USO DE NORMAS APA

QU SON LAS NORMAS APA?

Las normas APA tienen su origen en el ao 1929, cuando un grupo de psiclogos, antroplogos y
administradores de negocios acordaron establecer un conjunto de estndares o reglas que ayudan a la hora
de codificar varios componentes de la escritura cientfica con el fin de facilitar la comprensin de la lectura.

Como en otros estilos de editorial (vase Normas ICONTEC, Normas IEEE), las normas APA se enfocan en
definir el uso uniforme de elementos como:

Texto o cuerpo del trabajo

a) Papel: INEN FORMATO A4 75 gramos. Impreso a un solo lado. Las hojas NO deben tener mrgenes
impresos o adornos, rayas ni perforaciones.
b) Tipo de letra: Arial o Times New Roman
c) Tamao: 12 puntos.
d) Interlineado: Espacio de 1,5.
e) Mrgenes: Izquierdo 4cm., para empastar o anillar el documento; los otros mrgenes sern de 3cm., de
cada lado.
f) Numeracin: La portada NO lleva numeracin; las pginas preliminares con nmeros romanos en
minsculas empezando desde (ii en adelante). La primera pgina que va con nmeros arbigos ser la
introduccin (1) en la parte inferior central (Sin guiones ni textos como Pg.) la siguiente, que ser el
CAPTULO I tendr el nmero (2), as sucesivamente.
g) Captulos y ttulos del captulo: Letra Arial o Times New Roman, tamao 14 escritos con maysculas,
con negrillas y centrados. Antes de escribir la palabra CAPTULO dejar 3 espacios del margen
superior, a continuacin escribir el ttulo del captulo y despus dejar 2 espacios para iniciar el prrafo.
h) Ttulos y subttulos en general: Los dems ttulos y subttulos van en tamao 12, con maysculas,
negrilla, al margen izquierdo y numerado.
i) Notas al pie de pgina: Las notas al pie de pgina NO se usarn para ubicar referencias bibliogrficas.
Ms bien se los usar para realizar ACLARACIONES (de ideas o trminos), DEFINICIONES (de
palabras que as lo necesiten o de Siglas) O COMENTARIOS (de ideas, o situaciones que lo ameriten)
del texto normal. Se utilizar la misma letra del documento pero en tamao 8.
j) Citas: Arial o Times New Roman, tamao de 10 puntos. Hay que recordar, que est parte corresponde
a escritos de otros autores, por tal motivo las citas bibliogrficas deben estar incluidas, de lo contrario se
estara incurriendo en robo intelectual (plagio). Para las citas se debe utilizar normas APA de la funcin
del Word.
k) Figuras, tablas y cuadros: Para tablas y cuadros en la parte superior debe constar el nmero de orden
y la respectiva explicacin del contenido, letra Arial o Times New Roman, tamao 10 puntos. Para las
figuras, ubicar al final del mismo.
En ambos casos ubicar la FUENTE de consulta y LA PERSONA QUE LO REALIZ en la parte
final. Se usar el formato con dos nmeros, por ejemplo: Figura 4.4 o Tabla 4.4, en donde el primer
nmero corresponde al captulo y el segundo al nmero de tabla o figura del captulo. Ejemplos al final
del documento:
NOTA: El nombre de la tabla o grfico, fuente y elaborado por; van al margen de cada cuadro o figura.
l) Bibliografa: Ordenada de forma alfabtica. Utilizar la funcin de Word para insertar toda la
bibliografa.
m) Prrafos sin sangra y justificado: Los prrafos se deben escribir sin sangra y justificado
CITAS
Una cita es la expresin parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un texto con referencia precisa de su
origen o fuente y la consignacin dentro de la estructura del texto.

En el estilo APA, se utilizan parntesis dentro del texto en lugar de notas al pie de pgina o al final del
texto, como en otros estilos. La cita ofrece informacin sobre el autor y ao de publicacin, que
conduce al lector a las referencias que se deben consignar al final del documento.

