en una estacin hidromtrica cerca-
na a la zona de captacin.
2. El proyecto no dispone de registros de caudales, pero en su cuenca de drenaje,
estn distribuidas estaciones pluviomtricas.
3. El proyecto se encuentra en una zona que no dispone de ningn tipo de regis-
tros hidrometeorolgicos.
A continuacin se pretende dar una Metodologa general de aplicacin para ca-
da caso.
2.2. Metodologa de estudio
Cualquiera que sea el tipo y capacidad del aprovechamiento hidroelctrico a es-
tudiarse, el primer paso del anlisis hidrolgico del mismo significa la recopilacin de
toda la informacin disponible, que deber consistir en lo siguiente:
1. Cartografa que abarque por lo menos la totalidad de la superficie de la cuenca de
aportacin, si es posible con la topograf (a dibujada en estos planos. Generalmente
la escala utilizada de esta informacin est entre 1 :25.000 a 1: 1.100.000.
2. Fotograflas areas de la regin, que permitan una fotointcrpretacin de las condi-
ciones fsicas de la cuenca de drenaje.
3. Registros hidrornetcorolgicos de todas las estaciones en el interior y cercanas a la
cuenca de drenaje. Comprende tambin la recopilacin de aforos en las secciones
de control.
4. Si existen obras hidrulicas dentro de la cuenca en que se ubica el aprovechamien-
to hidroelctrico, ser necesario contar con las referencias tcnicas de las mismas.
Para el caso de existencia de otro aprovechamiento hidroelctrico, aguas arriba o
aguas abajo del proyectado, es importante disponer del registro diario de genera-
cin para calcular los caudales utilizados. De igual manera, si dentro de la cuenca
existe un embalse, el conocimiento de su funcionamiento hidrulico y sus regis-
tros es de fundamental importancia.
Cada estudio hidrolgico que se realiza tiene sus propias caractersticas y limita-
ciones de la calidad y tipos de la informacin disponible.
2.2.1. CASO 1. Existencia de registros de caudales en una estacin inmediatamente
cercana al proyecto.
Este es el caso ms ventajoso para un anlisis hidrolgico de un aprovechamiento
hidroelctrico. Sin embargo no siempre esto significa un sinnimo de sencillez de los
estudios, a menos que los registros disponibles hayan sido revisados y comprobados an-
teriormente.
La verificacin de la bondad de los datos fluviomtricos es un proceso complejo
en el que se necesita identificar las posibles deficiencias cualitativas de los registros.
Hay dos tipos de errores que usualmente se presentan en la informacin hidrome-
teorolgica:
errores sistemticos
errores accidentales
Los primeros son los que tienen mayor peso especfico en los resultados que de
ellos se puedan obtener en un estudio hidrolgico, pues generalmente tienen que ver
con deficiencias ya sea en la calidad de los aparatos o en el sistema de medicin, lo
cual ocasiona una distorcin sistemtica de los registros.
Los errores accidentales son de tipo humano principalmente, y por su carcter
eventual son de poca significacin en el producto final del procesamiento de datos.
Adems, muchas veces son fcilmente detectables por su evidente distorcin en una
serie.
Existe otro tipo de error, menos usual pero mucho ms peligroso y difcil de de-
tectar, que consiste en la irresponsabilidad y negligencia del personal encargado de
realizar las mediciones. Por eso, las estaciones provistas de equipo automtico de me-
dicin (pluvigrafo, lirnn(grafo, etc) tienen por lo general un ndice de confiabilidad su-
perior a ms de que proporcionan mayor cantidad de informacin y en forma continua.
Es de fundamental importancia en el anlisis de caudales, la verificacin de la
ecuacin de transformacin de lecturas de niveles a caudales, mediante el estudio de la
curva de descarga y sus aforos.
Las campaas de aforos para una estacin hidromtrica deben abarcar las pocas
caractersticas de un ao hidrolgico y tienen que efectuarse peridicamente con el fin
de detectar las variaciones que la ecuacin d descarga pueda sufrir por motivos de
cambios en la forma de la seccin transversal de control.
Estas verificaciones deberan efectuarse por lo menos despus de cada crecida ex-
traordinaria, pues et efecto de sta muchas veces es la causa de modificacin del rgi-
men hidrulico de la seccin de control (velocidad, rea de flujo, rugosidad pendiente
longitudinal, etc.). '
Existen .v!rios m~todos matemticos para determinar una ecuacin de descarga,
o sea la relacin que tienen las lecturas de niveles de agua y el caudal en una seccin
hidrulica determinada, que generalmente utilizan la optimizacin de parmetros
estadsticos principales de las respectivas series {por ejemplo, el uso de los m (nimos
cuadrados).
Sin embargo del gran apoyo que prestan al ingeniero los programas computacio-
nales para la determinacin de la ecuacin que optimiza la relacin altura-caudal dada
por la serie de aforos, es aconsejable comenzar por la elaboracin de grficos, que per-
mitan en forma clara seleccionar los puntos confiables y dcshechar los que demuestran
una evidente distorcin que puede ocurrir por errores de carcter accidental,
Definida de esta manera la ecuacin de descarga, se deber proceder a la transfor-
macin de los valores de lecturas de niveles de agua registrados a sus respectivos valo-
res de caudales.
Usualmente en las estaciones equipadas con limnmetro se registran tres lecturas
diarias y slo en pocas de crecidas, se recomienda la anotacin de mayor nmero de
lecturas que incluya la mxima alcanzada.
Para la elaboracin de una serie de caudales medios diarios, es importante tener
en cuenta que el valor del caudal debe ser calculado con el promedio aritmtico de tas
lecturas de ese da.
Obtenidos los caudales diarios, se debe elaborar las series de caudales mensuales y
anuales, con los que es posible calcular el caudal promedio multianual. Este valor es de
gran importancia en el control de la bondad de la informacin procesada.
De igual manera, para estaciones con perodos de registros relativamente cortos
(menos de 15 aos), es conveniente graficar la serie de caudales mensuales con el ob-
jeto de identificar los perodos hidrolgicos, sus fases y duracin. Esto permite adems
controlar la in formacin correlacionndola con otros factores.
En caso de que las elaboraciones efectuadas y la investigacin sobre la historia de
la estacin evidencian congruencia en la informacin y permitan la aceptacin y con-
fianza de los elatos proporcionados, es posible concretar el anlisis hidrolgico al pro-
blema clave de definir 1 os parmetros h id rol gicos de diseo del proyecto h id roclctri-
co estudiado.
 10

desviacin standard
Este proceso final significa la elaboracin de:
coeficiente de flexin (Skewness)
1. Curva duracin de los caudales medios diarios.
A ms de los mtodos matemticos de determinacin de la curva probabilfstca de
2. Anlisis probabil stico de las crecidas mximas anuales. caudales, se recomienda la graficacin de los valores tratados en funcin de su probabi-
lidad relativa que cada uno posee dentro de la serie de registros analizada. Para el efec-
El primer punto consiste en la contabilizacin de la recurrencia de valores de cau- to, exis~en .e;calas aproximadame~t~ logarttmicas, (fl~madas probabil isticas] en las que
dales dentro de determinados rangos, con el fin de calcular las frecuencias relativas y la localizacin de los puntos es facrl y permite inturr la tendencia de su distribucin
absolutas de los mismos. que sirve adems de control de los resultados obtenidos por mtodos matemticos. '

El producto de esta elaboracin es la curva de duracin de caudales diarios en la
que constan los valores de estos con su correspondiente (ndice de garanta.
As por ejemplo: Q90 significa el valor que, de la serle de caudales diarios registra-
da fue igual a o superior al resto de valores en el 90 o/o de las veces.
Este porcentaje es el valor de la garanta hidrolgica, concepto anteriormente tra-
tado y que en el caso de las pequeas centrales hidroelctricas, est ntimamente rela-
cionado al caudal de diseo de las obras de toma, conduccin y generacin.
Determinada la seguridad que debe presentar la obra construda seleccionando el
. '
tiempo de retorno y en base al resultado del proceso probabilstico descrito, se obtiene
el valor de la crecida que servir para disear las obras de proteccin, evacuacin co-
rrespondientes.
CASO 2. Existencia de registros de caudales en una estacin ubicada dentro de
la misma cuenca de drenaje.
Es una situacin que se presenta ms usualmente que la anterior.

El segundo punto de impotancia en el anlisis hidrolgico para un proyecto hidro- El procedimiento para la verificacin de los datos, deteccin y correccin de erro- .
elctrico, es la determinacin del caudal mximo esperado con un perodo de recurren- res y elaboracin de las respectivas series de valores diarios, mensuales, anuales y rnulti- ,
cia adoptado previamente para el diseo de las obras de evacuacin y proteccin, tanto anuales, se debe cumplir de igual forma que para el caso anterior. Asimismo, debern
en la captacin como en el desfogue de la casa de mquinas. ser definidas las curvas de duracin de caudales diarios y las probabilsticas de caudales
mximos.
Para el caso presente de disponibilidad de registros hidromtricos junto al sitio de
inters, y una vez verificada la bondad de los mismos, se debe proceder al anlisis pro- La informacin as preparada servir de base para el proceso de transposicin de
babilstico de los valores mximos instantneos anual mente registrados en la estacin valores desde el sitio de registros (Estacin hidromtrica) hasta el sitio previsto para la
estudiada. obra de toma.

El diseo de las obras de proteccin y evacuacin de crecidas se efecta para los La transposicin de caudales con sis te en determinar parmetros de correlacin
proyectos de pequeas centrales hidroelctricas para perodos de retorno no mayores que permitan asumir valores en un punto diferente al de la fuente de registros, ubicado
de 150 aos. dentro de la misma cuenca de drenaje.

Un perodo superior a 10 aos de registros, permite con aceptable confiabilidad, Para ello es necesario el anlsis de las condiciones flsicas y meteorolgicas que
el proceso probabilstico con el cual se determina el valor de las crecidas consideradas presenta la cuenca de drenaje.
para el diseo, hasta tiempos de retorno de 100 a 200 aos.
Se debe proceder al anlisis de las condiciones meteorolgicas de las respectivas
Existen muchos procedimientos matemticos para el tratamiento probabilstico cuencas, en caso de que se disponga de informacin al respecto.
de las estadsticas registradas.
En este caso se recomienda el trazado de isohietas medias anuales que cubran la
El ms conocido y aplicado, probablemente es el .mtodo de Gumbel. cuenca estudiada, con el objeto de determinar en el sitio de la estacin y en la bocato-
ma la precipitacin media ponderada.
Sin embargo, la experiencia en muchos proyectos de pequeas y medianas cen-
trales permite la recomendacin de los mtodos de Pearson en sus varias modalidades Este procedimiento permite obtener el coeficiente de transposicin de caudales
(normal, lag-normal y triparamtrica). mediante la expresin:

Todos los mtodos utilizados basan su aplicacin en el tratamiento de parmetros CT = A1 * PMP1/A2 * PMP2
estadsticos cr tre los que se mencionarn los siguientes:
donde:
valor medio aritmtico
Al Area de drenaje en el sitio de toma
coeficiente de variad n
 l ")"
.
13

A2 Area de drenaje en el sitio de la estacin. 2. Factor de Compacidad.

PMPl Precipitacin media ponderada de la cuenca de drenaje en el sitio de Es tambin un ndice comparativo relacionado con la forma de la cuenca de dre-
toma. naje; su valor se puede calcular a travs del coeficiente de Gravelius que se expresa co-
mo:
PMP2 - Precipitacin media ponderada de la cuenca de drenaje en el sitio de
la estacin. Fe = 0.28 * P/SQRT (A)
Cuando no se disponga de informacin meteorolgica en la regin y la distancia donde:
entre el sitio de toma y la estacin que proporciona los registros no es considerable, se
puede asumir un valor igual de precipitacin media ponderada para las dos cuencas de P es el permetro de la cuenca y A el rea de la misma.
drenaje, simplificndose de esta manera el valor del coeficiente de transposicin a la
relacin entre sus reas. Mientras ms cercano a la unidad sea este coeficiente, ms prximo a la forma cir-
cular tiene la cuenca.
Este coeficiente, permite determinar los valores de caudales medios diarios, men-
suales, anuales y de crecidas extraordinarias en el sitio de inters, transponiendo inclu- 3. Extensin superficial de la cuenca.
sive los resultados de los procesos estadsticos y probabilsticos que se realicen con
ellos, de acuerdo a la metodologa citada en el punto anterior. Es el ms importante ndice de comparacin entre cuencas. Es el rea circunscrita
por el divortiurn aquarum de la cuenca que influye directamente en los resultados de
CASO 3. Existencia de registros de caudales en una cuenca vecina a la esta- cualquier fenmeno hidrolgico que ocurra dentro de ella.
diada.
Con fines de comparacin, en ciertos casos se utiliza tambin el concepto de ex
Para este caso, el procedimiento de anlisis de la informacin disponible debe ser tensin superficial media, que es la relacin entre el rea total de la cuenca y la doble
igual que en el caso 1. longitud del cauce mayor:
La situacin es ms compleja que en el caso anterior, puesto que se trata de cuen- b = A/2 *L.
cas diferentes.
4. Elevacin media de la cuenca.
Por lo tanto, se deben analizar con mayor profundidad las condiciones fsicas de
cada una que permita dictar un diagnstico sobre las posibilidades de utilizacin de la Entre los factores que modifican las caractersticas hidrolgicas de una regin se
informacin disponible en base a la comparacin de sus respectivas caractensticas. encuentra la altura sobre el nivel del mar.
Los coeficientes de correlacin tienen mayor ndice de confiabilidad cuando las Por lo menos, es importante el conocimiento de Jos valores J mites en cuanto a co-
cuencas comparadas tienen mayor similitud en sus caractersticas fsicas e hidrolgi- tas de la cuenca de drenaje.
cas.
Cuando se dispone de informacin topogrfica, es recomendable determinar el va-
Para poder de cierta forma, clasificar a una cuenca hidrogrfica con el fin de com- lor medio ponderado de la elevacin de la cuenca, en base a las superficies relativas de
pararla con otra, se hace uso de relaciones fsicas caractersticas, como por ejemplo las igual nivel con relacin a la superficie total.
siguientes:
5. Pendiente media de la cuenca.
1. Factor de forma.
Muy ligado a la elevacin, por cuanto se refiere al aspecto cintico del escurri-
Es la relacin entre el rea de la cuenca y el cuadrado de la longitud de su cauce miento, est el concepto de pendiente media de la cuenca.
principal:
Cuando no se dispone de infamacin topogrfica, se puede utilizar la siguiente ex-
Ff = A/L ** 2. presin analtica para evaluar la pendiente media de una cuenca:
La forma de una cuenca, influye directamente en el modo de escurrimiento. Este S (o/o) = (Hmax - Hmin) / SQRT (A)
factor de comparacin es importante sobre todo en el anlisis de crecidas.
donde:

Hmax y Hmin son las cotas mximas y rrunimas de la cuenca y A su superficie.


Cuando existe informacin topogrfica, es recomendable elaborar la curva hipso-
mtrica en base a las curvas de nivel y las superficies que ellas abarcan, para determinar
la pendiente media ponderada de la cuenca.
Otra elaboracin importante se refiere a la determinacin de la pendiente media
ponderada de los cursos principales de la cuenca, en funcin de un patrn de longitud
fijo.
Los resultados de uno y otro mtodo, ayudan a una interpretacin ms objetiva
del modo de escurrimiento, sobre todo en el anlisis de crecidas.
6. Densidad de la red hidrogrfica
En este concepto interviene tambin la clasificacin de los cauces que conforman
la cuenca hidrografica, determinados por su nmero de orden. Este es mayor mientras
mayor sea el nmero de ramificaciones que lo conforman.
Por lo tanto, al hablar de densidad de la red hidrogrfica, se debe mencionar el
orden de la misma y consiste en la relacin del nmero de cauces por unidad de su-
perficie.
7. Cobartura vegetal y estructura geolgica
La vegetacin que ~ubre una cuenca, juega papel preponderante en el modo de
es currirniento y en las condiciones climatolgicas que producen la precipitacin.
El tipo de vegetacin ms influyente en este aspecto se refiere a bosques y si se
dispone de la informacin suficiente, se recomienda determinar en cada caso el ndi-
ce de su cobertura, mediante la relacin de superficies cubiertas por este tipo de ve-
getacin y la superficie total de la cuenca.
En cuanto a la estructura geolgica, su conocimiento es importante porque es-
t relacionado con la capacidad de retencin e infiltracin (prdida) del escurrimien-
to en una cuenca.
Conocidos los ndices fsicos de las cuencas o subcuencas analizadas y determi-
nados los parmetros para su comparacin, es necesario analizar las condiciones me-
teoro! gi cas que predominan en las reas estudiadas, so pre todo en lo que tiene rela-
cin con la pi uviosidad de las mismas.
Si existe informacin al respecto, lo suficientemente amplia que cubra la super-
ficie de las cuencas en comparacin, se recomienda que se procesen los datos pluvio-
mtricos de cada una de las estaciones bajo el siguiente modelo:
a. Ubicacin de estaciones en los mapas disponibles
b. Seleccin de estaciones a utilizarse, tendiendo a la homogenizacin del perodo
analizado.
c. Relleno de datos faltan tes mediante uno de 1 os mtodos estadsticos cornun-
mente utilizados.
d. Obtencin de series de lluvias mensuales y anuales y determinacin del prome-
dio multianual en cada una de las estaciones analizadas.
15
e. Tabulacin de los registros anuales mximos de precipitacin en 24 horas.
f. Anlisis de f os registros de tempestades.
Con esta informacin procesada, se debe elaborar un mapa de isohyetas que per-
mita el clculo de la precipitacin multianual media ponderada en los puntos tanto de
la estacin hidromtrica proveedora de registros, as como del sitio de captacin.
La expresin para el coeficiente de transposicin de caudales de una estacin a
un punto ubicado en otra cuenca, en principio es la misma que la mencionada en el ca-
so anterior, pero su utilizacin debe ser controlada y reajustada por factores resultan-
tes de la comparacin de las caractersticas fsicas correspondientes.
En definitiva, las caractcrfsticas fsicas y las condiciones pluviolgicas de una
cuenca, se reflejan en el valor del coeficiente de escorrcnna medio anual. Esto signifi-
ca la relacin entre la cantidad de agua que escurre en un ao por un determinado
punto y la cantidad de agua que se ha precipitado durante el mismo perodo de tiempo
sobre la superficie de fa cuenca de drenaje.
El valor del coeficiente de escorrenta depende entre otros factores, del tamao
de la cuenca, del tipo de vegetacin, de la estructura geolgica y de las pendientes de
los cauces que forman la red hidrogrfica.
Si en la cuenca de drenaje de la estacin hidromtrica disponible se puede estable-
cer un valor confiable del coeficiente de escorrenta, el anlisis de las condiciones fsi-
cas de la cuenca de drenaje del sitio de inters permite asumir un coeficiente de esco-
rrenta apropiado, el cual a su vez servir de control y ajuste del coeficiente de trans-
posicin de caudales de una cuenca a la otra.
Este proceso de control, sirve tambin para la transposicin de valores extraordi-
narios de crecidas anuales, con los que se podr realizar su tratamiento probabilstico.
Sin embargo, es importante realizar una comparacin de los resultados de creci-
das, con los mtodos que se describen en el siguiente caso.
2.2.2 Ausencia de registros de caudales en la regin.
Esta situacin es ms comn sobre todo en los estudios hidrolgicos de pequeas
centrales hidroelctricas, ya que generalmente, estos se encuentran en zonas apartadas
donde no existe la infraestructura necesaria para el registro de valores hidromtricos.
Se presentan bajo esta modalidad, dos casos tpicos que son analizados a conti-
nuacin:
CASO 4. Existencia de registros metearnfgicos.
En este caso, se deben cumplir con todos los procedimientos anteriormente previs-
tos para el tratamiento de la informacin meteorolgica y la informacin f (sica de la
cuenca.
En primer lugar, se debern establecer todos los ndices posibles, para un conoci-
miento cabal de las caractersticas de la cuenca de drenaje.
 17
En segundo lugar, el anlisis de la informacin meteorolgica disponible requerir
de la mayor atencin en el control de la bondad de la misma, en la seleccin de los m-
rio, se recomienda asumir entre el 40 y 60 o/o del valor de la precipitacin mxima en
todos para relleno y extrapolacin de datos, y en la interpretacin y utilizacin de re-
sultados. 24 horas.

En los estudios hidrolgicos para proyectos de pequeas centrales hidroelctri-

Por ltimo, deber intervenir el criterio hidrolgico experimentado en la ratifica-
cas comnmente se trata con cuencas cuyas reas de drenaje no sobre-pasan los
200' km2
cin de resultados bajo un estudio de analogja de cuencas.

Sin embargo, la deficiencia de registros hidromtricos, har posible nicamente la

Este hecho, permite un uso mucho ms generalizado del mtodo llamado racional
obtencin de una serie hasta de caudales medios mensuales, cal cu lados con la serie de
precipitaciones mensuales. para la determinacin de los caudales mximos de crecida en funcin de las precipita-
ciones.
Existen varios mtodos para la obtencin de caudales en base de los datos pluvio-
mtricos. En efecto, la aplicabilidad de este mtodo est recomendada para cuencas de dre-
naje de hasta 200 km2 en zonas montaosas, con coeficientes medios de escorrentra
superiores a 0.5.
El ms comn es el mtodo polinomial en el que intervienen los registros de varios
meses consecutivos de lluvias en la estimacin del valor del caudal en un mes dado.
Para cuencas ubicadas en valles o zonas del litoral, su aplicacin es recomendada
para reas no mayores de 50 km2
Siendo el objetivo del estudio hidrolgico la determinacin del caudal de diseo
de las obras del proyecto de una central hidroelctrica, el valor del caudal garantizado
El mtodo racional consiste en determinar el caudal mximo que pueda ocurrir
se pude alcanzar asumiendo una relacin con el caudal medio anual. En la seleccin de
conociendo la intensidad de precipitacin para un tiempo igual al de concentracin de
este coeficiente, se debe analizar la serie de lluvias mensuales, su distribucin y par-
dicha cuenca.
metros estadsticos y la recurrencia de los periodos secos y lluviosos.
El tiempo de concentracin es el que tornara en recorrer una partcula de agua
Para condiciones de gran variacin de los valores pluviomtricos registrados en la
desde el punto ms lejano hasta el sitio analizado.
serie, se puden asumir coeficientes entre 0.15 y 0.25 para el clculo del caudal garanti-
zado el 90 - 95 o/o en funcin del caudal medio anual.
En su determinacin intervienen los factores de pendientes del curso mayor, de
estructura geolgica y de cobertura vegetal de la cuenca de drenaje, en base a los que se
Para regiones con poca variacin del factor pluviomtrico, este valor puede asu-
establece una velocidad de flujo.
mirse hasta 0.40 y 0.50 del caudal medio.
Esta velocidad asumida, es recomendable controlarla mediante cualquiera de ios
La evaluacin del caudal de crecida para diseo de las obras de proteccin y eva-
mtodos hidrulicos, por comparacin del coeficiente de rugosidad resultante.
cuacin, si se dispone de registros anuales de precipitacin mxima en 24 horas, se rea-
liza mediante el anlisis probabilstico de estos datos con cualquiera de los mtodos
que se disponen para el efecto. Conociendo la longitud del cauce mayor y la velocidad aceptada, se establece el
tiempo de concentracin de la cuenca de drenaje en el punto de inters.
Es aconsejable, si existe suficiente informacin elaborar un mapa de isohyetas con
La intensidad de precipitacin es la relacin de este valor por unidad de tiempo.
los valores obtenidos del anlisis probabilstico de las precipitaciones mximas de 24
Generalmente est expresada en milmetros por hora.
horas para un perodo de retorno de 100 aos.
Para el mtodo racional, la intensidad que interesa es la correspondiente al tiempo
Hay que considerar que estos datos son puntuales, y que la distribucin de una
de concentracin de la cuenca. O sea, hay que determinar la cantidad de lluvia mxima,
tempestad en funcin de la superficie, hace que disminuya este valor en el orden del
1 O y hasta 20 o/o. con un perodo de retorno previamente fijado, que cae en un tiempo igual al de con-
centracin {que puede ser mayor o menor que una hora) y dividirla para ese mismo
tiempo expresado en horas.
Si se dispone de registros de tempestades, se deber realizar un anlisis tendiente a
determinar porcentualmente la distribucin de la lluvia mxima en 24 horas, represen-
tativas de la zona. Otro factor que interviene en el clculo de la crecida mxima por el mtodo racio-
nal es el coeficiente de escorrenta que dicha cuenca presenta durante la tempestad que
ocasione la crecida.
Para cuencas pequeas del orden de los 100 km2, esta distribucin alcanza su m-
ximo valor en un tiempo inferior a las 24 horas.
Se ha mencionado anteriormente el mtodo para determinar el coeficiente medio
de escorrenta de una cuenca. Sin embargo, este valor deber ser mayorado entre el 25
En muchos casos es necesario un conocimiento adicional referente a la cantidad
y 50 o/o en relacin inversa al tamao de la cuenca, por cuanto la tempestad de diseo
mxima de lluvia que pueda ocurrir en una hora. Si se dispone del anlisis de registros
se producir durante una poca lluviosa extraordinaria, que habr saturado de hume-
de tempestades, es posible determinar este valor con mayor exactitud. En caso contra-
dad al terreno disminuyendo su capacidad de retencin y por lo tanto elevando el coe-
ficiente de escorrenta.
 La frmula del mtodo racional es:
Q = c * 1 * A I 360 (rn3 /scg)
donde:
C Coeficiente de escorrenta (-)
Intensidad de lluvia correspondiente al tiempo de concentracin de la
cuenca {mm/h)
A Area de la cuenca de drenaje (ha)
Q Caudal de crecida que ocurrira por efecto de una intensidad de preci-
pitacin con un perodo de retorno den aos (m3 /seg}.
Existen adems otros mtodos de evaluacin de las crecidas de diseo en las que
intervienen factores empricos y estadisticos.
Es recomendable efectuar la seleccin del caudal de diseo para las obras de eva-
cuacin y proteccin, mediante el control y la comparacin de resultados obtenidos
por diferentes mtodos, sean stos ernprricos o analticos.
Muchas veces se detectan diferencias sustanciales en los resultados. Esto se debe
principalmente a que los mtodos empricos son producto de experiencia en proyectos
que pueden tener caractersticas fsicas e hidrolgicas no compatibles con las especfi-
cas del estudiado, por eso es aconsejable en la seleccin de mtodos empricos conocer
la aplicabilidad que ellos han tenido y su origen.
. CASO 5. Ausencia de Registros Meteorolgicos.
Es el caso ms crtico, pues no se dispone de ningn tipo de datos, ni los referen-
tes a caudales ni sobre las condiciones meteorolgicas.
Muchas veces inclusive no se dispone de cartograf (a adecuada ni de fotografas
areas.
Ante esta situacin, los resultados que puede ofrecer el estudio hidrolgico para
un proyecto de pequea central hidroelctrica, conllevan un alto porcentaje de incerti-
dumbre. Por esta razn es recomendable que en la evaluacin de los caudales de diseo
intervenga un ingeniero con suficiente experiencia que le permita adoptar el mtodo
ms indicado para el trabajo.
Por lo menos, es importante contar con el estimado de la superficie de la cuenca
de drenaje, sus condiciones ffsicas ms generales, el tipo y origen de las precipitaciones
que en ella ocurren, y sus caractersticas acerca de la cobertura vegetal.
Si en general, para cualquiera de los casos de estudio aqu planteados, es necesa-
rio el reconocimiento de campo por parte de los especialistas encargados de la evalua-
cin hidrolgica, en el presente caso se acenta con carcter de imprescindible este re-
querimiento.
La inspeccin de la zona del proyecto, deber proveer los siguientes aspectos:
1. Reconocimiento areo que pretenda cubrir la mayor superficie de la cuenca de
drenaje, identificando el sitio de captacin y las condiciones hidrogrficas hacia
aguas arr ba.
2. Reconocimiento terrestre del proyecto, en el que se prestar la suficiente atencin
a las caractersticas f sicas de[ lecho del ro.
3. Estimacin del caudal que presenta el ro en la fecha de inspeccin.
4. Identificacin de las huellas de mxima crecida, especialmente en aquellas seccio-
nes transversales que se consideran estables, como por ejemplo en sitios encaona-
dos o bajo estructuras de puentes.
5. Indagacin a los moradores de la regin sobre el comportamiento del ro, sus nive-
les mximos, mnimos y medios de los que se tenga referencia en secciones carac-
tersticas.
La informacin de campo tomada durante el reconocimiento: fotograf(as, seccio-
nes transversales, etc., deber servir para una primera evaluacin de las condiciones hi-
drolgicas del ria, mediante el clculo de los niveles de caudales caracter isticos en las
secciones analizadas.
Estos resultados, sern comparados y reajustados mediante el control de mtodos
empricos o por analogfa con estudios hidrolgicos efectuados en otras cuencas.
Es importante buscar la posibilidad de instalar en el menor tiempo, una estacin
hidromtrica que proporcione valores de caudales medidos.
Cuando se trata de ros pequeos, se puede recomendar tipos de estaciones de
control y registro ms simple que los normales, por ejemplo estaciones tipo vertedero
o Parshall que no necesitan de la determinacin de curvas de descarga.
Es de suponer que entre los primeros pasos en el estudio integral de un proyecto
hidrolgico, figure la evaluacin hidrulica del mismo. Si se instala una estacin hidro-
mtrica durante la primera fase del estudio, los datos que ella proporcione ser de gran
importancia en el control de resultados que puedan obtenerse por mtodos ernpicos.
2.3. Algunos aspectos sobre el problema de los sedimentos.
En general son muy pocas las estaciones hidromtricas que disponen de aparatos
para Ja medicin del gasto slido.
Ms an en el caso de pequeas centrales hidroelctricas, que aprovechan ros se-
cundarios donde a veces ni de la informacin sobre el gasto 1 quido se dispone, como se
ha sealado en el punto anterior.
De all (el hecho de que el estudio de sedimentos, en la prctica no cuente con los
elementos suficientes para su investigacin y evaluacin.
Para los proyectos de centrales hidroelctricas, interesa del estudio de sedimentos,
lo relacionado con el sedimento en suspensin y las medidas que hay que tomar para
evitar que partculas abrasivas puedan llegar a las turbinas.

