Tcnicas y Prevencin

de Riesgos en
la Poda de Pino Insigne

Preparado por:

Eduardo Torres Girardi

Ingeniero Forestal
Experto en Prevencin de Riesgos
Subgerencia Zonal Valdivia
Asociacin Chilena de Seguridad

Francisco Paredes Gallo

Ingeniero Forestal
Experto Profesional en Prevencin de Riesgos
Subgerencia Zonal Valdivia
Asociacin Chilena de Seguridad

Actualizado por:

Flavio Pacheco Mundaca

Ingeniero Forestal
Experto Profesional en Prevencin de Riesgos
Subgerencia Zonal Los Angeles
Asociacin Chilena de Seguridad

Carlos Ackerknecht Ihl

Ingeniero Forestal, R.P.F.
Experto Profesional en Prevencin de Riesgos
Programa Prevencin de Riesgos Forestales y Madereros
Asociacin Chilena de Seguridad

Colaboracin Tcnica:

Juan Guillermo Arntz Opitz

Ingeniero Forestal
Forestal Mininco S.A.

Rudiberto Troncoso
Tcnico Forestal
Forestal Mininco S.A.
INDICE
Introduccin 3

1. Generalidades 4

2. Responsabilidades frente a la prevencin de riesgos 4

3. Procedimientos operativos en poda 5

3.1 Conceptos 5
3.2 Seleccin de los rboles 7
3.3 Herramientas e implementos 14
3.4 Elementos de proteccin personal 15
3.5 Tcnicas de poda 16

3.5.1 Poda baja 16

3.5.2 Poda media 22
3.5.3 Poda alta 26
3.5.4 Defectos ms comunes 33

4. Bibliografa 35

ANEXOS

N1 Perfiles Ocupacionales 36
N2 Proteccin Ambiental 37
N3 Primeros Auxilios y Rescate de Lesionados 38
N4 Ejercicios de Relajacin Fsica 43
N5 Mantencin de Herramientas y Equipos de Poda 48
N6 Lista de Chequeo para Podadores 50
INTRODUCCION

Las expectativas comerciales que la madera libre de nudos presenta

ante los mercados internacionales requieren la adopcin de tcnicas
de poda ms eficientes en trminos de calidad, rendimiento y costo
para el manejo de los bosques artificiales.
Tcnicas y Prevencin de Riesgos

Determinar la conveniencia de podar un rodal implica estimar, entre

otros factores, el volumen de madera clear que se obtendr en
la cosecha final como efecto de la poda. El valor de esta variable
da origen al anlisis de rentabilidad futura que justificar, o no, la
en la Poda de Pino Insigne

inversin de practicar la poda.

Cada esquema de poda ofrece caractersticas y rendimientos

diferentes, condicionados a las variables del rodal, tipo de
herramienta y particularidades fisiolgicas del trabajador.

En Chile, se aplican diferentes tcnicas de poda, segn especie

forestal y altura de ejecucin de ella, utilizndose herramientas e
implementos cortantes y de escalamiento que representan un alto
riesgo potencial para los trabajadores al no hacer uso correcto de
dichos artculos.

La Asociacin Chilena de Seguridad, acogiendo la necesidad de

contribuir a la difusin de procedimientos de trabajo correcto, ha
preparado este documento actualizado, que adems de aportar a
la prevencin de riesgos en faenas de poda, pretende colaborar a
maximizar los resultados en productividad, calidad y cuidado
ambiental en beneficio de las empresas del sector forestal.

3
Tcnicas y Prevencin de Riesgos en la Poda de
Pino Insigne
1. Generalidades
Con el fin de maximizar los resultados de la poda es conveniente tener presentes
varios aspectos, dentro de los cuales se destacan:

Perfil y nivel de capacitacin de los trabajadores (Anexo N 1)

Seguridad y salud ocupacional de los trabajadores
Proteccin del medio ambiente (Anexo N 2)
Caractersticas, uso y mantencin de las herramientas, implementos, accesorios
e insumos de la faena
Optimizacin de la productividad y calidad en cada una de las etapas del
trabajo de marcacin y poda
Condiciones topogrficas del terreno
Dimensiones de los rboles y caractersticas del sotobosque
Cercana a caminos, vas de acceso y campamentos.

2. Responsabilidades Frente a la Prevencin de Riesgos

Comprendiendo a la prevencin de riesgos como una responsabilidad de todos,
la comunidad, las empresas y las personas tienen responsabilidades para evitar
los siniestros.

Ante una faena de marcacin y poda corresponde a empresarios y trabajadores

comprometerse con los siguientes aspectos:

Empresa:

- Establecer una poltica corporativa sobre prevencin de riesgos

- Asumir el liderazgo en el cumplimiento de las polticas empresariales frente
a la prevencin de riesgos
- Incentivar la adhesin a las normativas de prevencin de riesgos en todos los
niveles corporativos
- Verificar el cumplimiento de las polticas corporativas en prevencin de riesgos

Trabajadores:

- Conocer y adoptar las polticas empresariales sobre prevencin de riesgos

- Acoger las recomendaciones especficas sobre procedimientos de trabajo correcto
- Hacer uso adecuado de equipos de proteccin personal, como tambin de
herramientas, implementos, accesorios e insumos de la faena
- Informar las acciones y condiciones inseguras observadas en el trabajo

4
- Participar en comits paritarios de higiene y seguridad, como tambin en otros
grupos de discusin sobre prevencin de riesgos
- Aceptar las oportunidades de capacitacin ocupacional que entregue la empresa
- Velar por su propia seguridad y advertir al resto del grupo de trabajo sobre acciones
y condiciones inseguras que pueden afectarlos
- Conocer los procedimientos de emergencia y rescate de lesionados en faenas
forestales (Anexo N3)
- Tener conocimientos y portar artculos elementales de primeros auxilios para uso
personal. Ante heridas o contusiones mayores, solicite ayuda a sus colegas o
personal mdico calificado, cuando corresponda. Para el caso de marcadores de
poda, al presentar sntomas de envenenamiento informar estado de salud, producto
qumico y dosis usada.
- Notificar todo accidente para registro de la empresa o anlisis en reuniones de
seguridad
- Realizar ejercicios de pre-calentamiento y de relajacin fsica acorde a su puesto
de trabajo (Anexo N4)

3. Procedimientos Operativos en Poda

3.1. Conceptos

Definicin de Poda:

Eliminacin mcanica de ramas verdes y secas de un rbol por medio de herramienta

adecuada, segn prescripciones, o por accin fisiolgica del mismo rbol.
Tipos de Poda:
Natural: Ramas muertas que se desprenden del fuste
apenas se secan. En otros casos permanecen
adheridas. Forman nudos muertos en la madera.

Artificial: Ramas verdes y secas no desprendidas del

rbol son cortadas (Figura N1). Estructuras y mun
de ramas verdes originan nudos vivos en la madera.

Objetivo:
Maximizar la calidad y valor de la madera,
favoreciendo la produccin de madera libre de nudos.
Disminuir peligrosidad de incendios a orillas de
Poda caminos y otras vas de trnsito humano.
Facilitar desplazamiento y actividades al interior del
bosque
Control biolgico de algunas plagas y/o
enfermedades forestales
Figura N0 1 Optimizaciones menores en forma y crecimiento de
los rboles

5
Clasificacin segn altura:
Poda Baja: Primera intervencin que se realiza. Se aplica asociada a un raleo a
desecho. Alcanza hasta una altura aproximada de 2,0-2,4 metros; o bien, un porcentaje
de la altura total prescrita por la empresa segn cada situacin especfica (40-50%
de la altura total del rbol).