Bsicamente hay dos formas de realizar una cita dependiendo de lo que se quiera enfatizar con ella. En el
primer caso, se hace un nfasis al autor cuando lo que se quiere citar o resaltar es el pensamiento o la
posicin especfica de alguien sobre algn tema. Por otra parte, en las citas basadas en el texto, se quiere
hacer referencia a una frase o teora especfica en la que el autor tiene un papel secundario. De la misma
manera, la cita se puede realizar de manera de manera textual o parafraseada para lo cual es relevante el
nmero de palabras citadas para configurar la cita, como se ver a continuacin.

Cita Textual
Para este tipo de cita se debe incluir: El apellido del autor y la fecha de la obra se incluyen en parntesis
dentro de la oracin. Ejemplo: (Plutarco, 2016)

Si la oracin incluye el apellido del autor, slo se escribe la fecha entre parntesis. Ejemplo: Como
manifiesta en la obra el investigador Insuasty (2016)

Nota: La Biblia y el Corn, y las referencias a comunicaciones personales se citan en el texto, pero no se
incluyen en la lista de referencias

Formato de las citas: Cita textual corta

Se refiere a una transcripcin fiel del original, utilizando las mismas palabras, ortografa, puntuacin de la
fuente original y de menos de 40 palabras, la cual va en concordancia con la redaccin del escrito y
encerrada entre comillas.

Ejemplos:
En ese momento, si algo sucede a un electrn, se transmite inmediatamente al otro porque sus
funciones de onda estn conectadas por un hilo invisible. Kaku (2009) afirma: Esto significa que,
en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instantnea a cosas en lejanos
confines del universo, (...). En cierto sentido hay una madeja de entrelazamiento que conecta
confines lejanos del universo, incluyndonos a nosotros (p.90). Cuando las partculas tienen esta
relacin, se dice que estn entrelazadas mecano- cunticamente, el concepto de que
partculas tienen una conexin profunda que las vincula.

Se entiende por revista electrnica aquella publicacin peridica cuyo formato es configurado por
medio de la internet (Pozo, 2012).

Si se hace mencin de dos o ms documentos distintos del o los mismos autores en el mismo ao, cada
mencin se redacta agregando letras para su identificacin (a, b, c...) al ao, as:

. (Azcar, 1998a)
. (Azcar, 1998b)

Cita textual extensa

Se refiere a aquella transcripcin que supera las 40 palabras. Estas deben ser transcritas en una nueva
lnea o rengln, sin comillas, y a cinco espacios desde el margen izquierdo manteniendo siempre la
misma sangra para todo cuanto estemos citando.

Ejemplo:
En ese momento, si algo sucede a un electrn, se transmite inmediatamente al otro porque sus funciones
de onda estn conectadas por un hilo invisible.

Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instantnea a cosas en
lejanos confines del universo, puesto que nuestras funciones de onda probablemente estuvieron
entrelazadas en el comienzo del tiempo. En cierto sentido hay una madeja de entrelazamiento que
conecta confines lejanos del universo, incluyndonos a nosotros. (Kaku, 2009, p.90)

Cuando las partculas tienen esta relacin, se dice que estn entrelazadas mecanocunticamente, el
concepto de que partculas tienen una conexin profunda que las vincula.

Citas tomadas desde otro autor

Si la cita utilizada fue extrada por un autor que no es el mismo a la idea original, se hace mencin al
apellido del autor del documento original (el cual suponemos ha sido consultado) seguido de la expresin
citado por y continuamos con el apellido del autor de donde se extrajo dicha cita. Lo fundamental es que la
bibliografa debe incluir la fuente consultada de la cual extrajimos la idea citada.

Ejemplos:
Segn Riveros (2009, citado por Pozo 2012) hace mencin a la dificultad de establecer un
protocolo de evaluacin de sitios Web en especial en el rea silvoagropecuaria correspondientes a
entidades universitarias, se debe a la carencia de instancias de intercambio y discusin de los
profesionales bibliotecarios.

