14

Diciembre 2016

Asociacin Cultural y Recreativa

Campos
 Saludo
Fieles a nuestra cita anual, tenemos el gusto de presentarnos
ante nuestros socios y amigos, deseando lo mejor para todos en estas
prximas fiestas de Navidad y que el 2017 os sea lo ms favorable
posible.
Como de costumbre, en este modesto boletn que elaboramos con
la mejor intencin, se hace referencia a temas histricos de Campos y
a otros de actualidad, a la par que informamos de distintas mejoras
que se estn haciendo en el pueblo y hacemos referencia al estado de
nuestra Asociacin en general.

FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AO NUEVO

La Junta Directiva

1
El Viejo Olmo
 Saludo. La Junta Directiva 1

ndice Un poco de historia. La Redaccin 3

Verano 2016. La Redaccin 12

Carrera/Caminata Popular. Sara Falo 14
II Concurso de fotografa de Campos. 17

Galera Fotogrfica. 20

Flora y Fauna. A.S.M. 24

Mejorando Campos. La Redaccin 28

Habemus Aquam.
Areglos en el antiguo Ayuntamiento.
Restauracin del edificio del antiguo horno.
Sobre la carretera.

Colaboraciones.
Ruin Castillo. (Por Jordi Bermejo) 37

Crnica Social. La Junta Directiva 39

Estado de la Asociacin. LJD 40

El viejo olmo
Asociacin Cultural y Recreativa
Plaza El Olmo, s/n
44158 Campos (Teruel)
e-mail: elviejoolmo@gmail.com

N.I.F. G-44127827
Inscrita en el Registro Provincial
de Asociaciones de Teruel con n. 706
2
El Viejo Olmo
 Un poco de historia
En un talonario que conserva ntegramente los resguardos de
cdulas personales de contribucin del ao 1933 aparece registrado
el cobro de impuestos casa por casa, con indicacin de todas las per-
sonas, figurando los habitantes a partir de los 15 aos y solamente
los que residan de hecho en aquel momento en el pueblo, porque no
aparecen los que estaban cumpliendo el servicio militar o residiendo
y trabajando temporalmente fuera. Todos figuran con sus nombres,
lugar de nacimiento y edad, que son datos interesantes que nos permiten
disponer de una visin de la poblacin de Campos en aquellas fechas.

Algunas muestras del talonario que se conserva.

El recorrido del recaudador se hace segn el tradicional mtodo

conocido como a vuelta de pliego, un curioso sistema que se utili-
zaba para distintos fines como cobros, reparto de servicios, concejos
o zofras, etc. Comenzaba por la calle alta, en lo que denominamos
La Pea y recorriendo todo el pueblo terminaba en la calle baja. n
3
El Viejo Olmo
 Un poco de historia

Aunque pueda parecer un poco farragoso, vamos a reproducir

fielmente los datos que figuran en los resguardos. Ello nos permitir
reconocer los nombres y vecinos de cada casa, as como los nombres
y nmeros autnticos de las calles algunos de los cuales han ido
desapareciendo o transformndose con el tiempo en que residan
nuestros antepasados. Igualmente dispondremos de una idea bas-
tante aproximada de todos los habitantes en el momento, si tenemos
en cuenta que no aparecen los menores de 15 aos y eso que en
aquella poca los nacimientos eran bastante numerosos. n
La Redaccin

CALLE HABITANTES ORIGEN EDAD

Alta 7-8 Lorenzo Iranzo Campos 69
Maria Martn Cirugeda 59
Miguel Sangesa Aliaga 42
Felisa Iranzo Campos 39
Joaqun Sangesa Campos 15

Alta - 9 Pedro Guilln Campos 46

Saturnina Calvo Campos 49
Dolores Guillan Campos 22
Asuncin Guillen Campos 20
Juan Fco. Guilln Campos 15

Alta - 10 Gregorio Moliner Campos 64

Manuel Soler Cirugeda 46
Balbina Moliner Campos 49

Alta - 5 Rafael Guilln Campos 54

Ramona Milln Cirugeda 52
Maara Guilln Campos 24
Pedro Guilln Campos 19

Alta -12 Claudio Fandos La Caada 48

Luisa Gmez Cobatillas 47
4
El Viejo Olmo
 Un poco de historia

Alta -13 Rafael Moliner Castel de Cabra 37

Josefa Lpez Aliaga 31

Alta 15 Manuel Ario Aliaga 46

Enriqueta Malln Jarque de la Val 46
Miguel Ario Campos 19
Alicia Ario Campos 16

Alta -2 Pasacual Fandos Campos 79

Manuel Fandos Campos 41
Francisca Monzn Campos 44
Joaqun Fandos Campos 17

Alta - 4 Fernando Fandos Campos 65

Matas Fandos Campos 27
Cristobalina Fandos Campos 25
Bernardo Fandos Campos 21

Alta - 17 Timoteo Sangesa Galve 64

Justa Alegre Villanueva del Rebollar 54
Teodosia Sorribas Campos 82

Alta - 21 Victorino Navarro Campos 46

Adelaida Capilla Villarroya 38
Pascuala Lpez Villarroya 21
Mara Lecha Villarroya 18
Francisca Navarro Campos 15

Alta - 1 Andrs Basrceln Campos 37

Clementina Lahoz Campos 26

Mayor - 1 Felipe Calvo Campos 80

Timoteo Monzn Campos 44
Pio Monzn Campos 17

Mayor - 3 Juan Fco. Alegre Campos 49

Generosa Prez Aliaga 46
Angeles Alegre Campos 20
Gregorio Alegre Campos 18
Emiliano Alegre Campos 16
5
El Viejo Olmo
 Un poco de historia

Mayor - 4 Brbara Martn Aliaga 65

Mayor - 6 Rosa Prez Campos 54

Mayor - 7 Juan Feced Campos 89

Rosa Navarro Campos 79
Blas Feced Campos 52
Victoria Sorribas Campos 44
Antonio Feced Campos 44
Irene Feced Campos 18

Mayor - 9 Juan Felipe Milln Campos 47

Mercedes Sorribas Campos 46
Carmen Milln Campos 21
Mxima Milln Campos 20
Genaro Milln Campos 18
Victoria Milln Campos 15