Poda Media: Segundo tratamiento de eliminacin de ramas. Se levanta poda hasta

alrededor de 4,0 a 4,4 metros, o porcentaje de altura total prescrita por la empresa
para cada situacin especial (45 - 55%).

Poda Alta: Corresponde a toda poda que supere en altura a las dos anteriores.
Normalmente llega cerca de los 7,0 metros, no contemplndose criterios de porcentaje
sobre altura total. Representa entre el 55 y el 65% de la altura del rbol.

Poda Variable: Basndose en la altura de cada rbol individual, se poda un porcentaje

de la altura total. Aplicable en rodales jvenes, donde existe gran diferencia de altura
entre rboles, evitando extraer excesivo follaje a los ms bajos. Considera dejar una
copa mnima de 3,5 metros en la primera poda y 4,0 metros en las siguientes.

Trminos Tcnicos (Figura N 2):

Angulo de insercin: Inclinacin de las ramas con
respecto al fuste

DSM
Bifurcacin: Separacin de la flecha o fuste en dos
partes
Cambium: Capa generadora de tejidos que forma
la madera y otras estructuras del rbol.
SIN PODA
MADERA
CON NUDOS
Cilindro defectuoso: Parte central del rbol que
contiene madera con mdula, muones y cicatrices
PODA ALTA de cierre de las heridas ocasionadas por poda
Dap: Dimetro del rbol a la altura del pecho. Se
PODA MEDIA
mide a la altura estndar 1,3 metros desde el suelo
DAP

PODA BAJA Dominancia: Dimensin, altura y vigor de un rbol

1,30m
en una etapa de su desarrollo con respecto a otros
en el rodal
CILINDRO MADERA
DEFECTUOSO
O NUDOSO
LIBRE DE DSM (DOS): Dimetro del rbol medido sobre el
NUDOS O
CLEAR crculo ms grande de muones en la porcin podada
Epicornios: Brotes de yemas situadas en la seccin
podada del fuste

Figura N0 2 Flecha (pice): Parte superior del rbol

6
 Fuste: Tronco del rbol

Internudo: Distancia entre verticilos

Madera libre de nudos (clear): Porcin de madera limpia en el rbol, carente de

nudos, cicatrices, bolsas de resina y otros defectos ocasionados por la poda o por
daos mecnicos en el cambium

Oclusin: Cicatrizacin de heridas en el fuste dejadas por la poda

Pednculos: Resto de ramas dejadas en el fuste al no podarlas apegadas a la base

Rodal: Grupo de rboles existentes en un bosque con caractersticas comunes

Verticilos: Agrupacin de ramas ubicadas en forma radial, en un mismo plano,

insertadas alrededor del fuste.

3.2 Seleccin de los rboles

La faena de poda se inicia en el bosque con la marcacin de los rboles. Esta etapa
de seleccin la realizan cuadrillas de trabajadores, los que recorren los rodales
eligiendo los rboles que presentan las mejores caractersticas de dominancia, forma,
sanidad y distribucin espacial (Figura N 3).

RECOMENDACIONES PRECAUCIONES
Elija cuidadosamente los La poda debe aplicarse
rboles a podar solamente a aquellos
rboles seleccionados
Observando la altura, segn prescripcin de la
dimetro y copa de los etapa que corresponde
rboles, determine la
dominancia comparativa De acuerdo a las
de ellos. caractersticas del rbol,
defina la dominancia
(Tabla N1):
-Dominante (D)
-Codominante (CD)
Figura N 3 -Intermedio (I)
-Suprimido (S)

7
Tabla N 1: Clasificacin de Dominancia

CLASE ALTURA DAP COPA

DOMINANTE Arboles ms altos Dimetro sobre Aspecto vigoroso.

(D) que sobresalen del promedio del rodal Follaje superior al
estrato superior promedio

CODOMINANTE Arboles ms bajos. Dimetro equivalente Aspecto vigoroso.

(CD) Representan al al promedio del rodal Menos follaje que
promedio del rodal dominante

INTERMEDIO Arboles notoriamente Bajo el promedio del Menos follaje y copa

(I) ms bajos que rodal ms estrecha que
anteriores anteriores

SUPRIMIDO Ms bajos y/o Arboles muy delgados Arboles oprimidos por

(S) pequeos resto
del rodal

Para facilitar la clasificacin de los rboles se pueden establecer cuatro categoras

de calidad (Tabla N 2):

Tabla N 2: Clasificacin de Calidad

CALIDAD 1 CALIDAD 2 CALIDAD 3 CALIDAD 4

DOMINANTE O DOMINANTE O DOMINANTE DOMINANTE,

CODOMINANTE CODOMINANTE CODOMINANTE O CODOMINANTE
INTERMEDIO INTERMEDIO O
SUPRIMIDO

Caractersticas Follaje vigoroso Defectos severos Malformaciones

altamente Defectos menores en: notorias
deseables en: en: - forma Quebradura
- condiciones de - forma - bifurcaciones Torcedura
flecha - torcedura - ramas gruesas Inclinacin severa
- largo de internudo - inclinacin Algunas Defoliacin avanzada
- tamao de ramas Ramas: enfermedades Follaje poco vigoroso
- ngulo de - relativamente Dos o ms flechas Presencia de varias
insercin gruesas en el pice flechas o flecha
- forma - ngulo de insercin principal muerta
- estado sanitario oblicuo
- internudos cortos

DESTINO: DESTINO DESTINO: DESTINO:

Cosecha final. Cosecha final Primer o segundo Raleo a desecho.
Raleo comercial. raleo.

8
 RECOMENDACIONES PRECAUCIONES

Prefiera rboles No pode rboles que

dominantes (D) y no tienen posibilidad de
codominantes (CD) ser candidatos a llegar
a la cosecha final

CD I D CD CD S D S

Figura N 4

Determinada la dominancia relativa del rbol, proceda a observar defectos y daos

que estn presentes.

Los defectos y daos evalelos de acuerdo al siguiente esquema de prioridades:

Condiciones de la flecha Para ser podados, es

segn prioridades de preferible seleccionar
Figura N5. rboles con una sola
flecha principal (caso
N1). Segn
prescripciones tcnicas
1 2 3
de la poda, pueden
permitirse algunos
defectos (casos N 2
y 3).

4 5 6

Figura N 5

Fuste bifurcado: Los rboles que poseen

No podar rboles con este defecto, deben
este defecto. preferentemente
eliminarse en los raleos
a desecho, o en
algunos casos en los
raleos comerciales.

Figura N 6

9
 RECOMENDACIONES PRECAUCIONES
Exceso de ramas. Prefiera rboles con
Esta caracterstica afecta ramas normales y
negativamente el mxima distancia entre
volumen final de madera verticilos adecuada al
libre de nudos y reduce objetivo de la poda.
rendimiento de la poda,
aumentando costos de
sta.
Estos rboles producen
madera nudosa y
reducen el rendimiento
de la poda, encareciendo
la faena.

Figura N 7

DISTANCIA VERTICILO

Figura N 8

Dimetro y ngulo de Seleccione rboles

insercin de las ramas: con ramas delgadas y
Influyen en la dimensin ngulos de insercin
final de los nudos y en cercanos a 90.
tiempo de la cicatrizacin. Cicatrizacin ms
rpida y mayor
volumen de madera
DIAMETRO DE RAMAS libre de nudos.

ANGULO DE INSERCION

Figura N 9 Figura N 10

10
 RECOMENDACIONES PRECAUCIONES

Curvatura del fuste: Se aceptan pequeas

No seleccionar rboles
con curvaturas a la altura
de la primera y/o
segunda troza.
desviaciones del fuste
inferiores a 10 cm
respecto al eje del rbol,
siempre que no excedan
el dimetro de ste.

10 cm.