Slo en casos muy excepcionales, se podra hablar de pequeas centrales hidro-
elctricas que prevean un embalse creado con la construccin de una presa, para cuyo
caso, la evaluacin de la cantidad de sedimento que transporta un ro, adquiere carcter
ms crtico, pues est relacionado con la vida til de ese embalse.
Por ser del caso general, la determinacin del tipo de sedimento en suspensin
ra los proyectos aqu tratados, se citan a continuacin algunos aspectos a l relaciona-
dm.
La cantidad de materia slida en suspensin que se encuentra en el flujo de un ro,
es directamente proporcional a las condiciones cinticas del flujo. En estado esttico,
esta materia se asienta por su propio peso, ya que los componentes no verticales se eli-
minan.
Si las partculas se asientan en el fondo, por su propio peso, este fenmeno est
relacionado al tamao de los mismos: en efecto, las de mayor tamao y peso sern las
primeras en asentarse. Las ltimas sern las partculas ms finas.
Si la velocidad de flujo disminuye, los componentes horizontales del estado cinti-
co de las partculas son menores y se produce paulatinamente su descenso bajo una for-
ma parablica.
La retencin de partculas consideradas peligrosas para las turbinas la cumple el
desarenador, mediante el proceso de decantacin del sedimento en suspensin hasta
cierto dimetro.
Cuando se dispone de suficiente informacin estadstica sobre las mediciones de
sedimentos en suspensin, la determinacin de las medidas de la cmara del desarena-
dor, es posible realizar bajo un anlisis tcnico probabilstico en el que intervienen los
registros de la composicin y granulometra de dicha suspensin que est a su vez suje-
ta al efecto de pulsaciones bajo rgimen turbulento en su proceso de decantacin, ac-
cin que tiene carcter aleatorio al que se le puede aplicar la teora de las probabilida-
des.
Tricamente, la velocidad de paso de agua por la cmara de desarenador es nula
cuando las dimensiones de sta tienden al infinito. En esta situacin todas las partfcu-
.: fas de todo tamao se asientan en el fondo.
Sin embargo ste no es el caso, pues se necesita detener las partculas superiores
a un determinado dimetro (0.25 - 0.40 mm) consideradas peligrosas para las turbi-
nas. Esta decantacin por su carcter aleatorio, tiene su (ndice de garanta o probabi-
lidad, de acuerdo al tamao de la cmara.
Como se ha indicado, no siempre es posible disponer de la informacin suficiente
que permita un anlisis detallado y clculo preciso de las dimensiones del desarenador.
El desarrollo de este tema no incluye aspectos especficos de diseo. Solamente
se ha mencionado algunos puntos relacionados con el efecto de los sedimentos en un
proyecto de pequea central hidroelctrica y la forma general de las medidas para su
control.
21
2.4. Conclusiones y Recomentlaciones.
El mtodo ms idneo para la evaluacin hidrolgica de un proyecto consiste en
el proceso de anlisis de los registros disponibles tanto de estaciones fluviomtricas co-
pa-
mo de meteorolgicas, coadyuvando estos resultados con el estudio y conocimiento de
las condiciones f isicas de la regan.
Si no se dispone de todos los registros hidrolgicos bsicos para el proyecto, es re-
comendable ~~cer us:i de toda la. informacin auxiliar, inclusive de proyectos anlogos
con caracter istrcas mas o menos similares y que hayan sido debidamente estudiadas.
Los resultados del estudio hidrolgico son fundamentales en ei enfoque general de
un proyecto hidroelctrico y el grado de confiabilidad debe tratar de ser igual indepen-
dientemente de su magnitud. '
En cuanto al nivel de estudio que se asigna a un proyecto de pequeas centrales
hidroelctricas, el aspecto hidrolgico debe enmarcarse a las limitaciones generales de
tiempo previsto para su ejecucin.
A. n.i~el de simple evaluacin es necesario estimar de manera aproximada y rpida
las poslbllidades del recurso energtico y la relacin beneficio costo.
En este caso, puede ser suficiente la determinacin del caudal medio anual de di
cho proyecto, en base de registros ya sea en el interior de la cuenca de drenaje o en una
vecina, correlacionndolo a su tamao, adoptando como valor del caudal de diseo pa-
ra generacin un 30 o 50 o/o de aquel.
Cuando no se dispone de registros h idrorntri cos, para la fase de evaluacin se de-
be determinar e! rea de drenaje y estimar el caudal medio asumiendo un coeficiente
de escorrenta apropiado y un mdulo de precipitacin en base de la informacin dis-
ponible.
Para la determinacin del caudal mximo de crecidas, en la fase de evaluacin
puede s:r suficiente la aplicacin de frmulas empricas, o asumiendo un coeficiente
de segundad, en base al mayor registro disponible.
Para niveles superiores de estudio, factibilidad y diseos defintivos se recomienda
que el anlisis hidrolgico tenga una profundidad suficiente que permitadisponer de re-
sultados definitivos sin necesidad de dividir su estudio en estas fases. Esta recomenda-
cin se sustenta en el hecho de que la fase de factibilidad tiene generalmente una dura-
cin prevista lo suficientemente amplia que permite desarrollar el estudio hidrolgico
c?n resultados de carcter definitivo, pues la m(nima informacin adicional que se pu-
diera obtener en el transcurso entre una fase y otra, no incide en el anlisis realizado.
En resumen, es conveniente disponer de resultados definitivos lo antes posible du-
rante las fases generales de estudio que puede tener un proyecto de pequea central hi-
droelctrica.
, . Un informe hidrolgico de carcter definitivo depende de las caractersticas espe-
cfficas del proyecto, en cuanto a disponibilidad de informacin, complejidad y magni-
tud.
En trminos generales, este informe debe incluir:
 Descripcin general de la zona, aspectos climticos, orogrficos, geolgicos,
grficos, de vegetad n.
1 nforrnacin dispon iblc: cartografa, topografa, fotos areas, estaciones,
cin, perodos de registros, tipos de obras hidrulicas.
Determinacin de parmetros fjsicos de la cuenca de drenaje.
Descripcin y evaluacin tcnica de las estaciones.
Procesamiento de datos relativos al dima: Humedad, temperatura, vientos.
Procesamiento de datos pluviomtricos.
Determinacin y/o verificacin de las ecuaciones de descarga.
Procesamiento de datos fluviomtricos.
Anlisis de control y reajuste de datos, mediante mtodos de correlacin,
masa, balance.
Evaluacin hidroencrgrica.
Resultados, conclusiones, y recomendaciones.
Adems es importante anexar loscuadros, grficos y mapas elaborados, que permi-
tan una comprensin e interpretacin de los resultados. Tentativamente se sugiere lo si-
guiente:
Mapa general con la ubicacin del Proyecto.
Mapa de la cuenca de drenaje, ta red hidrogrfica, ubicacin de estaciones, topo-
graf Ia y sitios que se consideren de importancia en el estudio hidrolgico.
Mapa con isohvetas medias anuales para el perodo de registros y para los aos
extremos (seco y hmedo).
Diagrama de barras de los perodos de registro de las estaciones.
Diagrama de doble acumulacin para control de los datos de estaciones pluviom-
tricas.
Diagramas de distribucin de la frecuencia del mximo de precipitaciones para va-
rias duraciones.
Grfico de las curvas de descarga utilizadas.
Grfico de las curvas de duracin de los caudales medios diarios.
Grfico de las curvas probabilsticas de los caudales mximos instantneos en las
estaciones y de las precipitaciones mximas diarias.
Grficos que muestren la variacin tern peral de caudal es y precipitaciones medias
mensuales.
hidro-
Grfico de los perfiles longitudinales de los ros de la cuenca y perfiles transversa-
les en el sitio de captacin.
Cuadros de caudales, lluvias, temperatura y humedad mensuales y anuales.
ubica-
Cuadro de caudales diarios.
Cuadro de la distribucin porcentual de volmenes medios mensuales dentro del
ao.
3. CONSIDERACIONES ADICIONALES
3.1.
Al realizar un estudio hidrolgico para proyectos de pequeas centrales hidroelc-
tricas, los resultados obtenidos pueden de una u otra manera controlarse mediante el
anlisis de ciertos ndices de relacin, generalmente vinculados con el batanee h drico
de la cuenca de drenaje.
doble
Este balance, generalmente se lo considera de la forma ms simple como la rela-
cin de volmenes de caudales y precipitaciones que pasan en un determinado perodo
de tiempo.
Sin embargo la realidad no es tan sencilla, pues en t intervienen una serie de fac-
tores adicionales, muchos de ellos susceptibles de ser cuantificados pero con un proceso
ms complicado y en base de un conjunto de datos debidamente registrados sobre eva-
poracin, c~li~fad del agua, evapotranspiracln, catastro agrcola, etc., que requieren de
una compleja infraestructura de registros.
El coe'.ic ente de escorrenta de un cuenca es una variable aleatoria, por lo tanto
las correlacior es 9ue se pueden establecer entre precipitaciones y caudales deben ser
tomadas come referenciales ya que no existe una ley de relacin directa entre estos fac-
tores.
3.2.
Para control de la calidad de los datos registrados, especialmente de las estaciones
pluviomtricas, se utiliza comnmente et mtodo de doble acumulacin.
Este mtodo permite detectar situaciones estadsticas normales, principalmente
relacionadas con errores sistemticos en el proceso de registro y medicin de los fen-
menos hidrolgicos.
Cuando se produce una situacin anormal en el control de la dobf e acumulacin
(doble-masa}, es importante revisar la historia de las estaciones analizadas pues muchas
veces, la distorcin de la curva de control coincide con cambio de equipo de medicin
o de operador e inclusive de ubicacin de la estacin que presenta esa anomala. '
Si el error es de sta naturaleza, la desviacin es sistemtica y es posible mediante
un anlisis, determinar un coeficiente de correccin de la informacin distorcionada.
El mtodo citado sirve exclusivamente para control de calidad de informacin, en
base a registres de varias estaciones.
 Sin embargo no se debe utilizar este mtodo para relleno o extrapolacin de se-
ries. El instrumento princi pal de la hidrologa es el anlisis estadstico y probabil {sti
co de los valores naturales cuantificados.
3.3.
Por esta razn un sistema ideal de informacin y procesamiento de datos deberfa
Antes de intentar encontrar un coeficiente de correlacin entre las series de datos estar conformado por el suficiente nmero de estaciones fluviomtricas, optimamente
hidrolgicos, es necesario su propio control. distribudas en el territorio de un pas o regin y debidamente interconectadas a un sis-
tema central de anlisis electrnico, con el objeto de registrar los eventos en el momen-
Al utilizar mtodos de correlacin lineal, el coeficiente de regresin aceptable no to de su ocurrencia conformando un banco de datos dinmico.
ser menor que 0.7.
En el centro de anlisis electrnico, deber(a contarse con todo el juego de progra
3.4. mas computarizados que permitan responder e11 forma rpida cualquier inquietud so-
bre problemas estadsticos referente a cualquier punto. As por ejemplo ~n ~I ro.X se
. Al estudiar el problema de crecidas extraordinarias para diseos en estaciones pro registra una crecida extraordinaria. Al d (a siguiente se pu~de conoc~: la incidencia .de
vistas de reglas y lecturas de nivel, es de fundamental importancia la revisin de la curva su valor en la distribucin probabilstica de la serie en dicha estacion o en cualquier
de descarga o ecuacin de transformacin de niveles de agua y caudales. otro sitio que este correlacionado a l.

Generalmente el rango de validez de la ecuacin de descarga est verificado para Esto significarla un proceso de actualizacin dinmica con la opcin adiconal de
caudales normales. optimizacin de los coeficientes de control y sus procedimientos.

Los niveles que alcanza el agua en las crecidas, son poco comunes y generalmente Mientras este sistema ideal no se disponga, el trabajo del hidrlogo deber apoyar
sobrepasan la forma de seccin transversal que rige la ecuacin de transformacin, pro se en mucho de los argumentos tericos y metodolgicos aqu descritos, en su experi-
ducindose una subestimacin considerable del valor de las crecidas. mentado criterio y a veces en algo de fantasa.

Una solucin rpida para este problema, es el de obtener las caractersticas hidru- 4. ANEXOS Y BIBLIOGRAF!A
licas del sitio de control: su seccin transversal, la pendiente longitudinal, y la estima-
cin de la rugosidad, para en base a ellos realizar el clculo hidrulico correspondiente Los cuadros y grficos que se presentan a continuacin como anexos, son ton:a
para la determinacin del control que podra sacar bajo determinada altura. dos de varios proyectos de centrales hidroelctricas que han sido desarrollados en vanos
niveles.
De esta manera se puede realizar el anlisis probabil(stico de los niveles mximos
instantneos registrados en la estacin, determinar su valor garantizado para diseo y Se han seleccionado aquellos que presentan mayor comprensin del mtodo utili-
transformarlo a caudal con el mtodo de Manning o Chezy, segn las condiciones es zado para su obtencin.
pecfficas de la seccin.
Estos anexos han sido agrupados de acuerdo a temas principales que abarca un es
3.5. tudio hldrolgico para pequer1as centrales hidroelctricas.

Cuando se disponga de informacin hidrolgica de zonas caracter{sticas lo suf l.i.1.

cienternente densa, es recomendable determinar parmetros regionales que ayudan a
la rpida evaluacin de los recursos hdricos de un Proyecto. Sobre generalidades: registros disponibles, tipo y calidad de estaciones, curvas de
descarga, perfiles 1 ongitudi nales de 1 os ros.
Estos pu: den ser los siguientes:
Anexo 1. Estaciones metcreolgicas y pluviomtricas existentes.
isohyetas medias mensuales y/o anuales.
Anexo 2. Estaciones limnigrficas y limnimtricas existentes.
coeficicn es de escorrenta media, para todos los puntos de control disponibles,
que perrn ita el trazado de isol incas en el mapa regional. Anexo 3. Diagrama de barras de registros pluviomtricos.

caudal ur itarlo medio anual y de los perodos secos y lluviosos caractersticos. Anexo 4. Diagrama de barras de registros fluviomtricos.

caudal ur itario mximo registrado y ponderado con mtodos probabil stlcos. Anexo 5 . Perfil longitudinal de los ros que conforman el proyecto.

Para la f. se de evaluacin de un proyecto hidroelctrico, el uso de estos parme- Anexo 6.- Control de registros por el mtodo de doble masa.
tros regionaliz idos, puede significar una gran ayuda para la estimacin rpida de sus re-
cursos, conoc .ndo el rea de drenaje. Anexo 7 . Curva de descarga determinada en base a aforos.

3.6.

Se debe cner en cuenta que los resultados hidrolgicos producto de registros de

sus eventos, s in siempre de mayor confiabilidad que los resultados obtenidos por m-
todos cmp(ric JS.
 E
:J
...o
E .....J u u u
,_
....
u<"d rJ'\
w ....
:: ro1 .:;._
- ro
<"d -e
..... ro
ro co
..... <'(

ro
..e
u
o
.E o... :::i a,
.g . ::; o
...o ,_
(..) ..... ro o, <"d .....
........ ..o o.
u r<l -E ,_o E 2
.o e
E v
u u
Vl <1)
LLJ u. o.. - a..
l
o
>'
N
o
z
o o o o
o o ('()
V)
~ o
N
z z z z z z z z
e
C.? ;::)
N
N
o
....O'I
<C l- \.O "<:!"
,...... o o . 00 00
o i= N
o
-:t
o o
N
o
..;t
o
C"'l
o
N
o o z z z z
<C :5 o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o e
=i
2 00 o
w en 1- ri r.r
e ct ~ .- V) v
:5
('f")
a: o N o .- .-
o o o o
oc -
..-- et
2
o
o
o
o
o
o
o
o
C:;l ;=o
u
J-
o
!('!
V)

o N w
c.!J (V) ....- Q
2!
o
...1
o
00
r
o
00
r--
o
00
r--
r--
00 a:
o
Oc -
-...
o o e:.: ::> V)
> . f'l
N N
> 1- 1-
> .
:::) 1- ::::> 1-
>
f :::> t:i r--
~ ui LLJ ;;:?
('()
_J
;
_J
o_
LJ.J _J LLJ UJ ..J
o. o o
e, o.. 00
-1 r--
c o
__] o..
l.
::.) ::
e,
<'(
:::> :::> :::r::
z o o o u
ui ..J <'( V}

l9
<( 1- :::r:: < u
<( > z u ::::> <(
ni
e:
:::> O'.'. :::r:: l o
1-
z ~ 1- <'( <( o c.
o <C u u u E
-
<"d
o,
C) 00 .
00

('()
o
N N N
l9
<'(
1-
z
 (')
,.._
Cl
,._
ro
C)
----
l'
,.._
en
(/) ,._
U)
w m
t-
2
w ,._
lt)
o f/) O)
-o
f- w

(/)
!
X Di: z ,._
'<r
o w 1- ....w en
-
o
a:: (!)
C>
o
w
..J
Cl)
X
w
r<)
,.._
cn
1 o w
o o
lJJ o: o:
(f)
o
._J ..... o
,._
(\J
UJ
o
VJ
"=":
e.,
o :.t: ,a:_ (j)
:;J~
o.:
o > o
tiJ
;~ .....
Tim
O'>
:::> 1 o 1---+---+---+---J_ 1/:!~
:e ..J
o, o > o
::> ,._
w
> '
O)
l!~!
....o
1.1..
o cn
o ~
a.
CJ)
o
(D
m
w a;
)" 1- eo
//~ ~ <.!)
(!) <
a. w
a: ,.._
(f)
O)
U)
CJ)
(1)
.._ -J-J
v ,:J IO
<D
en. so
T. - ...
O)
i.L..
o z<(
<.-)Z
<(
[)
g <t ...;
1Z _, o u <(
~.;o. <:( ~ CI)
ci
z _J ... ~::) z
cr
(/). ;
<( ~
o
o
<(
a, o
...,__:
<( -;
<(
z
::::>
(.)
::>

oz
<.!)
UJ
<(
a::
1o.1
ci z > Zci z <( t- :e
!J')
o
<(
. r
!;.) (/)
N
w o <(
(!>
<:(
1--
::>
o ., 2<t(!)
.:! VJ
:;, z
<;; 1
o, ::>
::> .J
..;: <(
oc:: . <, o
(1)
<( o z o.J .J hJ a: ci u.: 1- w :::> 1- O~ o..
izltl 0.J 1 CJ
u <!I z O
~
. w .~ o
n. o '-c--..i.;..
o ...J ~ ~__..._
. ::i >
_
a...
_:...._.,;, . .
 en
()
(:_j
UJ ~i ;.i0
o
::.l ot"
o
V)
o
~
en
o
' o
1-
l (.)
o ,...
l.rJ
..J
<t'.
o
a: .t::
o
2: o.. 1
5
::::) .J
t:
o ..
Ll.l
~
~")
r_
2! ~
<( o
r.t
o ;:::: -O
1 (!)
_J !<)
) :
rr: ): <(
_J
o
-;: u,
C,J z ,.;
::21: o
~'
(':;
te
1
f ~,
l.tl
a,
o
u o
o
o 11
(JJ ~1
~':'.:,"jJI ...J . i
ro
~
(! IO 1
() -
N ,
o \ '.
[ ~::
',
~
i'.
a
e, ..J
et
1-
w
Cl
;'!;
o
~
a:;
H o
~
<:;)
a 1
o
4. o -~ - 1
o
..J
<:
o
..,so
1 '
t
w
C\J
.J ;E

q
f,
H
ti oo
o
O
)
!.~ . J__
1
t --
(\.;:s~w)o 1
-----------r. .. ~j 1
~i
o
o o C> 0 (J o o o o o o o o
o
.7 (\.! o r ro 1 <D i .
o o o o o o o o q- "''
N
()
~:,.
(_)
o o o 2 o o
{ {'J
f"; ~ [i)
~ q O>
r0 10. IQ ro r:) ro rO ro N
 -:
o
G)
el)
4.2.
.......

"'E Sobre caudales y precipitaciones mensuales y sus garantas: tabulacin, distribu-
cin durante el afio, garantra de caudales mensuales, variacin estacional.
o
---1--
o
j~ o Anexo 8.- Precipitaciones medias mensuales.
N

-- Anexo 9.- Caudales medios mensuales

---~-- ---------- ---- o
,._
O)

"' ,._
'lt" Anexo 10.- Distribucin mensual de caudales.
--"o
O:)
........
r
.rtl
...
--~---~tj--
o
~-- - Q.
...... .<:
u "o
> 11)
Anexo 11.- Hidrograma de caudales mensuales.
o c.> ;z
{I)
...:

-+~ ....... <,

)

~-L .. l'J
Anexo 12.- Curva de duracin general y frecuencia de caudales medios mensua-
-
; C\j t\l
2

-
l.tJ ._. o ..
1
\
,.... o
CI)
()
"' '() les.
t-
----- . ~ .tq_ -~.
'.\:'

-i-
t- l----1----+---t-
<, co
--{s-e---~
....oq: ;:
1 ( o::t () Cll Anexo 13.- Garant(a de caudales medios mensuales.
:::;
o"
!<J o, \ o
o
---"' ---- ~--- ----
-
LO
Anexo 14.- Curvas de variacin estacional de caudales medios mensuales garanti-
zados.
~ ---- L..

o ______ ] ____ l
o
\~
1

CD: ._,.
e_I !
~- --

01
z
o
(J,.

~
o
rt9
--r~-1- '
\

----t----1-~---
i~l~
o
o o
o :r: 1----

.
#.. ._ .. 1

. o
-- 1
<
t
--
(.!.') C-:~ o
"'"~
.... '..*i'"
--- ~-- ro
l-
(,,() o
1
w --- ---
t-

-- --~ o
ID

---------
>.

-- ~-----o-
o

=+~~
:;E -o o
1 tC>

\----'- - -- o..,.

--1-- ~~1 o
ti)

