Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SanskritikSangam
CulturalCompetition
http://icctrinidad.wordpress.com
Trinidad and Tobago.
Volume 18, Number 2
2017
al Centre Co. Ltd. 2017 Indo-Caribbean Cultural Centre Co. Ltd. 2017 Indo-Caribbean Cultural Centre Co. Ltd. 2017 Indo-Caribbean Cultura
ISSN 1683-4143
Volume 18, Number 2.
Publisher:
Indo-Caribbean Cultural
Centre Co. Ltd. (ICC)
Editor-in-Chief and Chairman:
Dr. Kumar Mahabir
Researchers:
Nirmala Goordeen
The 2005 edition of the ICC magazine on the theme Temples and
Tourism in Trinidad and Tobago won an Excellence-in-Journalism Award.
Editorial
Shubh Diwali
Bishwadip Dey
From BRATI
LE
MRI of Trinidad and Tobago
N
E
G
May the light of Divali shine with hope, joy YEARS1997-2017
L T D.
M RI
and peace upon the hearts of all.
OF
TR
GO
INID BA
A D & TO
#1-7 Fitz Blackman Drive (next to the Hasely Crawford Stadium), Port of Spain, Trinidad. W.I.
Tel: 868 623-4MRI (4674), Fax: 868 623-6766 www.mritnt.com info@mritnt.com
SecondarySchools SanskritikSangam CulturalCompetition
The Secondary Schools Sankritik schools throughout Trinidad and Wider vision for the Indian
Sangam was officially launched Tobago. At that time, no group Diaspora in the Caribbean
on February 17, 1979. Preparation existed with such a mission.
for the launch took seven years This disappointment did not daunt
In 1972, Ashram initiated discus- the spirit of Ashram; he was de-
of fieldwork. During these years, sions with the following teachers
the groundwork was laid pri- termined to launch a network of
with the goal of establishing Indian Indian cultural groups among
marily through the efforts of cultural groups in their respec-
Pundit Ashram R. Maharaj. schools throughout the country. His
tive schools in south Trinidad: vision was even wider; he wanted
Initial efforts to form the Sangam 1. Joy Razack of St. Josephs to see the formation of Indian
In the aftermath of the Black Power Convent, San Fernando cultural clubs in schools in Guyana
Movement in 1970, Ashram spoke 2. Joan Lakhan of Naparima Girls and Suriname, and even in other
to fellow-student Kenneth Vidya High School, San Fernando Caribbean countries such as Jamaica,
Parmasad about promoting the 3. Pundit Capildeo of Presentation Grenada, St Vincent and St. Lucia.
positive values of Indian culture. College, San Fernando Indra Chattergoon
Both of them were members of 4. Jaya Aiyar of San Fernando
the Society for the Propagation Indra Chattergoon was a key player
Government Secondary School
of Indian Culture (SPIC) at the in shaping the Sangam from 1976 to
5. Daniel Sankar of Naparima 1979. She insisted on high standards
UWI, St. Augustine campus. College, San Fernando of programs, and was responsible
Ashram became committed to Only Naparima College was able for printing a brochure at the first
the establishment of an inter- to establish a cultural group. It was event on February 17, 1979 as well
school organization to promote felt that circumstances were not yet as for several successive events.
Indian culture in secondary right for the other schools to begin. Indra was a consultant and col-
laborator in almost every one of the
40 projects from 1976 to 1996.
UNESCO proclaimed 1979 as the 14. Siparia Senior Inter-School Debate (1984,
International Year of the Child. At Comprehensive School 1985 and 1986)
9.00 a.m. on February 17, 1979, sec- The first annual convention of the
ondary school children were invited An inter-school debate series was
Sangam was convened. This event
to perform at the San Fernando held for three consecutive years in
was historic. The Sangam was born.
Government Secondary School, and 1984, 1985 and 1986. The first was
It had taken seven years (1972
to become part of an inter-school held at San Fernando Government
to 1979) to lay the foundation.