Mayor- 12 Juan moliner Campos 62

Gregoria Moliner Campos 59

Mayor - 28 Jos Moreno Valdeconejos 46

Trinidad Moliner Campos 44
Gerardo Moreno Campos 18

Mayor - 13 Mariano Iranzo Campos 66

Fermn Marzo Son del Puerto 47
Martina Iranzo Campos 36
Severiano Marzo Campos 15

Mayor - 15 Mara Calvo Campos 77

Len Barceln Campos 37
Domina Barceln Campos 30

Mayor - 18 Bernardo Moliner Campos 69

Miguela Villarroya Cobatillas 68
Ramn Villarroya Cobatillas 36
Micaela Gmez Cobatillas 34
6
El Viejo Olmo
 Un poco de historia

Mayor - 20 Joaqun Sorribas Campos 62

Concepcin Garca Campos 61
Francisco Sorribas Campos 35
Demetria Marco Son del Puerto 33

Mayor - 23 Angel Fandos Cirugeda 43

Amalia Conesa Campos 57

Mayor - 24 Fabin Moliner Campos 39

Francisca Loscos Aliaga 32

Mayor - 26 Francisco Sorribas Campos 60

Inocencia Chulilla Campos 62
Pedro Jos Sorribas Campos 21

Horno, 2 Juan Francisco Teruel Campos 60

Saturnina Teruel Campos 23

Horno, 4 Pedro Moliner Campos 69

Pedro Moliner Campos 38
Isabel Escorihuela Pitarque 34
Juan Moliner Campos 29

Horno, 5 Gregorio Garca Campos 64

Leonarda Iranzo Aliaga 68

Horno, 7 Prudencio Gregorio Jarque de la Val 42

Mara Fandos Campos 43
Juan Fandos Campos 48
Mercedes Gregorio Campos 20
Aureliano Gregorio Campos 16

Horno, 8 Gregorio Calvo Cuevas de Almudn 42

Eugenia Ramo Aliaga 44

Horno, 9 Vicente Simn Cirugeda 46

Enriqueta Fandos Caada Benatanduz 48
Mariana Simn Campos 17
7
El Viejo Olmo
 Un poco de historia

Horno, 17 Pablo Calvo Campos 65

Matilde Calvo Campos 37
Cipriano Moya Miravete 30
Visitacin Calvo Campos 27

Pana, 2 Manuela Feced Campos 72

Juan Alegre Campos 49
Otilia Guallar Valdeconejos 45
Ramona Alegre Campos 15

Plana, 3 Gregorio Milln Campos 43

Antonia Garca Campos 35

Plana, 4 Pedro Barceln Campos 33

M Teresa Alegre Campos 27

Plana, 5 Ignacio Prez Cobatillas 50

Teresa Calvo Campos 51
Pilar Moliner Campos 53
Francisco Lahoz Campos 19

Plana, 6 Timoteo Fandos Campos 71

Sebastiana Hinojo Hinojosa 62
Marcos Calvo Campos 37
Isabel Escriche Galve 31

Plana, 7 Dmaso Calvo Campos 81

Juan Jos Pedro Hinojosa 46
Joaquina Calvo Campos 42
Miguela Pedro Campos 23
Rafael Pedro Campos 15

Plana, 9 Dionisio Chulilla Campos 56

Victorio Chulilla Campos 21
Bienvenido Chulilla Campos 28
Norberta Sanchez Hinojosa 28
Romualdo Moliner Campos 68
Antonia Fandos Campos 61
8
El Viejo Olmo
 Un poco de historia

Baja, 8 Romualdo Alegre Campos 41

Antonina Garca Campos 30

Baja, 6 Mara Ibez Aliaga 70

Baja, 2 Bernardino monzn Campos 84

Francisico Monzn Campos 51
Basilio Monzn Campos 36
Luisa Prez Aliaga 36

Baja, 1 Pedro Calvo Campos 58

Luis Calvo Campos 20

El Mirn, 32 Joaquina Sorribas Cirugeda 68

Jos Iranzo Cirugeda 34
Santiago Iranzo Cirugeda 28
Miguel Iranzo Cirugeda 36
Amparo Villarroya Hinojosa 30

La Veguilla, 14 Valero Prez Campos 44

Patrocinio Lpez Aliaga 31
Agustn Prez Campos 16

Masico Bernardo Milln Campos 48

Corralicos, 17 Fructuosa Sangesa Aliaga 47
Julin Milln Campos 24
Maximiano Milln Campos 20
Florentina Milln Campos 18

Mayor, 20 Policarpo Andreu Josa 43

Baja, 2 Marcial Tarn El Pobo 29

Joaquina Tarn El Pobo 30

Baja, 5 Gerardo Marqus Cascante del Ro 47

9
El Viejo Olmo
 Un poco de historia

Por Sexo

75 92
45% 55%

Hombre Mujer

Pirmide de Poblacin - Campos

-15 -10 -5 0 -5 -10 -15

Hombre Mujer

10
El Viejo Olmo
 Un poco de historia

Distribucin de la poblacion por municipio de Origen

Origen Total Total (%) Hombres Mujeres
Campos 115 69% 69 46
Aliaga 12 7% 3 9
Cirugeda 9 5% 6 3
Cobatillas 5 3% 2 3
Hinojosa 4 2% 1 3
Villarroya 3 2% 3
Valdeconejos 2 1% 1 1
Son del Puerto 2 1% 1 1
Jarque de la Val 2 1% 1 1
El Pobo 2 1% 1 1
Galve 2 1% 1 1
Villanueva del Rebollar 1 1% - 1
Castel de Cabra 1 1% 1 -
Cuevas de Almudn 1 1% 1 -
Josa 1 1% 1 -
Caada Benatanduz 1 1% - 1
La Caada 1 1% 1 -
Cascante del Ro 1 1% 1 -
Miravete 1 1% 1 -
Pitarque 1 1% - 1
TOTAL 167 - 92 75

Distribucin de la poblacion por calle

Calle Total Total (%) Hombres Mujeres
Mayor 50 30% 27 23
Alta 43 26% 22 21
Plana 27 16% 13 14
Horno 22 13% 12 10
Baja 12 7% 8 4
El Mirn 5 3% 3 2
Masico Corralicos 5 3% 4 1
La Veguilla 3 2% 3
TOTAL 167 - 92 75