Figura N 12
Figura N 11

Otras caractersticas que son recomendables evitar en la seleccin de los rboles

son:

Figura N 13 Figura N 14
Inclinacin del rbol Enfermedades

11
 Figura N 15 Figura N 16
Exceso de conicidad Conos en el fuste

Los rboles seleccionados para la poda se marcan destacadamente con pintura

insoluble y de color llamativo, tomando los siguientes criterios (Figura N 17):

Orientar marcas en un mismo sentido. Debern ser visibles desde orilla de camino
u otra va principal de acceso para podadores y/o raleadores

Efectuar una marca a nivel del tocn del rbol y, seguidamente, otra a la altura de
ojos de los trabajadores

Rectificar errores agregando un tercer punto, o cruz, entre las marcas anteriores.

En la mayora de las situaciones, la marcacin indica simultneamente los trabajos

de poda y raleo. Segn las modificaciones en planes de manejo el tratamiento del
bosque puede indicar cambios en intensidad de poda y/o raleos.
Para indicar la nueva forma de intervenir el bosque deben re-marcarse los rboles,
usando diferente color de pintura.

12
 SELECCIONADO RECTIFICADO SELECCIONADO DESECHADO
(DESECHADO)

Figura N 17

Otras modalidades de trabajo aceptan la eleccin de los rboles durante la ejecucin

misma de la poda, sin haber realizado marcacin previa. Ello es factible en equipos
de trabajo altamente entrenados, podando en bosques jvenes uniformes, donde la
poda se ejecutar asociada a raleos mecnicos. Si dicho raleo mecnico es a desecho,
la accin de seleccionar los rboles a podar es asumida por el motosierrista que
antecede a la cuadrilla de podadores.

13
3.3 Herramientas e implementos

RECOMENDACIONES PRECAUCIONES

Las herramientas ms Considerar en eleccin

utilizadas son: de las herramientas:
- Tijern neocelands - Dimetro de ramas
- Sierra de arco - Altura de poda
- Serrucho cola de zorro - Topografa del terreno
- Sierra fina para - Rendimiento
epicornios. - Costo
- Calidad del trabajo.

Figura N 18

Los implementos se La seleccin del tipo de

utilizan segn altura y implemento depender
1 3 prescripciones de los de:
levantes de poda: - Altura de poda
2 1) Escala de aluminio o - Accesibilidad del rodal
madera - Costo
2) Mangos de extensin - Rendimiento
3) Trepadores - Experiencia en el uso
4) King grip
5) Rig step. Uso de king grip o rig
step slo para poda con
tijern en rboles sobre
4 5 10 cm de dimetro.

Figura N 19

14
 RECOMENDACIONES PRECAUCIONES

Realice peridicamente Con una adecuada

mantencin a mantencin realizar un
herramientas y equipos trabajo seguro,
(ver Anexo N 5) productivo y de calidad

Al trmino de la
mantencin o ejecucin
de la poda guarde
herramientas en la funda

Figura N 20

3.4 Elementos de Proteccin Personal

Considere para la faena Para mayor seguridad,

de poda los siguientes la vestimenta del
elementos de proteccin: trabajador debe
- Casco tipo bump cap consistir en overol con
con visera recortada y mangas largas
barbiquejo levemente holgadas,
- Protector visual (en guantes de cuero
caso de usar el blando y zapatos de
serrucho o sierra de seguridad con suela y
arco) taco de goma
- Guantes de puo largo antideslizante
- Cinturn de seguridad
- Pierneras de lona
- Zapatos de seguridad
- Funda para
herramientas de corte
Figura N 21

15
3.5 Tcnicas de poda
3.5.1 Poda baja

RECOMENDACIONES PRECAUCIONES

Elimine las ramas hasta Realizar cortes con

la altura prescrita. No
dejar menos de 3,5 m de
copa viva en primera
etapa, y 4,0 m en las
siguientes
precisin y calidad. Se
trabaja directamente
sobre una superficie de
apoyo seguro, como es
el suelo

Figura N 22

Realice cortes ajustados En ramas de dimetro

al fuste. inferior a 5 cm, ejecute
Evite provocar daos en un solo corte. Sobre ello
el rea cercana a la base realice dos cortes de
de la rama acuerdo a la Figura
N 23
CORTE CORTE NO 2

0 - 5 cm. 5 - 10 cm.

CORTE NO 1

Figura N 23

16
 RECOMENDACIONES PRECAUCIONES
Si necesita ascender por Al remecerse el rbol,
el fuste, observe ste desprende conos
condiciones inseguras y partes quebradas
antes de escalarlo

Utilice de preferencia
escalas u otro
implemento para
alcanzar la altura de
poda deseada

Figura N 24

Utilice siempre los El casco protege de

elementos de proteccin impacto de conos.
personal Es recomendable utilizar
barbiquejo para asegurar
el casco por golpes
constantes con las
ramas durante el
ascenso

Figura N 25

17
 RECOMENDACIONES PRECAUCIONES
Prevenir la cada de Golpee
conos, eliminando moderadamente los
aquellos adheridos al conos
fuste antes de comenzar
la poda

Figura N 26

Durante el ascenso El peso de su cuerpo no

colocar los pies sobre ser resistido por las
peldaos de la escala. ramas
Nunca ascender por las
ramas En caso de existir ramas
resistentes al peso del
trabajador, an hay
riesgos de resbalamiento
o quiebre por:
- das de lluvia
- adherencia de barro en
planta del calzado
- reblandecimiento de
tejidos de las ramas en
das de altas
temperaturas

Figura N 27

18
 RECOMENDACIONES PRECAUCIONES

Observe que su mano no Mantenga su mano de

est en la trayectoria del
corte.
Evite cortes por
resbalamiento de la
herramienta o distraccin
apoyo en lo posible
sobre la rama que est
podando

Figura N 28

Figura N 29

Evitar la cada de aserrn Utilice permanentemente

del corte sobre vista del su proteccin visual y
podador (caso de sierra trabaje siempre a favor
VIENTO o serrucho) del viento

VIENTO

Figura N 30

Figura N 31

19
 RECOMENDACIONES PRECAUCIONES

Al usar tijern, ubique Remueva brotes

hoja de corte sobre la epicrnicos con sierra
rama por el lado fina
izquierdo del fuste
Evite hacer cortes que
Realice en esta posicin daen la corteza,
la mayora de los cortes observando bien la base
de la rama antes de
Usar tijern combinado introducir tijern entre
con sierra o serrucho ramas y verticilos
podador, si es necesario
Figura N 32

Si se hace corte desde

lado derecho del fuste,
adoptar postura de
Figura N 33

Emplear esta tcnica el

mnimo de veces en
ramas sobre 2,0 cm

Figura N 33

No poner hoja de corte Altas posibilidades de

bajo la rama cruzar las hojas

Figura N 34

20
 RECOMENDACIONES PRECAUCIONES

Al terminar cortes Si ha detectado algn

enfunde el tijern desperfecto en el tijern
invirtindolo u otra herramienta, haga
reparacin de inmediato

Figura N 35

Guarde cada Revise peridicamente

herramienta en su lugar estado de la funda,
antes de desplazarse al como tambin posicin
prximo rbol de herramientas en ella,
para evitar prdidas

Figura N 36

21
3.5.2 Poda media

RECOMENDACIONES PRECAUCIONES
Eleve la poda hasta la La precisin de los
altura ordenada en las cortes no es adecuada
prescripciones por efecto de la lejana
del trabajador con el
Es posible utilizar el rea de corte
serrucho cola de zorro
con mango de extensin, Evite uso de serrucho
pero no recomendable cola de zorro con mango
de extensin por:
- mala calidad de los
cortes
- dolencias musculares
y problemas posturales
para el trabajador

