Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A - INFORMAES PRELIMINARES
Cliente: _______________________________________________________________________________________
Local da obra: __________________________________________________________________________________
Instalador: _____________________________________________________________________________________
Distribuidor: ____________________________________________________________________________________
Partida executada por: ____________________________________________________ Data: _____ / ____ / _____
B - EQUIPAMENTO:
Compressores:
Circuito A: Circuito B:
2
D - PARTIDA DA MQUINA: (Coloque uma marca assim que cada item for atendido).
TIPOS DE SISTEMAS:
4
IMPORTANTE: Este equipamento gera, usa e pode em considerao um espao adequado para fiao eltrica,
irradiar energia na mesma freqncia de rdio e se no tubulao e rea para manuteno.
instalado e usado de acordo com estas instrues pode
causar interferncia nos mesmos. Vrios testes tm sido Certifique-se que o piso onde vai ser colocada a mquina
feitos e os resultados encontrados mostraram estar de esteja bem nivelado e que seja bem dimensionado para
acordo com os limites classe A de dispositivos de suportar o peso de operao da mquina. Ver tabelas 1 e
computadores, conforme definidos pelas 2.
regulamentaes da FCC, subitem J do item 15, as
quais foram geradas para fornecer a proteo adequada 2. INSTALAO
contra tais interferncias quando em operao numa
rea comercial. 1O ESTGIO - TRANSPORTE DA MQUINA.
1. INTRODUO
AVISO
Os aquecedores do carter, esto ligados no circuto de
controle. Por isso, estaro sempre energizados mesmo
que a mquina esteja DESLIGADA.
FIGURA 1
5O ESTGIO: INSTALAO DE ACESSRIOS
O
3 ESTGIO: VERIFICAO DAS TUBULAES ELTRICOS
DE GUA DO EVAPORADOR,
CONDENSADOR E DRENO Um nmero de acessrios esto disponveis para oferecer
os seguintes benefcios (para detalhar, ver o manual de
Olhando a mquina de frente para o controle eletrnico, as controles e solues de defeitos).
entradas de gua gelada (retorno do sistema) e gua de - Controle de bomba de gua gelada
condensao, ficam esquerda e as sadas de gua gelada - Intertravamento para usar chave de fluxo
(fornecimento do sistema) e gua de condensao ficam - Controle do limite de demanda por interruptor - 3 estgios
direita. - Duplo set point
As conexes de entrada e sada de gua do evaporador - Comunicao (CCN)
so protegidas por uma isolao e esta deve ser removida - Alarme remoto
quando for instalada a mquina. - Liga/desliga remoto
Mesmo que exista um purgador de ar no casco do
evaporador, recomendado que sejam previstos IMPORTANTE: A chave de fluxo de gua mandatorio.
purgadores na tubulao do sistema para facilitar servios. Se no for instalada a chave de fluxo de gua gelada, o
Devem ser fornecidos tambm no campo, vlvulas de equipamento perder a garantia.
servio adequadas para regulagem da vazo. Coloque
vlvulas no retorno e fornecimento de gua, o mais
prximo possvel do evaporador e condensador. Coloque
purgadores nos pontos mais altos, do sistema de gua
gelada. Instale filtro na linha de retorno da gua, o mais
prximo possvel da mquina. Aps completada a instalao
da tubulao no campo, onde a tubulao ficar exposta
em temperaturas abaixo de 0OC, necessrio colocar uma
soluo anti-congelante (etileno glicol) ou fitas com
aquecimento eltrico.