11
El Viejo Olmo
 Verano 2016

Los nios del pueblo delante del altar. Los jvenes reunidos

El verano pasado, como aos anteriores, la estancia de vecinos

y familiares fue general y numerosa, con una ocupacin prolongada
de buena parte de las casas.
Hay que hacer mencin especial a la presencia cada vez ms
numerosa y prolongada de los nios, que son la alegra de nuestros
veranos. Los das de convivencia y diversin que pasan las criaturas
seguro que les hacen bien y les queda en el recuerdo.
Es satisfactorio igualmente ver a los jvenes unidos, bien coor-
dinados y constituyendo el eje central de la convivencia, actividades
culturales y de ocio, as como la organizacin de las fiestas. Por otra
parte es lgico que sea as. Los mayores estamos para ayudar en lo
que se nos pida, pero el timn y el empuje corresponden a los que
vienen detrs. Gracias a todos.
12
El Viejo Olmo
 Verano 2016

Volvieron a celebrarse con gran xito el

concurso de fotografa y la carrera-caminata, dos
eventos que se estn consolidando y cada
vez tienen mayor transcendencia exterior.
Felicitamos a los organizadores y los exhor-
tamos a continuar.
La plaza, el trinquete, el saln y otras
dependencias de La Casa del Lugar como
as denominaban nuestros antepasados al
ayuntamiento siguen constituyendo nues-
tro foro pblico por excelencia y buena par-
te de los das, especialmente las tardes, ha
seguido registrando una presencia masiva de
todo el pueblo, sin distincin de edad ni con-
dicin. Cuando vena alguno de fuera, ver-
daderamente les llamaba la atencin el ver
tanta gente en Campos. Pues nada, a seguir
en nuestra lnea. n
La Redaccin

Los otros jvenes tambin se renen.

13
El Viejo Olmo
 II Carrera / Caminata
de Campos 2016
Diario de Teruel public el da 23/08/2016 el siguiente artculo.
Sara Falo
Campos 23/08/2016

Luis Najes y Olga Loscos fueron los ganadores en categora

masculina y femenina
Campos celebra la II edicin de la Carrera Caminata con xito
de participacin. La localidad de Campos celebr el pasado jueves la
segunda edicin de su Carrera Caminata, una prueba que discurre
por bonitos parajes alrededor de esta peculiar localidad ubicada a
unos 1300 metros de altitud y que pertenece al municipio de Aliaga,
del que se encuentra situado a 5 kilmetros.

Momentos previos a la carrera de adultos.

14
El Viejo Olmo
 II Carrera / Caminata de Campos 2016

Salida de la carrera infantil.

La recogida de dorsales estaba programada a partir de las 7:30

de la maana, y puntualmente fue fluyendo un goteo constante de
personas que se acercaban a la plaza del Olmo a recoger sus dorsa-
les. Tal y como estaba previsto, la treintena de inscritos en la carrera
fueron los primeros en colocarse en la lnea de salida para comenzar
el recorrido que, partiendo de la plaza del Olmo segua por la Calle
Alta, por el Collado Bajo, Largueras, la Fuente los Caos, llegando
al Barranco de Henar, Prado Cuervo, Qinchas Largas, Puentecilla,
Cao Rubio, Caadillas, la Tejera, alcanzando finalmente el ltimo
puerto que la organizacin haba previsto para el ltimo kilmetro
de la prueba ya en el Collado Alto, con un desnivel de 162 metros
hasta alcanzar de nuevo la Calle Alta para llegar a la meta situada
en la Plaza del Olmo. Un recorrido, considerado de dificultad media
y con una distancia aproximada de 9,480 kilmetros, en el que los
participantes pudieron disfrutar de un paisaje impresionante en el
que los campos recin cosechados convivan con la naturaleza ms
agreste. Si alguien merece una especial mencin por su esfuerzo ese
es Izan Edo, que con tan solo 11 aos particip en la carrera absoluta
finalizando en octava posicin demostrando un talento innato para
estas pruebas de fondo, hecho que le mereci subir al podio junto al
vencedor de la prueba absoluta como premio a su valenta. Sin tiempo
15
El Viejo Olmo
 II Carrera / Caminata de Campos 2016

que perder, el ms de medio centenar de inscritos en la caminata

partieron 15 minutos despus para realizar el mismo recorrido, provistos
de gorras y bastones comenzaron el descenso por el Collado Bajo.

Podio masculino ( Luis Najes fu el ganador) Podio femenino ( Olga loscos fu la ganadora)

La organizacin, con lex Caball a la cabeza, haba previsto

dos avituallamientos para que los participantes pudieran hidratarse
durante la Carrera Caminata, uno en el kilmetro 5 de slido y l-
quido y otro de lquido en el 8, punto crtico del recorrido antes de
afrontar la fuerte subida del tramo final. Todos los participantes fue-
ron obsequiados a la llegada con una bolsa obsequio conmemorativo
de la prueba que contena una camiseta tcnica running, productos
de la zona, una medalla de recuerdo de la participacin y un boca-
dillo de longaniza recin hecha que era recibido con mucho agrado
por todos los inscritos, junto con un refresco. Una vez que llegaron
a meta los ltimos caminantes se realiz la prueba de carrera de los
ms pequeos, divididos en dos categoras: menores de 5 aos y ma-
yores, realizaron un recorrido por el casco urbano teniendo que dar
una vuelta los ms pequeos y dos los mayores de 5 aos, creando un
ambiente festivo entre corredores y andarines de todas las edades.n

16
El Viejo Olmo
 II Concurso de Fotografa
Fiestas de Campos

La Comisin organizadora de la II Edicin del Concurso de Foto-

grafa queremos agradecer a todos los concursantes su participacin.
Este ao ha habido ms participacin que en la Primera Edi-
cin, algo que nos anima a continuar.
Quizs hayan sido los temas escogidos o quizs las ganas de par-
ticipar en los eventos que se organizan en las fiestas del pueblo. Sea
el motivo que sea, GRACIAS.
Aprovechamos la ocasin para animar a todos aquellos que to-
dava no habis participado!!
No tengis miedo! No tengis verguenza! Y ponerle muchas ganas!.
17
El Viejo Olmo
 II Concurso de Fotografa Fiestas de Campos 2016

Los temas escogidos para la III Edicin son:

Campos
Paisajes naturales
Amaneceres / Atardeceres
El jurado del concurso estuvo formado por:
Jos Aznar. Profesor de Bellas Artes Universidad de Zara-
goza en Teruel.
Juan Joaqun Marqus. Maestro, aficionado a la fotografa.
Sandra Moliner. Arquitecta y profesora de dibujo tcnico,
facultad de arquitectura de la Universidad de Barcelona.