Figura N 37

Alcanzar altura de poda La utilizacin de escala

con escalas para esta faena requiere
de conocimientos
Durante el ascenso bsicos de seguridad. El
mantenga siempre la capataz debe instruir a
herramienta en la funda los trabajadores sobre
ellas en el lugar de
Mantenga piernas en trabajo
posicin cmoda y firme
durante la poda No suba a la escala con
la herramienta en la
No bote ramas sobre la mano, ya que deber
escala utilizar ambas manos
durante el ascenso
Use escalas de aluminio
Evitar el uso de Pino
insigne en la confeccin
de escalas. Prefiera
Figura N 38 maderas nativas
(largueros en Ulmo;
peldaos de Luma o
Roble)

22
 RECOMENDACIONES
Apoye la escala
firmemente sobre el
rbol.
Verifique que las puntas
de los largueros se
apoyen adecuadamante
4
sobre la superficie.
4
El ngulo de inclinacin
que forma la escala con
el suelo debe ser de 75
(relacin 4:1)
Favorecer seguridad en
1
75
O
anclaje de escala y
1
evitar balanceo
Figura N 39
Si el ngulo de inclinacin Adopte precauciones
es mayor que 75, puede
producirse cada hacia
atrs de escala y
trabajador.
Si el ngulo de inclinacin
es menor a 75, la escala
puede resbalar por el
fuste
Figura N 40
PRECAUCIONES
Colocar la escala
manteniendo la relacin
4 a 1. Es decir si la
longuitud de la escala es
de 4 m, la distancia
horizontal del rbol a la
base de la escala deber
ser de 1 m
No ubique escala sobre
piedras, troncos y
rboles derribados.
Asegrela bien antes de
iniciar ascenso
En terrenos inclinados,
ubique escala en parte
alta de la pendiente,
respetando la misma
relacin anterior
Favorezca anclaje de
escala y balance del
podador
Ubique la escala acorde
con la posicin de los
verticilos
mencionadas
anteriormente
23
 RECOMENDACIONES PRECAUCIONES

Subir de cara hacia la Una vez realizado el

escala. ascenso no olvide
Durante el ascenso utilice trabar la parte superior
ambas manos, de la escala del rbol
manteniendo las
herramientas en las Antes de ascender,
fundas asegure la escala
enterrando firmemente
los largueros en el
suelo, usando lado
agudo, segn se
muestra en Figura
N 41

Figura N 41

No baje de espaldas. No se deslice por la

Terminada la poda del rbol escala ni salte desde
descienda de cara a la escala sus peldaos. Evite
lesionarse

Figura N 43
Figura N 42

24
 RECOMENDACIONES PRECAUCIONES
Para alcanzar mayor No usar en dimetros
altura con tijern use del fuste bajo 10 cm
preferentemente rig step
Colquese cinturn de
Optimo uso de rig step seguridad
en dimetro de fuste
15-35 m Durante la ejecucin del
corte de poda apyese
Ubicarlo en el DSM o sobre peldao base del
inmediatamente sobre el rig step
verticilo

Figura N 44

Mantener pierna No realizar cortes en

izquierda, o derecha, verticilos bajo la cabeza
sobre base del rig step. del operario (prdida de
Con la otra pierna rodee fuerza y equilibrio)
el fuste

Figura N 45

25
3.5.3 Poda alta

RECOMENDACIONES PRECAUCIONES
Elimine las ramas sobre La escala metlica
la altura dejada en la permite un trabajo
poda media seguro y eficiente en
altura, tomando las
medidas de prevencin
necesarias
PODA
ALTA Evite uso de escala de
garra por daos al fuste,
PODA adems de bajos
MEDIA
rendimientos
PODA
BAJA

Figura N 46

Figura N 47

Prefiera instalar escala El primer peldao de la

en lado alto de la
pendiente
Posicione parte superior
de la escala
directamente sobre el
rbol, pasando entre los
verticilos
Durante el ascenso
mantenga siempre la
herramienta en la funda
escala debe quedar a
una altura cmoda para
subir con facilidad
No suba la escala con
la herramienta en la
mano. Deber utilizar
ambas manos durante
el ascenso

Figura N 48

26
 RECOMENDACIONES PRECAUCIONES
En podas altas es Recuerde que est
recomendable utilizar trabajando en altura. Al
cinturn de seguridad u caer puede sufrir serias
otro elemento de lesiones
sujecin.
El cinturn permite evitar
cadas, adems de
ejecutar la poda con
mayor facilidad

Figura N 49

Figura N 50

Antes de El podador, al
proceder a desplazarse, concentra
trasladarse de su atencin sobre el
rbol, observe prximo rbol,
los obstculos desatendiendo
que existen en condiciones inseguras
los alrededores del bosque

Transporte la Tener presente

escala en limitaciones de
posicin movilidad de la escala
preferentemente en el bosque
vertical

Figura N 51

27
 RECOMENDACIONES PRECAUCIONES
Est alerta sobre Al trasladarse, hgalo
golpes de ramas con cuidado.
Utilice siempre sus
elementos de proteccin
personal

Figura N 52

Antes de instalar escala, Si es posible, retire las

observe condiciones piedras, troncos u otros
inseguras alrededor del objetos ubicados
rbol alrededor del rbol, que
potencialmente puedan
producir o aumentar las
lesiones frente a una
cada

Figura N 53

28
 RECOMENDACIONES
En podas altas y medias Revisar peridicamente
pueden utilizarse
trepadores para escalar
el tronco
Permite alcanzar alturas
mayores, evitando las
incomodidades de
transporte e instalacin
de las escalas
PRECAUCIONES
trepadores, estrobos de
sujecin y cinturn de
seguridad
Evite daos en corteza
y en piernas de operarios
reparando cabos
deshebrados de los
estrobos

Altas temperaturas
reblandecen tejidos de
la corteza, haciendo que
estrobos daen el fuste
por estrangulacin
Figura N 54

Los patines debern El operario debe efectuar

cumplir con los una inspeccin diaria,
siguientes requisitos detectando desgaste,
mnimos: corrosin y fatiga de los
ARCO DE TOPE TALONERA - El material utilizado materiales
para su confeccin
deber ser El capataz deber
resistente y liviano realizar inspecciones
- Poseer dos correas ms profundas a los
de sujecin y equipos, procurando
TACO
talonera que permitan reemplazar las partes
DENTADO sostener firmemente deterioradas o
el pie del podador defectuosas que observe
- La parte anterior del en ellos.
PUNTERA CURVA CORREAS DE SUJECION
patn deber poseer
una puntera que
evite el golpe del pie
Figura N 55
con el tronco del
rbol y/o un posible
dao a la corteza
cuando el patn
golpee
- Poseer dientes o
toperoles en la planta,
que eviten
resbalones y cadas

29
 RECOMENDACIONES PRECAUCIONES
El extremo superior de Si no poseen manilla en
cada trepador deber el mosquetn de
poseer un mosquetn de seguridad se
seguridad con: provocarn:
SEGURO - Seguro que evite el - Atrapamientos de
desenganche del dedos
estrobo durante el - Contusin de manos
ascenso o descenso - Desgaste excesivo de
- Manilla que permita guantes por efecto del
enganchar y deslizar roce e impregnacin de
el tronco, de manera resina
MANILLA segura y rpida

Figura N 56

Figura N 57

Para el acoplamiento del Recuerde que debe

GUARDACABOS cable de acero al reapretar las tuercas de
mosquetn de seguridad las grapas despus de
y patn, es recomendable haber usado el estrobo
utilizar guardacabos y por primera vez e
grapas inspeccionarlas
regularmente
Los extremos del cable
debern embarrilarse
GRAPAS para evitar rasguos y
heridas punzantes
Figura N 58

