Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Sergio Alfaro Malatesta1, Gino Prez Lancellotti2, Benjamn Garca Gallardo3, Monica
Serrano Velsquez4
RESUMEN
Este artculo expone la necesidad del uso de tecnologas convergentes que permitan el trabajo de conservacin del
Patrimonio Arquitectnico Vernculo, generada por la utilizacin materiales no industrializados y naturales, para su
construccin y el uso de procesos basados en tcnicas constructivas sostenidas en la experiencia y la tradicin oral de
sus constructores. La preservacin de estos Legados Patrimoniales y Bienes Culturales; requiere de su conservacin
material ms all de la durabilidad del ciclo de vida natural de sus materiales y condiciones funcionales; a fin de superar
exigencias del medioambiente.
El diagnstico de conservacin material de un inmueble demanda una serie de niveles de informacin capaces de defi-
nir una estrategia de intervencin que restablezca condiciones funcionales, estructurales y estticas.
Desde esta perspectiva, es necesario realizar el registro de todas las caractersticas fsicas y materiales con la mayor
fidelidad.
Para obtener una evaluacin sistemtica es necesario basarse en un levantamiento crtico a partir del reconocimiento
directo del edificio. Hoy es posible incorporar herramientas digitales cuyas tecnologas estn diseadas para obtener
lecturas detalladas y fidedignas de cada una de las partes y elementos del edificio. La interface entre el edificio y el
ordenador es aqu definida como una nube de puntos 3D.
Palabras Claves: arquitectura vernacula, asentamientos rurales, autoconstruccion, nuevas tecnologias, laser.
ABSTRACT
This article states the need for the use of converging technologies in order to make possible conservation work on
vernacular architectural patrimony, which is necessary due to the use of non-industrial and natural materials in construc-
tion and processes based on techniques derived from the builders experience and oral traditions. The preservation of
these patrimonial legacies and cultural assets requires their material conservation beyond the durability of the natural
life cycle of the their building materials and operating conditions, in order to overcome the demanding environmental
conditions.
The diagnosis of the physical preservation of a property requires a series of layers of information that make it possible
to define an intervention strategy to restore functional, structural, and aesthetic conditions. From this perspective, it is
necessary to register all the physical and material features with the highest possible accuracy. To obtain a systematic
evaluation, it is necessary to rely on a critical survey based on direct observation of the building. At present, it is pos-
sible to incorporate the use of digital tools designed to obtain detailed and accurate readings of each of the parts and
elements of the building. The interface between the building and the computer is defined here as a 3D point cloud.
[1] Escuela de Arquitectura, Universidad Catlica del Norte, Antofagasta, Chile. salfaro@ucn.cl
[2] Escuela de Arquitectura, Universidad Catlica del Norte, Antofagasta, Chile. gperez@ucn.cl
[3] Fundacin Altiplano, Arica, Chile. benja.edu@gmail.com
[4] monserrano@gmail.com
[5] ARCOT, nombre de la Red de Arquitectura y Construccin en Tierra, constituida por 8 Escuelas y Facultaddes de Arquitectura de
Chile y Fundacin Jofr.
[6] Los Arquitectos Marcelo Corts dela Fundacin Jofr y el profesor Jos Luis Santelices de la Escuela de Arquitectura de la UCN,
asesoran en materia de apuntalamiento al presidente de la Accin Catlica de Peine, antes del colapso dela techumbre.
[7] Los textos que se han utilizado como referencia para describir e interpretar con precisin los daos y causas que afectan el templo
nuevo de San Roque de Peine, corresponden a instituciones con gran experiencia en conservacin histrica de construcciones
patrimoniales de tierra: El Getty Institute, y su Getty Seismic Adobe Project (GSAP) y la Pontificia Universidad Catlica de Per (PUCP).
La estructura metodolgica de revisin y calificacin patolgica ha sido diseada en base a stas y otros referencias por FAMSV en su
Manual Bsico de Restauracin y Conservacin de Construcciones Patrimoniales de Tierra y Piedra de Arica y Parinacota.
Figura 7 erosin por humedad en la base del muro. Fuente S. Alfaro, junio 2014/ Figura 8 desprendimiento total revoque
en muro del Evangelio y evidencia de grietas pasantes en torno al vano. Fuente S. Alfaro, junio 2014/ Figura 9 grieta en
unidad ltica de mampostera en muro del Evangelio sobre vano existente. Fuente S. Alfaro, junio 2014
El colapso, segn el informe de Fundacin Altiplano Esta tecnologa, asociada a la captura de informacin,
se define como el Derrumbe parcial o total de para- se utiliza para el levantamiento en tres dimensiones de
mentos, cubiertas y otros componentes constructivos estructuras fsicas de alta complejidad, y permite un
(Garca, B. 2014:6), en el caso especfico se menciona registro preciso de los edificios a fin de ubicar las pa-
en esta condicin: Colapso techumbre en zona central tologas que comprometen las estructuras que acusan
de la nave del templo. Extensin 6,10 m y el colapso de algn deterioro o deformacin.