Saludos!

1er Premio. Zarrios. Foto: Marta Erce.

18
El Viejo Olmo
II Concurso de Fotografa Fiestas de Campos 2016

2 Premio. Rincones de Campos. Foto: Mara Luisa Samaniego.

3er Premio. Reflejos. Foto: Luna Gascn.

19
El Viejo Olmo
 Galera Fotogrfica 2016

Algunos de los nios participantes de la II Carrera Infantil de Campos, al finalizar la misma.

Rememorando la tradicional madrugada de San Juan.

20
El Viejo Olmo
 Galera Fotogrfica 2016

Nuestro patrn, San Bartolom, en procesin. p

Final del recorrido de la procesin. u

Disfrutando del Verano a la sombra del olmo.

21
El Viejo Olmo
Galera Fotogrfica 2016

Obras del Ayuntamiento en plena actividad.

Reforma de las escaleras del Antiguo Anyuntamiento.

22
El Viejo Olmo
Galera Fotogrfica 2016

Voluntarios de la II Carrera - Caminata de Campos 2016.

En Jarque de La Val hay un gran atleta en ciernes.

23
El Viejo Olmo
 Flora y Fauna
CUERVO (Corvus corax)
DESCRIPCIN.
Es un crvido como las
grajas, picarazas o cornejas,
de un tamao claramente su-
perior a estos parientes su-
yos. Tiene un pico robusto,
largas alas y cola en forma
de cua. Su voz o graznido
es profunda y resonante. El
plumaje es negro con una iri-
sacin plateada.
Su vuelo potente recuer-
da a una gran rapaz con ale-
teos lentos pero potentes. A
menudo se remonta planeando y en la poca de cortejo se lanza en
picado y haciendo acrobacias en el cielo. En el suelo igual camina
que salta y es difcil acercarse a estos pjaros porque son huidizos.
Una peculiaridad de esta especie es que los cuervos son monga-
mos y se emparejan de por vida. Generalmente se les ve en compaa
de su pareja o en pequeos bandos.

HABITAT
Frecuenta y cra en los acantilados, montaas e incluso rboles
en la vecindad de los cultivos. Habita prcticamente por toda Europa
24
El Viejo Olmo
 Flora y Fauna

y otros continentes. Es bastante comn en Espaa y en Aragn es

visible por todas las comarcas. Su abundancia est relacionada con
la superficie y tipo de cultivos, escaseando mucho o desapareciendo
incluso en reas sin presencia humana donde faltan estos.

ALIMENTACIN
Come prcticamente de todo y tiene una dieta muy variada a
base de insectos, gusanos, granos y frutas. Es frecuente verlos en
las carreteras picoteando o buscando algn animalillo de estos que
ha sido aplastado por los coches, incluso ratoncillos o algn otro
pequeo mamfero vctimas de los neumticos que transportan a los
humanos. En las zonas montaosas y especialmente en invierno se
alimenta en buena medida de carroa y en los vertederos de basura. n
A.S.M.

25
El Viejo Olmo
 Flora y Fauna

AMAPOLA
DESCRIPCIN
Se trata de una delica-
da planta anual, antes muy
abundante en nuestros
campos y ahora ms escasa
debido al intensivo uso de
herbicidas en la agricultu-
ra moderna. Suele alcanzar
normalmente una altura
entre uno y tres palmos.
La flor antes de abrirse es
cabizbaja y se compone de
dos piezas exteriores que
forman el cliz y caen al
abrirse el capullo. La flor presenta cuatro ptalos grandes casi siem-
pre de color rojo intenso y ms raramente tirando a rosado o incluso
blanco. Es una planta-flor de ciclo bastante corto que florece en pri-
mavera y muere pronto en el verano.

PROPIEDADES
Tiene tanino y pequea presencia de alcaloides, pero nada que
ver con la otra amapola Papaver somnferun, la gran amapola que
se cultiva mayoritariamente en Asia y de la que se extrae el opio y
sus derivados, como la morfina, herona, etc. An as en algunos
lugares se usaban distintas partes de la planta como calmante o se-
dante, pero de escasos efectos.

ALGUNAS APLICACIONES
Como tantas otras hierbas y flores se pueden elaborar con la
amapola infusiones y tisanas. Se aconseja recoger los ptalos en un
da no hmedo y secarlos al sol o en una habitacin clida. En un
viejo libro de botnica recuerdo haber ledo que unos pocos ptalos
26
El Viejo Olmo
 Flora y Fauna

secos en una taza de agua caliente dan origen a una infusin que to-
mada 3 veces al da es alivio contra los catarros nasales, bronquitis y
la tos. Por si acaso, seguiremos las instrucciones de nuestro mdico.

COMENTARIO FINAL
Aquellos mantos de color escarlata que adornaban los campos y
se cimbreaban entre los trigales, dando incluso vida a buclicas can-
ciones ya no existen apenas. Por repercutir negativamente en la pro-
duccin cerealstica, como otras hierbas denominadas malas son
eliminadas de manera sistemtica. Son los tiempos y la produccin,
pero vaya nuestro pequeo homenaje a la universal amapola. n
A.S.M.

27
El Viejo Olmo
 Mejorando Campos
HABEMUS AQUAM
Albricias!, Aleluya!, Por fin!
El antiguo y grave problema que tena Campos con el agua de
boca o para consumo humano en general ha sido una lamentable
realidad desde el ao 1988 en que se construy la red pblica para el
abastecimiento domiciliario de agua.
De todos es sabido que el agua no reuna las condiciones mnimas
de calidad debido a que no proceda de manantial o reserva natural
con garantas suficientes de flujo y calidad. Se ha venido extrayendo

Operarios y responsables estudian la obra sobre el terreno.

28
El Viejo Olmo
 Mejorando Campos

durante 28 aos por bombeo del pozo que se perfor en el nico lugar
que aflor un caudal suficiente tras numerosas exploraciones.
Por hallarse buena parte de nuestro trmino en zona minera
concretamente carbonfera el agua extrada porta un alto ndice
de residuos minerales, especialmente de hierro, manganeso y sul-
fatos, que no han podido eliminar filtros y otros tratamientos. No
vamos a estas alturas a reiterar nuestras justificadas quejas, escritos
y lamentos, pero el problema haba llegado a un nivel incompatible
con le dignidad humana y la justicia social. No poder utilizar el agua
para el consumo de boca e incluso para la higiene personal era ya
insostenible desde cualquier punto de vista.