Indian cultural organisation. Secondary School and was won
The program was formally by Iere High School with host
Fourteen schools responded: opened by sixth-form student, teacher Mrs. S. Gopeesingh.
1. San Fernando Government Saismatie Maharaj. It was chaired
The second was given more promi-
Secondary School by Saisnarine Tiwari. The feature
nence with the effort Ms. Indrani
2. Naparima College speaker was Anant Rambachan.
Rampersad of San Fernando
3. Ashram College The song, O Children of Noble Senior Comprehensive. The fi-
4. Carapichaima Junior and Ancient Culture composed by nalists in the Senior Category
Secondary School Kenneth Parmasad and Anant, was were San Fernando Government
sung at the beginning, during the Secondary School and St. Josephs
5. St. Benedicts College break and the end of the event by a Convent in San Fernando. The
6. Pleasantville Senior well-rehearsed choir of 50 students. Senior Category (Form 6) was
Comprehensive School The song sent emotions high on won by Roodal Moonilal and
7. Fyzabad Senior that historic day, and was declared Hematee Maharaj of San Fernando
Comprehensive School the Theme Song of the Sangam. Government Secondary School.
8. Couva Government Representatives from all the The Junior Category (Forms 4 &
secondary School participating schools took the 5) was won by Naparima College.
9. Princes Town Senior decision to work as a partner to Winners in the Senior and Junior
Comprehensive School an inter-school organisation and Category were given trips to India
10. St. Josephs Convent, to hold a second convention the and New York respectively.
San Fernando following year in February 1980.
The finals of the third inter-
11. San Fernando It was the hope of many teachers school debate series were held at
Technical Institute that the Sangam should eventu- Naparima Girls High School.
12. Chaguanas Senior ally organise a music festival, a
Comprehensive School dance festival and a drama festival
13. Naparima Girls High School as well as a display of books on
Hinduism and Indian culture.
BREAST CLINIC
FULL DIABETIC FOOT CLINIC
MAJOR & MINOR SURGERY
OBSTETRICS & GYNAECOLOGY
EXECUTIVE/COMPANY MEDICALS
PHYSIOTHERAPY
CARDIAC CARE
BLOOD LABORATORY
ULTRASOUNDS
ECHOCARDIOGRAM
COMPUTER RADIOLOGY SERVICES
CT,MRI, X-RAY, MAMMOGRAPHY
One year after the Sangam was dance category. The preliminar- After a few years, an awards cer-
established, Pundit Ashram Maharaj ies were held at SFGSS and the emony was held for participating
diversified activities in preparation finals at Pleasantville Senior students at the Krishna Mandir in
for the 2nd annual convention. This Comprehensive School. Anne Marie Todd Street in San Fernando.
innovation was designed to gener- Tawari of Pleasantville Senior
ate year-round activities for the Comprehensive was very supportive Sangeet Pratiyogita
Indian cultural groups in schools. in the early years of the Sangam, Songs, music and dances were not
These new activities included: and her school hosted the second performed in the Sangam on a com-
convention in February 1980. Uttam petitive basis until 1987. The first
1. Quiz on the Ramayana Kalloo of Pleasantville Senior competition cum concert was called
(Juniors, Forms 1 to 3) Comprehensive School served Sangeet Pratiyogita. It was held