La dificultad por establecer un protocolo de evaluacin de sitios Web en especial en el rea

silvoagropecuaria relativa a entidades universitarias se debe a la carencia de instancias de
intercambio y discusin de los profesionales bibliotecarios (Riveros, citado por Pozo 2012)

En la lista de referencias o bibliografa correspondera la siguiente mencin:

Pozo, G. 2012. Manual de elaboracin de referencias y citas bibliogrficas con nfasis en recursos en
lnea. Santiago, Chile: Antumapu. 261p.
Cita de parafraseo
En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero en palabras propias del escritor. En esta cita
es necesario incluir el apellido del autor y el ao de la publicacin. As mismo puede variar de acuerdo al
nfasis que se haga. Una cita de parafraseo podra ser:

En ese momento, si algo sucede a un electrn, se transmite inmediatamente al otro porque sus funciones
de onda estn conectadas por un hilo invisible. As, las cosas que nos afectan pueden tener repercusiones
en otros sitios del universo porque hay un entrelazamiento que conecta nuestras funciones de onda en
sus confines lejanos (Kaku, 2009). Cuando las partculas tienen esta relacin, se dice que estn
entrelazadas mecano-cunticamente, el concepto de que partculas tienen una conexin profunda que
las vincula.

Citas en otro idioma

Cuando se incorpore en el trabajo el prrafo de un texto en otro idioma, ste debe traducirse al idioma del
investigador.

Esta traduccin no se considera una cita textual, sino una parfrasis, razn por la cual no debe
entrecomillarse. En la lista de referencias al final del trabajo se incluir la cita completa, el ttulo del texto en
el idioma original y nuevamente el ttulo del texto entre corchetes traducido al idioma del investigador.

Ejemplo:
El pensamiento moderno ha realizado un progreso considerable al reducir el existente a la serie de
apariciones que lo manifiestan. (Sartre, 1943, p. 11).

Y en la lista de referencias. Sartre, J. P. (1943). Letre et le neant [El ser y la nada]. Pars:
Gallimard (Torres, 2015).

REGLAS SEGN EL NMERO DE AUTORES

Dos Autores
Cuando son dos autores sus apellidos van separados por y, si se publica en ingls por &.

Rosenblum y Kuttner (2010) afirman que es posible (...).

 (...) es necesario hacer esas consideraciones (Rosembum y Kuttner, 2010).

Tres a cinco autores

Cuando son de tres a cinco autores, la primera vez que se citan se indican los apellidos de todos.
Posteriormente se cita solo el primero y se agrega et al, seguido de punto (et al.).

Reimers, Mckemmish, McKenzie y Mark (2009) aseguran que se ha podido evidenciar en varios
experimentos (...). Reimers et al. (2009) refieren que es importante (...)

Se ha podio evidenciar esa circunstancia en varios experimentos (Reimers, Mckemmish,

McKen- zie y Mark, 2009). (...) sin embargo no se plantean otros caminos posibles (Reimers et al.,
2009)

Seis o ms autores
Cuando son seis o ms autores se cita el apellido del primero seguido de et al. desde la primera citacin.

Hameroff et al. (2006) afirma que los microtbulos (...)

(...) la coherencia cuntica producira la consciencia (Hamerroff, et al., 2006).

Autor corporativo
En el caso de que sea un autor corporativo se coloca el nombre de la organizacin en vez del apellido. La
primera vez se cita el nombre completo y entre el parntesis se indica la sigla. En adelante, se cita solamente
con la sigla.

Segn la Polica Nacional (PONAL, 2010)..., los homicidios (Polica Nacional [PONAL], 2010).

Annimo
Cuando el autor es annimo, en vez del apellido se coloca la palabra Annimo y se tienen en cuenta todas
las reglas anteriores.

Cita de una cita

Se realiza cita de una cita cuando se tiene acceso a una fuente de informacin a travs de otra. Por ejemplo:
si se est leyendo un libro de Stephen Hawking y este cita una opinin o afirmacin de Roger Penrose
se cita as:

Penrose (como se cit en Hawking, 2010) piensa que las matemticas (...)