Construccin de la caseta de control.

Pues bien. En Septiembre de 2015, tras diversas gestiones tuvo

lugar un encuentro en Campos entre un alto tcnico del Gobierno
de Aragn, el Sr. Alcalde D. Sergio Uche, el alcalde pedneo de
Campos Alfonso Sangesa y el alguacil Len Escorihuela. Tras
analizar toda la trayectoria del problema se concluy en que no se
iban a hacer ms experimentos y se optara por traer el agua desde
la red de Aliaga como a cualquier otro punto de la poblacin, porque
segn el ingeniero de la D.G.A. era totalmente viable tcnicamente, y
29
El Viejo Olmo
 Mejorando Campos

econmicamente ya se buscara una solucin porque, segn manifes-

t el citada tcnico, se trataba de una cuestin de dignidad y a l, que
tena que avalar la decisin, le daba igual que hubiera 20 habitantes
como 200. Hojal pensarn as todos.

Las tuberas aguardan a ser colocadas.

Este encuentro y lo que se acord en el mismo apenas se publi-

cit, porque despus de tantos fiascos y frustraciones existan dudas
de que todo llegara a buen puerto. Pero esta vez s que se cogi el
toro por los cuernos y a principios del verano de este ao ya estaba
elaborado el proyecto que pronto fue aprobado en pleno municipal
con aceptacin total del consistorio y comprensin solidaria de los
vecinos de Aliaga.
Se trataba de un proyecto importante con un presupuesto de
187.000 sobre el que manifest desde el principio el Ayuntamiento
por boca del Sr. Alcalde que no sera bice para llevar a cabo la obra,
y si las subvenciones no alcanzaban esa cantidad se dedicara el di-
nero reservado en principio para otras partidas destinadas a mejoras
municipales. La constancia, tenacidad y saber hacer bien las cosas,
ha hecho que la obra haya sido subvencionada en su totalidad.
Gracias a todos. A la Administracin autonmica, provincial,
comarcal y municipal
30
El Viejo Olmo
 Mejorando Campos

Y gracias de manera especial y felicidades a los usuarios de

Campos por la comprensin e inmensa paciencia que han mostrado
durante tantos aos. Porque, al fn
HABEMUS AQUAM!! n

EDIFICIO DEL ANTIGUO AYUNTAMIENTO

El equipo de PROMOCIONES LORENZO posando delante del Ayuntamiento.

En el boletn n 13 de diciembre de 2015, se daba cumplida infor-

macin de las mejoras que se haban llevado a cabo en nuestro edifi-
cio ms emblemtico, el antiguo ayuntamiento de Campos, gracias a
unas subvenciones que haba conseguido el Ayuntamiento de Aliaga
dentro de unas partidas para el mantenimiento de estos edificios. Al
mismo tiempo anuncibamos que el Sr. Alcalde nos deca que tena
prevista una segunda actuacin para dejar el edificio en condiciones
dignas por muchos aos.
Pues bien, esta segunda fase se ha hecho efectiva antes de lo
previsto. El pasado da 2 de noviembre fue adjudicada una partida
de 36.000 y, sin prdida de tiempo, el 7 de noviembre han comen-
zado las obras que estarn listas antes de fin de ao y estn siendo
31
El Viejo Olmo
 Mejorando Campos

ejecutadas por la contructora

PROMOCIONES LORENZO,
empresa de Gdar que ya fue
adjudicataria de la primera fase.
El proyecto, desarrollado
como el anterior por el arquitecto
de Montalbn, Adrin Martnez
Escorihuela, incluye el arreglo
definitivo del tejado y la pavi-
mentacin y adecuacin de las
dos salas ms importantes que
se recuperaron el ao pasado,
as como las escaleras y otras
mejoras que se puedan con-
templar dentro del presupues-
to. Con esto quedara cumpli-
do nuestro deseado objetivo
de salvar el edificio y mante-
nerlo en condiciones dignas y
seguras por muchos aos. n

Operarios durante el montaje del andamio.

RESTAURACIN DEL EDIFICIO EL HORNO

EXPLICACIN SOBRE EL PROYECTO

Desde hace aos exista un deseo generalizado de mantener y
restaurar en la medida de lo posible el edificio del horno de Campos
que, durante generaciones, di cobijo al horno de pan cocer de
nuestro pueblo.
El edificio est en medio del pueblo y presentaba un grave deterioro
con amenaza de ruina inminente si no se adoptaban medidas en breve.
32
El Viejo Olmo
 Mejorando Campos

En esta primera fase de los trabajos se evidencia el ruinoso estado en el que estaba el antiguo horno.

Aunque han existido puntos de vista dispares sobre la oportu-

nidad o viabilidad de su restauracin y sobre que se haya dilatado
tanto en acometer una solucin, el caso es que en las dos ltimas
asambleas se ha aprobado por unanimidad su restauracin y mante-
nimiento, dado el significado histrico y sentimental que tiene para
Campos, y debemos acostumbrarnos a intentar llevar a cabo aque-
llas actuaciones que se aprueban en nuestras asambleas.
Recuperar el horno propiamente dicho para rememorar el deli-
cioso pan, tortas, pastas, mostachones, etc. que hacan nuestras ma-
dres abuelas, bisabuelas y hasta donde nos alcance el recuerdo est
de momento fuera de nuestras posibilidades. Queda claro por otra
parte, que el lugar natural para las actividades de ocio, comunicacin y
cultura ha sido y seguir siendo por excelencia el espacio ayuntamiento,
teleclub, plaza, trinquete o como se le quiera llamar.
33
El Viejo Olmo
 Mejorando Campos

Exterior del antiguo horno.

PASO A LA ACCIN
Tras varios aplazamientos, el constructor que va a llevar a cabo
la restauracin, CONSTRUCCIONES HERMANOS MARTN,
buen profesional y socio al mismo tiempo, ha comenzado la obra re-
cientemente y la duracin de la misma depender de la climatologa
invernal, porque al tratarse de una obra fundamentalmente exterior
cabe la posibilidad que en algunos momentos hayan de interrumpir-
la hasta la primavera, pero nos garantiza que el ao que viene estar
concluida. n

SOBRE EL ESTADO DE LA CARRETERA

En las dos pginas siguientes, nota de presentacin ante la Di-
putacin de Teruel de la carta elaborada por varios vecinos y avalada
con numerosas firmas, planteando el deficiente estado que presenta
la carretera que comunica Campos con Aliaga. En la pgina siguien-
te la mencionada carta que fue presentada ante la Diputacin el 13
de septiembre pasado. n
La Redaccin
34
El Viejo Olmo
 Mejorando Campos

Carta del alcalde pedneo de Campos al presidente de la Diputacin Provincial de Teruel.