2. Quiz on the Mahabharata with dedication for many years. at Union Claxton Bay Composite
(Seniors, Forms 4 to 6) School. Since then, the Pratiyogita
Pundit Ashram visited many second-
3. Public speaking (Forms 4, 5 & 6) ary schools in Curepe, Tunapuna, has been held every other year.
4. Story telling (Forms 1, 2 & 3) Chaguanas, Barrackpore, Penal, The categories in Sangeet
5. Essay writing (Juniors Princes Town, Rio Claro and Point Pratiyogita include:
and Seniors) Fortin to encourage teachers to
1. Shastriyaa Sangeet Vocal
6. Poetry writing (Juniors establish Indian cultural groups
(Juniors and Seniors)
and Seniors) in their respective schools and
to participate in the Sangam. 2. Shastriyaa Sangeet Instrumental
7. Art and Craft (Juniors (Juniors and Seniors)
and Seniors) Some of the teachers who con-
3. Classical dance
Nalinee Maharaj prepared and tributed to the early history of
the Sangam included Ann Marie 4. Folk dance
managed all the quizzes from 1980
Tawari, Rennie Gopaul, Lilly 5. Local classical singing
to 1996. She also served as the
unofficial secretary and consultant in Panchcowrie, Rodney Yamin Ali, 6. Light instrumental
planning many programmes. Nalinee Meera Ramnasibsingh, Uttam (group or orchestras)
was also responsible for overseeing Kalloo, Kamla Ramlakhan, Elaine 7. Light instrumental (individual)
matters relating to prizes for most Ramlakhan, Veda Marrimuthu, 8. Group vocal (choirs), Folk Songs
of the years from 1980 to 1996. Mukunlal Samlal, Nalinee Maharaj,
Indra Chattergoon, Saraswati Lyons, 9. Individual (vocal), Non-classical
Susan Rampersad also assisted.
Sandra Maharaj, Dwarikanath 10. Shastriyaa Sangeet
There was also a non-competitive Maharaj and Phulmati Bhimul. percussion, and
segment in the form of a song and 11. Tassa
Hindi: Liye nayaa vishwas rachay ham eak enthusiasm, let us do good for the
nayaa itihasa world.
Nayee chaytna laykar aayaa Deta hai Adesh samay, mil kare The Sankskritik Sangam has come
Sanskritik Sangam naveen vikaas illuminating the whole place with
Nirmal jyoti jalaata aayaa Nutan aasha jagaataa aayaa the light of love.
Sanskritik Sangam
Composed by Prof. H. S. Adesh Let us live and let others live
Jaagay uthay eak ho paala, showering love in the world.
Sanskritick aur swadharm Translation:
Bhaarat se laaye jopoorvaj, jaane Let us not forget our identity
The Sanskritik Sangam came Let the whole world be our friend
uskaa marm bringing a new consciousness
Nayaa jaagaran lekar aayaa, The Sanskritik Sangam has
The Sanskritik Sangam came come with a new idea.
Sanskritik Sangam
lighting a pure light
Paraparaawo ko paale ham jaga Let us create a new history with a
The culture and the way of life grew new hope
aatman sammaan
Lagan aur utsahah liye, ham karen up together The poet Adesh says, Let us
lok kalyaan Our forefathers came from Bhaarat meet together and cause a new
Prem-pradeep sajaataa aayaa (India) bringing the ultimate truth development.
The Sanskritik Sangam has come The Sanskritik Sangam came
Ham sab jiye aur jinay de loota bringing a new awakening.
jagat par pyar creating a new hope.
Bhule ham pehchan na apni, mitra Let us cherish our traditions and English translation by Ms
bane sansaar pride will be awakened, Kamla Ramlakhan
Nayee bhavana lekar aayaa With industriousness and
It is our Policy, without exception, to undertake all business transactions with integrity, honesty
and respect. Whether dealing with Clients, Consultants, Subcontractors or other staff and team
members, we will not compromise these values. Thomas Chanona, Chief Executive Ofcer
SecondarySchools SanskritikSangam CulturalCompetition
HARDWARE LIMITED
Dealers in:
Cement Doors PVC Pipes & Fittings
Steel Rods Plywood I Beams
Galvanize Toilet Sets Purlins
Water Tanks
Paints
Happy Divali
from all of us at Trinishine Hardware ltd.
General Hardware Materials From Foundation to Finish
SecondarySchools SanskritikSangam CulturalCompetition
DE LTD
We Treat Every Customer As
If They Are Our Only Customer
www.storebayholidays.com
Happy Divali
SecondarySchools SanskritikSangam CulturalCompetition