----+---
-~~a.
o
C\I
G~~----

l t r__ o
------

- r<) N o
o
U) IO
t
o o o o
o o
 35
o
o
o o O'I
z ~ 00
Q lJ.J
a: ..J N 00 N V) \.O O\ ~.-NOOO'll.O~O\ e,
e N Vl l..D .._t O> N .,y lf'I r- l.D l..D 1.t1 ll'l ll'l oci
~
e(
~ o ,......
1.0
lf)
V)
lf) ,-
C'l ..q- M
l.:) r--
\.O .q
00 00
r~ r '<:t
<~ O'\ N trl 00
l.O \O '<:t
lJ'l
oo o "1'"~00001J1oor--oooooor--1.0Ml()O\l.f!~
c.)
1- o t-OONO\O'lt-000\MOO\Ot-(V)(V),......('f),- ,...
\ONl-~\Of- ~00 r 00 ' (V) \O r-
UJ
~
,...... ,...... .....
u MNNf--OOOOOOWN 'tj- 00 r- r<l .,, \O
t.() ,...... O\ "<j"- "' 00 r-- 00 '<:t 00 \O o- '<t t.()
o NN N. e"
>
~ O'\ --... ('f) r r--~t--Mcn . N u OOOON~V'!l.O~ r-OOt-\ONOONOO'<ir-- * r-
o V) O'\ \O 00 ..-
'tj" o- N O'I
..q-,.- OOV)
00 00 0-. Ol V)
CQ
00 \O
00
o 00 m 00 V"l ~
.
M O\ 0\ 00 \O 00 t.() O\ 00 oo
z .. ('<)
N NN ('<) ,...... N ,......
00 >
1-
u 00 o
z
~M\O~'oo~Nt-'<:toooo
....., ,...... ,. V) t- 00 N \.O V) 00 00 00
M('!OOOO~~
a\ O'\ O\
o ,......
ir ('! N 1...0 \.O C"; V'! ~ .-- ~ N 00 01 (() ('f) r-- o .:
o e, cn r-- 00 (11 \O O'\ "1" \O 00 ("() N M O\ . 00
u u 0000000'\00 V"lt-V)V)'<:t'<::t"OOO\~~
(..) L!J r-- oo r<) cn 1.t1 00 O'I r-- \O N :j "i"' 00 t
,......
00 n:
...... o '<:t\O\Ot-Mlf)tr>~OONl.00~000\\01.0
oc V)
_u
1 WJ
C'..l
w o ~~O".!M~cn.---:t:C'10\~~-~NN
\O N 00 M t- M (V) 00 r-- N
...1
l..IJ
e;
1..1.J 00
...J L? co ..- N N 00 r-- M V) o V} vi
UJ
o c ,...... o:
CI
u::
o 00
;:: *
0000\0 ('f"\tr)~NOOMNM~r--cooo * 00
:i:; ('() o NV)V)0~~N'<::t"V)('f)"tj-.-t-OOOOl..D0 V)
t
o u
l w
e.;
> *
UJ
> z o
o::
N~1.0oor--00~1.01..D~~oo1.D1.0ooa-.*
~~~0V)('f) Nlf)V)~NOONO'IOOt-
o ::> Q.. ,...... ,...... ,......
ce:
e,
> z *
ffi OON('f)OO\DO\OOOOOOOON~N~~ 00
<( ::.)
l.l')ffiOO~~V)l.0~~001.0'<:tOOVIMNO-.
::2: ,...... ,_ ...... O\
*
00 "tj- ("<) r co 00 (Y) <"! "! \O ...... ~
00 O'\ r<) ,...... l/) 00 O'I ('1 (Y) O'. r 00 N
00 ('(') (J", V) 00 00 -;:t C>'.) r N 00 M
N("f) rMN N N N
00 "T r 00 "! ('<) *
\.D 1.1') ~ *
l..O
' ...--
1.1')
oO 00 ~ rr) r-- r-- ("<) ('<) '<i'" V) 0 ..- l.r)
,...... N 1-N
-t.-
O'J
00 00 00
C'~\.t-N\!~OoO
l.r) O M -e- '<:t ('f) V) 00 00 V: \O (V) ~ ('<) *
lLJ ,...... ,...... N V) V) 0 \.O M 0 l.r) t- M
u, Ni NN rN
w
*
~ ('() C"\ ,...... O'I V: (<) C>'.) (Y) ~ .-lJ'lt-MOO O'.l *
\O o, O'\ 00 O\ r r-- 00 00 w l.DV)~l..O~N~l.I') ~00~~ 00('<)M
z O'I ll') V) (<)
2 0\ O'J 00 r-- r-- ("<) 00 N 00 M lJ'l r-- N '<:t u, 00001.D
,......
~~MOOO'l'<:t0t-~O'\('<)~OO
C-1 N N N N N
o LLl r N M N MN ("1
UJ *
z l.D ('<) ('{) 00 r
00 t- \.D ("(") e-
1
1

\.O ~
I" 00 00 M
\.O l.D \.D
1.1')
00 00 N
\.O 'tj' 00 "<:!" ("(")
N
O V)
l.r) ('()
LU (Y)
r N N ...
e o o
Z
o: <( LU
~
 ,
Grafico N~
HIDROGRAfliAS DE CAUDALES MEDIOS MENSUALES
D!STRIBUCION MENSUAL. DE LOS CAUDALES MEDIOS MENSUALES Perodo: 19 - 9
ESTACION : '

Perodo 19 -19 o ~G>

o.
;?;:
o ~ "'<P
;?;:
<C u w E
<C
~
(/'/
1- t-
z; (/'/
uJ uJ
o
n: -1
o
et: u
:r
o uJ o <C
w
a.
<l
u,
w :t:
o.. u
<l
(~ ll::
~~ ~
Q
(mS/s) 2C)
195.2
194.6

18}

1 r)

!O
-~---
1"3.6

1()

I! O -- - 149.3
--
I O 131.9 .E?2
o 127.7
1: ~

1: o
1!93
f
...
o

--
(1)

111.3

: '
l ' 93.8
'--
.o ~

10

l!.!8% B.06/. 5.44".6 ~.45% 7.41%

o 11.29/c

11.20"/o ;1 C17% 6.92% ~.21% 7.96%

JO 8.0%

50
--- 1-
:o

)0

zo

10
"'
<O
(1)

---~--------- 1
o
E F M A t.1 J J A s o N D
a)
N "'
N
"'

L _ ----- ------ .- ----------------------------- -

 Grfico N2
CLIRV/, DE OUfU\CION GENC!U;L Y FRECUEf~ClA
ESTACION: CURVA DE DURACION GENEHAL
(Coudalss medos mens110les)( m~/s) EST.ACION: ( ccucotos medios mensuales) ( m3/s.)
Perodo 19 19
Perodo 19 - 19

_<!) 11) q- ir> C\l ~ a> G) P.. 1D "> <!" ir> N ~

o.----,----,------.;----....---- .,,.,.,,..;""T"""". .,;
en

o o o
..,o o
<'
o o O>

2 o ~--4--..,--~-1----+------- ++111+f++i ~
N
o ~!1f 1++++tir+t~~g:

---\
U} "l
d fi+1t++++++++ ++, O>

;
+
~ C\l~~-~-~~,--+-~~-+--+~~-~f-+--+--+---+--~~:
~ -

.
;;., ;;.."' ~'
+++++++++

~Tf+++.+1i
tO 1-1--~1-------- -- ~ O>

E E E
<t o o
2 ----f--1---------
.e) ~ ~
g
9 11

,, ~ '#-
s
:~-- - -- --~ 1~--- ---~~--l-~1----1-----1----~
~ 0 tn
1() ' o -- -- ~--- ------ -- -- -- -- - -- +~! g
o o =-------------+---t--

~ r---1---- ~--- !~ r ~~ ~ w

g ~b--- -------- --------' \'- f+f4++<

~
o ~ f++ ++! o<t
"'f-- > '

~ ------1- -------- ---------~-- ~;+++1r~1 ~

o 1 \, o
C'J 1-1-- -- --~---~ - l+'~+.r+~11 N

++! lll

~l~l 8 E \

:--~--L
~~ - --
---~ ;--~"---- --,---1- -- -- \
~ ~ <t ---f---+--1--'\--t-----j--------j N

IO .

o 2
.,; >>J__ __ ~ ++'ff-- "'o

; ~:.= :~~== .Tl.. .

~-{J- in .
: r.:
. . . __,,. .: : .:.:.: :-___c:: : :=: .- -~-~--t=-1---+--~ir
lt) 0)

oto
N
o
--+--t----1--- ++1
o o o o,
g o
N
o

g:m~ t _.____. ------~~c...-------'

L
---"-----~-------_
_, 0
o
oi U'> ~----i:t"- t:) --"~ ' (11 <O ,.._ W. tn V "l

 't .I.

CURVAS DE VAR!ACION ESTACIONAL 4.3.

ESTACION =
Sobre caudales medos diarios y su garanta: tabulacin, anlisis de frecuencias,
Perodo 19 - 19 lirvas de duracin.

Anexo 15. Caudales medios diarios

Anexo 16. Frecuencia de caudales diarios.

36 Anexo 17. Curva de duracin general de caudales medios diarios.

34

32

r
30

2$

26

24

.,
..,
....... 22
e
20
o
..J 18
et
o
=>
<( 16
(,)

14

12

o
EtiE. FEB. MAR ABR. MAY. JUN. JUL. AGO. SEP. OCT. tJOV. OIC.

TIEMPO T(meses) .
 4:
PROYECTO HIDROELECTRICO

EST!l.CION CLACULO DE FRECUENCIAS

CAUDALES MEDIO (M3/S)

AO
LIM. SUP. N FRECUENCIA F.ACUM
DIA ENE FEB MAR ABA MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
5.00 o 0.00 100.00
31.6 10.00 2 8.13
1 21.9 72.5 34.1 51.8 8.8 46.9 58.8 38.9 31.6 78.3 33.6 99.87
38.5 15.00 35 2.34
2 21.3 75.5 29.7 45.5 8.8 76.9 44.7 51.7 85.7 51.8 38.1 97.53
48.6 38.6 44.3 20.00 126 8.41
3 21.8 45.5 26.4 38.9 8.8 51.8 55.6 61.8 96.4 89.12
63.8 35.4 29.3 44.8 25.00 165 11.81
4 21.8 36.4 37.8 37.5 8.8 45.3 69.4 45.9 78.18
58.9 58.2 37.6 31.2 44.8 30.00 155 10.35
5 21.3 38.1 21.5 63.8 8.8 88.1 136.7 67.76
42.2 38.3 68.5 95.8 51.7 51.4 36.8 28.6 46.8 35.00 184 12.28
6 21.8 31.3 45.8 55.47
42.7 31.6 51.7 58.8 41.7 53.7 46.6 26.8 41.8 40.00 139 9.28
7 21.8 48.2 39.4 46.19
36.6 38.8 34.8 54.5 78.6 39.8 41.3 32.1 25.5 31.6 45.00 138 9.21
8 27.2 78.7 36.98
34.5 37.4 66.4 63.5 48.1 38.8 41.4 24.1 32.5 50.00 95 6.34
9 32.8 37.1 64.9 38.64
55.00 71 4.74
ro 25.1 45.5 11 O.O 36.9 58.6 49.5 56.0 41.1 42.8 41.3 36.2 30.8 25.98
63.3 64.8 47.8 41.3 168.4 38.4 34.1 47.2 33.8 124.4 60.00 68 4.54
11 21.3 72.1 21.36
48.1 1 81 .6 126.8 93.4 98.3 34.9 54.7 68.3 38.1 148.9 65.00 45 3.88
12 28.7 72.7 18.36
47.5 58.7 34.1 48.4 62.8 23.4 78.3 70.00 37 2.47
13 28.7 71.4 48.8 72.9 126.4 15.89
41.7 44.2 53.2 43.5 58.7 24.1 67.8 75.00 36 2.48
14 28.7 71.7 39.9 56.9 59.3 13.48
38.9 188.2 54.3 83.5 36.8 29.3 35.8 80.00 29 1.94
15 28.4 88.8 64.6 348.7 46.2 11.55
38.2 44.8 32.8 85.00 24 1.68
16 17.4 77.8 77.4 133.8 41.3 47.3 66.3 97.7 95.1 9.95
66.5 72.8 40.7 100.4 44.7 16.9 90.00 21 1.48
17 18.5 90.9 76.0 89.7 143.9 48.5 8.54
46.6 42.7 36.6 117.7 42.1 15.2 95.00 28 1.34
18 19.3 79.3 126.8 65.9 74.8 48.8 7.21
100.00 10 8.67
19 22.4 59.6 112.2 58.4 52.4 35.8 42.5 117 .3 34.2 163.1 55.2 15.5 6.54
15.2 105.00 9 0.69
20 10.2 53.6 79.6 42.7 58.3 34.5 84.7 46.7 33.3 99.4 106.2 5.94
19.2 110.00 14 0.93
21 28.5 49.6 73.2 48.8 45.1 34.5 76.9 34.1 38.1 73.2 54.6 5.81
32.5 34.8 75.9 35.3 22.5 115.00 4 8.27
22 27.8 44.4 49.9 43.7 43.7 55.4 53.8 4.74
28.1 120.00 11 8.73
23 37.8 48.3 47.5 43.6 '41.6 41.4 46.8 31.9 38.5 54.5 31.6 4.01
8.8 36.2 43.7 36.7 18.2 125 00 10 0.67
24 51.2 42.1 48.3 44.3 47.7 58.4 58.1 3.34
42.5 56.8 48.8 31.6 15.9 130 00 10 0.67
25 48.8 68.5 89.6 48.8 185.3 185.3 42.7 2.67
88.2 75.5 44.6 35.4 15.5 135 00 5 0.33
26 37.4 48.8 47.3 43.4 4 7.1 192.6 189.4 1.34
42.8 69,8 45.2 38.5 18.8 140.00 5 0.33
27 38.1 48.8 88.8 39.8 95.6 132.7 51.2 2.00
145 .00 5 0.33
28
29
31.6
36.5
38.4
8.8
62.1
84.8
38.6 75.8
37.5 68.9
63.8
143.8
65.1
56.6
41.1
38.8
39.8
38.6
34.1
33.4
34.5
28.6
25.1
27.5 150
155 .00
5
2
0.33
0.13
1.67
1.34
30 36.7 8.8 51.1 31.6 77.8 128.2 59.5 55.4 43.8 31.5 33.7 27.9 1.20
41.9 8.8 8.8 66.5 8.8 24.4 160 00 3 0.20
31 58.1 8.8 42.3 8.8 49.2 8.8 1.00
165 00 1 0.07 0.93
67.4 68.7 58.9 58.4 57.8 36.6 37.2 170 00 2 0.13
qme 27.2 56.1 68.8 62.1 67.4 0.00
192.6 168.4 117.3 96.4 163.1 186.2 148.9 175 .00 2 0.13
qmx 51.2 98.9 126.8 348.7 143.9 0.67
31.6 31.6 34.5 41.9 8.8 38.1 31.5 23.4 15.2 180.00 1 0.07
qrnn 17.4 38.1 36.4 0.68
185 00 2 0.13 0.47
190 00 o 0.00 0.47
195 00 2 0.13
200
205 00
2
1
0.13
0.07
0.33
0.28
0.13
210 00 o 0.00 0.13
215.00 o 0.00
220
225.00
1
1
0.07
0.07
0.13
0.07
0.00
 4.4.

Sobre la estimacin de crecidas: precipitaciones mximas en 24 horas, anlisis de

tempestades, distribucin porcentual, probabilidad de crecidas.

Anexo 18. Anlisis probabilstico de los caudales mximos anuales.

Anexo 19.- Curva: caudal mximo - probabilidad.

Anexo 20.- Anlisis de tempestades.

.,., l
;n- ~
<,
""E E "'E Anexo 21.- Anlisis probabilstico de precipitaciones mximas oo 24 horas.
f()
~ o
.,f ro co Anexo 22.- Curva: precipitacin mxima en 24 h. - probabilidad.
q f<)

o
" 11
Anexo 23.- Distribucin porcentual de tempestades registradas.
"O o~ s
o~
e> o [<)

E [[) lQ

o e; o Anexo 24.- Precipitaciones mximas en intervalos cortos de tiempo.

"' Anexo 25.- lntc nsidades mximas horarias.

'f.:
n

J Anexo 26.- Dis ribucin porcentual de precipitaciones mximas en 24 horas .

4!:
o.: "'o
,_
!J! u O'>
;;;~ "O t~
!;I t., (T)
(f) o
...., ro
;?: <.>
w
o [:
O'>
(' '
Q
~. o o
(.~~ o "O
::) e
C! " ...
o .,,
o
O..
ti l
;_:,;
....
C
o
ti:{. u
n: ,U)...
;::>
.q:

:~J t~J
o

-----~-: --~~------------------------~------ .....

o o o o o o o o o o
<t o(\J C.:1 N o (1) co <j t'J
N
 4-1

CUAOHO rJo.
o
ANAUSIS PROBABIUSTICO DE LOS CAUDALES MAXIMOS ANUALES ...---t-~~~-r~~-~~-r~~~~~-t~~--~~-t~-t~~+-~~-+~~~~~-18
o
Estacin

Arna de Drenaje : 126.45 km2

Curva de Descarga : O. = 0.0076 (h + un B.96 o

2
AO NIVEL DE O. max, AOS RANGO PROBABILIDAD
AGUA

cm. m3/seg.
ELIMINADOS

o/o
'
'
- o
.!!
!!:
o
~
q

'
o
N

1965 124 10.45 xxxx o

1966 150 27.95 8 72.73 :J
o
1967
1968
150
118
27.95
8.19 xxxx
9 81.82
o
....,...
~
a.
o
1969 175 65.65 6 54.55
o ..J
o
iri
1970 278 1135.38 xxxx
1971 156 34.57 7 63.64 (t)
w
1972 195 123.15 5 45.45 '
<[ o
1973 202 156.51 3 27.27 z
::>
1974 198 134.83 4 36.36 <(
o
1975 222 269.90 2 18.18 o
....
-
C\I
1976 224 285.30 1 9.09 iJ)

1977 140 19.39 10 90.91 x IN

e 1
< ~ co
:e
CI)
<[
.,..
in
U)
Ol
o

L: log Qi o U)
en o
~ o
Q = 114.5 ~ m3 /seg. M 1.884 LIJ
a: ~
N
(.)
!!?
C)
l&I l&I
o a:

s L: (M log Qi)2 z
=
....:
Cu = --- = 0.22 s o l&l
o o
e
o '
M N <[ S!
'
l&l
o
~
(1)

"'
w
a::
<[
a:
""
a. ' ' ,.
G =
N {log Qi M)3
- 0.006
<[
>
a:
:::)
' ,,.....,
o
(N-l){N-2) 53 o oC
o
......-o
.
oe

-
o
a::

"g

o
"g
o
;;:

Q.

(&es W) seonuo so pc~w fl& o pnOJ

 CUADRO No.
CUADRO No.
ANA LISIS PROBABILISTICO DE LAS PRECIPITACIONES MAXIMAS
ANALISIS DE TEMPESTADES Ef LA CIUDAD EN 24 HORAS
(en Milmetros)
ESTACION:
AO MINUTOS HORAS

5 10 15 20 30 1 2 6 Ao Precipitacin Rango Prohabilidad de excedencia

Mx. en 24 h. {o/o)
1956 9.0 15.5 21.1 24.5 26.6 28.3 31.6 (37.9) (M.M.)
1957 6.0 12.0 16.0 18.5 20.0 23.7 24.0 {28.8)
1958 5.4 9.4 10.7 12.6 1 3.1 14.6 18.0 {21.6} 1964
1959 9.0 18.0 26.0 32.2 43.8 57.7 80.5 95.7 1965 23.7 7 70
1960 3.3 4.1 5.5 7.2 9.0 15.8 23.2 {27.9) 1966 32.1 3 30
1961 5.6 8.3 1o.7 13.0 17.2 20.0 32.3 34.0 1967 17.6 8 80
1962 10.0 20.0 24.5 24.5 33.5 42.7 {53.7) (64.5) 1968 30.5 4 40
1963 8.7 12.8 17.4 18.4 21.5 25.8 37.3 (44.8) 1969 53.0 1 10
1964 6.5 1 O.O 13.5 14.5 15.8 24.9 34.9 (41.9) 1970 26.0 5 50
1965 8.5 10.5 14.8 15.8 19.1 21.7 24.4 29.3) 1971 36.5 2 20
1968 8.5 12.0 18.0 20.2 26.2 34.0 36.8 43.7 1972 25.4 6 60
1969 8.0 12.0 13.0 15.6 18.5 22.5 26.8 36.8 1973 13.5 9 90
1970 9.6 15.0 22.0 24.5 34.2 38.8 39.2 (47.1)

VALOR Distribucin probabilstica TIPO lognorrna[

MEDIO 7.2 11.5 15.3 17.7 21.2 26.5 33.0 39.5
L lg X
1 o/o(*} 14.6 28.1 39.1 43.4 55.0 63.4 78.7 93.6 M = -- 1,4275 s = 0,1734
n
NOTA:

V ilores asumidos por correlacin X99 o/o = 10,6 MM.

* [) stribucin probahilstica terica tipo Log-Normal.

X50 o/o = 26,8 MM.

X 1 o/o = 67,7 MM.

Mxima registrada en el perodo 53,0 mm.

 msrrueucroe POBCErHllAL DE TEMPESTADES REGISTRADAS

MlffTOS HORAS
o
5 10 15 20 30 1 2 6 12 24
25,5 27,3 28,6 29,3 35,9 53,1 72,2 78,8 100,0 100
23,2 30,2 38.0 46,1 54,5 63,7 65,9 98,3 98,8 100
!+ ++t
24,3 28,8 33,3 38,0 45,2 58,4 69,1 88,6 99,5
i 100
N +

"MINUTOS HORAS
5 10 15 20 30 1 2 6 12 24
.959 12,2 16,0 20,8 24,4 33,6 44,0 61,9 74,9 79,8 100
. 1961 13,0 17,1 20,7 27,6 38,6 53,7 68,7 80,5 98,5 100
1962 10,8 14,9 19,3 23,7 30, 1 45,3 51,6 76,9 83,2 100
1963 18,0 22,5 26,2 31,3 35,6 28,2 56,6 62,2 72,3 100
i1964 15,6 18,8 21,9 28, l 35,1 43,8 53,1 75,8
:.-='i: .. -.: .. 92,2 100
<1965 8,0 13,0 18,6 22,0 27,3 35,0 54, 1 80, 1 94,2
::: ...
.. :
100
1969 16, 1 18,4 20,7 23,0. 26,0. 34,9 53,3 73,6 100,0 100
)970 20,1 29,3 33,0 34,4 35,9 48,7 74,7 97,4 100,0 100
]971 15,8 21,4 25,4 28,2 35,2 43,9 57,7 80,0' 95,0 100
}972 22, 1 29,1 39,5 43,0 50,0 63,3 74,4 87,6 89,9 100
Promedio
{1 O aos] 15,2 20,4 24,6 28,6 34,8 45, 1 60,6 78,9 90,0 100
.-..
romedio
(70 y 72) 21, 1 29,2 34,3 38,7 . 43,0 55,9 74,6 98,5 95,0 100

())
0)
-------- ---

g -----+-~--!-----
1
---+-+--t-1 i<1il~l~
1

g o
1.0 o
O o:; r ,
O' w LO -r
o
(\J
~:.. ! ~_J
... .1 __L.~.I ! ,_ ,,l _l____ J , ____.L--......._ ... J--------~-

-!'(~ '
N J ::_ '. '. J )(\flf~ s.:, .. ; .,rl' : "''"'l
..V
Id')""'"
~ _,
1,..l
''
 Pl1i:CIPITACIOf\lES MAXIMAS EN INTERVALOS CORTOS DE TIEMPO INTENSIDADES MAXIMAS HORARIAS

PRECIPITACIONES MAXIMAS (MM) Perodo de Tiempo de Duracin (Minutos)

Retorno
Periodo de MINUTOS HORAS (Aos) 5 10 15 20 25 30 35 40 50 60
Retomo
(aos) ZONA A

ZONA A 72 48 40 36 31 28 26 23 20 18
5
10 90 60 50 45 38 35 32 29 25 23
5 10 15 20 30 1 2 6 12 24 60 54 46 42 38 35 30 27
25 108 72
50 117 78 65 59 50 46 40 38 33 29
5 6 8 10 12 14 18 24 32 36 40
10 8 10 13 15 18 23 30 40 45 50 ZONfl. B
25 g 12 15 18 21 27 36 48 54 60
50 10 13 16 20 23 29 39 52 59 65 5 99 66 55 50 42 39 36 32 28 25
10 117 78 65 59 50 46 40 38 33 29
ZONA B 25 144 96 80 72 61 56 51 47 40 36
50 162 108 90 81 69 63 59 53 45 41

ZONA C
5 10 15 20 30 1 2 6 1224
5 90 60 50 45 38 35 32 29 25 23
5 8 11 14 17 19 25 33 44 50 55 10 108 72 60 54 46 42 38 35 30 27
10 10 13 16 20 23 29 39 52 59 65 126 84 70 63 54 49 45 41 35 32
25
25 12 16 20 24 28 36 48 64 72 80
50 144 96 80 72 61 56 51 47 40 36
50 14 18 23 27 32 41 54 72 81 90

ZONA C

5 10 15 20 30 1 2 6 12 24
5 E
5 f 10 13 15 18 23 30 40 45 50
10 5 12 15 18 21 27 36 48 54 60
25 11 14 18 21 25 32 42 56 63 70
50 1:;; 16 20 24 28 36 48 64 72 80
 4.5.

o~ anlisis hidroencrgtico para determinacin del volumen mnimo de rcser-

o de regulacin diaria: en base a la adopcin del rgimen diario de trabajo de una
--Q 2-- central hidroelctrica, que cubra proporcionalmente la curva de demanda diaria de un
+ o se determina el volumen mnimo necesario de un reservorio de regulacin dia
<n (])
o ria que opere sobre esta hiptesis.
(D o
a>
~
o Anexo 27.- Registro de demanda para el d (a tpico de un sistema.
"~
CD g Anexo 28.- Simulacin de la operacin de un reservorio de regulacin diaria.

Anexo 29.- Parmetros hidroenergticos del proyecto.

1() g

o o
.: <;t
U')

(/)

-t----+-----1--- ro g

{ ~ o
t{)
(/}
o
1
::>
2

o
C\l

~ IO

o
o.
:'.':
w
1
o

1 1

14 J --r~--t-------1~

------- 1
~-.J-~
1
~,!

/
j 1

o i 1
o o
(T)
('

------'--
o
~
---!... ~
o
(.0
-
o
1() o
<!
______ _; __J
o
F)
_i
o
N O
;::__
_J N
 HEGISTHD OE Cf\RGA DEL DIA UE MAXIMA DEMA\lOA
DEL DIA TIPICO

CARGA l<W
HORAS
DIA DE M/\X. DEMANDA OIA TIPICO

0:00 3.260 3.520

1 :00 2.840 3.230 0/o
2:00 2.685 3.010
2.635 2.970 100
3:00
4:00 2.690 3.010
3.200 90

5:00 2.940
6:00 3.135 3.100 o
7:00 3.600 3.420 E
><: 80
8:00 4.350 3.670 l::J
L'<
4.220 3.700 ...._.-
9:00
10:00 4.640 3.770 o 70 ESQUFW~ DE FUUC!ONAMIENTO
TI PICO DE LA CENTfrnL
11 :00 4.380 3.670
3.780 3.660 -4' 60
12:00
3.41 o
'V

13:00 3.390
o-
"'
$1
14:00 3.740 3.250 50
4.330 3.270 e ..---~-
15:00
16:00 4.445 3.550 o
u
40
17:00 7.985 3.930 Q.

e
18:00 9.130 7.480 "'
. 50
19:00 10.480 7.640 t:I
o
20:00 9.765 7.980 :;!
o
21 :00 8.175 5.700 ~ 20
o
22:00 6.725 5.770 ;
23:00 4.410 3.270 :; 10
oa.
ENERGI A GENE 00
RADA (<WH) 117.750 99.160
o 2 6 8 IO 12 14 16 18 2.0 22 24 Horo s

ni'-
7
o
-o
o

o
en
::;
6

3: 5
.
:.::
o
c.. 4
o
"U
5?
::J 3
E:J
u
e
::;
2
GJ
E
::'J
o
>
o - . l I ., tl 1 - ----+ -- ---+-----.-+----- ----'----'--
o ?. 8 JO 12 !4 16 18 20 ?.:2 24 t: :.is
 _,
w
Cl
<D
<! i.n
4.6.
(!;
o
2
o
o e " Sobre presentacin de resultados.
Cl': o ::;: ci.
1-
w u
1
w ....: "'o
:
CJ
:::!! w o
~ o>- uJ 3: "O Anexo 30.- Parmetros hidrolgicos en los sitios de proyectos hidroelctricos .
ir o:: CI :::;;
<:! e,
u, o et
(f)
.J
l,J ~ zo
o,
ga :: o
o ._ ~
w oen <( ...
.s
_

o u <(
~ a::
(.')
z :: <I: w o
a: 1 "

u C)
q: ri:
z w
w (.!)
.<!'.
o
z
e
~0o
Q..

~ zw
<'(
:z: ;:
o:: o :J J
l:J
1 o:: w 1-
(.,')

li.l o
(/)
(1)
o :r:: .._ (1)

o
aj

o
,..:

o
CD

o
!

o
..

o
rO

e 6os ~1n O!J('!O O!PO~

'
.j____ 1opnD:)
1

o +
~
tO o IO o
t!') ,.; N IO
N ....:

( ~) OtJOiUr,r,>~l cp OW!UJW ugU!~fO\

f4tr++l
,..,
o o o
lO
X <i o
('.}
 en
o1 t.11 o1
z ;::
o o ';?.
o o u o o:
IY. o:: Cl'. 4.7.
D
<(
(..)
<:( o
<{
> o
<(
o
<! Z
o IO "'o ~....
<( (j

> <l'. a::: 01 :

:::> ::> (1J
<:t
:::)
(.)
a:
w
:::>
(.)
Id
(t)
<..) (.) z "' -
':>!!.
Sobre el costo de las Investigaciones necesarias para la evaluacin del medio ffsi-
o ~
_J
U) lI) w ...,
o

o
O)
o <,
to o o:: "'
(~
(t>
._____
o o (1)
~
E o: <t lU o
1- :::>
L')
<l o Anexo 30.- Cuadro No. 1 Porcentaje del costo global de los trabajos de Hidrolo-
o O>
z (.)
g(a, Geologja y Gcotcnica.
w :::!
o CI
<! '#-
o
en
-
(D

en o a:>
w a:
o ..J
Q.
,,e
r:~
1~
u <t
::)
<I
o
CE
N
en
z ;,!;
t w o
u ::;\; e(<>.
e r
"~
o
w
_J
(/} oc
o ,o
w ol.oJ ""lL" '
o
U')
~
n: ~ ~J
o ~
o o
<..)
en lf)
1.11
J: z
<,"'
en
o
w "'u e--....
<{

in U) :E
i=
o E ~ o
w
::>
_J
o o"' "'
t ~
u 8 ({) 1
o > ~ ~ o

liJ lll o o:
e, w "'en ,___
w
''"
>~ ~ .::: o
o 1 t; (/)
IJJ
(l
xo
re 2 w Lt.l
<l
o o
~ ::;
a. [/J o
--1
<::( a<l --'
0 z L!J '.:)
C;J ~
o
t~J Z o E o CI)
z o
a: o
Q o o:: "' en <t n.
0 D ltJ '
.J :;_;; ll' -
o
(f) ~ ...J
~
o <:( ~ ro d
;;;"'
o
o
z
-
l '>
~ o E ~ ~~ E
u en o o ~
U) w n; u en
w ~
o
.J o, ::i ...J o
o ~ <t
so O) C\l
:::>
::> o o
o l!..I a: ;:!!
1
_J
~ D o 1
<I'.
~
e
1.:>
z u o ill
o si
zs
z
- ....
o o
--1
ILI
;; -
UJ ~
<f)
o
::>
"' o"'
l&I
...J

o
u
1
1- o
<l:
o
::>
<t
-s
<'t o O'

(~ .J lf)

o o
..J
o o
o::
o <l
!:!
o a:
I 1-
lll
(/)
a:: ~
o
a:
o o
re z
1 z
l<J o 2
l u
o o ;.
IJJ o l
"'
> 1. o lLI

o u IJJ
l
o
a:::
w >-
lJ.J
>-
o... >-
a:o.
Ir
a. Q
n: z
u.
EVALUAGION OEL MEfl!O flSICO

El siguiente cuadro presente los porcentajes del costo global que significa, dentro 4.7. B!BLIOGRAFIA:
del estudio de pequeas centrales hidroelctricas, las investigaciones relacionadas con la
evaluacin del medio fi'sico. lntroduction to Hydrology W. Viessman y otros
Estos valores son tomados de la experiencia de Consultora Hidrotcnica del Ecua- Ingeniera de los Recursos
dor COHI EC C. L TOA., que ha realizado varios proyectos de centrales de pequeas y Hidrulicos R. K. Linsley
mediana capacidad a diferentes profundidades del estudio. J. B. Franzini
Centrales Hidroelctricas F. F. Gubin (en ruso)
Porcentaje del
PROYECTO CAPACIDAD NIVEL DEL Costo Global Problerns in Applied Hydrology E. F. Schulz
ESTUDIO
Hidrologa Geologa Anlisis de Intensidades Mximas A. Zurita
Geotccnia en el Ecuador. M. de la Rosa
El Ambi 8.000 Revisin y rediseo 20 20 Frequency and risk Analises in
Hydrology G. W. Kite
lntag ( *) 44.000 Factibilidad. 10 20
Techniques of Watcr-Resourccs
San Miguel de Car 4.500 Diseo 12 18 Investigations of the United Srates H. C. Riggs
Geological Survcy Frcquency Curves
Macas-Abanico ( *) 140.000 Prefactibi 1 idad 18
ldcm. General Procedure for
Centrales Medianas (*) 40.000 Factibilidad 10 16 Gangin Strcarns R. W. Carter
Saymirin ( *) 14.000 Diseo 12 Manual of Hidrology: Part 3
Flood-Flow tcch miqucs,
Flood-F recucn cy Anal ises T. Dalrymple
(*)NOTAS:
Energa Hidroelctrica M. Viejo Zumbicaray
El Proyecto Jntag tiene un total de 44.000 Kw. de potencia instalable en un siste- P. Alonso
ma en cascada de 3 aprovechamientos.
Hydrology of spi!lway desing:
El Proyecto Macas-Abanico, est considerado en este cuadro pues su concepcin Smal! Structurcs - 21 - Limited data
inicial prevc la utilizacin de 6.000 Kw. El estudio realizado por COHIEC C. LTDA. (Jaurnal of thc Hydraulies Division
demostr la factibilidad de un aprovechamiento mayor. ASCA) H. Ogrosky
El Proyecto de Centrales Medianas (INECEL) tiene un total de 40.000 Kw. de po- Hidrologie Statisquc Approgondie D. Duband
tencia considerando tres aprovechamientos.
Tratado de Hidrolog(a Aplicada G. Remeneiras
En el Proyecto Saymirn no se realiz trabajos de Hidrologa, por cuanto es una
central existente que dispona de parmetros hidrolgicos anteriormente definidos. Manual de Hidrologfa Rafael Heras
 H

02. ELEMENTOS DE GEOLOGIA, GEOTECNIA

GEOu'lORFOl.OGIA Y ECOLOGIA

RAUL MARURI
 BIBLIOGRAFIA
INDICE
5.1. Bibliograf(a bsica

5 .2. Bi bl iograf la adicional

ANEXOS
1. INTRODUCCION
1. Zonificacin gcotcnica del proyecto hidroelctrico de TENA
2. LA f NVESTIGACION GEOTECNICA
2. Figuras
3. LA INVESTIGACION GEOTECNICA EN LOS PROYECTOS PEQUEKIOS
3. Cuadro de costos referen dales
3.1. El terreno

3.1.1. Las Rocas

a) Tipos de Rocas
b) Estructuras rocosas

3.1.2. Los sucios

3.1.3. Geornorfolog(a

3.2. La investigacin

3.2.1. Revisin bibliogrfica

3.2.2. Mapco geotcnico

3.2.3. Zonificacin geotcnica

3.2.4. Localizacin de proyectos

3.2.5. Etapas de construccin y operacin

4. ECOLOGIA

4.1. Perodo de construccin

4.2. Variacin trmica

4.3. Accin en Ja Fauna Scutica

4.4. Erosin Aguas Abajo

4.5. Efectos menores

a) Proliferacin de algas

b] Plantas acuticas

e) Vida salvaje
 ELEMENTOS DE GEOLOGIA, GEOTECNJA,
GEOMORFOLOGIA Y ECOLOGIA
1. INTROOUCC/Df\!
En el presente documento se discute algunos elementos de Geologa, Geotecnia,
Geomorfologa y Ecologa, directamente relacionados con el diseo de Pequeas Cen-
trales Hidroelctricas (PCH).
Se intenta orientar ta discusin, antes que mediante una separacin en cuatro sub-
temas, a. travs de una discusin integral de los correspondientes conceptos, por otro
lado interrelacionados entre s y por lo tanto dif(ciles de separar.
Este enfoque es vlido en general para la investigacin Geotcnica de toda obra de
lngenierla Civil, pero tiene mayor validez en el caso de las Pequeas Centrales Hidroe-
lctricas. En las PCH, su pequea magnitud por un lado, y la necesidad de hacer un en-
foque regional por otro, hace indispensable la realizacin de un estudio integral, de ma-
yor efectividad, y de menor costo.
Una ventaja adicional es la de que este enfoque integral asegurar una cabal com-
prensin de lo'.. problemas geotcnicos involucrados en un proyecto, y la incorporacin
en el diseo de sus adecuadas soluciones; se plantea la conveniencia de una investiga-
cin .dc cuencas o subcucncas, y de una zonificacin geotcnica, como enfoque ms
efectivo para pequeas Centrales.
El replantcarnicr: to del tema que se propone hacer, podr a definirse entonces co-
mo: "La investigacin Geotcnica en el diseo de Pequeas Centrales Hidroelctricas".
2. LA INVEST!GACllJN GEOTEG~JICA
Aceptado lo anterior, es necesario revisar el concepto de la investigacin Geotc-
nica, como un proceso contnuo que se inicia a nivel del estudio preliminar y culmina
finalmente con el con rol de la operacin del proyecto.
La invest ;acin cubrirfa entonces, las siguientes etapas de un proyecto:
1. Estu Jio preliminar,
2. Estu iio de Prefactibilidad,
3. Estudio de !~actibilidad,
4. Disc 'io,
5. Contruccin;y
6. Opc acin.
La acept: cin de este esquema es generalizada; existe un concenso a nivel de los
pases sub-des; rrollados, de que no es siempre necesario que las anteriores etapas sean
indcpcntlicnte.. Este criterio est condicionado al tipo de proyecto o la modalidad de
anal isis elegida, aunque la decisin final estar todava condicionada a las exigencias de
los entes de crdito nacionales o internacionales.
El conflicto que se presenta con frecuencia es el de la factibilidad econmica vs. la
funcin social de la obra, conflicto que debe ser definido a nivel de Polticas.
En el caso concreto de Pequeas Centrales Hidroelctricas, amerita la necesidad de
ell minar ciertas etapas, 1 imitndolas
a las siguientes:
1. Estudio preliminar de factibilidad,
2. Diseo,
3. Construccin y
4. Operacin.
Se limitar la discusin a plantear cuales son las condiciones y caractersticas que
deber tener la investigacin geotcnica en general y luego su aplicabil idad a las deno-
minadas Pequeas Centrales Hidroelctricas.
El objetivo especfico de toda investigacin geotcnica es el de maximizar el cono-
cimiento de las condiciones y propiedades del terreno en que se proyecta la implanta-
cin de una obra de ingeniera, al menor costo posible y a la brevedad posible. Estos
variarn evidentemente de acuerdo con las condiciones del sitio determinado, y a la ha-
bilidad del ingeniero geotcnico de seleccionar el mtodo, o la combinacin de mto-
dos ms adecuados para la investigacin del subsuelo.
Todos los mtodos de investigacin geotcnica tienen limitaciones, debiendo ser
utilizados en conjunto y dentro di:' un fuerte esquema o marco geolgico.
El ingeniero geotcnico tiene que estar consciente de las limitaciones de los mto-
dos e instrumentos. Muy frecuentemente los fabricantes, y tambin Jos ingenieros, so-
brevaloran la capacidad de Jos mtodos e instrumentos.
El uso simultneo de dos o ms mtodos permitir su mutuo control, complemen-
tndose sus limitaciones.
La investigacin geotcnica deber ser un proceso cont nuo y creciente en profun-
didad desarrollndose a manera de vueltas (loops], (Stevenson and Moore, 1976) (15)
en cada una de las cuales de profundiza la investigacin, tanto de los problemas no to-
talmente dilucidados en Ja vuelta anterior o se analiza nuevos problemas que se presen-
tan hasta poder determinar con razonable certeza fas caractensticas y magnitud de los
factores gcotcnicos presentes, su interrelacin, y su influencia en las obras proyecta-
das.
El esquema geolgico de que se habla arriba, implicar ~onocimientos de 1~ Geolo-
ga Histrica, la Gcomorfologa, la Estratigraffa y la Geologia Estructural del arca; ello
permitir ai ingeniero Geotcnico inferir los factores geot,cnicos pos~b!es ~los. ~robl~-
mas involucrados orientndolo en la seleccin de los mtodos de rnvesugacron mas
apropiados, en ca'da vuelta (loop) a realizarse, y en la elaboracin del pro~rama d~ en-
sayos en sitio y en laboratorio que deban efectuarse (en caso de se,r n~ccs~rios), a fin de
poder evaluar las propiedades gcornccanicas de los materiales geotccrucos involucrados.
 En muchas ocasiones, poco o ningn estudio geolgico ha sido efectuado en pro-
Es difcil definir una "Investigacin Geotcnica adecuada", porque ello depender grarnas de pequeos Proyectos Hidroelctricos (8, 1 O}.
de las caractcr(sticas en cada sitio.
Se ejecuta algo de estudios de suelos y se hace solo la suposicin de roca dura o
Existe siempre la posibilidad de no detectar un factor crtico, an con un progra- cio. En casi todos los estudios se ha enfatizado los problemas de materiales y rnto-
ma de investigacin bien planeado; un programa de investigacin geotcnica adecuado >dos de construccin.
deber por tanto minimizar esta posibilidad.
De la bibliografa consultada, se nota en general una tendencia a utilizar mtodos
El Ingeniero Geotcnico deber esforzarse al Mximo para poder determinar las de investigacin y de construccin similares a los utilizados en grandes proyectos.
condiciones gcotcnicas detalladas de un sitio, pero ms an para poder interpretar
apropiadamente sus efectos en el comportamiento de la obra de Ingeniera. . .', Pero, como plantea Orozco (11), "Hasta cuando se puede simplificar la rnetodolo-
{ga de investigacin? y Hasta donde se puede ir en los riesgos a tomar?" ...
Las fallas de tipo geotcnico de las obras hidrulicas de ingeniera muestran a fo
largo del tiempo, y para diferentes condiciones, dos casos bien diferenciados: Se podra plantear varias respuestas a estas preguntas. La una sera, la de mantener
el nivel gcotcnco de la investigacin en base a paquetes de proyectos, esto es efectuar
1 cr. Caso: 1" actore > no detectados:
el estudio de un conjunto de proyectos pequeos en una misma cuenca o subcucnca.
a) Factor pequeo
Otra respuesta no excluyente de la anterior, sino ms bien complementaria, sera
de suplir los pocos datos bibliogrficos previos o actuales posibles (nivel o profundidad
l) Limitacin de los mtodos de investigacin, de la i 11 vestigacin) con un criterio 1ngenicri1 agudo (Marsal, 1 ) .
e:) f nvestigacin insuficiente. Esta segunda respuesta, como muy 1bien lo apunta el mismo Marsal, implica el he-
.
