Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
295
296 INTERNATIONAL JOURNAL OF DERMATOLOGY )une 1986 Vol. 25
limeters to centimeters in diameter were noted on the occupational disease. Further chemical analysis and
exposed areas such as the face, neck, and dorsal as- animal experiments may aid in discovering the caus-
pects of hands and forearms in all 15 patients. Six cases ative agent.
showed multiple erythematous hyperkeratotic papules
or plaques, mostly located on the irregular pigmented Conclusions
macules of the neck, dorsum of hands, and on the
forearm. Histologically, a total of nine specimens from Early reports have stated many concerns about the
those of the keratotic lesions of three patients revealed role of pesticides in occupational dermatitis.'"^ As time
Bowen's disease. So far, none ofthe lesions has shown elapsed, more severe dermatoses, such as chloracne
any squamous cell carcinoma. and cutaneous neoplasms have been discovered,
Service times of the three patients who developed especially after the wide synthesis of organic pesticides
Bowen's disease were 6, 9, and 10 years, respectively. in factories. Since most of the causes were intermediate
It apparently took a long induction period for the pre- chemicals and workers were mostly Involved, pesti-
malignant lesions to occur. Since the first paraquat fac- cides are important in industrial dermatology. Unfor-
tory in Taiwan was established in 1969, there has not tunately, the skin lesions have been unresponsive to
been an adequate induction period for the neoplastic treatment. In this situation, prevention is even more
lesions to occur." This may explain why, so far, we important than treatment. Industrial hygiene programs
have not seen squamous cell carcinoma in our series. should be stressed. Protective measures can be un-
The pigmented spots seen on most workers took less dertaken in two ways: factory chemical engineers
time to appear. should improve production techniques and use closed-
Bowra et al. thought that the skin lesions were prob- system facilities for the manufacture of chemicals;
ably associated with "magnesium process" and sug- workers must protect themselves by wearing protective
gested that "tarry" by-products from the manufacture clothing, masks, gloves, and by taking showers im-
of 4,4'-bipyridyl may be the cause.** All paraquat fac- mediately after work. It is hoped that these measures
tories in Taiwan, however, use only the high-temper- will minimize the incidence of pesticides in skin dis-
ature sodium process to synthesize bipyridine." eases.
We have observed that the cases with pigmented
spots, keratosis, and premalignant lesions arose in per-
References
sons who mainly worked in the bipyridyl crystallization
and centrifugation processes. It is known that, in the 1. Spencer MC. Herbicide dermatitis. |AMA. 1966;198:1b9-170.
2. Iden DL, Schroeter A l . Allergic contact dermatitis to herbicides.
sodium process, only 35% of the pyridine consumed Arch Dermdtol. 1977;113;98.3.
was converted to 4,4'-bipyridyl, and substantial quan- ^. McCord CP, KilkeeCH. Pyrethrum dermatitis. |AMA. 1921;77:
tities of bipyridyl isomers, polypyridyls, and tarry by- 448-449.
products were produced. 4. Taylor |S, Wuthrich RC, Lloyd KM. et al. Chloracne from man-
ufacture of a new herbicide. Arch Dermatol. 1977;t t3:616-
The tars formed by the sodium process were chem- 619.
ically different from those formed by the magnesium 5. Schmid R. Cutaneous porphyria in Turkey. N EngI I Med.
process. Workers were exposed to the above-stated 196G;2f>3:397-398.
6. Bleiberg I. Wallen M, Brodkin R, et al. Industrially acquired por-
chemicals during crystallization and centrifugation. phyria. Arch Dermatol. 1964;89;793-797.
There was no history of exposure to other known skin 7. Howard |K. A clinical survey of paraquat formulation workers.
carcinogens, such as arsenic. We speculate that our Br) Ind Med. 1979;36:220-223.
8. Hearn CED, Keir W. Nail damage in spray operators exposed
cases are involved in the sodium process and could to paraquat. Br I Ind Med. 1971;28:399-403.
be due to bipyridyl, bipyridyl isomers, or any inter- 9. Bowra GT, Dufficld DP, Osborn A), et al. Premalignant and neo-
mediate chemicals. pl,istic skin lesions associated with occupational exposure lo
"tarry" byproducts during manufacture of 4,4'bipyridyl. Br)
In view of its occurrence on exposed areas and its Ind Med. 1982,39:76-81.
long induction period, photocarcinogenic factors may 10. Li WM. Premalignant skin lesions associated with occupational
play a role in the pathogenesis of the lesions. Distinct exposure during the manufacture of herbicide paraquat. Derm
Sinica. 1984;2:l-8.
clinical signs and the clustering of similar cases in one 11. Wang ID, Li WM, Hu EC, et al. Epidemiologic study of paraquat
factory should alert the dermatologist to suspect this manufa( turers in Taiwan, (in preparation).