Notas al pie de pgina:

Cuando se realizan prrafos que amplan o explican lo desarrollado en el texto, estos se deben marcar con
1
un ndice ( ) y ubicar al final de la pgina o despus de las referencias bibliogrficas con el ttulo Notas.

Referencias
Las referencias son un listado con la informacin completa de las fuentes citadas en el texto, que permite
identificarlas y localizarlas para cerciorarse de la informacin contenida all o complementarla, en caso de ser
necesario.

Todos los autores citados en el cuerpo de un texto o trabajo deben coincidir con la lista de referencias del
final, nunca debe referenciarse un autor que no haya sido citado en el texto y viceversa. La lista de
referencias se organiza en orden alfabtico y cada una debe tener sangra francesa. Para la
referenciacin de nmeros o volmenes de alguna publicacin es necesario usar nmeros arbigos y no
romanos.

Sangra francesa
Damasio, A. (2000). Sentir lo que sucede: cuerpo y emocin en la fbrica de la consciencia. Santiago de
Chile: Editorial Andrs Bello.
Libro
Cada libro en las primeras pginas trae una identificacin que provee toda la informacin necesaria para
realizar la referencia bibliogrfica.

Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. Lugar de publicacin: Editorial. Yndurin, F. J. (2006).

Electrones, neutrinos y quarks. Barcelona, Espaa: Crtica

Libro con autor

Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. Ciudad, Pas: Editorial. Crick, F. (1994). La bsqueda cientfica del alma.
Madrid, Espaa: Debate.

Libro con editor (los captulos son escritos por diferentes autores)
Apellido, A. A. (Ed.). (Ao). Ttulo. Ciudad, Pas: Editorial. Wilber, K. (Ed.). (1997). El paradigma
hologrfico. Barcelona, Espaa: Editorial Kairs.

Libro en versin electrnica

Online
Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx De Jess Domnguez, J.
(1887). La autonoma administrativa en Puerto Rico. Recuperado de http://memory.loc.gov/

Capitulo de un libro
Se referencia un captulo de un libro cuando el libro es con editor, es decir, que el libro consta de captulos
escritos por diferentes autores.

Apellido, A. A., y Apellido, B. B. (Ao). Ttulo del captulo o la entrada. En Apellido, A.A. (Ed.), Ttulo
del libro (pp. xx-xx). Ciudad, Pas: Editorial

Molina, V. (2008). es que los estudiantes no leen ni escriben: El reto de la lectura y la escritura
en la Pontificia Universidad Javeriana de Cali. En H. Mondragn (Ed.), Leer, comprender, debatir,
escribir. Escritura de artculos cientficos por profesores universitarios (pp.53-62). Cali, Valle del Cauca: Sello Editorial
Javeriano.

Publicaciones peridicas
Artculos cientficos
Forma bsica
Apellido, A. A., Apellido, B. B., y Apellido, C. C. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre de la revista, volumen
(nmero), pp-pp.

Cifra, M., Pokorn, J., Havelka, D., y Kucera, O. (2010). Electric field generated by axial
longitudinal vibration modes of microtubule. Bio Systems, 100(2), 122-31.

Artculo impreso
Apellido, A. A. (Ao). Ttulo del artculo. Nombre de la revista, volumen (nmero), pp-pp. Fields, D. (2007). Ms
all de la teora neuronal. Mente y Cerebro, (24), 12-17.

Artculo online
Apellido, A. A. (Ao). Ttulo del artculo. Nombre de la revista, volumen (nmero), pp-pp. Recuperado
de Mota de Cabrera, C. (2006). El rol de la escritura dentro del currculo de la enseanza y
aprendizaje del ingls como segunda lengua (esl/efl): Una perspectiva histrica.

Accin Pedaggica, 15(1), 56-63. Recuperado de http://www.saber. ula.ve/accionpe/

Variacin de acuerdo a los autores
Un autor
Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre de la revista, volumen (nmero), pp-pp.