cho de que la falta de informacin sobre Cimentaciones hace correr un riesgo al Inge-
2do. Caso: Mala interpretacin de la informacin. niero (y obviamente al pueblo contribuyente).

Los proyectos pequeos implican que con la menor inversin de dinero se obtiene
En los proyectos pequeos {8 - 12}, fo mismo que en los grandes (2), las mayores un mximo de conocimientos. Pero por ningn caso esto debe entenderse como que se
fallas corresponden a problemas geotcnicos, e hidrolgicos. debe escatimar gastos necesarios o indispensables para su ejecucin.
Ortiz (12) reporta fallas en proyectos de la Secretara de Recursos Hidrulicos de El cou ni CLO que se le presenta al Planificador de pequeas Centrales Hidroelctri
Mxico, debidas a las siguientes causas: cas, es el de tener que escogerentre: Costo elevado de los estudios detallados geotcni-
cos e hidrotcnicos: y
Problem is geotcnicos del vaso o boquilla 40 ojo

Problerms hidrolgicos de costos de construccin al disear obras con factores de seguridad ele-
40 o/o
Otros problemas 20 o/o Estos factores de seguridad elevados intentarn (?) cubrir el desconocimiento de
importantes factores geotcnicos que pueden estar presentes en un sitio determinado.
Martnc ~ (8) analiza fallas en proyectos pequeos de la Secretara de Agricultura
y Ganadera de M.cico y seala tambin que las principales causas son dos: hidrolgi- A estos, Ral ph Peck los llam "Coeficiente de Ignorancia".
cas y geotcnicas.
No se deber a desdear como alternativa vlida, aquella que planteara Terzaghi
Estas l Limas se identifican como: Tubificacin, agrietamiento, grietas en el vaso.. para estudios en terrenos de caractcnstcas altamente heterogneas, como los depsi-
y deslizamiento de taludes.
tos glaciales, do ide cualesquier investigacin por detallada que fuese, sera siempre in-
suficiente.
3. LA INVESTIGA':ION GEOTECNICA EN LOS PROYECTOS PEQUEOS.
. El mtodo de "observacin" como lo llam Terzaghi y fue aplicado en los estu-
Una rcv isin de buena parte de la literatura relacionada con pequeas Centrales .. ios para la Prea Vermelln consisti en minimizar la investigacin, y efectuar un di-
Hldroelctric is permite evaluar las tendencias respecto a su investigacin geotcnica. seo suficientcr icnte flexible para que pueda ser modificado en el perodo de cons-
fruccin, de aCL crdo con los factores geotcnicos que se encontrasen en el terreno. Es-
En el Simposio de Mxico (24) hay contribuciones muy interesantes y valiosas, Ja inquietud queda aqu planteada ante ustedes, y es solamente el lng. el que en cada
sinembargo ( n la r iavorfa de ellas se subestimaba las investigaciones geotcnicas. Se caso particular ( eber tomar las decisiones.
analiza tan solo la factibilidad de obtener el volumen de agua requerido, la seleccin
morfolgica del sitio, la disponibilidad de materiales de construccin, la permeabilidad,
la estabilidad de tal idcs y los mtodos constructivos.
 En general, se plantear a continuacin dos conclusiones, que son clara conciencia
entre los Ingenieros que trabajan en Pequeas Centrales Hidroelctricas en todo el mun-
do:
1. Es necesario y conveniente que se efecte estudios regionales, antes que de pro-
yectos individuales; y
2. Es conveniente la participacin de ingenieros geotcnicos de vasta experiencia, lo
que solo resulta econmicamente posible, al efectuar estudios regionales.
3.1. EL TERRENO
El terreno denominacin genrica con la que se llama la parte exterior de la corte-
za terrestre donde el ingeniero inserta sus obras, est constitufdo por dos tipos bsicos
de materiales: roca y suelo.
Ambos materiales son agregaciones de partculas: cristalinas o amorfas, todas ellas
producto del proceso geolgico de alteracin o cambio de la corteza terrestre.
El lng. Gcotcnico desarrolla sus actividades en directa relacin con dichos mate-
riales, y especficamente en relacin con sus propiedades f sico-qu(micas y en especial
su comportamiento geomecnico ante la accin de fuerzas o solicitaciones que Je son
transmitidas por las obras de ingenierja, o los procesos tendientes a su construccin.
Se encuentra tambin el lng. Geotcnico involucrado en la bsqueda y localiza-
cin de materiales con propiedades geomecnicas adecuadas para la construccin de di-
cha.s obras.
Requerir por lo tanto de conocimientos suficientes de geologa para entender las
rocas y de la mecnica de suelos que estudia los suelos.
3.1.1. Las Rocas
La geologa es la ciencia que estudia a la tierra, los materiales que la constituyen,
su historia, los procesos que fa han estado y estn modelando, as como las estructuras
resultantes.
Para efectos didcticos, los conocimientos de que disponernos de la corteza terres-
tre se agrupan en una serie de disciplinas como son: Geologa Fsica, Geologa Estruc-
tural, Geomorfologi'a, Mineralogfa, Petr ografia, Estratigrafa, etc.
A travs de su estudio se intenta obtener un conocimiento sistemtico de las ca-
ractersticas y propiedades de la Tierra.
Para efecto del anlisis geolgico en relacin a fas Pequeas Centrales Hidroelctri-
cas se intentar una metodolog(a ms de acuerdo con las caracterrsticas de las PCH, es-
to es el estudio integrado de las diferentes disciplinas relacionadas con la Geologa, en-
focando el problema frente a una dicotoma: substancia rocosa y macizo rocoso, lo
que facilitar el enfoque geotcnico a realizarse.
En verdad, la actividad del ingeniero gcotcnico se va a desarrollar sobre una por-
cin muy pequea de la tierra, que se la denomina la corteza terrestre, aunque en ella
influyan muy fuertemente todos los fenmenos ms profundos que se desarrollan en la
tierra.
Se puede asegurar con bastante certeza, que la tierra no est en un estado est tic?,
sino ms bien en un proceso dinmico en el que las formas y masas de la corteza estan
en un permanente proceso de cambio.
Este proceso implica ya sea, desplazamientos de masas de diferentes tamaos, le-
vantamientos hundimientos y erosin permanente desde su origen, esto es durante un
perodo de tlernpo estimado al momento en aproximadamente cinco mil millones de
aos.
Dentro de este proceso, la accin del hombre, cuya existencia probable se estima
en cuatro millones de aos, solo ha significado un pequesimo rasguo, siendo su in
cidencia mas importante en los ltimos 100 aos, en razn del notable desarrollo tec-
nolgico asociado con las grandes obras de ingcnier a y explotacin del medio ambien-
te: Presas, Tneles, Carreteras, explotacin minera y de hidrocarburos, etc.
Las rocas, elementos bsicos que forman la corteza terrestre estn constitu (das
por uno o ms minerales, diferentes en con;posici?~ y proporcin. Sin emb~rgo, el
comportamiento ingenieril de las rocas estara condicionado no solo por los minerales
que las constituyen, sino tambin por su origen y sus estructuras.
Los minerales que constituyen las rocas y suelos de fa corteza terrestre son pre-
dominantemente los silicatos que acreditan el 90 o/o de ellos, seguidos por los xidos,
sulfuros, carbonatos y sulfatos que acreditan el 1 O o/o restante.
a} Tipos de rocas
Respecto a su origen, las rocas se clasifican en tres grupos:
1. Rocas gneas.
Son aquellas producidas por enfriamiento rpido o lento de ~n i:nagma y su ~onse-
cuente cristalizacin. La rapidez con que ocurra este proceso dar origen a rocas 1g,neas
con cristales de diferentes tamaos, existiendo la posibilidad de que cuando el fenome-
no es muy r.ipido, de origen a rocas amorfas, y cuando el enfriamiento es lento de ori-
gen a rocas de cristales gruesos.
2. Rocas metamrficas.
Son aquellas producidas a partir de cualesquier roca, sea ignca, sedi:nentaria u otra
metamrfica a consecuencia de altas presiones y temperaturas. El fenomeno produce
un cambio estructural de la roca original, con crecimiento de cristales, formacin de
nuevos minerales, y ricntacin preferencial de los mismos, ~o que le confi.er~ ~la roca
metamrfica una est uctura especial con superficies predominantes de foliacin, y ha
cen imposible las ma de las veces de reconocer la roca primitiva.
3. Rocas sedimentarias.
Producidas por acumulacin de sedimentos provenientes de. una roca preex.istente
transportados (agua, viento, gravedad) y posteriormente diagcnetizados (c~nvert1dos en
roca) por cementacin y compactacin gravitacional. De acuerdo.' tam.ano ?e los gr~-
nos, las rocas sedimentarias se clasifican en: conglomerados, areniscas, lirnolitas Y luti
tas.
El modo de deposicin le da a la roca una estructura estratificada.
 b} Estructuras rocosas Es decir que, la forma actual de Ja corteza es solo un estado en un proceso dinmi-
co permanente de cambio.
al de Existen
la roca. dos tipos; clasificando las estructuras de acuerdo a su origen con respecto
3.1.2. Los suelos

Est.ruct~ras primar~as, qu~ e:~n directarncnr relacionadas con el tiempo en que La meteorizacin es probablemente el factor que mas influye en la modelacin de
se consu tuyo la roca: d1fcrenc1ac1on magrnauca de fas roca 1 d t tifi las formas terrestres. Consiste bsicamente en la alteracin del terreno mediante dos
., . . . . . .
cacron de fas rocas sed1mc.ntarras o su1Jcrf1crcs de fol1ac1'o'r (
s rgncas,
d
p anos e es rra 1 1- procesos:
, '
y va cu olas) en las rocas mctarnr cas 1 Estas
.
estructura s pr1 1"'asocia

as con b,
f t
micro
1surasn te
a la substancia. rocosa. . ...arias a ce an as1came 1. Un proceso fsico, en el que se produce la fracturacin del terreno por accin de
los agentes metericos; y
, El segun~. tipo est constitudo por las estructurassecundarias, producto de fe-
n. omenos mecanicos que han afectado a un macizo rocoso h id d id 2. Un proceso qumico, en el que se produce alteracin qumica.
f , , .
enornenos tectnicos, . .
rclapm1ento .
de tensiones etc de 111, y d an s1 o pro ucr as por
f a 11 as, zonas ciza
11 adas, y diaclasas,
. '
o discontinuidades ro e 1 as que se agrupa a as
., en . general.
La meteorizacin f(sica se inicia con la eliminacin de capas de cobertura por ero-
sin, subsecuente relevamiento de tensiones preexistentes y presencia de fracturas. Pro-
Las estructuras primarias dan en general direcciones pr f J d d bilid da seguir el proceso de fracturacin por dilatacin y contraccin del terreno, generalmen-
lo largo de las que puede presentarse superficies de falla. e erencia es e e r r a te no elstico, y la accin del agua producto de la lluvia dentro de las fracturas.

Las estructuras secundarias son ya zonas falladas por t t d 'b'I En climas frfos la congelacin del agua generar fuerzas expansivas adicionales que

sistencia . . residual,
. . . a Jo largo de las que preferentemente
- se p o dan o de i es, con
f 11 una re- contribuirn al fracturamiento cada vez mayor del material.
t o d e 1 t crrcno. ue e pro ucir un a am1en-
El acceso del agua al macizo del terreno a travs de las fracturas produce fenme-
T~nto las estruc_t~ras primariJs como las secundariC!s, no solo condicionan el corn nos de disolucin de los minerales ms solubles, asf como accin qumica del anhdrido
portamicnn, gcomecanrco del terreno sino que son factor d 1 fl f carbnico y cidos existentes en las aguas metericas, y de los cidos hmicos arrastra-
._ . , . ' ., cc.srvo en e LIJO pre cren- dos por infiltracin.
c'.al del agua a travs del mismo, y en la accron de las presiones hidrostticas e intcrti-
ciales en los terrenos y en las obras en ellos insertadas.
Se podra resumir en que: la meteorizacin f'isica acta en las rocas desagregan
Su importancia en el comportamiento de fas rocas y d t. dolas y descomponindolas en sus minerales constitutivos, mientras la meteorizacin
nen cada vez mas. reconocrm
. rento.
. e os macizos rocosos, ie- qumica va a actuar sobre dichos minerales, alterndolos y produciendo otros nuevos.

. El ~ompor~arniento ?e un macizo en el que no se presentan estructuras secunda- En las rocas igneas y metamrficas la meteorizacin va a convertir Jos minerales
n.as .de rungun tipo, cs~arra so!arnente .condicionado por fas propiedades de Ja substan- constitutivos de las rocas en minerales arcillosos, mientras que en las rocas sedimenta-
cia 1 ocosa, y por la antrsolropra que le rrnpartcn las estructura ris, la meteorizacin va a disolver los materiales cementantes.
s pn marras.
, Sinemb.argo, en la mayor parte de los casos, el comportamiento de un macizo es- La meteorizacin o intemperismo de las rocas est en relacin inversa con la pre-
tara prcdom1nanterncnte condicionado por las estructuras se d ten sin y temperatura en que se form la roca. Las rocas ms estables y menos internperi-
a 1 macizo
_ en vn medro
. . cmrnenterncntc
. drs. contrnuo.
~ cun anas, que conv1er
zadas son aquellas formadas a temperaturas y presiones menos lenajos a las existentes
al momento en fa corteza terrestre.
E_I ingen;ero geotcnico tiene en general que tratar con macizos fuertemente in-
f~ ucncr a dos P?r csrrucru ras secundarils, y deber anal izar fa ref acin entre fas d irc c- La rapidez relativa del intemperisrno qu(mico tiene el mismo orden que las series
cr~onc~ Y magnitud de las fuer~as transm_itidas_ror_ las
ncs de J,1.s csn ucturas sccunclarras y la rcs:stcncra d1sponrblc.
?ras
de ingenie(la y fas direccio-

de reaccin de Bowen para la recristalizacin del magma en las rocas igneas (Fig. l ).

La meteorizacin va a provocar que una parte de los materiales producto de la

Sin c!11b;irgo, las r~c.as, y en general Jos macizos rocosos no se encuentran general-
mente a 1rn'.el de superf1~1c. En Ja mayor parte de las superficies continentales . y en los
fondos mart!l'?S, los macizos rocosos se encuentran parcial o totalmente recbierfos de
gruesos .d?po5rtos de suelos, producto de la meteorizacin de fas rocas, y del transporte
Y deposrc1on de una p;irte ele los productos resultantes. . .. . .: . .
misma permanezcan en el sitio, constituyendo los suelos residuales.
Las condiciones de precipitacin pluvial, pendiente y drenaje del terreno, van a
causar el desarrollo de diferentes niveles de meteorizacin, con propiedades peculiares
bien diferenciadas, en el llamado perfil de meteorizacin (Fig. 2).

La forma ex~c:icr que tiene la corteza depende de las caraC:t~r(stitas y pfpieda- La erosin consiste en la remocin de materiales preexistentes en la superficie del
des de la roca origina! y del suelo resultante, as( corno de las carcterlshd~ de os terreno por alguno de los agentes identificados con el desgaste de masas:
agentes de tr-msporte y medio de deposicin, y dcf estado de equilibrio en qu la cor-
teza se en cucntr en un rnomen to dctcrm nado,
 l. Gravedad,
2. Agua,
3. Hielo; y
4. Viento.
Esta remocin se efectuar en aquellos materiales producto de la meteorizacin o
en depsitos sueltos, y hacia abajo de la pendiente de los taludes naturales, y transpor-
tados ya sea en solucin o suspensin, por los agentes de transporte, para ser finalmen-
te depositados corno materiales sueltos, constituyendo los suelos transportados, los que
son de 4 tipos diferentes segn sea el agente de transporte:
1. Depsitos coluviafes de pie de tal ud,
2. Depsitos aluviales,
3. Depsitos glaciales y
4. Depsitos elicos.
Todos ellos con caractersticas estructurales y geomorfolgicas bien diferenciadas.
La remocin de los materiales superficiales sueltos, permitir el acceso de los agen-
tes de meteorizacin a una mayor profundidad. Seguir un proceso de diseccin del
macizo, una regresin del tal ud, y finalmente un peneplanamiento del rea.
La geologra va a influfr en forma decisiva en el patrn de drenaje, cuya observa-
cin perrnitlra inferir los tipos de roca subyacentes.
La interestratificacin de rocas sedimentarias por otro lado con diferentes resis-
tencias a la erosin permite el desarrollo de patrones geomorfolgicos caractersticos.
La meteorizacin de rocas calizas va a producir crteres por colapso de f os techos
de las cavernas, caractersticos en una morfolog(a Karstica.
3.1.3. Geomorfologa
El estudio de la forma de la corteza terrestre no significar entonces solo un cono-
cimiento fsico de la forma actual de la corteza, sino tambin de los procesos que la es-
tn modificando.
Solo ese conocimiento nos permitir inferir la forma en la que las solicitaciones
transmitidas por las estructuras influirn en los procesos, las formas resultantes; las que
a su vez podrn interaccionar con las obras construdas.
Las formas del terreno estn directamente relacionadas con la gcolog(a, y concre-
tamente con las caractersticas intrnsicas y extr(nsicas de las rocas subyacentes, as co-
mo con los fenmenos de modelacin de la superficie de fa corteza terrestre, por toda
la serie de agentes que producen el desgaste de las masas. Una gcologfa existente afecta-
da por procesos a lo largo del tiempo, da lugar a formas de Ja superficie determinadas.
Los procesos incluyen la' meteorizacin, la cr?~in y la de~o;;~cin. Pudiendo dis-
tinguirse formas del terreno correspondientes a erosion y a deposicin.
Dentro de estos procesos, el tiempo tiene una importancia especial, as como el
conocimiento de la historia ~anorfolgicas, y de los suelos que cubren las formas ac-
tuales.
La evaluacin geomorfotgica regional se hace principalmente m~~iante interpre-
tacin de imgenes, y al nivel considerado, mediante fotointerpre:acio~ en la escala
conveniente. Para el efecto se utiliza pares de imgenes o de fotograf'(as acreas de acuer-
do al caso y un estereoscopio; a 'fin de obtener imgenes tridimensionales del terreno,
que permitan el estudio de la morfologa.
3.2. LA INVESTIGACION :_
Et costo de las investigaciones geotcnicas de las pequeas Centr~les Hidr~elctri-
cas, amerita consideraciones especiales, que ya han sido tratadas en vanos foros interna-
cionales.
Los pases subdesarrollados no pueden permitirse el lujo de tener fallas en sus
obras de ingeniera, aunque estas obras sean pequeas.
El compromiso que los ingcnleros tenemos pa~a. con nuestros pueblos, nos obliga
a ejecutar investigaciones eficientes que aseguren el xito de las obras.
La ejecucin de estudios geotcnicos con la profundidad _necesaria para proye~-
tos pequeos resulta frecuentemente muy onerosa, lo que desanima en general al admi-
nistrador pblico en su ejecucin.
La solucin para el problema, como ya fue mencionado anteriorme~te e_s la de
efectuar el estudio de cuencas o subcuencas completas, donde se proyectarla la instala-
cin de varias rnicrocentrales.
En base a lo anterior, se plantear a continuacin una metodologa orientada a la
investigacin geotcnica de tina cuenca o subcuenca completa, donde se proyecta la
construccin de varias microcentrales.
En el cuadro t adjunto se detalla el o/o de costos de los estudios geotcnicos para
varias centrales hidroelctricaspequeas estudiadas por Co~~tru~~ora Hidroelctrica del
Ecuador (COHI EC) para el ln~tituto Ecuatoriano de Electrificacin (JNECEL).
3.2.1. Revisin Bibliogrfica
La primera etapa de la investigacin cst~ ~on~titu~a por una re~isin bib~iogr~ica
lo ms completa posible de toda la informacin disponible sobre el area a ser investiga-
da.
La informacin a recoparse deber incluir informes y es,tu?ios geolgicos ,Y .geo-
tcnicos, demogrficos, edafolgicos, geogrficos, so~io.-cconom1.~os, ~ete~rolog1cos,
etc. as como Memorias, planos, especificaciones ~ mas informacin disponible, sobre
obras de ingcnier a efectuadas o proyectadas. en el arca.
 e) Posibles intcrconecciones,
Esta informacin podr ser obtenida de entidades pblicas y privadas dedicadas a
la ejecucin de dichas obras. d) Flujo a travs de estructuras primarias y secundarias.
Especialmente deber obtenerse las hojas geolgicas y topogrficas as( como im- 4. Factores geotcn i cos especiales como ser:
genes por sensores remotos disponibles que cubran el rea a estudiarse.
a) Indicios de la presencia de paleodeslizamientos: escarpas: de corona y latera-
En base al anlisis de Ja anterior informacin podr el ingeniero geotcnlco tomar les, bulbos de pie, diferencias de vegetacin, humedecimiento anormal del
un primer conocimiento general de las condiciones geotcnicas del rea a investigarse. talud;
Proceder de inmediato a localizar en las imgenes o fotos areas y mapas los diferen-
tes factores geotcnicos identificados previamente en Ja investigacin bibfio~rfica. b} Indicios de la presencia de paleocanales: rastros de meandros abandonados,
cortes anormales de taludes, diferencias anormales de vegetacin, etc.
Especial nfasis se pondr en este nivel, en la identificacin de paleodeslizamien-
to, paleocanales; y las estructuras geolgicas mas relevantes, y en fa determinacin de c) Indicios de zonas de reptacin (condicin de flujo); inclinacin de postes,
las caractersticas ssmicas del rea. cercas y rboles; pequeas escarpas parciales subparalelas al rumbo del talud;
pequeas cochas {pisadas de vaca); humedecimiento anormal del talud, etc.;
3.2.2. Mapeo gcotcnico
d} Indicios de fallas: escarpas anormales; desplazamiento de cercas, hileras de
En una segunda etapa se proceder a verificar en el terreno inferencias efectuadas rboles, etc. diferencias de vegetacin siguiendo lineaciones conspicuas, etc.
a nivel de la interpreta cin de sensores remotos y a efectuar un mapeo geotcnico gene-
ral del rea, definiendo en lo posible los siguientes puntos: 3.2.3. Zonificacin geotcnica

1. Diferentes tipos je terreno {suelo y roca) presentes en el rea, y extensin en su- En una tercera etapa se deber proceder a efectuar una zonificacin geotcn ica
perficie de su ocurrenca. Para el efecto se efectuar simultneamente su muestreo del terreno.
para efectuar anlisis de identificacin en el laboratorio.
Pese a que la zonificacin geotcnica ideal sena la denominada pararntrica (5}
Este muestreo se efectuar en superficie, o con el auxilio de trincheras y calicatas. ella solo puede us. rse en general en casos muy simples, donde la superimposicin de
unos pocos mapas .onteniendo Jos J mites de cada factor o parmetro geotcnico, pue-
2. Identificacin de las discontinuidades constituyendo las estructuras secundarias da permitir la delimitacin de zonas y subzonas gcotcnicas y la elaboracin del corres-
predominantes eJJ el rea. pondir-nte mara de zonificacin. Aparentemente no se justifica en la investigacin de
PCH una tal zonific teln que in vol ucrana costos elevados.
Esta identificaci n deber inclu (r:
Se plantea a c ontinuacin un sistema de clasificacin del terreno basado en gran
a) Tipo de discontinuidad parte en el sistema parmetro (5) y en esperiencias del grupo de COHI EC en Proyectos
de pequeas Ccntr: les para INECEL en el Ecuador. La clasificacin considerada corno
b) Ubicacin e 1 el caso de fallas y zonas cizalladas, ms recomendable 'S la basada en la determinacin de unidades gcornorfolglcas modi-
ficadas luego en ba ;e a la evaluacin de un conjunto de parmetros de inters para el
c) Orientacin: Rumbo y buzamiento, gcotcnico. La unidid regional del terreno a zonificarse se subdividiri'a en unidades geo-
morfolgicas denominadas zonas fciles de identificar y diferenciar por fotointerpreta-
d) Espaciarnici to o frecuencia, cin, y estas en sub midades denominadas subzonas.
e) Abertura, Verificada en d terreno, una zona, esta debe estar definida por su geologa, clima,
similares par rnetrcs geotcnicos y un rango determinado de pequeas subunidades: las
f) Tipo de sur erficie: planar, ondulada, subzonas.
g) Rugosidad' :e la superficie, Las subzonas ambin estarn definidas por su geologa, rgimen hidrulico y un
conjunto de parmetros geotcnicos comunes: pero en forma mucho ms restringida
h) Material de 'elleno de las discontinuidades abiertas. que en la zona.

3. Condiciones hidr iulicas de drenaje terreno, incluyendo informaciones sobre: La subrona te 1dr en general una forma simple, un substrato homogneo y un sis-
tema hidrolgico (superficial y profundo} simple.
a) Subsistema'. de flujo en superficie

b] Subsiste rna Je flujo subterrneo

 Los par.imctros gcotcn~cos a ser co~:i?crados en la zon_i:icacin scr:~n aquello~
que tengan mayor importancia para el anlisis del comportamiento del tc.rrcno ~rente
a (as solicitaciones a .er transmitidas por las obras, debiendo por lo tanto Jerarquizarse
la importancia de los mismos, a fin de que las di'.er~ntcs unidades determinadas repre-
senten un patrn similar de comportamiento geotecnico.
En cada caso el Ingeniero seleccionar dichos parmetros, les dar el peso adecua-
do, y proceder a la delimitacin de zonas y sub-zonas.
Se determinar a este nivel los parmetros s(smicos a usarse en el diseo, asf como
la conductibif idad hidrulica de las reas de implantacin de los diferentes proyectos.
En esta etapa se deber evaluar las fuentes de materiales de construccin para los
proyectos, las mismas que fueron ya identificadas en la zonificacin. Ellas incluirn
ridos para hormign, materiales para filtros, y materiales para enrocamiento y protec-
cin.

En general todas las subdivisiones reflejarn el uso que se pr.ete~~e dar al terreno,
pero en forma inevitable involucrar un cierto grado de _general1zac1on,. y~ que no e,s
posible efectuar una completa diferenciacin o agrupamiento de los principales para-
metros geotcnicos considerados.
Si se quiere que los costos de la investigacin se mantenga dentro de un rango
aceptable para las pequeas Centrales Hidroelctricas, ser necesario que la may?r par-
te del trabajo de zonificacin a niveles de zonas y an de subzonas sea hecho a nivel de
fotograft'as areas, con un adecuado control en el terreno.
Esta cuarta etapa se concluye con el diseo de fas obras.
3.2.5. Etapas de construccin y operacin
En estas ltimas dos etapas que se desarrollan durante los procesos de construc-
cin y operacin no se requerir de una participacin permanente del ingeniero geotc-
nico, sino mas bien de un seguimiento, a fin de verificar que las hiptesis e inferencias
efectuadas especialmente en las tres primeras etapas se cumplan, o para recomendar
cambios en el diseo, cuando ello fuere necesario.

Algunos de los parmetros ms importantes utilizados para la zonificacin geotc- La magnitud de fas pequeas centrales hidroelctricas no amerita en general la
nica son los siguiente-: utilizacin de una sofisticada instrumentacin de control. En todo caso sera recomen-
dable que se disponga en las reas especfficas de cada proyecto de un adecuado sistema
1. Morfologa y pendiente del terreno; de control (horizontal y vertical} que permita en cualquier momento verificar el com-
portamiento de las obras constru das.
2. Caractcrfstcas c'irntlcas: temperatura y lluvia;
4. ECOLOGIA
3. Tipo y caracterrsticas del terreno: roca o suelo, y del subestrato existente bajo el
suelo y estructura primaria; Toda la bibliograf(a referente a Pequeas Centrales Hidroelctricas coincide en se-
alar que, la influencia ecolgica de los pequeos proyectos individualmente considera-
4. Patrn de estructuras secundarias; dos, es pequea (4, 19, 20}.

5~ Sistema hidrolgico: superficial y profundo; Pese a ello conviene considerar que la respuesta de la vegetacin a fa accin del
hombre involucrado sucio-agua son a menudo acelerados por la velocidad del cambio,
6. Conductibilidad hidrulica de los terrenos; la extensin del cambio, y a veces por la poca en que se hizo.

7. Disponibilidad ele recursos materiales de construccin, h(dricos, minerales y an 4.1. PERIODO DE CONSTRUCCION
humanos.
Durante el perodo de construccin de las obras, deber arbitrarse severas medidas
En el anexo 1 se plantea un caso de zonificacin geotcnica hecho por COHIEC de control del agua a fin de mitigar Ja contaminacin del agua (Peters, 3). La principal
para un proyecto pequeo de INECEL en el Ecuador. fuente de contaminacin durante el proceso de construccin, fo constituye las aguas
turbias producidas por:
3.2.4. Localizacin de Proyectos.
1. Excavacin de fundaciones,
En una cuarta etapa, el Ingeniero Geotcnico ubicar los proyectos en las mejores
subzonas gcotcnicas, y donde el conjunto de parmetros geotcnicos sea ptimo. . 2. Procesamiento de agregados; y

Seleccionados les sitios en que se implantar los diferentes proyectos, muy ~oca 3. Fundida del concreto.
investigacin adicional ser necesaria, a menos que los diseo: :cleccionados ameriten
la ejecucin en sitios concretos de investigaciones de campo ad,1c~onales, fas que se efe:- Las aguas as contaminadas y sin tratamiento, podrn:
tuarn utilizando trincheras y calicatas, y cuando las caractcnsucas de las obras lo exi-
jan perforaciones y recuperacin de muestras del terreno para la ejecucin de los ensa- 1. Afectar el agua de consumo humano;
yos geomccnicos que se considere necesarios.
2. Alterar las actividades de riego;

3. Daar f(sicamcnte los recursos pesqueros comerciales o deportivos

 4. Afectar las actividades recreacionalcs de pesca o navegacin; Parece no tener ninguna in fl ucn ci a en los pequeos proyectos h idroclctri cos que
no cuenten con un verdadero embalse de regulacin.
De acuerdo con la importancia que tenga el consumo de agua, aguas abajo de los