35
El Viejo Olmo
 Mejorando Campos

Carta de los vecinos de Campos, avalada por numerosas firmas de vecinos.

36
El Viejo Olmo
 Colaboraciones
RUIN CASTILLO
Elucubraciones picas de un caminante en el castillo de Aliaga

I Tales palabras les dieron

Arriba del ruin castillo
una blanca cruz est.
Los corzos y gavilanes,
tras el alba salida ya,
la guardia en las almenas
con celos vuelven a empezar.
Batallas se han suspirado
por el alba cruz querer reinar.
El edil de las rapaces
un fortn quiere levantar
y en la puerta de la torre
un endrino real alzar.
El rey de las cortas cabras
nada de eso quiere all;
mas dejar castillo y cruz
a ciegas de silencio y paz.
A esos hijos del miedo
su merecido habemos dar:
quedarnos las doce torres
para empezar dorada edad
y la cruz que se la lleve
el olvido y un vendaval.
37
El Viejo Olmo
alas a las aves del mal
y empezar a romper noches
que no se han de soar.
II
Hordas de tejones alados
asomaban nacida la noche.
Congregan mil garras
y alimentan sus reproches
igual que la flecha al arco,
y la hoja con las hoces.
Zambullanse en niebla
igual que las muertas flores
salpican el ro del nacer,
que son las sublimes torres.
Ay la bendita batalla,
que dej sueltos a los gavilanes
y batallar a los corzos
por los llanos y los montes!
Se vislumbr en la bruma
una jaura volante;
salieron como sale el humo
 Colaboraciones

del fuego las rapaces El santo silencio y la paz,

y avasallaron con piedras que antao fueron la madre
el castillo y su robledal. del erigir del castillo,
Lid sagrada la de antao ya hondean al levante
y la de hoy muy salvaje. con los doce torreones.
Chirriaban picos y cuernos, Mas que no ose nadie
sangre baaba todas las partes plantar ni endrinos ni zarzas
del montaoso fortn que se claven en sus carnes,
y la cruz era un enjambre pues el Rey guardar la cruz
de deseos y de miedos. hasta que el Seor lo mande.
Fuego y mil truenos
acongojaban las aves. Jordi Bermejo Gregorio
Rompironse mil yelmos
y armaduras cabrales;
centenares de plumas
cayeron rojas de sangre.
Cuerno y pluma por doquier
germinaron como nacen
las espadas de las manos,
los llantos delante el hambre.

III
El viento y mucha llama
se llevaron las rapaces
y rompironse sus lneas
como se rompen las naves
arropadas en la manta
de las viles tempestades.
As, los corzos proclaman
el fin del rojo combate:
el bho blanco se alz
por donde el alba cruz sale
y con sus alas extiende
luz de balidos cabrales.
38
El Viejo Olmo
 Crnica Social
Como cada ao, seguimos reseando los nacimientos, defunciones
u otro tipo de actos
NACIMIENTOS
MARTINA PERALTA OOA, hija de Eduardo Peral-
ta y Raquel Ooa. Naci en Zaragoza el 14 de julio de 2016.
Felicidades a sus padres y a sus abuelos Maritere y Fernando.
LUCAS MONLEN CAMACHO, hijo de Andrs Mon-
len y Esther Camacho. Naci el 25 de abril de 2014 (Por error
involuntario se omiti que Trini y Antonio haban sido abuelos).

DEFUNCIONES
LEONARDO ALEGRE PEREZ falleci en Zaragoza el 29
de diciembre de 2015. El da anterior haba cumplido 95 aos y hasta
ese momento desarrollaba una apacible y equilibrada vejez con la
proximidad de sus hijos y nietos.
AURORA SORRIBAS MARCO muri en Barcelona el 27
de julio de 2016. Llevaba ya algn tiempo delicada de salud y tena
87 aos.
TEODORA SANGESA IRANZO falleci en Utrillas el 24
de noviembre de 2016 y fu enterrada en Campos el da 26 del mis-
mo mes. Era la ltima, en vida, de los hermanos Sangesa Iranzo.
Trasladamos a sus familiares nuestro psame y respeto. n

La Junta Directiva
39
El Viejo Olmo
 Estado de la Asociacin
Brevemente y en aras de que los socios dispongan de la informa-
cin y transparencia a las que nos debemos vamos a hacer un resu-
men de la situacin funcional, operativa y econmica de la asociacin.

SOBRE LOS SOCIOS

A 30 de noviembre de 2016 el nmero de socios asciende a 340
La lista que se publica en el boletn anual es la oficial y actuali-
zada cada ao.
Se han registrado 3 bajas por defuncin y 9 altas.

ASAMBLEA 2016
El 17 de agosto se celebr la asamblea anual ordinaria dentro de
un ambiente de normalidad, comentndose y debatindose abierta-
mente distintos temas de la asociacin y del pueblo en general. Los
detalles quedan recogidos en el acta elaborada por el secretario que
en la prxima asamblea ser sometida a lectura y aprobacin, segn
es norma. Una buena parte del tiempo fue ocupado por asuntos mu-
nicipales, alguno de los cuales origin vivas y legtimas discusiones.
El prximo ao procuraremos que algn da anterior a la asamblea,
el Sr. Alcalde o su representante pedneo en Campos tenga un en-
cuentro con los vecinos para aclarar y comentar las cuestiones pro-
piamente municipales que sean precisas. Y no es que la asociacin
como tal eluda estas cuestiones; al contrario. Pero de esta manera se
dilucidaran los temas en el mbito que a cada cosa le corresponde.
40
El Viejo Olmo
 Estado de la Asociacin

TESORERA
La reserva financiera, por denominarla de alguna manera, pre-
senta una situacin a la baja debido a los gastos que hemos estado
haciendo los ltimos aos en las distintas mejoras aprobadas en las
asambleas. En cualquier caso ya se ha explicado reiteradamente que
somos una entidad sin nimo de lucro y los moderados ingresos que
registramos son los que son y su fin es destinarlos al bien comn.
En el mes de septiembre habris observado que se han pasado
al cobro los recibos de las cuotas correspondientes al ao 2016. Nos
congratulamos que no ha habido ninguna devolucin y solamente
nos queda por cobrar unas pocas de los escasos socios que pagan al
contado.
El estado de las cuentas, a 30 de noviembre, es el siguiente:
1 cuenta: 8.677.
2 cuenta: 10.762.
3 cuenta: 22.036.