CORRECTO INCORRECTO

Figura N 59

30
 RECOMENDACIONES
El correcto enganche de Realice el enganche de
los estrobos alrededor
del tronco facilitar el
ascenso, evitando
adems posibles
accidentes
Figura N 60
Tanto para subir como Durante el ascenso y
para bajar deben
moverse
sincronizadamente el
brazo y pierna de un
mismo lado
Tome firmemente los
mosquetones de
seguridad con sus
manos
Figura N 61
Figura N 62
PRECAUCIONES
acuerdo al dibujo,
respetando siempre el
sentido que indican las
flechas para cada
trepador.
Este sistema le permitir
mantener sin mayor
esfuerzo los pies
apoyados sobre el
tronco del rbol
descenso, verifique
peridicamente la
adecuada posicin de
los cables respecto al
tronco y el correcto
apoyo de los patines
31
 RECOMENDACIONES
Al alcanzar la altura de
poda deseada, proceda
a pasar aldededor del
tronco la cuerda de
seguridad que posee el
cinturn
Figura N 63
Figura N 64
Utilice la cuerda y
cinturn de seguridad
para evitar accidentes
Figura N 65
32
PRECAUCIONES
El utilizar cuerda de
seguridad le permitir
trabajar ocupando
ambas manos para
podar aumentando el
rendimiento
El podador no
asegurado durante el
corte de las ramas
puede perder el
equilibrio, golpendose
contra el rbol y
quedando suspendido
de sus pies
Correas de sujecin
inadecuadas o en mal
estado se cortarn,
provocando que el
operario caiga
violentamente al suelo
3.5.4 Defectos ms comunes

Figura N 66 Figura N 67
Pednculos Daos al cambium

Figura N 68 Figura N 69
Desgarro de ramas Brotes epicrnicos en el fuste

33
 Figura N 70 Figura N 71
Cortes en el cambium Estrangulamiento del fuste
y daos en la corteza

34
4. BIBLIOGRAFIA
ASOCIACION CHILENA DE SEGURIDAD. 1993. Manual de Primeros Auxilios.
Santiago, Chile. 121 p.
ASOCIACION CHILENA DE SEGURIDAD. 1994. Recomendaciones de Conducta de
Trabajo en Faenas Forestales. Santiago, Chile. 87 p.
BELL CANADA s. f.. What is 9-1-17. Toronto, Canad. 8 p.
CLAUSDORFF, H. Y PACHECO, F., 1995. Proteja su Cuerpo. Asociacin Chilena
de Seguridad. Santiago, Chile. 10 p.
CONCHA P., 1988. Anlisis de Trabajo en Trepadores en Faenas de Poda de Pino
Insigne. 40 p.
CORPORACION NACIONAL FORESTAL. 1981. Marcacin de Raleo. Suplemento.
In: Peridico Chile Forestal, Abril 1981. 8 p.
CORPORACION FORESTAL NACIONAL. 1985. Raleo a desecho. Documento tcnico
N0 3. In: Revista Chile Forestal, Abril 1985. 8 p.
CORPORACION NACIONAL FORESTAL. 1985. Antecedentes Tcnicos sobre la Poda
en Pinus radiata D . Don. Documento Tcnico N 6 . In: Revista Chile Forestal,
Julio 1985. 8 p.
DANIEL, P . et al. 1972. Principios de Silvicultura. Segunda Edicin. Mc. Grawhill.
New York, EE.UU. 492 p.
FINNISH FOREST AND PARK SERVICE, 1994 . Break Exercise for Forest Worker.
Finland. 4 p .
HAWLEY y SMITH, 1972. Silvicultura Prctica. Omega. Barcelona, Espaa. 544 p .
INSTITUTO Forestal, 1974. Manual de Herramientas de Explotacin Forestal. Segunda
Edicin. Santiago, Chile. 184 p.
INSTITUTO FORESTAL, 1967. Nociones de Silvicultura. Manual N 3, Santiago, Chile.
283 p .
INTERPINE EXPORT LTD. 1992. Programa de Capacitacin en Poda con Tijern.
Chile. s. p.
KURATORIUM FR WALDARBEIT UND FORSTTECHIK s. f. Rckenfreunliche Tips
f r d i e Wa l d a r b e i t . B a d e n - W r t t e m b e r g , D e u t s c h l a n d . 1 0 p .
NATIONAL SAFETY COUNCIL. 1974. Manual de Prevencin de Accidentes para
Operaciones Industriales. Sptima Edicin. MAPFRE. Madrid, Espaa. 1649 p.
NEW ZEALAND FORET SERVICE. 1976. Radiata Pine: A Basis for Selection of Ttrees
for Pruning and Thinning. Fourth Edition. Rotorua, New Zealand. s. p.
ST. JOHNS AMBULANCE. 1992. First Aid: Safety Oriented. Toronto Canad. s. p .
WORKERS COMPENSATION BOARD OF BRITISH COLUMBIA. 1993. Industrial
First Aid Regulations. Richmond, B . C ., Canad, 64 p.

35
 ANEXO N1
Perfiles Ocupacionales
MARCADOR
Grado de instruccin del operario:
- Saber leer, escribir, realizar cuatro operaciones de aritmtica, medidas de longitud,
superficie, porcentaje y pendiente.
- Conocimientos de uso y mantencin del equipo de marcacin.
- Instruccin y entrenamiento en seleccin de rboles y marcacin, mensura y cortas
intermedias.
- Entrenamiento bsico de primeros auxilios y prevencin de riesgos, con nfasis en
traslado de lesionados e intoxicaciones.

Requisitos fsicos:
- Sano y apto para trabajos fsicos de rpidos desplazamientos en todo terreno.
- Habilidad mental y sentido del espacio.

Descripcin del puesto de trabajo:

- Trabajo al exterior sobre el sotobosque.
- Generalmente vive en campamento.
- Precisa de anlisis y diagnstico rpido en situaciones con mltiples variables
biolgicas de importancia econmica.

PODADOR
Grado de instruccin del operador:
- Saber leer y escribir.
- Conocimientos bsicos de cortas intermedias, crecimiento y seleccin del rbol
(densidad, forma, dominancia y formacin de nudos).
- Capacitacin en uso y mantencin de herramientas de poda y equipos para trepar
a los rboles.
- Aprendizaje elemental de primeros auxilios y riesgos de accidentes de la faena,
con nfasis en transporte de lesionados.

Requisitos fsicos:
- Sano y salud compatible con trabajos de fortaleza fsica. No recomendable para
operarios que sufren de vrtigo, o con deficiencias en cicatrizacin (hemoflicos) y
de presin sangunea.
- Poseer habilidad manual y destreza para un trabajo con detalles finos.

Descripcin del puesto de trabajo:

- Trabajo al exterior y de esfuerzo fsico continuo:
- Labores en altura segn tipo de poda, por lo que est expuesto a accidentes por
cadas y/o elementos cortantes.
- Vive eventualmente en campamento.

36
 ANEXO N2
Proteccin Ambiental
La reglamentacin ambiental internacional impone serias restricciones a la
comercializacin de los productos forestales para garantizar la eco-eficiencia en cada
etapa del ciclo econmico. En tal sentido, las empresas que pretenden mantener la
competitividad en los mercados forneos debern disear polticas corporativas de
cumplimiento ambiental, comprometiendo a todos sus trabajadores en la tarea comn
de preservar nuestros recursos forestales para las futuras generaciones.