la coronacin de muro del evangelio relacionado con
colapso de la techumbre. La Intensidad de los daos, Realizar un registro de estas caractersticas de forma
se fundamenta segn la clasificacin planteada por el peridica permite hacer comparaciones y tomar deci-
ingeniero Daniel Torrealva, de la PUCP. Se indica en el in- siones y medidas de mitigacin y puesta en valor como
forme que el concepto de Dao de emergencia se de- proteccin, restauracin, etc. Este mtodo de registro
fine como la presencia de al menos un colapso parcial, y anlisis, es parte de una lnea de investigacin de la
restauraciones integrales con probables desmontajes, Escuela, y que presta apoyo a las comunidades como el
restituciones parciales o totales y reforzamiento estruc- caso de Peine.
tural (Garca, B. 2014:6) De acuerdo a la evaluacin
de daos y sus causas, se confirma que las patologas La primera etapa del trabajo se realiza en terreno, con
persistentes en el templo nuevo de San Roque de Pei- un equipo de dos arquitectos y un experto en manejo
ne, son diversas y de impredecible evolucin. Se han de escner lser 3D, Posteriormente, se trabaja en el
identificado colapsos y el asentamiento progresivo de laboratorio de Lasermetra, realizando el calce de las
las fundaciones que derivan en daos de emergencia. tomas. El producto final de este trabajo, se traduce en
El edificio, de otra parte, est afectado por, desaplomes un registro del estado estructural de cubierta y muros.
sectoriales, desplazamientos en el encuentro entre mu-
ros y cubiertas, grietas pasantes en el lado del evangelio
y sacrista, erosiones incisivas en las bases exteriores e
interiores de los muros, sedimentaciones extendidas
en paramentos del templo que configuran un escena- Levantamiento y nube de puntos con escner
rio de daos graves. (Garca, B. 2014:6) lser 3D
horas. Las tomas se concentraron principalmente en las existe ningn tipo de sistema de drenaje que permita la
fachadas ms deterioradas y del interior con la techum- evacuacin de las aguas que se acumulan en el exterior.
bre derrumbada. Se registraron las vigas existentes y En este sector la superficie muestra un alto grado de
cielos interiores. El principal objetivo de esta etapa fue permeabilidad, situacin que facilita la infiltracin de
complementar el diagnstico que estaba realizando la aguas superficiales sobre la estructura basal del muro
Fundacin Altiplano para la recuperacin de la Iglesia. y el piso interior de la iglesia. Se recomienda el diseo y
construccin de obras de impermeabilizacin y drenaje
Una vista exterior de la fachada poniente, donde se exteriores del permetro antes de iniciar cualquier ope-
puede apreciar el sector de colapso de la techumbre en racin de reconstruccin.
rea central de la nave de la iglesia. Se observa tambin
el desplome y deterioro de los muros laterales, el mayor Ya que se contaba con un primer levantamiento 3D rea-
dao lo presenta el muro oriente con grietas de corte lizado en noviembre del ao 2012, fue posible advertir
originados por esfuerzos perpendiculares en la zona las patologas que afectan las condiciones estructurales
superior del muro producto del empuje lateral de la de la Iglesia.
techumbre sobre el eje longitudinal del muro oriente.
Esto permiti comparar posteriormente los efectos del
derrumbe y reconstruir milimtricamente el dibujo a su
estado original. Los registros obtenidos en el levanta-
miento desarrollados en el Laboratorio 3D fueron com-
Deteccin de daos con el sistema lser 3D plementando las diversas vistas y tiros registrados por
el escner lser.
[8] Esta metodologa que se utiliza en laboratorio se basa en la colaboracin de varios institutos de investigacin y el enfoque que realiza Juan Corso,
quien va ms all en la interpretacin de las nubes densas, llegando a generar aplicaciones a escala urbana, tal como lo seala el ttulo de la investigacin
desarrollada en el MASTER EN GESTIN Y VALORIZACIN URBANA Nuevas herramientas para el anlisis urbano, clasificacin, segmentacin,
reconocimiento y mapificacin de modelos de puntos densos.
Figura 13 posicionamiento exterior del escner en torno al volumen del edificio. Fuente: Laboratorio CILET 3D Escuela de Arquitectura
2014
16 17
19
18 20
21
Figura 14 Registro fotogrfico del momento en que se efectu el levantamiento 3D, se compara el nivel de fidelidad
entre el registro con nube de punto e imagen real del edificio colapsado. Fuente S. Alfaro, junio 2014 / Figura 15
Registro de daos en techumbre de Iglesia captura de nube de puntos. Fuente: Laboratorio CILET 3D Escuela de
Arquitectura 2012, abril 2014 / Figura 16 y 17 Levantamiento 3D nube de puntos iglesia de Peine noviembre vista
exterior e interior de la nave central. Fuente: Laboratorio CILET 3D Escuela de Arquitectura 2012, abril 2014 / Figura
18, 19 y 20 Levantamiento y corte longitudinal de la nave central de la Iglesia. Fuente: Laboratorio CILET 3D Escuela
de Arquitectura 2012, abril 2014