Tarlaci, S. (2010). A Historical View of the Relation Between Quantum Mechanics and the Brain : A
Neuroquantologic Perspective. NeuroQuantology, 8(2), 120-136.

De dos a siete autores

Se listan todos los autores separados por coma y en el ltimo se escribe y.

Karuppath, N., y Panajikunnath, A. (2010). Quantum Nonlocality, Einstein Podolsky Rosen

Argument, and Consciousness. NeuroQuantology, 8(2), 231-236.

Tuszynski, J., Sataric, M., Portet, S., y Dixon, J. (2005). Physical interpretation of micro tubule self
organization in gravitational fields. Physics Letters A, 340(1-4), 175-180.

Peridico
Forma bsica
Apellido A. A. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre del peridico, pp-pp.

Impreso
Con autor
Manrique Grisales, J. (14 de noviembre de 2010). La bestia que se trag Armero. El Espectador, pp. 16-17.

Sin autor
Drogas genricas. (25 de septiembre de 2010). El Tiempo, p. 15.

Online

Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre del peridico. Recuperado de Bonet, E. (2 de febrero de
2011). Miles de personas oran en la plaza Tahrir de El Cairo. El Tiempo. Recuperado de
http://www.eltiempo.com/

Artculo de revista
Impreso
Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre de la revista. Volumen (Nmero), pp-pp. Newman, V. (13 de
noviembre de 2010). La informacin: en la urna de cristal? Semana, (15), p. 10.

Online
Apellido, A. A. (ao, mes, da). Ttulo del artculo. Nombre de la revista. Recuperado de Coronell, d. (2011, 29
de enero). Una decisin contraevidente. Semana. Recuperado de http://www.semana.com/

Nota: Se debe incluir el mes y el ao para las revistas que tienen publicaciones mensuales. En el caso de que
la publicacin sea diaria o semanal se incluye el da.
Otros tipos texto
Informes
Autor corporativo, informe gubernamental
Nombre de la organizacin. (Ao). Ttulo del informe (Nmero de la publicacin). Recuperado de
http://www.xxxxxx.xxx

Ministerio de la Proteccin Social. (1994). Informe cientfico de casos de fiebre amarilla en el

departamento del Meta. Recuperado de http://www.minproteccionsocial.gov.co/

Simposios y cnferencias
Autor, A., & Autor, A. (Fecha). Ttulo de la ponencia. En A. Apellido del presidente del congreso
(Presidencia), Ttulo del simposio o congreso. Simposio o conferencia llevada a cabo en el
congreso Nombre de la organizacin, Lugar.

Manrique, D., & Aponte, L. (Junio de 2011). Evolucin en el estudio y conceptualizacin de la

consciencia. En H. Castillo (Presidencia), El psicoanlisis en Latinoa- mrica. Simposio llevado a cobo
en el XXXIII Congreso Iberoamericano de Psicologa, Medelln, Colombia

Tesis y trabajos de grado

Autor, A., & Autor, A. (Ao). Ttulo de la tesis (Tesis de pregrado, maestra o doctoral). Nombre de la
institucin, Lugar.

Aponte, L, & Cardona, C. (2009). Educacin ambiental y evaluacin de la densidad

poblacional para la conservacin de los cndores reintroducidos en el Parque Nacional Natural Los
Nevados y su zona amortiguadora (tesis de pregrado). Universidad de Caldas, Manizales, Colombia.
Material electrnico
Referencia de pginas en el world wide web
Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo de la pgina. Lugar de publicacin: Casa publicadora direccin de donde
se extrajo el documento (URL).

Argosy Medical Animation. (2007-2009). Visible body: Discover human anatomy. New York, EU.: Argosy
Publishing. Recuperado de http://www.visiblebody.com

CD ROM
Apellido, A. (Ao de publicacin). Ttulo de la obra (edicin) [Medio utilizado]. Lugar de
publicacin: Casa publicadora.

