Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
R. Boedhi-Darmojoa
Table 1
Morbidity and mortality from cardiovascular disease in Indonesia, 1986
Tableau 1
Morbidite et mortalite dues aux maladies cardiovasculaires en Indonesie, 1986
Table 2
Smoking habit by age group and sex, Indonesia, 1986
Tableau 2
Tabagisrne par groupe d'age et par sexe, Indonesie, 1986
(N = 2073)
Male - Hommes Female - Femmes
Age group - Groupe d'age 25-34 35-44 45-54 55-64 25-34 35-44 45-54 55-64
Smokers (%) - Fumeurs (%) 65.9 59.3 55.4 59.4 4.4 5,1 6,3 7,9
Ex-smokers ('Yo) - Ex-fumeurs (%) 20.9 18,5 23.1 28.2 6.6 5.4 2.6 4_1
Nonsmokers (%) - Non-fumeurs (%J 13.2 22,2 21.6 12.4 89.0 89.5 91.1 88.0
Total 249 243 260 234 274 277 268 266
- - - - - - - - ... - ~ ------- .. --- - - - ----_.
Note: Two ohserlatiolls are miSSing. - II rnanqup. 0el!x oDser/3tions
Source: Ref ... per (31 3nd/et 0.
Tableau 3
Tension arterielle par groupe d'age et par sexe, Indonesie, 1986
(N: 2 073)
Male - Hommes Female - Femmes
Age group - Groupe d'age 25-34 35-44 45-54 5564 25-34 35-44 45-54 5564
Normal (%) - Normale 94.4 89.3 77.3 62.0 96.0 86.2 66.4 40.4
Borderline (%) - Limite (%) 1.6 4.5 6.9 11.1 1.8 6.9 13.1 20.3
Hypertension (%) 4.0 6.2 15.3 26.9 2.2 6.9 20.5 29.3
Total 249 244 260 234 275 277 268 266
Source MONICA-Jakarta Project, 1968 (Ref. 3) - PrOjel MONICA-Jakarta, 1988 (Ref. 3)
Table 4
Surveys on hypertension in adult populations, Indonesia, 1976, 1986 and 1988
Tableau 4
Enquetes sur I'hypertension chez les adultes, Indonesie, 1976, 1986 et 1988
the age of 45 years in men and even more clearly in prevalence of abnormal findings was found to rise
women of climacteric age (Tabk 3). There were no with age, Sequelae of stroke were found in only 10
differences in the prevalence of hypertension be- (0.5%) of the participants.
tween the various ethnic groups. Significantly ele- The mean systolic blood pressure for all ages
vated proportions of hypertensives were found was 122.9 mmHg in men and 124.9 mmHg in
among widows, widowers, sedentary workers, over- women, while the respective mean diastolic blood
weight and obese individuals, and people report- pressures were 78.6 mmHg and 77.8 mmHg. Data
ing physical inactivity. from 27 MONICA countries relating to people
Earlier studies have also found the following: aged 35-64 showed ranges of mean systolic blood
- the prevalence of hypertension among children pressure of 123-147 mmHg in men and 121-
and youth is less than 0.5%; 146 mmHg in women, and ones of mean diastolic
- most cases of hypertension are considered mild blood pressure of 76-93 mmHg and 73-90 mmHg
(diastolic blood pressure 105 mmHg); respectively (7).
- coastal areas show higher prevalence rates than Of the people with hypertension, 56.1 % were
inland and mountainous regions; aware of the condition; 50.9% of the cases were
- salt consumption (5-15 g/day) in Central Java being treated but only 10.0% were receiving ade-
does not relate well to prevalence rates of hy- quate treatment (Tabk 6). The proportion ofade-
pertension. quately treated cases could be increased by a better
The relative risk of hypertension in respon- health delivery service and improved health educa-
dents with old myocardial infarction compared to tion programmes.
the non-infarct group was 2.2; electrocardiograph-
ic signs of old myocardial infarction were found in
57 (2.7%) of the 2073 participants, but only in 34 Lipids and diet
(1.6%) were the signs in accordance with medical The mean serum cholesterol values were 5.2 mmol/l
histories and clinical findings, Furthermore, the (199.9 mg/dl) 111 males and 5,3 mmoljl
Tableau 5
Enquetes communautaires sur la prevalence de I' hypertension en Indonesie, diverses annees entre 1975 etl 986
Table 6
Prevalence of hypercholesterolaemia by age group, Indonesia, 1986
Tableau 6
Prevalence de I'hypercholesterolEimie par groupe d'age, Indonesie, 1986
(N = 2073)
Blood cholesterol co nce ntr ation Age groups All ages
Taux de cholesterol seriQue Grou pe d'age Tous ages
2534 35 44 45-54 5564 contondus
males + females
hommes + femmes
1m
WJ
males
hommes
o females
femmes
other forms are decreasing or at least static.
As for community intervention, the MONlCA-
&>urce: Ref. (2) I Ref. (2). Jakarta Project will continue to build on activities
begun many years ago. Anti-smoking, anti-hyper-
tension (case-finding and treatment) and physical
( World Health Organization . Intensified Programme for CHD
Prevention. Report 0/ a meeting 0/ natiO'7lai programme managr-:n, exercise campaigns will be boosted in collaboration
Unpublishcd docum clll (WHO/ CVD/ 86.7), Geneva, 198!>. with nongovernmental organizations, among them