De este modo, al disear los procedimientos de trabajo correcto que garanticen la

seguridad y salud ocupacional de los trabajadores, necesariamente debern ser
congruentes con prcticas operativas que protejan el ambiente sobre el cual se
sustenta el trabajo forestal. En trminos generales, se debe pretender:

reducir la erosin
favorecer la regeneracin
proteger la fauna silvestre
evitar contaminacin por uso de pesticidas
prevenir incendios forestales
reducir la produccin de desechos
conservar la energa del ecosistema forestal
preservar los valores estticos y culturales del paisaje forestal

Para el caso particular de las faenas de poda, y marcacin asociada a ella, se sugiere
tener presentes las siguientes precauciones de respeto ambiental:

Evitar el combate qumico de enfermedades forestales menores, prefiriendo alternativas

de control de avance por podas sanitarias.
Prevenir la destruccin por el fuego de las masas boscosas, manteniendo franjas
de proteccin podadas y libres de desechos a orillas de camino y cortafuegos.
Distribuir uniformemente ramas y desechos de la poda sobre el piso del bosque,
favoreciendo la accin protectora de ellos contra la erosin y efectos climticos,
como tambin para facilitar reciclaje de la materia orgnica.
Remover desechos de cursos de agua, huellas de trnsito para fauna silvestre y
vas de acceso para desplazamiento de los combatientes de incendios forestales.
Limpiar desechos alrededor de rboles podados de alto valor, eliminando continuidad
de combustible en caso de incendios.
Prevenir la muerte de rboles deseados por poda excesiva.
Planificar la ejecucin de la poda acorde con los requerimientos ecolgicos de
hongos, frutos silvestres y otros productos de la naturaleza beneficiosos asociados
al bosque.
Evitar todo dao mecnico que afecte el crecimiento, estado sanitario o permanencia
de los rboles.

37
 Restringir el trnsito de personas y de animales de pastoreo al interior del bosque
manejado.
Prohibir el camping y uso del fuego al interior del rea podada.
De necesitarse, marcar permanentemente rboles en corteza, empleando esmaltes
u leos de difcil lavado.
No derramar pinturas y diluyentes, como tampoco asear brochas en cursos de agua,
y abandonar envases de estos mismos productos dentro del bosque. Evacuar aguas
contaminadas en hoyo cavado en la tierra, lejos de alcance de rboles y flujos de
agua
Llevar de regreso a campamento u hogar envases vacos de colacin u otros
desperdicios no biodegradables de la faena (bolsas de polietileno, envases plsticos
o metlicos y similares).

ANEXO N3
Primeros Auxilios y Rescate de Lesionados
En actividades silvcolas, donde se haga uso frecuente de herramientas cortantes en
faenas de terreno, se recomienda capacitar al personal en primeros auxilios y
procedimientos de rescate de lesionados. Con la finalidad de hacer ms eficientes
las acciones de preservar la vida en los accidentes, motive la formacin de monitores
en tcnicas de primeros auxilios en cada grupo de trabajo; como tambin colabore
en implementar un plan de accin para emergencias.

Los procedimientos de primeros auxilios para sobrevivencia pretenden mantener al

lesionado calmado, respirando y con hemorragias controladas, hasta que llegue ayuda
mdica ms calificada.

En lo fundamental, respetar lo siguiente:

Riesgo Potencial
Al existir an riesgo, pngase usted y al lesionado a resguardo de otros peligros
potenciales

Cambiar Posicin
Cambie posicin del accidentado slo si fuese necesario administrar tcnicas de
sobrevivencia. No hacerlo al haber evidencia o sospecha de lesiones de cuidado

Mantener Temperatura
Mantener abrigado al lesionado

Movimiento
Realizar otros desplazamientos del accidentado slo si es necesario

38
Los pasos a seguir en cada emergencia son:

Nivel de Conciencia
Luego de verificar que no hay peligros para usted y el lesionado, determine el nivel
de conciencia

Vas Respiratorias Obstruidas

Asegrese que est respirando y en forma adecuada. Chequee si las vas de acceso
estn bloqueadas. Si no hay respiracin, realice resucitacin boca a boca

Resucitacin
Chequee el pulso. Si no existiere, inicie resucitacin cardio-pulmonar, si est entrenado
para ello, continuando hasta que llegue asistencia mdica o retorne el pulso

Sangramiento
Revise partes del cuerpo por heridas o sangramientos. Si existieren hemorragias,
aplique presin sobre la herida para detener prdida de sangre. Luego aplique una
venda de presin

Ayuda
Consiga ayuda tan pronto como sea posible

En el procedimiento de obtener ayuda mdica calificada y/o organizar un rescate del

lesionado, considerar los siguientes aspectos (Figura N 72):

APOYO TERRESTRE

TELEFONO

APOYO AEREO

URGENCIA

ACCIDENTE

CENTRAL DE
INFORMANTE COMUNICACIONES

Figura N72:
Sistema de rescate
RADIO

39
Designar Informante
Designar una persona apta para comunicarse verbalmente y con habilidad para
contactos radiales o telefnicos.

Instruir Informante
Dar instrucciones precisas a la persona que solicitar ayuda va fono o radio:
- Descripcin del accidente
- Caractersticas de las lesiones
- Ubicacin, topografa y vas de acceso al lugar
- Tipos de primeros auxilios que se estn administrando y necesidad de procedimientos
mdicos de sobrevivencia a continuar
- Solicitar medio de transporte y ayuda mdica calificada para efectuar rescate, si
procediere
- Reportar a la brevedad resultados de la comunicacin a la persona que est
practicando los primeros auxilios al lesionado

Antes de dirigirse a efectuar el comunicado, la persona deber repetir las instrucciones

recibidas, a fin de demostrar que comprendi los antecedentes y procedimientos
descritos.

Contacto con Mdico de Urgencia

Establecer contacto radial o telefnico en forma directa, o haciendo puente con
central de comunicaciones sistema de rescate, con Servicio de Urgencia ACHS, o
establecimiento de salud ms cercano

Obtener contacto verbal directo con Mdico de Urgencia. En segunda prioridad,

requerir a Enfermera de Urgencia. Informar los antecedentes del accidente, solicitar
medio de transporte que decida Mdico de Urgencia y todas las instrucciones que
sean necesarias para continuar preservando la vida del lesionado en terreno.

Despacho Medio de Rescate

Segn diagnstico de la emergencia y decisin de Mdico de Urgencia, se despacha
medio de transporte terrestre, o areo, al lugar convenido con personal y equipo
adecuado a la circunstancia.

Reporte del Informe

Encargado de comunicaciones reporta resultado de su gestin a persona responsable
de entregar primeros auxilios al lesionado y mantiene contacto permanente con
medio de transporte y/o Servicio de Urgencia ACHS/establecimiento salud cercano.

Preparacin Llegada Medio de Rescate

Designar encargado medio de transporte en lugar y condiciones prescritas por
Mdico de Urgencia.
Preparar recepcin de vehculo de emergencia en punto acordado y escoltarlo por
el acceso ms directo a donde se encuentra el lesionado. En su defecto, preparar
pista de aterrizaje y sealizacin del caso para facilitar ubicacin del lugar de
encuentro.

40
Entrega del Accidentado
Colaborar con personal mdico calificado en ubicar lesionados en medio de transporte
y entregar el mximo de informacin sobre el accidente y medidas de primeros
auxilios efectuadas.

Para procedimientos ms especficos sobre preservacin de la vida en accidentes

ocupacionales, referirse a Manual de Primeros Auxilios, preparado por la Asociacin
Chilena de Seguridad.