sitios de proyecto, sera necesario tratar las aguas residuales del proceso de construc- Aquellas pequeas Centrales Hidroelctricas que requieran de un embalse de regu-
cin mediante: lacin, tendrn los problemas antes mencionados, y en menor magnitud los ya plantea-
dos anteriormente.
1. Sedimentacin
Analizaremos brevemente los efectos producidos en los embalses por las cuatro
2. Fiocul acin causas arriba mencionadas. -

3. Filtracin a) Proliferacin de algas

4.2. VARIACION TERMICA
Cuando las aguas de una corriente libre son embalsadas, ocurren una serie de fen-
menos f'fsi cos, qumicos y biolgicos, en razn del cambio de flujo tibre a embalse en
un ambiente lacustrino. - Su proliferacin est favorecida por la acumulacin de carbono, nitrgeno y fs-
En el caso de un conjunto de proyectos pequeos constru(dos en un mismo siste-
ma o subsistema fluvial, si bien, no se va a producir-un verdadero embalse con caracte-
rsticas de ambiente lacustrino, se va a producir un cambio de un sistema de flujo libre
a uno de flujo retardado, donde se podrn producir algunos de los fenmenos seala-
- dos, aunque se trate de condiciones isotrmicas diferentes de las de estratificacin tr-
mica presentes generalmente en un embalse; tambin se podr observar una cierta defi-
ciencia de ox(geno disuelto.
e.a ACCIONEN LA FAUNA ACUATIC:A
La proliferacin de algas, unicelulares o filamentosas, pueden constitufr un grave
problema, ya sea obstruyendo filtros y equipos de los proyectos, o causando problemas
por descomposicin sobre las mrgenes.
foro que son nutrientes estimulantes de fundamental importacia.
Su influencia puede ser grande en las grandes presas, pero de relativamente menor
importacia en las pequeas centrales.
b) Plantas Acuticas
El crecimiento explosivo, y fas caracterfsticas de dispersin migratoria de ciertas
especies exticas, permite la intrusin e infestacin de ciertas especies, poniendo en pe-
ligro la flora y fauna nativa, constituyendo riesgos para la salud y seguridad pblica.

Las caracter.tlcas ambientales de un curso de agua de flujo libre incluyen entre Esta influencia es practicamente despreciable en los pequeos proyectos, aunque
otras: velocidades del agua, temperatura del agua, y configuracin del lecho. Si se mo- deber ser tomada en cuenta en aquellos proyectos que dispongan de embalses.
difica estas caractcr sticas, puede evolucionarse hasta un nuevo ambiente, que puede o
no conservar las caractersticas esenciales para soportar la vida de los peces que exisnan e) Vida salvaje
originalcmente (Fowler, 3).
El impacto ecolgico que los reservorios producen en la vida salvaje son total-
4.4. EROSIOl AGUtlS ABAJO mente inexistentes en la pequeas centrales hidroelctricas que no requieren de un re-
servorio de regulacin. En este ltimo caso deber preveerse su influencia y las modifi-
La erosin se produ .e aguas abajo y es causa bsicamente por la descarga de aguas caciones que inducir en la ecolog(a del rea.
limpias, una vez producir a la sedimentacin en la obra de contencin. En los proyec-
tos pequeos, el cambio Iel sistema de flujo producido por la presa de derivacin, va a 5.1. BIBLIOGRAFIA BASICA
provocar sedimentacin ; guas arriba, y descarga de aguas limpias aguas abajo, aunque
en menor magnitud que en un embalse. Eventualmente podr ser necesario disear 1. ALBERRO, J. MARSAL, R., y OTROS (1975). Resumen del Reportero en el
obras de defensa <guas a iajo de los proyectos a fin de preveer los efectos erosivos con- Syrnp, sobre Almacenamientos Pequeos, Soc. Mex. de M. de S., pp. 107 111.
secuentes.
2. ASCE/USCOLD (1975). "Lessons from Dam Jncidents, USA".
4.5. EFECTO') MEN( RES
3. CHADWICK, W.L., y OTROS (1978). "Environmental Effets of large Darns",
Los efectos o bserva: os en grandes presas de: Rep. by thc Committee on Env. Effects of the OSCOLD.

1. Desarrollo de a gas 4. GEEN (1980). Environmental lrnpacts of Small Hydro.

2. Desarro'lo de v zgctacin acutica; y 5. lnstitution of Civil Engineers, (1976). "Manual of Applied Geology for Engine-
ers". London, U.K.
3. Vida an mal en el rea.
 6. MARSAL, R.J ., (1975). "El Proyecto de un Almacenamiento Pequeo", en Sym- 21. OLADE, (1980). "El desarrollo de pequeas Centrales Hydroclctricas en Latino-
posio sobre alrr.acenarnlentos pequeos, Soc, Mex. de Mee. de Sucios, pp, 5 - 20. amrica y el Caribe". 37 pp.

7. MARSAL, R.J ., (1975). "Comentarios del Relator: Geologa y Gcotecnia", en 22. OLADE, ONUDI, (1981 ). "Minicentrales Hidroelctricas, Manual para toma de
Syrnposio sobre Almacenamientos pequeos. Soc. Mex, de M. de Suelos, pp, decisiones".
61 - 63.
23. OROZCO, Carlos {1975). "Geotecnia", en Synposo sobre Almacenamientos pe-
8. MARTINEZ, F., (1975} "Contribucin No. 1 de la Sec. de Agricultura y San.". queos, Soc. Mex. de M. de Suelos, pp. 23 - 38.
en Symp. sobre Almacenamientos Pequeos, Soc. Mex. de Mee. de Suelos, pp,
81 - 86. 24. Soc. Mex de Mee. de Suelos (1975). "Symposio sobre Almacenamientos Peque-
os.
9. MARURI, R., (1975). "Gcological invcstigations for Dam Foundations", M.S.
Thesis in Geol ogy, Un ivcrsity of 11 lin os.

1 O. NEYOLA, P., {1975) "Contribucin No. 3 de la Sec, de Agr. y an.", en Synp, so-
bre Almacenamientos Pequeos, Soc. Mcx. M. de S., pp. 93.

11. OROZCO, J.V., (1975). "Resumen del Moderador" en Symp. sobre almacena-
mientos Pequeos, Soc. Mex. de M. de S., pp, 105 - 106.

12. PRT/Z A., (1975). "Contribucin No. 1 de la Sec. de Recursos Hidrulicos", en

Symp. sobre Almacenamientos Pequeos, Soc. Mex. de M. Suelos, pp. 67 - 70.

13. RIEDM ULLER. G., (1981} "Gcological & Geotechnical Studies in smal! Hydro
Projects", in Symposium on Project Design & lnstalfation os smaJJ Hydro Power
Plants, Viena, Austria, pp. 41 - 58.

14. Secretara de Recursos Hidrulicos, (1975). "Pequeos Almacenamientos".

15. STEVENSON, P.C., and MOORE, W. R. (1976) "A logical loop forthe geofogical
investigation of Dam sites", Q.J. Engng. GeoJ. 1976, Vol. 9, pp. 65 - 71.

5.2. BIBLIOGRAFIA ADICIONAL

16. ALEXANDER, T., and OTHERS (1970). "Social & Geological aspects of lrrga-
tion & Drainage", Specialty Conf., Nber4 - 6, 1970, Miami Beach, Fla. Sponsorsl
ASCE and others.

17. Bureau of Reclamation (1966). "Diseo de Presas Pequeas.

18. KELLER, E.A., {1979}. "Environmental Geology", Merrill.

19. MARSAL, R., {1974). "Presas pequeas, notas sobre diseo y Construccin",
UNAM, Pub. 326, Mxico.

20. OLADE, 1980). "Requerimientos y metodologas para la implementacin masiva

de pequeas centrales hidroelctricas en Latinoamrica".
 20

AmEXO 1

ZONIFICACIOl\l GEOTECNICA DEL PROYECTO HIDROELECTRICO

DE TENA

El proyecto hidroelctrico de Tena est localizado sobre la orilla derecha del r Io

Misahuall (, frente a la poblacin de Archidona. El rea zonificada abarca aproximada-
mente 1,2 km2 (Fig. No. 3).

Et propsito de ta zonificacin geotcnica efectuada fue el de diferenciar zonas

con caractcnsticas y factores gcotcnicos comunes, que permitan un eficiente diseo
de las obras. Se utiliz para el efecto fotografras areas tomadas en Septiembre de
1973, en escala 1 :60.000.

A. las unidades de terreno identificadas en el rea son las siguientes:

1. Roca

Formacin Mesa {Plioceno-Cuaternario), constitufda por abanicos aluviales de are-

niscas tobceas y are [las tobceas, con varios horizontes de conglomerados gruesos,
con constituyentes gneos. Se presenta corno varios niveles de terrazas hacia el Este de
la cordillera de los Andes.

Al Occidente de Archidona, la formacin Mesa est representada por un nivel de

ANEXO 1 conglomerados de bloques, cantos rodados, gravas y arenas de composicin principal-
mente grantica, en menor grado volcnica, y espordicamente sedimentaria. La matriz
del conglomerado es : renosa.

2. Suelos transp ntados

ZONIFICACION GEOTECNICA DEL PROYECTO HIDROELECTRICO a) Sedimentos relictos del ro Misahua!l.

DE TENA
Se sobreponen a la formacin Mesa en varios niveles de paleotcrrazas (cinco nive-
les). Estn constituidos por bloque, gravas, arenas y limos arcillosos.

La naturaleza de los componentes gruesos de estos sedimentos es bastante similar

a la de aquellos de la Formacin Mesa, pero la proporcin de fragmentos de rocas sedi-
mentarias es rr ayor, ) se presenta adems un pequeo porcentaje de fragmentos de ro-
cas rnetamrfic as.

Sedimentos actuale : del ro rJlisahuall.

En el cau ce actual del r (o Misah uall , en sus brazos de crecida y en sus lechos de
inundacin se incucn tran lentes de gravas, arenas y limos arcillosos entre cantos roda-
dos y bloques subrcd indcados a redondeados de variadas formas entre las que predo-
minan las sube.fri ca,

La naturaleza di estos sedimentos es muy similar a la de los sedimentos relictos

aterrazicfos, pero aqu. llos se encuentran frescos o muy ligeramente meteorizados.
e) Depsitos coluviale.

Entre Jos deps tos cofuviales se incluyen los productos de deslizamientos y de

otros tipos de erosi 1 (e. g., escurrimientos superficiales). Ambos tipos de suelos se
 acumulan " for n1a11 d o masas inestables, especialmente
al pie de los tal udes los primeros.
Estos sucios son predominantemente limo 11 . Subzooa 13
fragmentos de gravas muy meteorizadas o d arel osos, ocasionalmente con algunos
escornpucstas.
Se encuentra hacia el Norte de las subzonas anteriores. Corresponde a una terraza
i.c r.t

Los espesores de los suelos coluviales son v . bl G relicta.

que 2 metros pero en las vertien . . ana. es. cneralrnente no son mayores
pueden ser mayores que 5 metros.r tes que drenan drrcctamcntc hacia el ro Misahuall Contiene alternancias de limos arenosos y arenas limosas con un espesor variable
entre 1.5 m. (al sur) y ms de 2.5 m. (al Norte).
3. Suelos residuales
No se encontr el nivel fretico. La subzona es inundable por las crecientes extra-
Recubriendo prcticamente toda el rea ordinarias del rro Misahuatl slo en el extremo sur.
sedimentos relictos del ro Misahuall Son us~ e~~uentra~1 los sucios .residuales de los
arenosos, de aproximadamente 1 rn t d s e os imdo arcillosos, ocasionalmente limo Zona 11
e 1 o e espesor e color caf obs E 1
sectores muy expuestos a Ja accin solar ' se obs ervan, m
. d'teros
. d e retraccin.
c_~ro. na gunos
Comprende la parte calinada septentrional. Contiene terrazas relictas del ro Misa-
Sobrepuesto al sucio residual se encuentra un I h . huall. Ha sido subdividida en tres subzonas,
do, que raramente tiene un espesor n~ayor que 0,20 ~~e o urruco muy poco desarrolla-
La secuencia estratigrfica que corresponde a toda la zona 11 es: un suelo residual
B. ZONIFICACIO~J GEOTECNIA limo arcilloso de 1 a 1.5 m. de espesor yace sobre limos arenosos y gravosos, y gravas
y bloques en matriz areno-arcillosa de las terrazas relictas, de 2 a 6 m. de espesor; stas,
De acuerdo con los factores ge t . a su vez, yacen sobre el conglomerado medianamente meteorizado de la Formacin Me-
h~ dividido el rea total- en cinco zo~a:c~~c~ encontrados e~ el re.a del producto, se sa, que en esta subzona muestra espesores visibles variables entre 5 y 1 O m: En la base
gra, y pendiente del terreno el fluj d ort~ a S~r; habiendo sido la geornorfolo- de la secuencia, cerca del nivel del ro, se observan bloques medianamente meteoriza-
esta divisin. ' o e agua su terranea los factores principales para dos de composicin granltica de hasta 2 m. de dimetro, siendo la mayora de 0.50 a
1 rn. de dimetro.
1 t A su vez, las z mas han sido divididas en sub-zonas atendiendo principalmente a
os erren os encontr. dos y a las candi ciones de drenaje. Fenmenos de tubificacin y los correspondientes manantiales activos se han ob-
servado en las trincheras, en el tope de la Formacin Mesa.
Zona 1
Suhzona 111
Comprende la arte baja y pana
tudiada, 1 1 que se encuentra en el extremo Norte del rea es- Est cubierta principalmente por depsitos coluviales limosos deslizados desde el
nivel superior de terraza. Varias huellas de deslizamientos se observan an en las cotas
Esta zona ha siclo subdividida en las subzonas 1 1 J 1 2 1 3 superiores de esta subzona. En las escarpas de los deslizamientos se observa la secuencia
de materiales que componen la subzona 113.
Subzona 11
Las pendientes varan desde 10 y 45; las primeras corresponden a coluviales es-
Corresponde a errazas relictas. tabilizados; las segundas, a las acumulaciones an activas. El espesor mximo del colu-
vial es del orden de 3 m.
Contiene in ten a!aciones de limos arenas
espesor que cubren ! ravas arenosas. os y arenas con un total de 1.5 metros de El flujo de agua subterrnea ha infludo notablemente en la gentica de estos de-
psitos coluvialcs.
No se lleg al n vel fretico con una excavacin de 1.60 m. de profundidad.
Subzona 112
El rea es inundable con las crecientes extraordinarias del ro Misahuall .

Subzona 12 Comprende parte de la vertiente abrupta que bordea el ro Misahuall. Las pen-
dientes predominantes son del orden de 45, pero ocasionalmente llegan a 23.
El material predominante es u
te. El rea es inunda JI~ con las creci~i'1.l tcarenad?ru~sagdralvo,sa. ~I nivel f_retico es afloran-
. sor mat ras e no Misahuallf, Los suelos que cubren esta subzona son en su mayora coluvialcs limosos, general-
mente no mayores que 1 rn. de espesor, aunque hacia el Norte del rea llegan a tener 3
a 4m. de espesor.
Debido a la posicin de esta subzona es una curva exterior del ro Misahuall, ste
erosiona contnuamentc el pie de talud, colaborando as a la generacin de nuevos y
contnuos deslizamientos de los sucios de los niveles superiores.
 yacen directamente sobre Jos conglomerados de la For-
aflora en pequeos parches no cubiertos por el coluvlal.
Comprende_ la parte de superficies aterrazadas que se encuentra hacia el Oeste de
la_subzona antcrtorrncnte descrita (112). Las pendientes var an entre 2 y 30 redo-
minando las de 12. 'p
1 Las_su pcrf ces d~, las t~rrazas ~ienen una 1 igera i~dinaci n aproxi madamentc para-
lela al gradiente d~I .r10 Misahualh', La subzona esta cubierta de pastos en los tercios
septentrional y meridional, y de cafetales en el tercio central.
Los suelos residuales cubren prcticamente toda la subzona, con espesores varia-
bles al rededor de 1 m.
El nivel frctico se encuentra por debajo de los 3 m. desde fa superficie.
Zona 111
. Es _una zona baja Y corresponde a terrazas relictas, El relieve es casi plano con dre-
naje hacia el Este. '
Subznna f! 11
Comprende el tercio septentrionar de fa Zona 111. La pendiente mxima es de 50
hacia el r o Misahuall .
El suelo predominante es el residual limo arcilloso, con espesores que oscilan alre-
~edor de 1 rn. Debajo de este suelo yace un conglomerado descompuesto, con matriz
frn;o arenosa Y canto. roda~os de hasta 30 cm. de dimetro. El nivel frtico est por de-
bajo de los 2 m. de p1 ofund1dad, excepto hacia el Este del rea, que es pantanosa.
Subzona 1112
Compre~de l~s dos, terc_ios meri,dionalcs de fa Zona f J 1. La pendiente es de aproxi-
madamente 2 hacra el rro Misahualh, El relieve es muy plano.
El suelo _predominante es el residual limo arcilloso, con espesor aproximado de
1.20 m. Debaio del suelo residual yace un conglomerado descompuesto, con matriz li-
mo-arenosa.
Ef nivel fre,ti.cc est por debajo de los 2 m. en la mitad septentrional de la sub-
zona, pero es practrc: mente aflorante (0.20 m. a 1.20 m.) en la mitad meridional.
Zona IV
. Se ~ncue11tra en la vertiente occidental de Ja zona ligeramente colinada meridional
hacia el finar del canal,
Subzona I'/ 1
Ocupa la parte baja de la colina, con pendientes muy suaves del orden de S.
El suelo residual que cubre la subzona es limo arcilloso, de espesor menor que 1
m, y yace sobre un conglomerado descompuesto de matriz limosa, el mismo que aflora
en los caminos de herradura que cruzan las partes ligeramente colinadas del rea. No se
ha determinado fa profundidad del nivel fretico en esta subzona.
Suhzona IV2
Se encuentra a media ladera y en fa misma vertiente occidental de la Subzona IV1,
pero con pcndien tes del orden de 1 o>.
Los suelos son similares a los de la subzona anteriormente descrita (IV1 ). Tampo-
co se ha determinado el nivel fretico en esta subzona.
Subzona IV3
Corresponde al rea de la hondonada que separa las dos colinas cerca del extremo
sur del canal, y drena hacia el Oeste con una pendiente menor que 4.
El suelo limoso que cubre esta rea es producto de fa evolucin normal de las ver-
tientes que se encuentran en los niveles superiores.
El sector que se encuentra al Occidente de esta subzona, y que tiene relieve casi
plano, es anegadizo en parte.
Subzona IV4
Corresponde al rea col inada en la que se asentar el tanque de presin. Las pen-
dientes mapeadas varfan entre 12 y 22, predominando las segundas.
El terreno lo constituye un suelo residual limoso muy poco desarrollado (ero-
sionado), sobre un limo gravoso descompuesto, potente. Hacia abajo, un cong!omera-
do con matriz arcnolimosa, rojiza, yace directamente sobre el conglomerado gris claro,
de matriz arenosa, de la Formacin Mesa, medianamente meteorizado.
No se encontr el nivel fretico hasta los 4 rn. de profundidad.
Subzona IV5
Se extiende hacia el Sur de la Subzona IV 4, y consiste de una pequea planicie.
Esta subzona tiene relieve casi plano, con gradientes hacia el sur, y pendientes de 5 a
7.
El suelo consiste de acumulaciones limosas coluviales de evolucin de vertientes
de hasta 1 m. de espesor, hacia el Oeste de Ja subzona. Este suelo se adelgaza hacia el
Este hasta desaparecer en las vecindades del 1 mite con la subzona IV 6 Debajo del sue-
lo coluvial se encuentra el limo gravoso descompuesto que es caracterrstica de toda fa
zona IV, Y que est sobrepuesto al conglomerado de matriz limo-arenosa. A su ve~,
esta capa de conglomerado medianamente meteorizado yace sobre el conglomerado gris
claro, descompuesto, de la Formacin Mesa.
El nivel fretico en esta subzona no ha sido encontrado.
 Subzona IV

Esta subzona consiste de las reas cubiertas con materiales col uviales, vecinas al
ro Misahualh, y que tienen pendientes entre 25 y 45. Las pendientes ms tendidas
se encuentran hacia el sur de la Subzona IV 5; las pendientes ms fuertes, en los taludes
que drenan directamente hacia el ro Misahuall{.

La caracterstica ms impresionante del rea son los deslizamientos que ocurren

en el talud que vierte al ro, donde se encuentran rboles inclinados hasta 70 con la
vertical. El espesor de los coluvialcs en este sector puede ser mayor que 10 m. Los des-
lizamientos pueden ser provocados por el flujo subterrneo y por la continua erosin
del pie de talud por e bra del ro Misahuall que corre aqu en una curva exterior. En el
sector Sur d la subzc na, el flujo subterrneo parece ser el factor ms influyente en los
deslizamientos.

Zona V

Corresponde al rea baja y muy plana, con pendientes menores que 3, que se en-
cuentra en el extremo sur de toda el rea estudiada. La zona contiene los niveles infe-
riores y ms recientes de las terrazas del rfo Misahuall.

Los depsitos aluviales de este sector contienen una capa de arena limosa alterna-
da con arena gravosa que recubren parcialmente depsitos de gravas con bloques de me-
nos de 50 m. de dimetro. Los materiales estn frescos a ligeramente meteorizados, es-
pecialmente en el scci or sur del rea. El sector norte contiene una cubierta ms potente
de arenas limosas y ti .nos y es, adems anegadizo en las vecindades del stio propuesto
para la casa de mquii as.
ANEXO 2
El nivel frcatico .n toda el rea es prcticamente aflorante.

C. MATERIALES DE CONSTRUCCION

Como materiales de agregados para hormign se ha localizado tres fuentes, dos de

ellas corresponden a ~ edimentos recientes del r io Misahuall : la una se encuentra en la
subzona 12 con un V< lumen estimado de 250 m3, y la segunda se ubica en la zona V, FIGURAS
150 metros aguas aba o del sitio propuesto para casa de mquinas, con un volumen esti-
mado de 10.000 m3

La otra fuente corresponde a la terraza relicta ms baja del ro Misahuall, en un

islote pequeo cerca Je la orilla derecha del ro, 200 metros aguas abajo del sitio pro-
puesto para desarenar or, con un volumen estimado de 1.200 m3

La mayor parte de los sedimentos de las terrazas relictas del ro Misahuallse en-
cuentran en estado de avanzada meteorizacin por lo que pueden ser utilizados tan solo
terraplenes.
,-------- o
"
. .,
o
<>

~ 2

! 1 o
n: o:
o
~
<[ ~
....
..
u,

z
LIJ
~
o ZONA
m IA r
Rocas i}neas
--.... .,......._ --... ..__,. .. ---
intrusivas
_..,.. -......

~I HORIZONTE A.
Coluvion

z o
o o
o
()
<!
(.)
_J
I SUELO RESIDUAL IB
w ""<t HORIZONTE B
a:: o
~l o
CI)
l;J o ~
c.:: o (1)
z ir
"'! w o t.rJ
~; N CI)
"0
o IC
::;
"':<; ~
o
<! (/) -'
w
~. HORIZONTE C
~ u,
5 o;
'-' o
( SoproHto)
"' .....
~
o,
o CI)
---------
o l.&J
o
{/)
-' II A
"<t Ltl
< t L!.. Tra nslclon de
1 o n Saprolito o
o a. ROCA
N > METEORIZADA
Ro co Mo teorizada
a: o o
<( o !-
::> en <:!
() o u,
en n B
:E LIJ <( Roca
o o Parcialmente
..J z
w w Meteorizada
u, ..J
O) ----------
z
a:
o
:I:
m ROCA NO
METEORIZ!\DA ,
I
I ' \.
\.
' ,

Figura (2)
o
Pl:nFJL TIPICO DE r,:'.::TEORIZ/~CION DE noCAS IGNEAS INTRUSIVAS
V)

o: o
l~~ : ....
o: (:
"
!; _J
1
 <t
z
w
1-
w
o
o
2
~
(.)
w
_J
w
o
o::
o
::I:
o
o o ro
O!>
o 1 ANEXO 3
(.)
--
"'
w.
o 011 .e;-;:: ~~--
w
> 'z
o
o:: e
2 a.
"' _J
"
::s
w O)
o
o u,
1 "'"' <(
(.)
z(.)
CUADROS

w
1
o
w
(!)

z
o
(.)
<(

u.
(.)

z
o
o
o
N
o
o
- ,,,"
oos11 =N ~~
 Cuadro No. 1
EVALUACION DEL MEDIO FISICO

El siguiente cuadro presenta los porcentajes del costo global que significa, dentro
del estudio de pequeas centrales hidroelctricas, fas investigaciones relacionadas con la
evaluacin del medio fsico.

Estos valores son tomados de la experiencia de Consultora Hidrotcnica del Ecua-

dor COHIEC C. l TDA., que ha realizado varios proyectos de centrales de pequea y
mediana capacidad a diferentes profundid2dcs del estudio.
PROYECTO CAPACIDAD NIVEL DEL PORCENTAJE DEL
ESTUDIO COSTO GLOBAL

HIOROLOGIA GOLOGIA
GEOTECl\llA
El Ambi 8.000 Revisin y redi- 20 20
seo
11
lntag (*) 44.000 Factibilidad 10 20
San Miguel de Car 4.500 Diseo 0.3 APLICACIONES DE CARTOGRAFIA Y TOPOGRAFIA
12 18
Macas-Abanico{*) 140.000 Prefactibilidad 18
Centrales Medianas(*) 40.000 Factibilidad 10 16
Sayrnirin {*) 14.000 Diseo 12
{ *) NOTAS:

El Proyecto lntag tiene un total de 44.000 Kw. de potencia instalable en un siste-

ma en cascada de 3 aprovechamientos.

El Proyecto Macas-Abanico, est considerado en este cuadro pues su concepcin

inicial preve la utilizacin de 6.000 Kw. El estudio realizado por COHIEC C.
L TDA. demostr la factibilidad de un aprovechamiento mejor.

Et Proyecto de Centrales Medianas (JNECEL) tiene un total de 40.000 Kw. de po- TEODORO LOPEZ GALARZA
tencia considerando tres aprovechamientos.

En el Proyecto Saymirn no se realiz trabajos de Hidrologja , por cuanto es una

central existente que dispon ia de parmetros hidrolgicos anteriormente defini-
dos.
 1 ELEMENTOS DE CARTOGRAFIA

INDICE Consideraciones Generales

Definicin de Cartografa

Cartografa es el arte y ciencia de hacer mapas, cartas, globos y modelos de re-

ELEMENTOS DE CARTOGRAFIA lieve.

TERMINOLOGf A UTILIZADA Mapa

11 ELEMENTOS DE TOPOGRAFIA Es una representacin selectiva, simbolizada y generalizada de un rea grande,

usualmente de la superficie de Ja Tierra, a escala pequea.

Carta

Es un mapa usado para navegacin area o para navegacin marti rna. Tambin to-
man este nombre los mapas o diagramas de propsitos especficos. Las llamadas Cartas
Nacionales, generalmente confeccionadas a escala 1:100,000,1:50,0001 :25,000, son
mapas que contienen informacin de relieve a base de curvas de nivel.

Globo

Es un cuerpo esfrico pequeo que, en cartografa, representa la Tierra.

Modelo en Relieve

Es la representacin de una porcin del terreno a escara con las dimensiones verti-
cales de la configuracin de sus valles, cerros, picos y dems formas.

Requerimientos cartogrficos

Cuando nace la idea de una central el primer elemento que se requiere es un plano
de ubicacin; este plano debe proporcionar la posicin geogrfica de la localidad o loca-
lidades que utilizarn el servicio.

Cuando la idea es aceptada como buena, se requiere de un plano con detalles gene-
ralizados de los recursos de posible utilizacin que ser la base para un posterior estu-
dio de reconocimiento.

Cuando la idea es convertida en proyecto, entonces se requiere de un plano con

~ los detalles provenientes de un estudio de rcconoclmiento que muestre con la mayor
claridad posible las alternativas de aprovechamiento de los recursos.

Fuentes de informacin cartogrfica

Normalmente se puede disponer de la siguiente informacin:

 Mapas del Pa (s a escalas .de Los trminos de uso ms frccuente , tienen a mc.n_udo_ significados adicion,ales, pero
1 :500,000 a 1 :2'000,000 en este caso solo consideraremos los que tienen relacin directa con cartografta.
Cartas Nacionales a escalas de
1 :25,000 a l :200,000 Azirnuth Angulo horizontal, medido en el sentido de fas agujas del re-
Fotografas areas a escalas de
loj, del Sur de O a 360
1:10,000 a 1 :60,000
Proyeccin Proyeccin de una parte del globo sobre un plano a partir de
Otros tipos de informacin cartogrfica, como la procedente de los satlites Surve- Azimutal un punto de referencia.
yor o imgenes de rad~ no son de mucha utilidad por su pequea escala.
Barmetro Instrumento para medir la presin atmosfrica.
Evaluacin de la~~ar~acin cactoarf:a
Barmetro Usa el vado en una caja y son denominados altmetros.
Los mapas de un pars, son generalmente mapas fsico-poi ticos y cubren amplia- Aneroide
mente la informacin que,requiere un plano de ubicacin, que entre otras pueden ser:
-~.cf
Batimetra Medida de las profundidades en los ocano, mares, fagos Y
Posicin geogrfica de la localidad o localidades. ros con fines de obtener el relieve.
Apreciaciones de las distancias de acceso. Curva de nivel Lnea imaginaria en el terreno cuyos puntos se encuentran a
la misma elevacin con respecto a un dato espec(fico de Ja su-
Vas de comunicacin, telgrafo, telfono, cte. perficie.

Las cartas nacionales, por tener una mayor escala generalmente estn referidas a Intervalo de curva Diferencia de elevacin entre dos curvas de nivel consecutivas
un sistema de coordenadas que cubre todo el pais y tienen informacin del relieve a
base de curvas de nivel. Dependiendo de la escala de la carta, se pueden obtener con al- Cuadrcula Llamado tambin reticulado, es un sistema de 1 (neas paralelas
guna aproximacin las longitudes de los canales, altura de los saltos, caracter(sticas espaciadas uniformemente que se intersectan perpendicular-
topogrficas e hidrolgicas. Las cartas estn apoyadas en una red geodsica y Ja infor- mente.
macin planirntrica y altimtrica provienen de trabajos de campo ejecutados por m-
todos convencionales y/o por los mtodos modernos utilizando las fotografas areas. Control terrestre Sistema de con trol de estaciones establecidas por mtodos
geodsicos. El control horizon~al se_ ~sta?lece P.r triangula-
Las forogranas areas constituyen un magrufico elemento para cualquier estudio cin y el control vertical por nivelacin diferencial o por me-
de evaluacin preliminar. Si las fotograffas han sido utilizadas para confeccionar las dida de ngulos verticales.
Cartas se puede hacer un anlisis cualitativo de las reas de inters, utilizando un es-
tereoscopio de espejos u otro similar. Dependiendo de la escala de la fotograf (a y de Ja Datum Elemento de referencia que puede ser una 1 nea o un plano
habilidad para hacer fotointerpretacin se puede hacer una evaluacin de alternativas cuya posicin est referida a otros elementos.
previas a un recorrido de reconocimiento en el terreno; de igual forma puede hacerse
una evaluacin de tipo geolgico.
Diapositiva Fotograf(a positiva en vidrio o pe! (cula usada en restitucin
fotogramtrica.
Cuando el lugar carece de la informacin cartogrfica que se ha esbosado, se pro-
ceder a la obtencin de datos bsicos mediante uno o varios trabajos de reconocimien- Escala Relacin entre una distancia en et mapa y la correspondiente
to del rea de influencia a cargo de un profesional de reconocida experiencia tanto en distancia en el terreno.
el campo cartogrfirn como en el estudio de pequeas centrales hidroelctricas a fin de
que exista consisten da y compatibilidad en la informacin que se obtenga. Fotogrametra Ciencia y arte para obtener medidas confiables para confec-
cionar mapas a partir de las fotografas.
Provisto de una brjula tipo Brunton, un altmetro tipo Thomen, debidamente
compensado y una mquina fotogrfica, se harn los recorridos necesarios hasta ago- Fotograma Fotografa obtenida con una cmara mtrica.
. tar las posibilidades de aprovechamiento de los recursos. En esta etapa es indispensable
el concurso de un G(~logo.
Marca fiducial Marcas en los extremos opuestos de una fotograma, utilizadas