Johnson, M. (2006). Human biology: concepts and current issues (3rd ed.) [CD-ROM]. San
Francisco: Pearson Benjamn Cummings.

Enciclopedia en lnea
Apellido, A. (Ao) Ttulo del artculo. Ttulo de la enciclopedia [Medio utilizado]. Lugar de
publicacin: Casa publicadora, URL

Widlife Conservation. (1999-2000). Encyclopaedia Britannica [versin electrnica]. NewYork, EU:

Encyclopaedia Britannica Inc., http://britannica.com

Una pelcula o cinta cinematogrfica

Apellido del productor, A. (productor) y Apellido del director, A. (director). (Ao). Nombre de la pelcula
[cinta cinematogrfica]. Pas: productora.

Sher, S., Shamberg, M., Devito, D. (productores) y LaGravenese, R. (director). (2007). Escritores de
Libertad [Cinta cinematogrfica]. EU.: Paramount Home Entertaiment.

Serie de televisin
Apellido del productor, A. (productor). (Ao). Nombre de la serie [serie de televisin]. Lugar:
Productora.
 Baker, J. (Productor). (2006). One tree hill. [serie de televisin]. Hollywood, EU.: Twentieth Century
Fox

Video
Apellido del productor, A. (Productor). (Ao). Nombre de la serie [Fuente]. Lugar.

History Channel. (Productor). (2006). El Universo, segunda temporada [DVD]. De

http://www.history.com/

Podcast
Apellido, A. (Fecha). Ttulo del podcast [Audio podcast]. Recuperado de htpp://xxxx

Van Nuys, D. (Productor). (19 de diciembre de 2007). Shrink rap radio [Audio en podcast].
Recuperado de htpp://www.shrinkradio.com/

Blogs
Apellido, A. (Fecha). Ttulo del post [Mensaje en un blog]. Recuperado de htpp://xxxx

PZ Myers. (22 de enero de 2007). The unfortunate prerequisites and consequences of par
tutioning your mind [Mensaje en un blog]. Recuperado de http://science- blogs.com/
phar yngula/2007/01/the_unfortunate_prerequisites.php

Grabacin de msica
Apellido, A. (Fecha de la propiedad literaria). Ttulo de la cancin. En ttulo del lbum. [Medio de grabacin:
disco compacto, casete, etc.]. Lugar: Productora.

Nota: En la cita, al lado del ao se pone el nmero de la pista.

Red Hot Chili Peppers. (1999). Otherside. En Californication [CD]. Los Angeles, EU.: Warner Bros Records.

Fotografas
[Fotografa de Nombre y Apellido del fotgrafo]. (Lugar. Ao). Nombre de la coleccin. Ubicacin.

[Fotografa de Daniel Manrique]. (Valle del Cauca. 1920). Archivos fotogrficos del Valle.
Biblioteca Departamental Jorge Garcs Borrero, Cali, Valle del Cauca.

CONSTRUCCIN DE TABLAS Y FIGURAS

Tabla 1.1 NOMBRE DE LA TABLA

Pregunta N 1. Personas que ayudan a los estudiantes en sus tareas

Opcin Frecuencia %
Pap 2 6,45
Mam 13 41,94
Abuelo/a 2 6,45
No contesta 0 0,00
TOTAL 31 100,00

Fuente: Encuestas a estudiantes (Ces)

Elaborado por: Catalina Gonzanam
Ejemplos de grfico barras

Grfico 1.1. Personas que ayudan a los estudiantes en sus tareas Personas que ayudan a los
estudiantes en sus tareas
Fuente: Encuestas a estudiantes (Ces)
Elaborado por: Catalina Gonzanam

Ejemplo de grfico pastel.

Grfico 1.2. Personas que ayudan a los estudiantes en sus tareas

Fuente: Encuestas a estudiantes (Ces)
Elaborado por: Catalina Gonzanam

Anlisis e interpretacin de los datos.

Aqu se realiza un minucioso anlisis de los resultados que brotan la investigacin, debe ser concreto y
preciso.