LOTERIAS
Como es sabido, desde hace aos ponemos en juego la lotera de
Navidad patrocinada por la Asociacin. No es mucha la que vende-
mos y los ltimos aos venimos comprando 12.000 que nos reportan
algo ms de 2.000 con el recargo oficial autorizado. Pedimos la que
ms o menos se viene vendiendo desde hace aos. Antiguamente se
peda ms y era frecuente tener que devolver algo a la administracin.
Ya se ha dicho que la Asociacin se reserva habitualmente una
serie de la lotera que ponemos en juego. En caso de tocar algo esto
sera para la propia Asociacin y si algn da se obtuviera algn
premio importante se destinara para alguna utilidad colectiva en
aquello que se decidiera en Asamblea General. Por seguridad y para
41
El Viejo Olmo
 Estado de la Asociacin

evitar cualquier suspicacia que pudiera darse, estos dcimos quedan

depositados en la oficina de Ibercaja de Aliaga.n

La Junta Directiva

Foto: Marta Erce.

42
El Viejo Olmo
 Estado de la Asociacin

LISTADO DE SOCIOS A 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

Jos Antonio Sangesa Isabl Garcs
Fina Espinosa Claudia Moya Garcs
Elsa Sangesa Raquel Moya Garcs
Fernando Sangesa Luca Moya Garcs
Eva Gonzlez Rovira Carlos Moya Ario
Soledad Sangesa Ana Prez
Laura Aranda Sangesa Marta Moya Prez
J. Fernando Porco Diego Moya Prez
Marta Aranda Sangesa Valeriano Ario
Silvia Aranda Sangesa Mara Gascn
Teresa Soler Justa Sangesa
Sabino Guilln Soler Jos Antonio Tena
Esperanza Cabrerizo Javier Tena Sangesa
Jos M Guilln Cabrerizo David Tena Sangesa
Maite Guilln Cabrerizo Vctor Tena Sangesa
Maruja Guilln Soler Julio A. Sangesa Navarro
Sergio Prez Guilln Rosario Tirado
Lidia Prez Kandratovich Tania Sangesa Tirado
Marc Prez Kandratovich Mara Prez
Vanesa Prez Guilln Esther Navarro Prez
Alfonso Garca Piero Alexis Espinosa Lpez
Carla Garca Prez Mara Espinosa Navarro
Laura Garca Prez Nuria Navarro Prez
Jos Antonio Guilln Soler Armando Bad
Asun Miranda Adri Bad Navarro
Valusha Guilln Miranda Miguel Garca
Gregoria Guilln Soler Miguel Garca Montn
Felipe Moya Angelines Alegre
Maximina Ario Fernando de Luis
Mari Carmen Moya Mnica de Luis Alegre
Lorena Larrea Moya Jorge de Luis Alegre
Felipe Moya Ario Fernando Alegre
43
El Viejo Olmo
 Estado de la Asociacin
LISTADO DE SOCIOS
Soledad Dgano
Fernando Alegre Dgano
Juan Carlos Alegre Dgano
Alberto Alegre Dgano
Amelia Alegre
Fernando Benito
Raul Benito Alegre
Ester Benito Alegre
Aurelio Alegre Feced
Milagros Alegre Feced
Alberto Muoz
Francisco Alegre Feced
Presen Andrs
Susana Alegre Andrs
Diego Esps
Fina Alegre Feced
Juan Manuel Lozano
M Luisa Alegre
Francisco Robles
Juan Calvo Monzn
Rosa Asensio
J. Carlos Calvo Asensio
Cesar Calvo Asensio
Avelina Calvo Monzn
Francisco Chamorro
Avelina Chamorro Calvo
Carlos Aguilera
Francisco Chamorro Calvo
Vanessa Fernndez
Ana Calvo Monzn
Ana Peinado Calvo
Ismael Villa Peinado
El Viejo Olmo
Rosa M Peinado Calvo
Lucia Punset Peinado
Rosa M Calvo Monzn
M Dolores Surez Calvo
Roberto Surez Calvo
Cndido Calvo
Mari Carmen Martnez
Rosa M Monzn
Emma Gonzalo Monzn
Celestino Monzn Barceln
Concha Monzn Calvo
Palmira Marzo
Jos A. Garralaga Marzo
Raquel Arango
Felipe Sangesa Milln
Rosario Alegre Feced
Miquel Angel Sangesa Alegre
Carlos Sangesa Alegre
Jess Sangesa Milln
Teresa Martn Carb
Jess Sangesa Martn
Judith Prez
Jara Sangesa Prez
Nora Sangesa Prez
Jorge Sangesa Martn
Lorena Salazar
Arn Sangesa Salazar
Alfonso Sangesa
Puri Feced
Jos Luis Feced
J. Luis Feced Calavia
Mercedes Feced
44
 Estado de la Asociacin
LISTADO DE SOCIOS
Antonio Fernandez Olivencia
Emiliano Moliner
Francisco Moliner
Ana M Prez
Judith Moliner Prez
Adrin Moliner Prez
Fabin Snchez
Manuel Milln Soler
Antonio Milln Soler
M Pilar Barreiro
Pili Milln Barreiro
Ana Milln Barreiro
Javier Milln Soler
Mari Paz Aznar
Julia Milln Aznar
Ignacio Milln Aznar
Jess Moliner
Alejandrina Moliner
Josefa Oro
Javier Alegre Oro
Mauricio Alegre Oro
Antonio Alegre Oro
Montse Alegre Oro
Luis Miguel Calvo
Sara Calvo Alegre
Diego Calvo Alegre
Pepe Aznar Alegre
Ezequiel Alegre Milln
Maribel Alegre Milln
Antonio Alegre Milln
M Pilar Alegre Milln
Marisol Alegre Milln
El Viejo Olmo
Concha Sorribas
Jos Antonio Gregorio
Marisol Dolz
Laura Gregorio Dolz
Laura Sorribas
Liberto Orta
Francisco Calvo Sorribas
M Dolores Pons
Raul Calvo Pons
Laura Calvo Pons
Jess Calvo Sorribas
Ambrosio Gregorio
Jos M Gregorio Alegre
Javier Gregorio Alegre
Leonisa Gregorio Alegre
Rafael Bermejo
Jordi Bermejo Gregorio
Mari Carmen Gregorio Alegre
Rafael Moliner
Misi Nuo
Sandra Moliner Nuo
Isidre Santacreu
Mart Santacreu Moliner
Rafael Moliner Nuo
Felix Moliner
Conchi Clemente
Esther Moliner Clemente
Ivn Mora
Geni Moliner Nuo
Alex Caball
ngeles Moliner
Daro Soler
45
 Estado de la Asociacin
LISTADO DE SOCIOS
Daro Soler Moliner
Libertad Jimnez*
Teodora Sangesa
Gloria Alegre
Mariano Navarro
Raul Navarro Alegre
Mariano Navarro Alegre
Idoia Navarro Alegre
Fernando Snchez
Naia Snchez Navarro
Judith Snchez Navarro
Marcial Alegre
Ana Ramrez
Alejandro Alegre Ramrez
Mara Alarcn
Alex Alegre Alarcn
Carlos Alegre Ramrez
Sonia Sol
Lorena Alegre Sol
Paula Alegre Sol
Fermn Marzo
Carmen Calvo
Luis Marzo Calvo
M Carmen Marzo Calvo
Jos Luis Jara Cano
Luna Gascn Marzo
Alba Gascn Marzo
Maite Marzo Calvo
David Romero
Paula Romero Marzo
Francisco Ramrez
Francisco Ramrez Calvo
El Viejo Olmo
Sonia Soler
Ana Ramrez Calvo
Vctor Dobato
Vicente Alegre
Cndida Barceln
Ramiro Alegre Barceln
M Teresa Alegre Barceln
Fernando Peralta
Oscar Peralta Alegre
Eduardo Peralta Alegre
Raquel Ooa Labaila
Martina Peralta Ooa*
Alejandro Peralta
Rafaela Sangesa
Jos Luis Garca
Javier Garca Sangesa
Susana Rodrguez
Mario Garca Rodrguez
Lucas Garca Rodrguez
Carlos Garca Sangesa
Ana Beln Snchez
Tatiana Martnez Snchez
M Pilar Esteban
Roberto Sangesa Esteban
Mara Fernndez
Laura Sangesa Estban
Isabel Sangesa
Ernesto Molina
Alejandro Molina Sangesa
Elena Molina Sangesa
Agripina Pedro
Teresa Ramo
46
 Estado de la Asociacin
LISTADO DE SOCIOS
Javier Milln Ramo
Rosario Milln Ramo
Jos Luis Saldaa
Marta Saldaa Milln
lvaro Saldaa Milln
Rosario Calvo
Alberto Moya Calvo
Beatriz Pardinilla
Oscar Moya Calvo
Beln Botalla
Mario Moya Calvo
Ana Lpez
Josefa Sorribas
Miguel Villanueva
Mara Sorribas
M Pilar Sorribas
Jacinto Alegre Chulilla
Marta Erce
Lucas Alegre Erce*
Claudia Alegre Erce*
Daniel Chulilla
M Rosa Pims
Rafael Guerra
Fina Prez
Rafael Guerra Prez
Carolina Prez Gonzlez
Candela Guerra Prez
Eva Guerra Prez
Rafael Cruz
Laia Cruz Guerra
Vega Cruz Guerra
Cristina Guerra Prez
El Viejo Olmo
Adolfo Alonso
Adriana Alonso Guerra
Raul Alonso Guerra
Tomi Prez
Nacho Blanco Prez
Nuria Blanco Prez
Joaqun Prez
M Vicctoria Vallejo
Jennifer Prez Vallejo
Araceli Alegre
Esmeralda Alegre
Francisco Barceln Alegre
Trini Barceln Alegre
Antonio Camacho
Esther Camacho Barceln
Andrs Monlen
Andrs Barceln Alegre
M Jess Mart
Eduardo Barceln Mart
Rosario Ramrez Rodrguez
David Camacho Barceln
Miryam Muoz Cordn
Jaime Barceln Mart
Miguel Barceln Alegre*
Montse Llovera Bueno*
Victor Barceln Llovera*
Pedro Milln Lecha
Benita Milln Lecha
Fructuosa Milln Lecha
Irene Iranzo
Guillermo Garca Iranzo
Adoracin Morales
47
 Estado de la Asociacin