para determinar el "punto principal".
A base de rumbos, distancias aproximadas y diferencias de af tura, se puede con-
fcccionar un crquis con el mayor detalle posible, complementado con una buena y Visin cstereoscpica Proceso mental por el cual se fusionan las imgenes de los dos
profusa documentacin de vistas fotogrficas.
ojos dando una impresin tridimensional.
Terminofoga util zatla
Estereoscopio Instrumento para obtener visin estercoscpica.

Fotointcrprctadn Habilidad para reconocer e identificar la informacin cualita-

tiva de fas imgenes fotogrficas.
 f) Mapas poi (tices, fsico'.'.

La distancia del arco desde la 1 nea ecuatorial, medida en gra g) Mapas de ciencias varias.
Latitud
dos.
h] Mapas para ilustraciones y advertencias.
Longitud La distancia del arco desde un meridiano principal, medido
i) Mapas catastrales, elaborados a escala grande, que muestran los linderos de las pro-
en grados.
piedades.
Esferoide Figura matemtica que en forma y medidas se aproxima al
geoide y es usado como superficie de referencia en geodesia.

Geode Forma de la tierra considerada como la superficie del nivel

medio del mar extendida en forma continua debajo de los
continentes.

Ciencia que trata matemticamente la forma y medida de la 11 ELEMENTOS DE TOPOGRAFIA

Geodesia
tierra y la posicin de puntos, 1 neas y reas con ten idas en
ConsirlerncionesGenerales
ella.

Gradiente Un ngulo de inclinacin con respecto a la horizontal. La gra- Definicin lle topografa
diente de un ro es su perfil a lo largo de su curso. Es la ciencia, artsticamente ejecutada, de medir las caractersticas Hsicas de la su-
perficie de la tierra y el arte cientficamente controlado de delinearlo.
Leyenda : Explicacin de los smbolos utilizados en un mapa.
La topografa est estrechamente vinculada a la geodesia y a otras ingenlerfas de
Clasificacin de los Mapas medicin.

Con respecto a la escala y contenido, los mapas pueden ser clasificados en la fer- Mapa Topogrfico
ma siguiente: Puede ser definido como un mapa que muestra toda la informacin de los objetos
naturales y artificiales, incluyendo el relieve del terreno, razonablemente de acuerdo a
Mapas Generales la escala utilizada.

a) Mapas topogrficos, elaborados a escala grande y mediana conteniendo informa-

Escala de los planos topogrficos
cin general y relieve. Los mapas topogrficos, llamados tambin planos topogrficos, se confeccionan
generalmente a escalas grandes, porque en la mayora de los casos estn destinados al
b) Mapas planimtricos de las mismas caractersticas anteriores, pero sin relieve. desarrollo de proyectos de ingeniera. Se dice que la escala es grande cuando su rango
e} Mapas representando grandes regiones, paises, continentes o todo el mundo a es se encuentra entre 1:5,000y1 :10.
cala mediana y pequea. Los Atlas pertenecen a esta clase. En el caso de pequeas centrales el rango var(a desde 1 :2,000 a 1: 1 OO.
d) Mapas del mundo conteniendo informacin general.
Hequerimiuntos topogrficos
Cuando se ha decidido la ejecucin del proyecto de una central, es imprescindible
Mapas especiales
contar con ta informacin topogrfica adecuada.
a) Cartas de navegacin martima o area a escala mediana. Esta informacin debe cubrir las siguientes reas y a las escalas que se indican:
b} Mapas temticos: Geolgicos, Forestales, Viales, Estadsticos, Arque?lgicos, etc.

e) Mapas de usos de la tierra.

d] Mapas de ciudades.
 Intervalo
AREAS ESCALA entre curvas De igual modo, es necesario contar. con especificaciones para Jos trabajos de gabi-
nete:
Captacin
Canal de aduccin
1 :200 o.so
1 :2,000 2.00 Dimensin de las lminas
Desarcnador 1 :200
Cmara de carga 0.50
1 :200 o.so Escalas
Aliviadero 1 :200
Cada 0.50
1 :200 Intervalo de curvas
Casa de mquinas
Canal de descarga 1 :1
1 :2,000
0.50
o.so
2.00 Precisin de los clculos.
Caminos de acceso 1:2,000
Lneas de transmisin 2.00
1 :2,000 2.00 Equipo
Poblaciones. 1 :SOO 1.00
El instrumental requerido para los levantamientos topogrficos de mini y micro
centrales, podr ia ser el siguiente:
Caractersticas del levantamiento topogrfico
1 Teodolito Taqumetro
. Le: topograf 1~a ser ejecutada para que el proyectista pueda desarrollar Jos planos
de diseno necesanos para la construccin de las obras civiles y electromecnicas de la 1 Nivel
central. Reun r las siguientes caractersticas:
1 jgo. de miras, jalones, winchas, etc.
a} Estar apoyado en una poligonal cerrada. Si la longitud del canal es menor de 2
Kms. el cierre ser taquimtrico; para longitudes mayores el cierre se har a base Tratndose de centrales pequeas, el instrumental puede ser incrementado con:
de mediciones de precisin de distancias y ngulos.
1 Teodolito al segundo
b} Tendr orientacin, referida al sistema de coordenadas de la red geodsica nacio-
nal.
Distancimetro
c) La nivelacin estar referida a los valores de un B. Mark de Ja lnea de niveles de Dimensiones de las reas y franjas topogrficas
la red nacional.
Para el diseo de las obras de captacin el rea es funcin de la configuracin del
d} El relleno taquimtrico se har con una densidad razonable de puntos, de talma- lugar elegido; pero, en general cubrir al menos 50 rn. a lo largo del cauce y en las mr-
nera que los detalles del terreno resulten representados convenientemente a la es- genes, hasta 5 m. por encima del nivel de captacin.
cala utilizada.
Para el canal se necesita una franja no mayor de 1 O m. a cada lado del eje si es que
e) Los p}anos sern. dibujados en cartulina del tpo cansan, previamente cuadriculado no est contemplado construr la plataforma de acccso;en caso contrario la franja ser
con 1 meas ~spac1adas 1 O cms.; a cada f nea se le asignar el valor de la coordenada de 15 m. a cada lado del eje corno m(nimo.
correspondiente.
El eje del canal ser ubicado de acuerdo a la 1 nea de gradiente y ser estacado ca-
f) Se. ~doptar un tamao para las hojas a base del cual se preparar un ndice. Del da 20 m. Si se considera que el canal debe ser trazado, entonces cada estaca ser nive-
orrgt nal en cartulina cansan se copiar en el tamao escogido para cada hoja en pa- lada y en cada una se tomar la seccin transversal correspondiente.
pel transparente para obtener las copias azlid que se deseen.
Para el desarenador, bastar incrementar el ancho de la franja del canal en un 2S a
Especificaciones
30 o/o en una longitud de 50 m. Se puede asumir el mismo criterio para la cmara de
carga.
Es de carcter bsico contar con especificaciones para la ejecucin de los trabajos
de campo:
El aliviadero suele ubicarse para que las demaslas sean devueltas al no por una
quebrada cercana que no requiera canalizacin; en todo caso se har un levantamiento
Rango de precisin de las medidas de distancias. en una franja de 1 O m. de ancho.
Rango de precisin de las medidas de Jos ngulos. La cada o salto suele representarse en un eje con topografa de 10 m. a cada lado
y un perfl longitudinal con sufciete detalle para el diseo de la tuberra de presin, los
Tolerancia en los cierres de nivelacin entre BMs colocados cada 500 rn. apoyos y los anclajes.
Densidad de Ptos. taquimtricos.

Rango de lecturas sobre la estad ra.

 El plano para la casa de mquinas es el ms detallado y puede abarcar un rea de
50 x 50 m. de modo que incluya las reas de acceso para el manipuleo de las maquina-
rias.

El canal de descarga debe ser trazado en el terreno con el mismo criterio que el
canal de aduccin.

11

04. AECUBS03 H!Uf1/.\UUCOS

LUCIEN MONITION
 1. EL AnUA RECUlSO ENERGETICO. EL TIEMPO. EL ESPACIO .

. RECURSOS MlDRAULICOS El potencial hidrulico es la combinacin de la potencialidad del caudal con la dis-
tribucin de la pendiente. El recurso hidrulico es el potencial hidrulico confrontado
con los datos econmicos. Las P.C.H. pueden tomar una parte de ese recurso: el recur-
CONTENIDO so explotable y recuperar as la energa potencial de las aguas corrientes que es usada
insensiblemente durante la escorrenta natural del ro.
El recurso hidrulico debe su perenidad y su denominacin de recurso renovable
al flujo variable de una cierta cantidad de agua en los nos. El agua es abastecida por las
1. El agua recurso energtico. El tiempo. El espacio lluvias y siempre est en movimiento, y continuando su curso llega al mar o se evapora
en la atmsfera en un ciclo inmutable impuesto por dos fuerzas antagonistas, el calor
2. Ei agua recurso energtico y los azares climticos del sol y la gravedad terrestre.
3. El caudal de un ro. Incertidumbres del recurso. Un yacimiento de agua (glaciar, ro, capa subterrnea} es un objeto dinmico, da-
do que flucta sobre el efecto de !as aportaciones (lluvia), de las prdidas por evapora-
3. Medicin de los caudales de un ro cin o consumisin de la disminucin del movimiento debido a los obstculos dispues-
tos en su recorrido (turbulencias de un torrente, permeabilidad de los terrenos atrave-
3.2. Explotacin de los resultados sados) y tienden a retener el agua llevando contnuamente su estado de potencial gra-
vdico al ms bajo: el ocano.
4. El caudal explotable. Su determinacin.
Los diferentes atrasos acumulados durante el paso en el "laberinto" geolgico mo
dulan la variabilidad de las lluvias y determinan los diferentes regmenes de los r os. En
la Fig. 1. se muestra el grfico de filtraciones geolgica y topogrfica de lluvias cadas
en una CUENCA, considerando su variacin en el espacio.

El fenmeno del "filtro" geolgico tiene como consecuencia que el caudal depen-
da de los sucesos climticos anteriores.
El tiempo dado por e-1 aplazan-liento de respuesta de la cuenca est en funcin de
los diversos atrasos de la llegada de los componentes de la escorrenta medidos en una
estacin (desde unas horas, hasta unos meses). El caudal de un ro es as indisociable de
la nocin de duracin y debe ser entendido no como valor esttico nico sino como un
conjunto de valores teniendo cada uno su propia probabilidad de existencia en un pe-
rodo de tiempo {ao, mes, das).
Es preferible hablar de los caudales de un ro que sern caudales caractersticos,
conceptos abstrados elegidos en funcin del uso previsto. Esos caudales caractersticos
sern determinados por anlisis estadsticos de las mediciones instantneas efectuadas
en el campo.

2. EL AGUA, RECURSO ENERGETICO Y LOS AZABES GLIMATICOS.

2.1. Ciclo del agua y realizacin del balance, carcter aleatorio dr.l recurso.

Sobre una superficie suficientemente ancha (unas decenas de kilmetros cuadra-

dos) y durante un lapso de tiempo suficiente, es posible admitir la relacin del equili-
brio.
P=R+l+E (1 )

Esta frmula relaciona la prccipit;icin (P) con la escorrenta (R) y con la infiltra-
cion (1) y con la cvapo-transpiracin (E). Esa relacin exprime un equilibrio medio en
el cual cada tmino es contnu;uncntc modificado por las fuerzas de gravcd1d y la encr-
ga solar (fig. 2).
DEBIT JOURN/'~UER
m3/s
SOMME

'}~~~=~~~ .
:tffl CUMATOLOGIA
- HYDHO-CUMA11JLOGIA
~~RNE~=~ 11111 HYDROl.OGIA
;>"/.; HYOROGEOLOGJA

20[) V 1 ENNE

30(>

'" 1
lV~! (l,
1 l
1 ~R~,C:HE)

~=~~ ~~Jl::~}B;;;A04
TARN

"::c 1, _ , 1

30(' I'
20(1
AROECHE

Ecoulem~rnl soparficisl ( r<>iHallem~nt)

Figura. 2

Ecout&mMt s ou t e r r e in ( nappg~ !outerranesl CICLO ESQUEMATICO DEL AGUA

Figura N~ 1
 El reajuste continua! se traduce por !a dinmica del ciclo del agua.

El ciclo puede ser dividic:o arbitrariamente en cuatro fases: caso se necesita reconrituir una larga serie de caudales con la ayuda de los trminos de
la frmula 2.
condensacin de la humedad de una masa de aire en precipitacin P
Conviene antes de describir los mtodos de determinacin del cauda! explotable
evaporacin del agua directamente al contacto del aire o indirectamente por el (caudal relacionado con el objetivo y dependiente de las condiciones econmicas) exa-
consumo o transformacin producida por los vegetales: es Ja evapo-transpiracin minar los diferentes trminos del balance (frmula 2) y las nociones contenidas en
{E). ellos.

fa infiltracin (1) de! agua hacia las capas subterrneas. Una parte del agua alcanza 2.2.. Los elementos del balance hidrolgico Medida y elculn a las precipitaciones.
los nos por drenaje en ciertos trozos del cauce para formar el caudal bsico B de
los penodos de estiaje. Las prcci pi tac iones son la can ti dad de agua meterica que cae sobre una regin
considerada en su superficie horizontal sea en forma 1 quida, sea en forma slida (nieve,
granizo).
la escorrcnt (a (R) del agua no infiltrada procedente del reenjugado del suelo. Esa
/escorrenta se concentra para constituir una parte del caudal del r(o, conjunta>-
/' mente con la parte procedente del drenaje de las aguas subterraneas, <, Esas cantidades de aguas medidas en diferentes estaciones pluviomtricas son re-
j presentadas por curvas de igual valor a los mapas pluviomtricos.
// E[ caudal de un ro {Q) que es la parte encrgticarnentc usab!e para ta produccin
Medida de las precipitaciones:
de en~rg{a elctrica es fa suma de la escorrcntra (R) y del drenaje (B) y puede expresar-
se segun fa forma:
La lluvia se mide por la altura de agua que alcanza sobre una superficie plana y ho-
Q ~ B + R = P E 1 + 8 rizontal antes de sufrir prdidas (volumen de agua colectada dividida por la seccin plu-
viomtrica). Esa definicin sencilla esconde numerosas dificultades, causas de errores y
Los trminos escorrenta e infiltracin son a menudo agrupados en el trmino de
de imprecisiones en Ja medida:
11 uvia eficaz.
Cualquiera sea el tipo, el pluvimetro crea una perturbacin areo dinmica que
Pe = R + l afecta la cantidad de lluvia captada. A5(, la ubicacin, el tamao, la altura del pluvi-
metro influye sobre las medidas y conviene utilizar aparatos normalizados para compa-
que representa fa cantidad de agua disponible en la escorrent ra y la infiltracin, rar las medidas entre ellas. Los pluvimetros pueden ser de registro (puvigrafos) o no
puesto que hay intercambio constante entre esos dos trminos en cada punto de la (ol uvirnctros sencillos). La eleccin del pi uvirnetro de pende del objeto de la medida,
cuenca. de la capacidad de almacenamiento posible, del tipo de precipitacin y de fa frecuencia
de fas observaciones deseadas. El pluvimetro instalado resulta as( de un compromiso
recurso-caudal se deduce del cambio de Ja oferta (atmsfera), de la
La vari~bili.~ad entre las necesidades tcnicas y la financiacin disponible. En Francia hay un pluvi-
evapo-transpracn
(temperatura). de la infiltracin (estado de fa saturacin de[ suelo) metro por 150 km2, en ltalia un pluvimetro por 80 km2, en Inglaterra uno por 40
Y del drenaje (posicin de fa capa relacin con el r(o}. 1 km2 por otra parte, la densidad de Lis estaciones debe ser mis elevada en las sierras
que en 1~1' llanuras para considerar i<l m.u e.ida hctcrogc1wid;;d de las p1 cci pitaciones.
Las precipitaciones punto de salida del ciclo, tiene una gran variabilidad en el
tiempo. Las mejores previsiones mcteorolgrcas no exceden 24 horas y ms, su validez Lis nw.lid;t' srm cfcr:luadas por la mrtcorologj'a nacional, Electricidad de Francia,
no incide en el comportamiento medio de una regin es decir, una superficie de unas puent c y t..11ni11os, agu;i<, y selvas, marina, circito, .. .Ios bcnevolantc_s. La ce~1l_rali1.a-
centenas o unos millares de kilmetros cuadrados. La previsin tiene nicamente un ca- cin de Lis 11wdid;1s est l1(clP en z on.rs de la direccin de mcteorolpg12 del 1111111ster10
de los nansportcs.
rcter cualitativo y no indica las cantidades de las precipitaciones esperadas sobre una
superficie dada.
Esas medidas son publicadas en numerosos boletines:
Se considera que el reconocimiento de la precipitacin est lleno de probabilida-
boletn cotidiano de informaciones
des Y. ~u,e slo el estudio esta,dstico de una larga serie de valores por varios aos (30)
pcrmrtrra tener un cnf oque mas claro.
resumen mensual del tiempo en Francia que da las medidas mensuales (compara-
El caudal de un rro, es resultado de la interaccin en el ambiente de las especifica- das con las "normales" 1931 - 1960) de 900 estaciones.
ciones, sealadas y presenta el mismo cadctcr aleatorio y necesitara el empleo de las
mismas tcnicas estad (sticas para ! a dctcrrn i nacin Je sus ca rae ter sti ca s. bolcun pluviomtrico mensual mo didas diarias de 3000 estaciones.

Sin embargo,
hay casos en los cuales el caudal en un punto del rro no fue medido anlisis meteorolgicos con sumas mensuales y anuales de cada ao.
durante un periodo lo suficientemente largo para permitir un estudio directo y en tal
 Tratamiento rle 1 os datos y clculo de la lmina de agmi cada en una cuenca.
TABLEU 1
El nmero de aos de obscrvacones modifica a la vez el valor caracterrstco inves-
tigado y Ja precisin de dio, si se considera un m mero mayor de aos, aumenta sustan-
lnflucnce du nombre d'annes de mesures sur la prcision du module moycn
cial mente la precisin, pero, la adquisicin de los datos ser ms costosa. Entonces con-
(BINNIE)
viene saber cu! es e! nmero de aos mnimo necesario para un clculo suflcientcmen-
te preciso. Binnie ha estudiado Ja influencia de la duracin sobre el valor medio de fa
11 uvia anual de 5 3 estaciones ubica das en difercn tes pa (ses ( tab. 1 ). Se necesita al m (ni Ecart en o/o par rapport la valeur calcule sur une longue periode suivant le
mo 10 aos ele medidas para tener una precisin, en esa medida, inferior a 1 O o/o. A dans cette longue priode
groupe d'annes utilis
partir de 20 - 30 aos de medidas el valor calculado no vara muy levemente (bajas uni-
dades de porcentaje).
Nombre d'annes
Las largas series de valores a ser tratadas debern considerar, el carcter aleatorio
1 -:, 51 a 40 o/o
de las medidas. El tratamiento estad istico permite aislar parmetros o valores caracte-
rsticos en rel icin con el uso particular considerado con el fin de hacer un resumen de 2 + 35a 31 o/o
Ja serie de mediciones, con el nmero de valores que sea posible. Los valores que repre- 3 + 27a 25 o/o
sentan la lluvia, se presentaran en un clculo, un mapa, un grfico. 5 + 1 Sa 15 oio
10 ' 8a -- 8 o/o
Esos valores caractersticos se orientan en primer lugar a dar el valor central o do- 20 --i~ 3a 3 o/o
minante tal como: 30 + 2a - 2 o/o

La medida diaria, mensual, estacional, anual.

La medida intcranual (media del mismo y de aos posteriores).

n Xi

El indice de pluviosidad que es igual al cociente de fa altura de precipitacin anual

(o mensual} por fa altura de precipitacin anual, media anual (o mensual).

El coeficiente pluviomtrico es el cociente de la altura de precipitacin de un pe-

rodo de la altura de precipitacin media anual considerando la misma duracin.

Ese valor dominante debe ser examinado en relacin con las otras observaciones,
eso es dado por parmetro de dispersin tales como:

el intervalo de variacin cu = X max X min

la curva ce distribucin de frecuencia

!a desviacin absoluta media:

1
e med I: 1 Xi - X 1
n

la desviacin t (pica:
 El dato bsico necesario a la escritura del balance es la lmina de .t~ua que cae so-
bre la cuenca. Numerosos mtodos permiten la evaluacin de su valor, a partir de las
medidas colectadas en las diferentes estaciones pluviomtricas de la cuenca.

El mtodo de THIESSEN o mtodo de polgonos parece el mejor (fig. 3).

La evapo-tt mspiracin,

La evapo- ranspiracin, elemento del balance, es la suma de dos trminos:

La evaporacin directa a partir de aguas libres [rro, lago, glaciar ... ) y de las partes
mojadas de la: cuenca (suelo, vegetacin, superficies urbanizadas, carreteras ... ).

La evapoi acin indirecta procedente de Ja transpiracin de los -vcgetales es un fe

nmeno l. iolgico.

Es.1 distincin es arbitraria y depende de la eleccin de la cortadura del ciclo del

agua. El consu 110 natural del agua (consumo sin incluir la irrigacin) est integrada a la
evaporacin indirecta y no contabilizada en la toma sobre un recurso previamente de-
term i naio.

En efecto, la evaporacin, a partir de superficie libre, de los suelos, del abrigo ve-
getal y Je la n anspiracin de los vegetales son fenmenos difcilmente mensurables y SI L""'"j
separad; mente sin numerosas observaciones. $2 e:~]
s<iCJ
Estos l~n irnos han sido globalizados en "evapo-transpiracin ", Esa globalizacin
es justif cJcia e 1 parte, puesto que muchos parmetros (temperatura, humedad del aire,
} n~ de 0~ac,,r1ss
insolacion, pre .in) son comunes a los trminos clemcnrarios. Se han investigado ex- ~
pluviome tr icc s
presiones scnci las permitiendo el clculo directo de la evapotranspiracin (E). Dado a \, 3
\
que est. ligJdd a las cantidades de agua disponible; los mtodos de calculo, investigan 4
''\
en primer lug: la evapotrunspiracin
de aguas disponibles [ilimitadas},
rnxima posible, suponiendo
despus de esa evaporacin
que las cantidades
potencial (Ep) est com- ,,
._
.s
parada ;, Ja disr-onibilidad de agua por obtener por un per rodo dado, la evaporacin tr- E
"l
G>
_____ '
baso d~I tdonQulo
mino (E) de la rmula del balance hidrolgico.

En los mtodos modernos el clculo de la evapotranspiracin real de la disponibi- s : S + Sz + S3 + + So

lidad de agua e el sucio est. asimllada a una cantidad de agua reserva til (RV) existen-

[
te en un suelo de capacidad mxima (RV MAX). --- SI s2.
.
. Sn
-~
Pbas! n P .. p., + Pn
s 1 s "' s
Si la lluvi 1 no es suficiente para alimentar la evapotranspir acin (evapctransplra-
cron ma xrma evapotranspiracin
e; potencial) una parte o la totalidad de la reserva es
tomada nor la ( vapotranspiracin.
CALCULO DE LA LAMHU~ DE AGUI\ CA!DA EN UNA CUENCA
Si a prec pitacin es suficiente, se va a satisfacer en primer lugar la evapotranspi-
racin (E) puc: va a corn pi otar la reserva t i 1 del sucl o ( R U). Si qu coa un excden te s-
Fi g u r a N~ 3
te consi ituyc L lluvia eficaz (Pe), cantidad de agua disponible para la escorrenta y la
infiltracin.

El dlculc se hace en un "paso de tiempo" intervalo de tiempo determinado (dra,

dcada, mes). ')cspus de un paso de clculo, IJ reserva del sucio ha cambiado y el cl-
culo pu de ser continuado por el pcriodo de tiempo sir:uiente. Este mtodo, si es una
verdad e a sirn lificacin de los Icnrncnos naturales prc:,enta tambin la ventaja de te-
ner en cuenta 11s variaciones de almacenamiento superficial del re curso.
 El organigrama (fig. 4-) presenta las etapas de clculo que puede ser realizado ma-
1
1}oc,... i. ;[>.flrnpto~do Iormulo e e calcul de l'livapoirt1nspiretionpoiernlel!e tnoyenn6
nualmente o automticamente con los computadores.
:

d'un rnois considr.\

r-------------------
1
Un ejemplo de clculo por mtodo manual se encuentra en la tabla 2. Los mto-
Formute de Penmeon : dos de clculo en forma ordenada sern presentados ulteriormente.
E =
0.22.10 3 (qSq) (0.93 + u2).
la infiltracin (1) y el drenaje de las aguas subterrneas por los ros (B}.
E "' vapcr ation d'une nappe libre peu profonde en kg/m'/jour.
q$ " concerur ation rnas siquu ou taux dhurnidit de saiuration (sans dimension)
ele l'&ir I;, u~nprawrt arr-biante. La lluvia eficaz determinada en el prrafo precedente representa la disponibilidad
q ~ concenuarion massque en vapeur d'eau mesure au-dessus de la surace de agua para la escorrenta y la infiltracin hacia las capas de agua subterrneas.
vepo r ante.
u2 "'vi!('sse du ver.t (mtre par seconoel mesure a2m aC-de~S\JS de la su..:'ace El balance hidrolgico establecido por Francia indica que la aportacin de las ca-
vaporante.
pas al mar representa menos de 1 o/o de las precipitaciones aunque la infiltracin es
Cene formule a fcuni ck bcns r:suf:ats sous une la.rgr, g;,rr.:r.e d clir.~:s t:~:::;;e
igual a 23 o/o. La escala de las grandes cuencas, la discontinuidad de las capas geolgi-
lt>ger.:; surestiruer l,2po<c:iori) mais nc.ess;1e poL.:~ son ~;ip:i.:a:ion la .:.c,c;;.a:s;~---:e ce

cas, imponen drenaje casi total (trmino B) de las aguas subterrneas, a ms o menos
paramucs rarernent disponibles. largo plazo, por los ros.
f.ormulf: de Turc: A fa salida de tales cuencas y para cuencas de tamao ms pequeo, consideradas
ETp ~ K flg + 50J
t corno impermeables, el caudal aforado representa entonces las precipitaciones disminui-
t ... 15 das de la evapotranspiracin nicamente pues en la ecuacin del balance (ecuacin 2).
ETp est l'vapc;tra_nspira1ion potentielle exprirne en rnmrnois.
t e st lil te rnpr aiur e rnoyenne Oe:."\Sue~lc en d<,gr Celsivs du rnois cc:;stf~. Sea = B (grandes cuencas) y Q = p E
lg est la r adiation solaire glohale rnovenne en cal,'cm2(jour

lg = 1gA (0.18 ~ 0.62

h
H ). Sea o (pequeas cuencas y Q = p E
lgA es! l'f'.r.ergie: radiative qui a11eiridrait le sol saos etmcspbre e:n cal 'cm2 jou'. impermeables)
h es: la due d"i~sJ!atin eHective: rresur.!,e E;-r. heur e.
H est :a dur~ e-str onc :;'.'.que du jour en heure. B o
K es! un cotic:;ent dp<ndan1 de ta priode de: c aicul et de: rt:~T.di '"~::.e;"
sol (hr),
111 Iormcte de Turc d(a:::laire Os -- o
K -;-.;: O, 13 pour 'es ~cjes a 1 O jours A pesar de esa identidad de la formulacin del balance, el rgimen hidrolgico de
K ~ O. 12 3 pour lf's d? :,D:-s t: S jours los 2 tipos de cuencas ser fundamentalmente diferente. En el caso de grandes cuencas,
K ~ 0.143 pour les d,csj~s a 11 jours el trmino 8 representa la cantidad de agua que ha caminado a veces durante mucho
tiempo en el subsuelo antes de llegar a ser de nuevo un componente de la escorrenta
O formule 're T urc rnensuelle : K
avec b_ " 1 s hr >
e. a .b
i superficial mientras que en una cuenca pequea impermeable, el trmino 8 que re pre-

50 % tous les rnois de l'anne
50 hr .
b " , + si hr
70
a = 0.3: pour le rr-ois dec fvrier
et a = 0.4 po!..! les f'1C;s de 30 el 31
En pratiqu . scus nos la1i;uces.
Formule de Tt1. mttwceite :
!
senta una aportacin atrasada de una respuesta mucho ms rpidamente, de manera
< % ur. ou plusieurs
50 mois dans lanne
1
ms brusca con relacin a las precipitaciones que recibe. Por el contrario, el regreso del
. !
' agua subterrnea al rea superficial es progresivo en e! espacio. Para las pequeas cuen-
iours cas que conciernen las P.C.H. el agua infiltrada no regresa sino parcial mente al rro. Lo
hr > 56 % rous les rnois de !'a~"e. que queda constituye la sobre escorrerina de la figura 2 con lo que en la ecuacin de la
frmula 2 el balance es equilibrado, slo si se tiene en cuenta ese nuevo trmino.

Las medidas directas de la infiltracin son principalmente tcnicas agronmicas.

ETp = 1 6 {10 .!.'
1 En efecto, si es posible con la ayuda de medidas puntuales de estimar con buena preci-
! ETp ~ {'va J:r?.:>5;Jira1:0n rner.suetie en rnitiiniic!'e pour 11n rno.s fic::f de :30 i~~s el sin la infiltracin de una parcela cultivada (zona de caractersticas homogneas), es
une dci~ thc .que d'enso.e.l.e ment de 1 2 hE'<ies sur 24. muy difcil extrapolar las medidas puntuales al conjunto de la cuenca, en la cual la cu-
bierta vegetal, la pendiente, la naturaleza del suelo varan segn los lugares.
o ~ __!_:~_
JOO
! o. 5 La determinacin aislada de la aportacin de las capas de aguas subterrneas a los
~
!
ros dependen de las tcnicas de la hidrologia. As1', para el caudal explotable por una
P.C.1--1. se utilizan los mtodos indirectos de determinacin global de la infiltracin (1) y
Cctte Iorrn. le e st critiquable par l'abondance (k coe~ii:i'2n:s nu'1l,:..-;c_~; .:f,-~ ~-~~;- del drenaje (B).
sien ;lU$0iff!. o~ piu.S. cene forrnul~ 'ait rl~i::t!'""t-:1ir ;,J \IJl.uf .~fyn ir;d;Ce f a:;-...;._;1 ~ ..;:!';r--_:r"ro
1

p.3r t'"l:rJ~u1atic-1d~~ns.1'3v~nir de .1 VJl~~~r de r:l".F . .:~ i. pot..ir 'a ~-::::;---;~~r-~::.:r; :f~-~ .,::-~ ..<
n-tt!''l:i':~:!c.

For:n, le Ge L. St>rrJ

1~ m ( T: e_ o.Gfi""" Tm
(Tp " 27 5 ( - - - ) 1 -
0.25 l 000
UflLIZAClON Mi\.'f\L DEL RCv1.'\/fl;l{.11:'1i\ ur: C.tJ.LUW DE E
r=
' PffliMIE!'l' . 1 Nov1r:rrnRE DICIEMBRE ~ ENERO
. fA.i!Lf:A\1 ;,

-~~J ~~~~-- - , ., , -
Ex1~l:l!~'?1C d'utiliHJ{rut! mnnueltr di' i'orga11ig.rumme ue culcul de riL"t!~ntr.:inspfruti1m relte {E}: Ct~L~Ul 15 f __2_0_7-t~-?,,..~-+-3_0----1-5-+--l-0---+_1_5_7,_5_2_0-+-_?._5
31 5 IO:--t-:l:::.-5_7t6-;:2:';0~-;2~5=---t--=3;,;.l-i
Calcul de rinfi!lr.:Hion
cumule ('~ de l'"'1f'tJtran.'Jplr~Hion .
1 p ir.in o o i..:) o o o 90 o 32 o 1 11 9 9 50 45 o
P.U P~'S de teu.p , Je!' ~ jour-, <l_:in;- Ic C~"i purticuhr-r dune zone serni-aride C":j 1----

RUMAX ~ 40 mm l'n'cipit.11i0n (PJ Ev2pdro!l>pira1ioo potenti<llc {ET!') ET;:> rn m

------ ~M. 34_ 34 ~LJQ_ JO 30 30 30 35 31 31 31 31 31 34

-~~115
PF.TP
Je 7J JJ
Jonvter
76 c..--. -34 34 r- lJ 34 .. 30 30 K-GOb]Q rt2 35 -2( -22 -221+19 +14 d4
('0:_1 11 2~ ~~ JO 5 10 15 JI !O 15 10 25 31

P mm O O ~3 O O O 90 O JZ O
9 50 45 o
--- - ------~-!---+--+-
--t-->---t---1
Ju J
o o o
El P mm H 34 J4 )4 JO JO JO JO 35 JI 31 31 31 34

p fTP - J4 - 34 - 11 ]4 - JO - 30 +
-- --- --t---!--+--T---+--1---
60 - JO + 2 - 35 _ ;u - n - n + J9 .14
Rll'>IAX RU o o o o o o f+40 f+10 +12 o +19 +33 o
- J4 40
o o o o o o
e

RlJ ~ RC" . . crvc m.l,1ithrn1 et.le Ju ,....,,