Como medida preventiva, disponga de botiquines personales para trabajadores,

monitores de primeros auxilios o supervisores, adems en vehculos y campamentos.
Al efecto, para las empresas forestales se recomiendan los siguientes contenidos:

BOTIQUIN SUPERVISOR/MONITOR PRIMEROS AUXILIOS

- Envase tipo banano (Figura N 73)
- Contenido 1 povidona yodada 100 ml. (desinfectante)
2 gasa curacin
2 apsitos chicos
1 apsito medio
1 venda elastomul 4 y 8 cm.
10 parches curita
1 venda gnero
1 venda triangular (cabestrillo)
10 tabletas sindol (analgsico)

BOTIQUIN VEHICULO
- Envase tipo bolso tevinil (Figura N 73)
- Contenido 1 jabn clorohex 700 ml. (aseo de manos)
1 povidona yodada 100 cc. (desinfectante)
1 furacn 10 cc. (desinfectante cicatrizante)
6 gasas estriles chicas
4 apsitos chicos
2 apsitos medianos
10 apsitos oftalmolgicos
2 vendas gnero
1 tela adhesiva 2x5
1 tensoplast
2 vendas elsticas
2 vendajes triangulares (cabestrillo)
1 frula neumoplstica (brazo)
1 frula neumoplstica (pierna)
20 analgsicos
tablilla inmovilizacin
alfileres
- Collar cervical
- Camilla porttil tipo canastillo, color rojo, con correas de sujecin y
opcionalmente accesorios para el helitransporte (Figura N 73). En su defecto, tener
al menos tabla espinal

41
BOTIQUIN PERSONAL
- Envase tipo jabonera o bolsita de polietileno con cierre hermtico
- Contenido 1 gasa de curacin
3 parche curita
1 povidona yodada 20 ml. (desinfectante)
2 alfileres de gancho
1 tela adhesiva
1 venda de gnero
- Adicional motosierrista/hachero: 2 apsitos medianos/grandes
(situar en bolsillos pantaln) 1 gasa curacin

Figura N 73: Botiquines terreno y camilla porttil tipo canastillo

42
 ANEXO N4
Ejercicios de relajacin fsica
Segn las diferentes actividades relacionadas con la poda, se recomienda remediar
dolores musculares y relajarse fsicamente, realizando los ejercicios que se mencionan.

MARCACION

Figura N 74
Con la punta de los dedos sobre el
hombro, haga lentamente con los codos
un gran crculo en el aire
Figura N 75
Al tener brazos colgando flojamente,
realice en forma alternada crculos con
hombros hacia atrs y luego hacia
adelante

Figura N76
- Deje caer lentamente cabeza hacia un
lado
- Permanezca en esta posicin por
un rato
- Levante la cabeza lentamente hacia
posicin recta
- Repetir ejercicio en lado contrario
(para acentuar estiramiento: Tire hacia
abajo brazo opuesto)
- Doble la cabeza hacia adelante
- Permanezca en esta posicin por un
rato
- Levante la cabeza lentamente hacia
posicin recta

43
PODA MEDIA CON SIERRA O SERRUCHO
INCORRECTO CORRECTO

Figura N 77 Figura N 78
Sobrecarga en los discos de la columna Esfuerzo sobre la columna se descarga
por doblar espalda hacia atrs; mientras dando un paso adelante, lo que permite
piernas estn estiradas enderezar la espalda

EJERCICIOS

Figura N 79
Estiramiento de la musculatura lateral
del cuello:
- Ponerse con piernas separadas
- Con mano derecha encima de la
cabeza cubra odo izquierdo
- Site reverso de la otra mano sobre
la mitad de la cintura posterior
- Tirar suavemente la cabeza hacia el
hombro derecho
- Repetir ejercicio en sentido contrario

44
PODA MEDIA CON SIERRA O SERRUCHO MANGO LARGO
INCORRECTO CORRECTO

Figura N 80
Sobrecarga de la musculatura del cuello
por posicin permanente de cabeza
hacia atrs, hombros tensos y posicin
errada de los pies
EJERCICIOS
Figura N 81
Descarga la tensin sobre musculatura
de cuello y espalda: Poner pie un paso
adelantado estando lejos del rbol

Figura N 82

Estiramiento de los msculos del

cuello
- Ponerse con piernas separadas
- Con ambas manos tras la cabeza
empujarla suavemente hacia
adelante hasta encorvar
levemente la espalda

45
PODA CON TIJERON

Figura N 83
Existe un sobreuso de la musculatura
superior del tronco y musculatura
posterior del muslo

EJERCICIOS

Figura N 84
Entrenamiento de la musculatura
posterior de la pierna: Con el taln
sobre un apoyo y el tronco levemente
inclinado hacia adelante, doblar
la rodilla de la pierna contraria.
Repetir seis (6) veces en cada lado
Figura N 85
Estiramiento de la musculatura anterior
de los hombros: Con las manos
entrelazadas en la nuca,
llevar los codos hacia atrs.
Realizar seis (6) veces

46
Figura N 86
Estiramiento de musculatura
anterior de pecho y hombros:
Con manos entrelazadas en la
espalda subir lentamente brazos;
luego, bajar hacia posicin original.
Repetir seis (6) veces en cada
sentido.

47
 ANEXO N5
Mantencin de herramientas
y equipos de poda
Con la finalidad de cumplir con las metas de productividad, calidad y esfuerzo fsico
en el trabajo, as como tambin con la prolongacin de vida til de los artculos, es
necesario hacer una buena mantencin de herramientas y equipos utilizados en la
poda. En este sentido, un trabajo ms eficiente reduce los riesgos ocupacionales.

En general, el principio del mantenimiento corresponde a la limpieza de herramientas

y equipos. Durante ella, al detectar defectos, se procede a efectuar las reparaciones
para devolver el estado ptimo que se requiere para un trabajo correcto.

ESCALAS:
No requieren de una mantencin acabada, salvo limpiezas eventuales de xido, resina,
barro y otras adherencias con agua, lija, huaipe o pao. En caso que sea metlica o
de madera apernada, revise diariamente tornillos y tuercas.

TIJERON:
Es recomendable hacer revisin diaria de afilado, pernos, lubricacin y estado general
de la herramienta. La mantencin de los filos es efectuada con piedra de asentar. Se
recomienda cubrir hojas con pelcula de grasa, aceite o vaselina al trmino de la
jornada o temporada de poda.

Los temes de mantencin del tijern son llaves de punta y francesa; lima plana fina;
piedra de asentar y aceite lubricante.

SERRUCHO Y SIERRAS:
Se someten a mantenciones peridicas, que en el caso de mangos y marcos consisten
en limpieza. En cambio, el cuidado de la hoja es ms prolijo y variado, segn
requerimientos de afilado, trabado y limpieza.

Las faenas del afilado de las sierras son limpiar, igualar dientes, rebajar gargantas,
formar dientes, eliminar rebabas, afilar biseles, nuevas rebabas, ajustar la traba y
probar sierra (Figura N 88).

La limpieza de las hojas de sierra se realiza con bencina, parafina o simplemente es

remojada en agua durante la noche. En caso de almacenarla por perodos prolongados
lubricarlas con pelcula, de grasa, aceite o vaselina.

El afilado pretende aguzar los dientes. Las rebabas que se forman al efectuarlo se
eliminan con la misma lima o piedra de asentar, para un trabajo ms afinado. Por su
parte, el trabado persigue aumentar o disminuir el ancho de corte, inclinando
alternadamente los dientes de serruchos o sierras.

Las herramientas de reparacin ms usadas son limas achaflanadas, limas cilndricas,

alicate trabador y piedra de asentar.

48
 vrtice garganta diente bisel

15 mm.
HOJA

25 mm.