LISTADO DE SOCIOS
Juan Jos Garca Teruel Antonio Larra
Aurora Zapata Celestino Moreno Ballesteros
Filemn Marqus Raul Valero
Angel Martn Monzn Mina Llera Bueso
Oli Gonzlez Joaqun Milln
Vernica Martn M Jos Aguilar Sancho
Jos Luis Prez Tony Prat Casarramona
Len Escorihuela Antonio Delgado
Francisco Nebot ngel Lorenzo Martn*
Jos Mara Nebot Manuel Martnez (Galupn)*
Jos Lpez Guilln
BAJAS VOLUNTARIAS: 0.
BAJAS POR DEFUNCIN: 3.
Leonardo Alegre Prez
Aurora Sorribas Marco
Teodora Sangesa Iranzo
NUEVAS ALTAS: 9
(en el listado de socios aparecen en negrita y con asterisco *)

TOTAL SOCIOS: 340

(Este es el listado oficial que se actualiza cada ao con la edicin de
nuestro boletn y el que la Asociacin Cultural y Recreativa EL
VIEJO OLMO da por vlido a todos los efectos) n

La Junta Directiva

48
El Viejo Olmo
 Comunicado
Lamentamos comunicar que el pasado 10 de diciembre falleci,
en Teruel, nuestro socio y amigo
D. JOS LUIS GARCA CEBRIN
(miembro de la actual Junta Directiva).
Al enterarnos de la noticia cuando el actual nmero del boletn
estaba en proceso de impresin, no nos ha sido posible incluir, en el
mismo, su deceso.

Trasladamos nuestra condolencia a su esposa Rafaela, hijos

Javier, Carlos y toda la familia.

La Junta Directiva

El Viejo Olmo
 14
Diciembre 2016

Asociacin Cultural y Recreativa

Campos