~~~'
mm 1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

:~T~[E
. _ 1
-1 :e. lnr~ltrjl; .m tot atrsc \.C_~ 13 r.:Jp"C socterraine [dans t'exerupre r = Pe car il n'y a P\'i Je rutsvellement : R ,.,, O) E ~m o o t23 o o o 30 30 30 ~-2 11 9 9 31 31 33
o o o o 40 12 o o o
lrr20 .
o + !9 ~JJ o
mm ( O O o o o o JO 20 20 20 20 ~o zo zo zo
- ~-. - PENTt.DES FF.:6RERO MARZO
l m1~ O O o 30
o ~__,,___..___ 76
~J u 11 "(6

l
--------
JO 30 l2 9
l_ Q JI JI B OE
1 :o 15 25 o

r
CALCU l 5 20 26 5 1 15 20 2~ 31
,---
l'rnrodf's. Fevrier Mars P mm
62 o 12
23
-- o o
o 44 o 10
~s
d< 76 76
Colcur s 20 25 28 5 ro 15 10 25 1 J1 ~
----- ~- > 1 i
ETP mm
25 25 25 25 25 15 15 15 15 18
r mm 62 ( 12 o o ~} o 75 o 44 o 10 PETP
fl37 35 -13 -25 o--25 +8 -15 ~60 -15 +29 -15 8
ETP mm 25 25 -;- 2~ 25
15
~-- r--- r--
15 15 15 IS 15 18
4-- ~
I' F.TP
-- .... -
+ J7 -J~l-13 - 75 - 25 ~ 8 - 15 ~o 13 ... ~e - ~
---~~
- ~ RUMA X RU
~ 40
1 +37 +12
o o o +8 o H40 +2~ +40 .-25 +17

~Rv d7 ~2 ~- o 8 o < 40 25 w .. 2;r.~~

.
mm 1 20 20 20 20 20 20 20 40
25 25 24 o o 15 8 15
4( 54 54 54

[ ~-

mm
,;~ _J1

25
20

25 24
20
~
20 20

O
20 20

e _1~ _ F _is
20 40 ~o
1sLis
4 s~ j
A1~
54
~fn
E 15 15 18
.... ._. L.

Calcul ETP (suivant fonnule de

'-----...-------' 1 'encart n 3)
Lec tu re PJuies (P)

~=IJ. + comnl.ernent
[_E ETP J~TP s i su.,
con!P ement
a ETP

Pe O

Pe= P - E

HU = RUM/\,"'\

tTP : [\-.1;....,1ar ..... r.i;a10!; r-.cr:tj'(",

l; : c_, ... ;o1r.J~r'-.f1~~l~ih ridlc;
P : Jrl. :p,:;J'on
Pe : pluic C'f.:.ik( (Cl<U ~!~~;. ~ r~
f'd~I~ te rui'>~l"':r,1;Cf1[ Cl ririf'ihr.a1oni
au : eav c!."!"'rn'Hc -~1'.1s ra l-.,::-; 1(' ch !-ni f"-~m r.,
aprit~ttfl'pir'llio:i
Rl'MAX : C!T.1 11r m.u.1ri~i!'Tl -<k la t..-~\.t du ~ni
Figuro. 4
OHGA ~IGF\Ah1/.\ SlSOUEMATICO DEL
 Sin embargo, como estos mtodos estn directamente ligados a ellos permiten rea-
lizar el calculo de! caudal de un ro il. partir de ta lluvia y seran tratadas en el prrafo 5.
gui ente. La correspondencia entre las alturas de aguas y ros caudales est determinada por
medio de una curva de taraje establecida previamente por mediciones directas de caudal
3. El caudal de un ro - incertidumbres y certidumbres del recurso. o por frmulas tericas, relacionando el caudal de un orificio o de un vertedero geom-
tricamente conocido a la altura del agua, agua arriba {y eventualmente a la altura del
agua, agua abaje en el caso de un orificio anegado).
La medicin de los caudales y el anlisis del rgimen de un rfo es el prlogo obli-
gatorio del estudio de la ordenacin hidrulica de una cuenca.
El aforo de los ros pequeos (caudal inferior a 5 m3 /s) puede ser efectuado con
La frmula del batanee definida precedentemente permite en teorra el clculo del un vertedero a iare d delgada. Un vertedero es un orificio abierto en su parte superior,
caudal de un ro a partir de las medidas climatolgicas. Sin embargo, las incertidumbres las ms de las veces rectangular y vertical (fig. 5).
que pesan sobre los valores utilizados a causa sea de Jos errores sistemticos debidos al
mtodo de medida sea de los errores inherentes a las hiptesis simpfificadoras adopta- La posiciu y la forma de los vertederos determinan los umbrales adaptados a la
das, con~uccn a. prcf~rir cuando ~s posible (aforos realizados durante ms de 1 O aos} medicin de una banda de caudal bien definida.
el tratamiento directo de las medidas registradas en la estacin ms cercana al sitio es-
tudiado. En el documento 2 se encuentran las frmufas de aplicacin de los principales ver
tederos de uso fcil. Esa medicin puede ser del orden de 1 a 2 o/o tomando precau-
ciones de utilizacin.
A veces es imposible
extrapolar los datos disponibles, en particular en Jos terrenos
carsticos en los cuales no hay proporcionalidades entre los caudales y fas superficies de
la cuenca a causa de la preponderancia de las prdidas o de las resurgencias en el no Es preferib:e utilizar un vertedero a contraccin
lateral para tener una lmina li-
que pueden renovar o aportar brutafmente aguas a veces extraas a la cuenca superfi- bre. El vertedero est cortado en una chapa de tamaos apropiados. El caudal que debe
cial, ser medido (fig. '5). Se esforzar obtener H = 0,05 m. h ~ 0,05 m (fig. 7)_

Sern estudiados en primer lugar los mtodos de aforos y presentacin de los re- Se puede tambin realizar un ensamblaje de planchas y disponer una placa de cha-
suf tados. Las estaciones de aforos oficiales y su reparticin tanto geomtrica como ad- pa, agua arriba de la abertura del umbral y de las mejillas para tener una pared delgada
y as utilizar las frmulas precedentes.
ministrativa, despus los mtodos de explotacin de los resultados sea en el caso de lar-
gas series disponibles en la estacin ms cercana, sea por extrapolacin o estudio de
Cuando la pared no puede ser considerada como delgada la frmula general de ver-
lo~ caudales. de una cona serie. ele aforo_ r.ealizado para!': necesidad de las P.C.H. (se reco-
tedero Q """ / _Q y2gH es aceptable pero el coeficiente debe ser medido
mienda realizarlo durante un tiempo m inirno}, En ese ultimo caso, las medidas estn
relzcionadas con una larga serie disponible de una estacin vecina o a datos climatol- por un taraje de Ja estacin, o con un modelo reducido. Este tipo de vertedero no con-
gicos t eprcseniatlvos. viene por una cr.mpaa d aforos destinados a Ja estimacin rpida y poco costosa de
una P.C.H. de baja potencia.
Esos mtodos recurren ampliamente al clculo automtico a causa de los numero-
sos datos que deben ser tratados pero para cada uno ser desarrollado un mtodo de La medicin de H se realiza sea con un nivel y una mira para nivelacin sea con
aproximacin manual a veces suficiente en la estada de los estudios preliminares. una varilla graduada a una distancia al menos 4 H agua arriba del vertedero. La escala
de lectura est colocada sobre la pared del canal o con preferencia en un pozo lateral
3.1. Mecf:i!lni;s de los caudales do un ro comunicando con el ro por una conduccin de seccin pequea para amortiguar las
oscilaciones.
Los mtodos disponibles pertenecen a dos grandes familias:
b) Los umbrales naturales o artificiales de forma cualquiera,
Mtodos mecnicos
Umbrales naturales o artificiales de forma cualquiera, por ejemplo al nivel de las
vertederos tarados pilas de un puente se pueden utilizar. En este caso, la relacin Q = f (H) se obtiene
por contraste de! lugar con muchos caudales entre los caudales mnimos del estiaje y
medida directa de las velocidades de escorrentja en una seccin de flujo. tos caudales mximos de crecida (fig. 8).

Los mtodos qumicos con medida de dilucin de un producto inyectado con una Las alturas de agua son medidas con escalas limnimtricas dispuestas en un punto.
concentracin conocida. ' de referencia generalmente en una orilla del no, La escala debe ser nivelada para_permi-
tir su reemplazo en cado de deterioracin en perodo de crecida. La lectura e?t~ hecha
a} los vertederns en general cerca de 1 cm. Las escalas se presentan en la '.orm~ ~e segment.o~ mtricos ;~
tandarizados que pueden ser puestos cabeza a cabeza. Dispositivos de regrstro autornati-
Esas estaciones son las ms corrientemente utilizadas. Las alturas de agua son le- co de mediciones de alturas estn igualmente utilizados: limngrafos.
das una o dos veces al dfa sobre una escala limnirntrica o registrada por limnlgrafo.
Las mediciones de caudal se hacen sea utilizando los molinetes sea con el mtodo
de un concentrado conocido.
 TIPOS y ESCALA DE lffILIZACION
_t o _: . :L.

Q ~)'. SL .J'] 1,
.n. = sect.oo
~ ~ coefficicnt de catr1al

Dversoir rect;:mgulaire vcrt, ical en parof mince

_ : (0,405 + ~,003 } [1 + 0,55 ( _ll~>2l

11 H+2

0,5 L 2m
0, 1 H 0,6 m
0,2 2m

soit _.., 10,43

2. Si le { O (conbract.cn latrale)

/< = (0,405-0,03 ~ p.0027)[1+0.55( __ Il_1__ )' l

L+lc H (lc+L) [H<z)
Figura N~ 7 (fornule <le Hgly)
avec; 0,1 H 0,6 m O ,4 L 1,8m
0,4 0,6 o _.!E_ 0,9
I,.lc
gnralcncnt: ~ { o,4o
- en "}oi rninoe (gai~c
D5versoir tr~angulau':' ' r ur les petit!; d8-
une 00..'mc prec i.s ion ncrro:_ PJ
bits) -----

~
o~ 1,32tg~h
2,47 __ j_
{Fonmle de Fcurlcy et
2
Grinp)

On'/s pa.lr o<:= 900 Q: 1,32 g20

h ni ..e~ 6()0 Q = 0,76 h247
c>C: 45 o ~ 0,55 h2'47
N?. 5
 Tablo N?.. 3
CHOIX DE. DEVERS\jTHS DANS LA MESURE DES FAJBLES DEBITS Aforn~ ceu molinetes
(Q~ S m3/s)
El molinete embarca una hlice cuya velocidad de rotacin permite medir la velo-
---- .. ----- --------- ------------ ---- cidad de la corrien te; esa hlice est fijad a a un galpago, lastre pre filado, que hace bajar
Gamrne de dbits o lame denu

~ ---
........ ____
mesurer
._. ____ Typ e de cversctr
util iser
correspondar.te

Mini Maxi
Obse rvaticrns
dicha hlice a la profundidad deseada con una turbulencia mnima gracias a su forma.
El conjunto, hlice y galpago, est colocado a diferentes profundidades siguiendo dife-
Mini Ma xi rentes verticales ele la seccin del ro que se quiere aforar sea con un bastn metlico
- -- .. sobre el cual corre el galpago {pequeos caudales} sea con cable trasladndose sobre
1 l/s 140 l/s Triangulairc 5 cm 40 cm La pelle doit una horca {telefrico a travs del ro para medir los caudales importantes).
type X :::: 90 avoir si pos s i.bk
lus de 0,45 m
~1 Los diferentes puntos de una seccin de un ro pueden igualmente ser aforados
onc le canal por mol inetcs transportados con canoa neumtico.
doit avoir plus
de 0,85 m haut.cui A partir de esas mediciones, est estimada la velocidad media en cada vertical y
despus el caudal pasando a travs de la seccin aforada. El anlisis de los resultados se
20 1/s 200 1/s Rectangulaire de 10 cm 40 cm pelle ~ 40 cm hace con programas de clculo insertados en las calculadoras de bolsillo.
0,30 m de lar-
QCUY La precisin de un aforo con molinete es casi siempre superior a 3 o/o porque los
soo 1/s Rectangulaire de 10 cm 40 cm lhauteur cana l'> errores sistemticos son raros y bajos y los errores aleatorios son reducidos gracias al
50 1/s gran nmero de mediciones en una misma seccin, buena precisin est obtenida cuan-
Im de largeur 80 cm
do la escorrenta es considerada uniforme con pocos remolinos. Al contrario cuando el
rgimen es inestable (en un torrente por ejemplo) los vectores velocidades no son ms
100 1/s 1000 l/s RectanguJ.aire 15 cm 65 cm rauteur cana l . paralelos a causa de los remolinos y el aforo con molinete, en este caso, no es el ms
largeur: l a 2m 10 cm 45 cm l,30rn hauteur
canal e- 90 cm adecul.do.

Aforo por i!Hucin qumica

Una solucin concentrada de una sal inyectada en un trozo del ro y se mide su
3 Rect.angul a i.re 15 cm 65 cm hautcur canal'::? dilucin agua abajo a una distancia suficiente para permitir una buena homogenizacin.
500 1/s 5 m /s
largcur: 5 a lrn 10 cm 40 cm 1,30m hauteur
El valor del gasto es:
canal ~ 90 cm.
e solucin
Q = Ax~
!
--- e agua abajo

A coeficientt' relacionado con el aparato y el proccdmiento.