60o

TRABA

ancho
de corte

Figura N 88

Manilla de goma

Mangos o mangos

Perno del mango

Perno y Pivote
del mango
Hoja de corte

Lomo

Superficie de corte
Borde de corte
Angulo
anticruzamiento

Hoja curva

Golilla y golilla de estrella

Perno y Pivote del mango

Figura N 89:
Partes de un tijern
podador

49
 ANEXO N 6
Lista de chequeo para podadores
EMPRESA NOMBRE TRABAJADOR
PREDIO ALTURA PODA
LUGAR TIPO PODA
SECCION PERSONAL DE CUADRILLA
RODAL PRODUCCION CUADRILLA ARBOLES /JORNADA
FECHA PRODUCCION PODADOR ARBOLES/JORNADA

Completar observacin anotando x en casillero correspondiente

EJ: Cortes ajustados SI NO

al fuste
X
En caso de necesitarse calificacin, llenar espacio usando
escala de notas 1 a 7
6

GENERALIDADES SI NO SISTEMA DE EMERGENCIA SI NO

* Cursos formales de capacitacin * Conoce sistema rescate lesionados
* Carnet de certificacin para podador * Asisti curso primeros auxilios
* Motivacin hacia el trabajo * Existe monitor primeros auxilios en faena
* Creatividad para organizar trabajo * Disponibilidad radiocomunicacin
* Reside en campamento * Vehculo en faena
* Buena higiene y aseo de campamento * Sabe operar equipos de radiocomunicacin
* Alimentacin balanceada * Trabaja acompaado/cerca de otros trabajadores
* Sistema de trabajo. * Existencia botiqun:
-Pausas programadas -Personal
-Horario ms 8 horas/jornadas -Vehculo
-Pago a trato -Monitor/Supervisor
-Bajadas semanales * Contenido botiqun conforme:
2 semanas - Personal
3 semanas - Vehculo
mensuales - Monitor/Supervisor
* Movilizacin casa/campamento a faena * Disponibilidad:
* Sntomas de estrs laboral -Collar cervical
* Sobre presin por productividad -Camilla tipo canastillo
* Disposicin hacia: -Tabla espinal
-Prevencin de riesgos * Conocimiento red caminera y puntos helipuertos
-Calidad * Conoce centro atencin ms cercano
-Productividad * Letreros ubicacin caminera y de faena

OBSERVACIONES:

50
PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO CORRECTO
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL SI NO HERRAMIENTAS DE TRABAJO SI NO
* Casco de seguridad con barbiquejo * Serrucho cola de sorro
* Proteccin visual * Sierra de arco
* Guantes puo largo * Tijern neocelands
* Cinturn de seguridad * Sierra fina para epicornio
* Pierneras de lona * Piedra de acentar
* Zapatos de seguridad * Lima cilndrica, con mango
* Botiqun personal * Alicate trabador
* Traje de Agua * Llave de corona
* Llave de punta
IMPLEMENTOS DE TRABAJO SI NO * Llave francesa
* Escala de madera o aluminio * Aceite o grasa lubricante
* Mango de extensin * Huaipe
* Trepadores
* King grip
* Rig step

INSPECCION PRE-FAENA SI NO TRAYECTO A/DESDE FAENA SI NO

* Estado mantencin herramientas * Herramientas en funda,cinturn o mochila
- Limpieza * Implementos bien tomados
- Filo * Observacin de obstculos en el camino
- Lubricacin
OBSERVACIONES INICIO FAENA
* Mochila en lugar seguro
* Ejercicios pre-calentamiento
* Eleccin rbol a podar (sin marcacin previa)
-Condicin de flecha
-Bifurcacin
-Exceso ramas
-Dimetro ramas
-Angulo insercin ramas
-Curvatura de fuste
-Inclinado
-Enfermo
-Exceso conicidad
-Conos en fuste

51
EJECUCION DE LA PODA
PODA BAJA SI NO PODA ALTA SI NO
* Ejercicios pre-calentamiento * Ejercicios pre-calentamiento
* Usa elementos proteccin personal * Elimina rama hasta altura deseada
* Elimina ramas altura prescrita * Larguero de escala enterrados en suelo
* Deja no menos 4,0 m copa viva * Escala en parte alta de sector inclinado
* Cortes ajustados al fuste * Herramientas en funda durante ascenso
* Elimina conos del fuste y descenso
* Mano fuera trayectoria corte * Uso cinturn de seguridad
* Hoja tijern sobre rama (lado izquierdo fuste) * Observa obstculos en suelo antes de
* Hoja tijern no bajo rama desplazarse entre rboles
* Guarda herramienta en funda * Escaladores bien amarrados
* Ejercicios relajacin muscular * Escaladores enganchados correctamente
alrededor fuste
PODA MEDIA SI NO * Ejercicios relajacin muscular
* Ejercicios pre-calentamiento
* Eleva poda altura prescrita
* Alcanza altura poda con escala
* Usa ambas manos para cubrir por escala
* Herramientas en funda al subir por escala DEFECTOS DE PODA SI NO
* Mantiene piernas en posicin cmoda y firme * Pednculos
durante poda * Daos al cambium
* Largueros de escala enterrados en suelo * Desgarro de ramas
* Angulo inclinacin escala relacin 4:1 * Brotes epicrnicos en fuste
* Escala en parte alta de sector inclinado * Cortes en cambium
* Sube/desciende escala diferente a ella * Estrangulamiento fuste y dao corteza
* Uso King grip o Rig step en dimetros sobre 10 cm
* Posiciona King grip o Rig step en DSM o
inmediatamente sobre l
* Poda fuste con pierna no apoyada en King grip
o Rig step
* Ejercicios relajacin muscular

OBSERVACIONES:

52
MANTENCION DE HERRAMIENTAS SI NO PROTECCION AMBIENTAL SI NO
* Limpieza: * Conocimientos combate incendios
- mangos * Cursos agua sin desechos
- hojas * Desechos en caminos y vas penetracin
- peldaos * Daos rboles dejados en pie
- largueros * Podas sanitarias en lugar combate qumico
- otras partes * Distribucin uniforme ramas/desechos en suelo
* Afilado: * Remover desechos alrededor rboles
- igualar dientes * Restriccin trnsito personas y animales pastoreo
- rebajar gargantas * Fogatas en el bosque
- formar dientes * Fumar en faena
- eliminar rebabas * Prohibicin de camping
- afilar biceles * Ataque a vida silvestre
- eliminar nuevas rebabas * Destruccin de frutos silvestres
- ajustar traba * Abandona en el bosque:
- probar sierra -envases de insumos faena
-piezas descompuestas
* Lubricacin: -resto de materiales
- pelcula grasa/aceite en hoja -vestuario mal estado
- articulaciones -otros no biodegradables
* Otros: * Derrame pinturas, diluyente, aceite y otros
- ajuste tornillos tuercas productos qumicos
* Disposicin general hacia cuidado ambiental

ANTECEDENTES HISTORICOS DE ACCIDENTABILIDAD DEL TRABAJADOR

NOMBRE EVALUADOR PUESTO DE TRABAJO
CARGO DESEMPEADO

TIPOS DE ACCIDENTES SI NO
* Cada mismo nivel : Resbalones
Tropezones
* Cada distinto nivel : Desde plano sobre nivel del terreno
Hacia plano bajo nivel del terreno
* Golpeado por/con : Objetos estacionados
Objetos en movimiento
* Golpeado contra : Objetos sobresalientes
Areas sobresalientes
* Atrapamientos : Dos (2) objetos en movimiento
Un (1) objeto detenido y otro en movimiento
* Contacto con : Objetos cortantes
Objetos punzantes
Objetos con temperaturas extremas
Sustancias qumicas
* Proyeccin de : Partculas
Lquidos
* Exposicin a : Equipos/elementos energizados
Gases de vapores txicos
Partculas txicas
Calor/fro
Radiaciones
Ruido
Vibraciones
* Sobreesfuerzo : Manipulacin materiales
Posturas incorrectas
* Atropellamiento o choque : Trabajo
Trayecto

53
Notas

54
Notas

55
Notas

56