El caudal medido es el caudal medido entre la seccin agua arriba de inyeccin y

~
la seccin azua abajo de la medicin. Ese caudal ser tanto ms cerca de! caudal instan-
tnco del ro cuando que la distancia entre las dos secciones ser corta. Ahora bien, la
distancia depende de la rapidez de la mezcla y de la obtencin de una dilucin homog-
nea. El aforo por dilucin se aplica de preferencia a un rgimen de escorrenta irregular.
Existen dos proced mientas principales:
Hrn t. Hm ! ... ~-

r por integracin (inyeccin de un volumen V de solucin concentrada agua arriba

y toma de muestra agua abajo durante todo el tiempo (t) entre la llegada del traza-
o
do y su desaparicin). El valor del gasto es:

V e solucin
~ -----
Q = X
e
-

agua abajo
t

H f
)\
o/
~~~i
__ _j~------------ ---------c-.Qm~ /s ~------------- r> O L' 3 /~
o
 por inyeccin con caudal constante (y medicin de la concentracin agua abajo
hacia la estabilizacin. El valor de! gasto es:

e solucin
Q = q q = caudal de inyeccin
e agua abajo

Ese ltimo procedimiento tiene la ventaja de ser m.is seguro que el primero sobre
todo si debe ser puesto en obra por un experimentador nefito. En cambio necesita
cantidades de sal 2 a 3 veces superiores y un equipo ms grave y un tiempo de presencia
ms importante.

Las sales utilizadas son el bicromato de Na {1 ), la rodamina B (12) los radios iso-
topos, el nitrato de Na (3), el sulfato de Mn (u), el cloruro de Na (5), el cloruro de
Li (6).

El trazador ideal debe ser muy soluble en agua, tener una buena estabilidad quni- UNOS TRAZADORES UTILIZADOS EN FRANCIA
ca en solucin con las aguas de los ros, no ser absorbido por las arcillas en suspensin
en las aguas turbias, no preexistir en el estado natural, estar analizado fcilmente en
concentraciones tas ms bajas posibles, tener un poco precio estar y tener una toxicidad NoCrz o 2 C10H21CI NoN02 MoS04 NaCI Li CI
nula para el hombre, la flora, la fauna por las concentraciones usadas. {t 1 ~N2 (Zl (3} (41 (51 (Gl

Hasta ah ora el 1 razador ms uti 1 izado ha sido el bi croma to de Na, sin embargo la
toxicidad del ion cxovalente cr, Cr, implica la reduccin de su uso. Solubilit~
600 10 750 500 200 500
norma.Le
Para realizar un 1 buena mezcla, la longitud mnima del trozo de medicin depen- en g/l
de sobre todo de la a ichura del ro.

Concentration
Asf, en primera aproximacin, se necesita 50 a 75 veces el ancho de! rro, El anli- minimale pcur une 0.2 0.1 1 2 530 0.2
sis cie las muestras 5t hace generalmente por colorimetrfa (resistividad por Na CI) com- a11a1yse directe
parando la muestra .v una serie de soluciones de referencia. La precisin es del orden de
1 a 2 o/o.
(mg/1) [2] --
3.2. Tratado rle los resultados

La larga serie de: cifras procedentes de las mediciones de caudales durante muchos
aos debe ser tratad 1 por mtodos facilitando su anlisis, antes abarcar un caso concre-
to. Estos resultados dependen del anlisis estadstico.

Sin embargo, a diferencia de las precipitaciones que son independientes !as unas
de las otras, los cau lalcs de un da no son independientes de los caudales de los das
precedentes a causa je la inercia de la cuenca. Esta dependencia ser menos estrecha si
los caudales son sepa a dos por un intervalo de tiempo ms largo.

La inercia de la cuenca depende por una parte de la aptitud del suelo y del subsue-
le a almacenar, des us a restituir el agua al no, Esta inercia vana en unos das para
una pequea zona ir ipcrmcablc y en varios meses, para una gran cuenca que tiene zo-
nas extensas de alma .enamicnto (aguas subterrneas, glaciares).

El alrnaccnamir nto puede tener un papel regulador sobre el caudal del ro; la regu-
lacin es mxima pc- 'a las aguas subtcrr.incas y mnimo para el almacenamiento nivel a
causa de la rcstitucic 1 brutal del agua almacenada durante el deshielo.
 Las medidas son aritmticas

Caudal natural: caudal rc;1! sin influencia rcconstitufdo a partir de mediciones

de caudales influenciados (presa, toma de agua ... }
hydro<;romrne observ ove e a.,11eo11a
Caudal medio diario: media de las mediciones de un mismo d(a. En perodo de lo11les les heurns

crecida o en los ros de rgimen glaciar, el cauda! puede variar fuertemente entre aoo hydro~rnnim& cuiouraitete ohgerv
una hora y la otra. La frecuencia de las mediciones puntuales deben, en ese caso, par une mesura journafr6 6 16 h.
ser ms elevadas para una mejor definicin del valor real. En particular, el registro
de [os fenmenos rpidos tal como la subida de una crecida que requiere medicio-
nes horarias (fig, 9).

Caudal medio mensual: media de !os caudales diarios del mes considerado.

Caudal medio mensual del ao medio: media de los caudales registrados en un

mismo mes durante todos los arios de observacin.

Caudal medio anual o "mdulo": media de los caudales medios diarios o media
de 12 cauda tes medios mensuales ponderados con el nmero de das de cada mes.

La nocin ele afio medio no expresa la variabilidad de los caudales entre los dife-
rentes aos. Conviene al mnimo completar el estudio de los caudales del ao medio ~
..
E
con aqucllosdel ao seco y del ao "hmedo" caracterizados por una frecuencia de
....
aparicin ,Re puede ser por ejemplo la del ao ms seco y la del ao ms hmedo du-

l
t:

rantc u!yf)cr(odo de 1 O arios.

/ [O.O .i;.
-c
//_a ubicacin en un mismo grfico de curvas de caudales establecidos por difcren-
Hs frecuencias permite adems enfocar el rgimen de un n'o que la (mica curva del ao
medio.
7.5
Los valores de caudal pueden ser traducidos en muchos tipos de curvas, cada una
estando elegida segn el objetivo; en particular [a curva de caudales acumulados permi-
te l<i eval uacin de la capacidad mnima de un embalse descretador de crecida o regula-
dor en funcin del caudal regulado elegido por un perrodo dado,
5.0

Las curvas de caudales clasificados son ms utilizadas para el clculo del tamao
de una P.C.1-L (sin embalse regulador) y el del caudal reservado. Son curvas que sern
estudiadas en detalle en el prrafo siguiente.

Ciertos caudales de frecuencia particular han recibido una definicin convencional

a causa de sus numerosas utilizaciones:

Caudal caracterstico mximo: es el caudal diario sobrepasado solamente 1

consecutivos o no cada ao. Est considerado como el caudal mximo pues
precisin de los aforos disminuye en los valrocs extremos y el mximo registrado
es poco utilizado.

Caudal medio caracterstico caudal diario mediano (frecuencia 0,5). INFLUENC!l\ DE U\ FP.CCUZ::.'C!J\ DE LOS AFOROS
SODlE Lft. e;TIMAClON DEL Cfl.UDAL
Caudal car.ictcrfstico de meses: caudal mensual sobrepasado x meses consecutivos
o no en e! :J10 (frecuencia x/12}. Figuro N~ 9
 2

METODO PRACTICO MANUAL DE OBTENGION DE LA CURVA DE CAUDALES

C1F)o~I caracterfstico del estia]e: caudal diaro sobrepasado 355 d <l5 en el afio.
CLASI FICAOOS
Caucla del estiaje absoluto que es e! caudal diario el ms bajo (valor de poca utili- l)QC,. ?
dad).
1 Classerrent par orxtre - croissant des six d.bits mensuels de chaqu priode hiver-1
b) Co11strur.:cin nrctica de la curva de caudales clasifleados: nale (classen-ent par lgne} (tablea.u 2).

La construccin de esa curva necesita 1 O aos de mediciones al nunimo, para su 2. CJasserrent par ordre croissant des n prern.r'es valeurs (n = nombre d'annes =
aplicacin a los P.C.H. Si e! nmero de aos no es suficiente, senecesita alargar la serie 17 ans). des n deuxierres va.leurs , ... des n sixiemes valeurs (classenent par
disponible a 1 O aos utilizando por ejemplo modelos de simulacin lluvia-caudal o m- co'lonne) (tablea.u 3).
todos de correlaciones con las estaciones vecinas que tienen series de mediciones de du-
racin suficiente. 3. Lecture des rsultats:
la prem.ere colonne du tableau 3 donne les dbits garantis six rrois sur six;
La curva de los caudales clasificados, en todo rigor, debe ser hecha a partir de los - la deuxierre colonne les dbits garants 5 rrcis 6;
caudales diarios de manera que sean muy bien cercados los problemas de crecidas (ta- - la. k iem2 colonne les dbi ts garantis 6 - k + 1 rm.s sur 6.
mao de! aliviadero de crecidas) y los problemas del estiaje {definicin de [os caudales
reservados). Chaque colonne reprsente les n observations (norrdJred1anne) d'un dbit carac-
trist.ique. -
Sin embargo ese tratamiento necesita el uso de un computador a causa del gran
nmero de valores que tienen que ser clasificados. En primer lugar, para las cuencas me
Chaqu dbit caractr .st que varie d 'une anne a l 'autre; il forme une popul.a-
tion de n valeurs (ici n = 17).
nos de 100 km2 en clima ocanico, es posible establecer manualmente a partir de los
caudales medios mensuales de los aos considerados (Doc. 3). Cette population peut etre caractrise par exemple par:

Ese mtodo simpllficado introduce en general poco error a excepcin de los va

- sa mdiane: valeur centrale
- la valeur garantie x anne sur 100
lores extremos. En particular, el caudal caractertstico del estiaje no pu~,ser calcula-
do por cst mtodo, soit n = nonbre d'anes
r,) Prr.::~i6 r1 de 1 us cleulos ceracteristicos {Doc. 4). la va Ieur garantie x ans/ 100 est la va Leur de la i iene colonne telle que:

La precisin de los resultados depende de 3 parmetros: i = (1 - X ) n + 0,5

100
El caud 1! caracter stlco investigado (caudal medio anual de 6 meses, 3 meses, ex.: dbit garant 5 rrois sur 6, 8 annees sur- 10 (soit 80 annees sur 100)
mensual 1. 11 =
17 X 80
valeur de (colonne 2, ligne i)
El nrnc o de aos de observacin.

El rgimen del rfo caracterizados por la variabilidad del caudal expresado por la avec i = (1 80) 17 + 0,5 = 3,9
desviacin tpica del caudal caracterstico. 100

Mas b variabilidad del caudal caracterstico es baja y si el nmero de aos es eleva- - on prend la pondration (90% ligne 4 et 10% ligne 3):
do, ser mejor 1 a precisin del caudal caracter istlco. Q = (2,5 m3/s x 10% + 3,9 m~/s x 90%) = 3,76 m3/s
di Probier:rn de las series ele observecienes da corta duracin. de merre: HIVER
--------
Una cuenca de unas decenas hacia unas centenas de km2 incluye en un contexto Nomb rr- de 6 moi.s s mois 4 mois 3 TI101S
climtico, morfolgico y geolgico regional que permite a veces una transposicin de sur 6 sur 6 sur 6
los resultados de los caudales de una cuenca vecina hacia una otra. Es muy til en el ca-
so de un sirio que no ha sido aforado o que dispone solamente de unos arios de medi- 6.3 8.3 13.5

_____
ciones.
8 anncssur t __ __._ 3.8 6.0 9.9
El Doc. 4 muestra el riesgo de utilizar directamente esos caudales a causa de las --------
bandas de in certidumbres col' cern icndo las caractersticas dadas por las series cortas.
--~----~--~-----------------~------~~~ .
 :':\oc 'i G\LCUlD DE LA PRI:CISIO:.! DE UN CAUD.:\L CAHN:lU~ISTJCO ) .1
~ 1

C'.alcul tlo la prci~ion 5ur un ~bit c.tract6r:s1icu9 m<1de op~raic;,.,

Sin embargo se necesita la prudencia y la comparacin entre cuencas que tienen el

mismo carcter:
2 .. \..ale,,! de ta $0;THlH! des carrs de chaque ocservation x : Si " I. sf
mismo orden de tamao superficial
3 Calcur de l'carttvpe : (toucrie d?. calcul drect sur certaines calcutateice s de
misma altitud y mismo relieve
poche l
mismo rgimen hidroc!imtico
mismo tipo de vegetacin
misma facies geolgica

En ese ltimo caso, si la cuenca es representada por terrenos calizos con circula-
c1011 carstica, ninguna comparacin entre cuencas o extrapolacin del caudal no puede .!!. Ca!cul de rinte,.,aHe de confiance a
80 % :
ser hecha sin la rns grande prudencia. En esos terrenos, las prdidas o las aportaciones On c~;cJ!e la qur;t~ d qu'il Iact repo~';; de part et d'a11tr' j-e la v:;~.,,~r (:2'~:!-':
brutales de caudal debidos a la red, la no superposicin entre cuencas superficial y sub-
terrneo !!O permite comparaciones entre las zonas drenadas. En los casos ms favora-
bles, la comparacin de los caudales de dos o muchas cuencas similares con ciertas pre-
pour "r '.::"'> :;mres de rintt?r\-J/l=j de ccrf~2:.ce a 80 ~. L-= c:;':11 5~ :s:a;~ p~~ : .. r:~~
md;air~ ,12 ta vareble t (v~riab: di: St~d~r ti ie'.'.e que :
r
1
i
\

cauciones: \
e: clculo de! caudal de la subcucnca S a diferencia de los caudales aguas arriba
{AM) y aguas abajo (AV) introduce errores que pueden ser considerables sobre to-
\\
\
do si S es pequeo en relacin con la cuenca AV, entonces se necesita evitar ese \ J .~. \
'., ( ......

~
\
tipo de clculo. 1
s.t !
pour la mdiane :
Cuando existe una larga serie de observacin en una cuenca cercana A, un mtodo vn=i
de comparacin consiste en poner en el eje de las abcisas los caudales mensuales de la
cuenca A y en el eje de las ordenadas los caudales mensuales de la cuenca estudiada B ' ,~_,,.

durante un perodo de medicin comn. Se necesita separar les perodos de estiaje de

los perodos de altas aguas.
pour !e cbit garanti 9 a;in~~s sur 10: d ~ 1,35 s.t

En efecto, durante las aguas altas, Ja escorrenta es preponderante y en general ~

existe una buena correlacin entre cuencas y vuelve sensiblemente proporcional a la
5 - Report grcph;~ue : e xe mple de varia~~on de rinrer.,r;;i!e de con f ~ce a 80 ...,'=> s, :~
superficie de 1;1 cuenca. dblt median di: la ~,iriode hivemale de rE!l ldfoit gar3n:i 3 rncis sur 61 5,,; .. :i"t
le nombre d'annees de r!~rence.
En perodo de aguas bajas, al contrario, el caudal depende princlpalmente de las
caractersticas intrnsicas de las cuencas de las cuales dependen directamente las posibi-
lidades de sostenimiento de los estiajes por las capas subterrneas. n q m s d
pre mdien
mires
Muchas veces; las extrapolaciones brutales conducen a graves errores. annP.es

e) Extensin da serie de datos de aforos a!licr.dn al tratcmiento rle series cortas 3 10.6 12.8 8.84 1.9 11.88
5 19.3 17.64 6.80 1.5 5 22
La extensin de series de datos de aforos significa la constitucin de una historia 7 19.3 16.4 6.90 1.4 3.9
15.5 15.6 6.18 1,4 3.1
de caudales diarios a partir de series pluviomtricas diariamente conocidas. Eso implica 9
11 15.5 15.5 5.68 1,4 2.5
una representacin de! ciclo hidrolgico con relaciones matemticas que traducirn el 13,9 5.16 1,4 2. l
13 15.2
balance de los flujos. Ha sido mostrado previamente que los elementos del balance po- 15 13.5 14.5 5.27 1.3 1.BJ
dan ser calculados con una buena precisin solamente por periodos de tiempo sufi- . 17 . 13.5 14, 19 521 1.3. 1.67
cientemente largos para despreciar la variacin de almacenamiento del agua.
augmenlalion de la picision svec fe nombre dennes de rt erent:e iEHl
El intervalo de tiempo considerado el da, no permite despreciar !a variacin de '<, <,

almacenamientc y la complejidad de los fenmenos orientales de nuevo 3 conducir e

.s., %
investigar relaciones ernpicas, forma que no es justificada por consideraciones fsicas {) midiori 17ons
y cuyos parmetros no tendrn relacin directa con los pa~metros complejos que ca~ 100 %
racterizan las cuencas.
 Sin embargo, 5 la descripcin frsica de los fenmenos no puede ser completa, las
relaciones e:11pfrics "FJ son tctalmente privadas de significacin Hsica. Esas relaciones
dan !!!'a ! m::;gc n global a partir de fen rncnos ms sencillos pero de la misma naturaleza ..
El sucio por ejemplo sera asimilado a una.sucesin de embalses simulando las rctcncio-
nes t:c ,:1gua que se hacen a diferentes niveles: retencin temporaria por la vegetacin,
por el suelo, por el subsuelo.

Cada capa de retencin nuede restituir su agua a las capas directamente inferiores
o superiores segn una lgica intuitiva que implique por ejem pi o que el agua de un de-
psito profundo no est disponible para Ja evapotranspiracin porque no hay relaciones
capilarias con el suelo que es la zona de toma con las rarees vegetales.

Los modelos de correlacin precipitacin-caudal va a "globalizar" los fenmenos

debidos a la cuenca investigando las precipitaciones a travs dd "filtro" geolgico. m3/s

E5 posible buscar directamente

una. correlacin entre las precipitaciones y los cau-
11
dales en una misma cuenca. En efecto, e! "filtro geolgico" constitu(do por la cuenca
causa un retraso, una deformacin de la "respuesta", de la estimulacin, que depende 90
de las precipitaciones anteriores (de unos d(as haca unos meses). El filtro geolgico 90
tiene una memoria que hace muy flexible toda tentativa de correlacin directa.
rs
El filtro no es explicitado. Los modelos se interesan solamente a las entradas y a
las salidas, el filtro estif simulado con parmetros artificiales no mensurables directa-
mente en el campo. Se necesita tener una serie de referencias que sern el histrico de
los caudales diarios medidos para ajustar el valor de los parmetros que ligan el ms
exactamente posible los caudales a las precipitaciones del mismo periodo. En realidad 45
el ajuste debe hacerse con las precipitaciones relativas a un perodo anterior a Jos pri-
meros caudales mcdldos para tener en cuenta el efecto de memoria de la cuenca.

En psc de ajuste se !la ma fase de calibracl n de! mode! o (fig. 1 O).

f
~.AJ~-
15
J)espus un histrico de precipitaciones por una larga duracin es parovechada al
modelo calibrado que da entonces un histrico de los caudales diarios por e! perodo +-~+-~~-+~~~___,~
---~
'-.h. ~ - - - - - - - -
<~+
----
. - ---
----:.J~..:L:.=__,._,c,.____.
~~_.._~-f---+-~+-- o
o
!'.3rrcspondiente. Ese histrico es despus analizado por los mtodos cstadtsticos habi- 30 GO 90 120 150 180 210 240 270 ZiOO 330 360 390
/tualcs.

L:\ precisin de los resultados de un modelo de extensin de datos es muy supe- Figura. f O
rior '1. la salida de un tratamiento estadrstico considerado por ejemplo 5 aos de medi-
cienes.

RECOIJSTITUCION DE LOS VALORES DE CAUDAL

PrC'ccdentemcntc, ha sido mostrado que el intervalo de confianza de 80 o/o por el
caudal mediano del per (odo invernal (6 meses) del rro era:

11,88
-~.-~--_....
88 o/o
13,5

por 3 aos de observaciones y de 39 o/o por 5 aos de observaciones.

La utilizacin del modcl o de simu!,1cln calibrado en un solo ao de caudal obser-

vado se encuentra utilizando 8 aos de l!t1via lo que un intervalo de confianza a 80 o/o,
segn el afio de calibrado considerado, ignal a 5 o/o del caudal mediano del perodo in
vernal.
\
 En conclusin, cuando existe una corta serie de observacin ( "7 aos) i:~s profe-
rlblc utilizar los mtodos de extensin de datos que extrapolar los resultados obtenidos
en las cuencas vecinas.
En efecto fa ventaja de fa corta serie que debe ser tratada pertenece a la cuenca.
La investigacin de una correlacin precipitacionescaudales efectuada por una corta se
rie permite librarse del estudio de los efectos de las caractenstlcas propias de ta cuenca
puesto que esos efectos estn inclu{dos en los aforos disponibles.
Ese mtodo no necesita investigaciones en el campo porque est fundido sobre los
datos hidroc;limticos existentes. Es un mtodo poco costoso (unos das de trabajo)
que da una garanta indispensable al estudio de la del proyecto P.C.H.
El caso donde no existen serie de caudales utilizables, los plazos de realizacin de
un proyecto t.C.H. permiten efectuar un ao de medicin diaria con una estacin lige-
ra y aplicar el mtodo de reconstitucin de datos propuesta.
f) Valores extremos: Les estiajes y las crecidas:
A los extremos de la curva de caudales clasificados corresponden los estiajes (cau-
dales bajos) y las crecidas (caudales elevados}. Del mismo modo que por el caudal de un
ro que est particularizado por los caudales caracter stlcos, los estiajes y las crecidas
son variables debindose relacionar que con una frecuencia de aparicin para separar lo
que (:S normal de lo que es extraordinario y elegir los valores que sern los ms repre-
sentativos de las fluctuaciones anua les de caudal es.
As el trmino de estiaje (o crecida excepcional o absoluta que representa el mrni-
rno del caudal crecido (o mximo mnimo tiene solamente un inters histrico y el es-
tiaje (o crecida) se representar mejor por el estiaje (o crecida) caracterrstlco medio que
es fa medida sobrepasada durante 355 das al afio (o 'l O di'a/ao) cada ao, durante el
nmero de aos de observacin.
Las consecuencias de los caudales extremos son diferentes segn el grado de conti-
nuidad de ellos y los usos de la produccin elctrica prevista. Aunque las crecidas y los
estiajes sean fenmenos muy diferentes, la reduccin de la produccin que ocasiona a
veces, es ms sensible en el caso de una consumicin en una red aislada que en el caso
de una contribucin a la red nacional disponiendo de otras fuentes de produccin. As(
el nmero de das de bajos y altos caudales sern examinados unas veces como falta de
ganancia otras como parada de funcionamiento en relacin con la consecutividad de Jos
das considerados con desrdenes tales que 1 O dras consecutivos de mal funcionamien-
to no son equ.val entes a 1 O veces 1 d d d is tri bu (do en un largo perodo de tiempo.
Sin embargo los estiajes y las crecidas que son fenmenos fundamentalmente
ferentes debern ser examinados separadamente.
Los cauc'ales de estiaje representan la aportacin de las aguas subterrneas al ro,
corresponden al trmino l de la ecuacin del balance:
Q=B+R~P-E-i+B
Esos caudal es permiten a la ad 111i nistracin definir el valor del caudal reservado.
Permiten igua mente al productor autnomo conocer las potencialidades m (ni mas en el
sitio de las P.C.11., y de ubicarlas en el ario y examinar si son compatibles con el tipo de
utilizacin previstas (calefaccin invernal, funcionamiento de una red aislada}.
Los caudales de crecidas sen creados por las aportaciones brutales de la escorren-
ta. (trmino n de la ecuacin del balance) Los caudales de crecidas sirven al clculo
del tamao de Lis obras de ingenierfa civil:
proteccin de las instalaciones
tamao del aliviadero de crecida
En el caso de salto bajo (H < 5 m) la crecida puede disminuir fuertemente y en
ciertos casos suprimir la altura de carda y por consecuencia afectar Y anular fa produc-
cin producida. El nmero de dras de crecida es un dato irnportante.
As los caudales extremos tienen consecuencias para la produccin de energja, por
la perenidad de las obras y para la vida social.
El conocimiento de los caudales es muy delicado. Por ejemplo, los caudales del es-
tiaje pueden ser influenciados por las inter:cn~!oncs humanas aguas arri_ba: toma por la
irrigacin, abastecimiento de pueblos, maniobras de compuertas de embalses ...
Las crecidas son de medicin diffcil a pesar de aparatos sofisticados.
4. EL C/\UDf.l.l EXPLOTABLE SU DETEHMiNACION
4.1. f rn~itlondn en la elecd&n rlal caudal de "ermamentc" por la. produccin elctrica
Las turbina, pue~cn funcionar c~n. un buen r~n~irniento sola.men1te en una .b.anda
de caudal bien ;tcrm1nada y las condiciones econorrucas no perrruten ra colocacin de
varios grupos. Conviene elegir la. banda adaptada al objetivo.
El cauda! d ~ "armamento" es el valor mnimo del caudal que permite el _d~sama
rre el arranque ': el funcionamiento de la turbina. El valor,de ese ca~dat acondiciona el
modo de utilizacin y et nmero de kilovatios horas que seran producidos.
Si no se tu bina el agua en el estiaje significa una impo_sib.ilidad. de utilizar I~ PCH
para calefaccin en las cuencas de rgimen nlval (estiaje de invierno). Al c.or.1trano, .ur~
caudal de arman cnto elevado permite una produccin elevada fue~~~el. estiaje supertot
a una produccin contnua y regular con un caudal de armamento 11 error.
As la inve: tigacin de la productividad mxima es incompatible. ~on el aut_o-con-
sumo que neces a una produccin regular con pocos Mas de lnterrupcron en el ano.
di-
4.2. Ej'T'1fl!: de clculo de! cauda! de explntacin
Potencialid rdes de la Semouse en Alllervillers en Francia. Superficie de la cuenca
97 km2
El estudio hidrolgico da el nmero de das de funcionamiento garantizado por
diferentes caudr es {tabla 5}.
El nmero de das de funcionamiento es en relacin, inversa del , caudal
d tinominal
d de~
. . . . d el peno o es 1va 1 e 12 3
la turbina por jcmplo el funcionamiento garantiza o es cr1
das por 7S 1;~ pero inferior a 60 das por 1500 1/s.
 Para un salto de 2 metros, fas turbinas Ka plan tienen un rendimiento satisfactorio
en una banda de caudal entre el caudal nominal y eso dividido por dos.

As, para un caudal mximo turbinado de 3 m3 /s, las elecciones posibles pueden
ser esquematlzadas por:

1 turbina entre 3 y 1,5 m3 /s (1 ) EJEMPLO DE DURACION DE FUNCIONAMIENTO

o 1 turbina entre 2 y 1 m3 /s (2) Tabla N~ 5
o turbina entre 1 y 0,5 m3 /s (3)
...PERIODO DE VERANO lro. ABRIL30 SEPTIEMBRE
1
La potencia mxima disponible P max 40 l<W no justifica la instalacin de 2 Nombr7 de )?Lffs de fonctionnemcnt assure un
turbinas por causas econmicas. Fonctionn ement
assure c~rt'.lln db i t pcndant les 183 jours de la _
r iod es t .vale pe
~
La eleccin de la turbina 3 Prnax = 14 KW P mln - 7 KW permite un funciona
500 ls 750 ls 1 000 1s 1 250 ls 1 500 ls
miento casi contnuo con poco riesgo de i.iterrupcin. ~
9 annes sur 10 115 73
8 ann6es < 60 <. 60 L.. 60
La turbina 2 P max = 28 KW L rnin :::::: 14 K W P tendr un funcionamiento sa- sur 10 156 93 66 < 60
tisfactorio en invierno pero poco en verano. 5 annes sur 10 > 173 123 90 75
~60
<, 60
2 annes sur 10 > 173 160
l annes.sur 10 126 109 90
La turbina 1 P rnax = 42 KW P min = 21 KW no funcionar, generalmente en -;;.- 173 > 173 143 116 100
verano pero su produccin invernal (120.000 K\Vh) ser casi igual a la turbina 2
(41.000 l(\Vh en verano y 84.000 KW h en invierno).
'
4.3. El caudal reservado

En las pequeas cuencas los caudales del estiaje son bajos y discrepancias de inte- PER!ODO DE INVIERNO lro , OCfUBRE - 31 MARZO
rs pueden existir entre ta produccin elctrica y la vida social, y otros usuarios del -
r(o. Nombr~ de) ?tirs ce fonctionnement assur6 a un
Fonctionne-
ment assur ccrt~1n debJt pendant les 182 jours de la prio-
Se necesita definir un caudal mnimo en el cauce del r(o para satisfacer usos anta- de Juven1ale
gnicos. sao Js 1 OOOJs 1500 ls 2000 ls 2500 Is 30001s 3500 ls
En Francia el caudal caracterstico medio del estiaje DCEass representa el caudal 9 ans sur 10 156 105
1

diario medio sobrepasado durante 355 d ras durante diez aos al rnfnlmo y el cauda! 8 ans sur 10
60 < 60 -; 60 <. 60 < 60
162 140 80 67
reservado es evaluado segn las comarcas, as en la regin Anvergne - Limousin {Centro 5 ans sur 10 > 172 157
<60 < 60 <.60
137 117 102 75
de Francia) ese caudal es 1,3 DCE355 en verano, y 0,7 OCE3s5 en invierno. '>
c. ans sur 10 > 172 >172 <.60
162 142 120 105 90
1 ans sur 10 /172 >172
Ese valor del caudal reservado influye directamente en la rentabilidad de la P.C.H. >172 147 130 110 95
y sobre todo en verano porque en invierno los caudales son superiores a las posibilida-
des de la altura.