6
3. DADOS FSICOS
7
CONDENSADOR 09RP 022 027
Carcaa:
Dim. Et. (mm) 273 273
N de Passe D`gua 3
8
4. DIMENSES 30HKS 020 e 030
9
DIMENSES 30HKS 040 e 060
10
5. PERDA DE CARGA DO EVAPORADOR / CONDENSADOR
PERDA DE CARGA NOS RESFRIADORES
Vazo (l/s)
Vazo (m3/h)
11
PERDA DE CARGA NOS CONDENSADORES
Perda de carga (mCA)
Vazo (m3/h)
FIGURA 2
12
7. CARACTERSTICAS ELTRICAS
13
7.1 DIAGRAMAS ELTRICOS / DISPOSIO COMPONENTES ELTRICOS 30HKS 020 - 030
14
15
16
7.2 30HKS 040 - 060
17
18
19
20
7.3. LEGENDA DOS COMPONENTES
21
8. OPERAO COM BAIXA TEMPERATURA AMBIEN- AVISO
TE:
Aquecedores de carter dos compressores so
As mquinas podem operar com temperaturas ambiente conectados ao circuito de controle de modo que esses
at 0OC sem qualquer alterao. Consulte nossa enge- componentes permaneam energizados desde que o
nharia de produto para aplicaes abaixo de 0OC. disjuntor de controle esteja ligado e o circuito de con-
trole energizado. Mesmo que qualquer dispositivo de
IMPORTANTE: Antes de comear os servios de partida segurana esteja aberto ou a unidade seja desligada,
destes equipamentos revise a lista preliminar de itens para os aquecedores continuaro operantes. OS AQUECE-
resfriadores PRO-DIALOGPLUS cujos requisitos devem ser DORES DEVEM SER LIGADOS 24 HORAS ANTES
atendidos. Na parte inicial deste manual existe um formu- DA PARTIDA INICIAL.
lrio que pode ser removido para preenchimento. Estas in-
formaes sero teis para uma partida adequada e servi- Verifique todas as interligaes e ajustes de campo.
r tambm para registro das condies de operao, infor-
maes gerais sobre o equipamento, como a mquina ini- NOTA: Ajustes de campo daro a nova configurao, data
ciou a sua operao e futuras referncias para servios de e perodo de tempo. Para maiores informaes sobre con-
manuteno ou reparo. troles e solues de defeitos, ver o manual de instrues
apropriado.
9. VERIFICAES ANTES DA PARTIDA
10. PARTIDA E FUNCIONAMENTO
No tente dar partida no equipamento, mesmo que mo-
mentaneamente, antes que as seguintes verificaes te- PARTIDA EFETIVA
nham sido completadas:
A partida efetiva do equipamento deve ser feita somente
VERIFICAO DO SISTEMA sob a superviso de tcnico de refrigerao qualificado
pela Carrier.
Verifique todos os componentes auxiliares tais como:
Bomba de circulao de gua gelada, Fan-Coils de ou- 1 - CERTIFIQUE-SE QUE TODAS AS VLVULAS DE
tros equipamentos da rede de gua gelada. Consulte to- SERVIO ESTEJAM ABERTAS.
das as informaes dos fabricantes. Os contatos para o 2 - AJUSTE A TEMPERATURA DE SADA DA GUA
dispositivo de partida das bombas de gua gelada devem GELADA.
estar interconectadas adequadamente ao controle. 3 - Se houver qualquer funo de controle opcional ou aces-
Procure familiarizar-se com a etiqueta do diagrama eltri- srios, a mquina dever ser configurada adequada-
co que acompanha a mquina e este manual sobre ope- mente nesses parmetros. Para maiores informaes
rao e manuteno. No utilize a bomba de gua gelada ver manual de controles e solues de defeitos.
para controle de partida/parada do equipamento. 4 - Para acionar a unidade verifique o modo de
acionamento que est colado na porta do quadro el-
Abra as vlvulas de servio das linhas de lquido. trico.
5 - Permita que a mquina entre em funcionamento e con-
Encha o circuito de gua gelada com gua limpa e outros firme que tudo esteje funcionando adequadamente. Ve-
produtos recomendados para aplicao como: Etileno rifique se a temperatura de sada da gua gelada est
Glicol, Inibidores de corroso, Inibidores de incrustrao, de acordo com o ajuste. Se a opo reajuste de tem-
etc... . Elimine o ar das tubulaes pela parte mais alta da peratura for usada, a temperatura real da gua poder
tubulao (veja tubulaes de gua gelada). Se for pre- no estar de acordo com o ajuste da temperatura de
vista temperatura de operao abaixo de 0OC, deve-se sada da gua gelada.
adicionar uma quantidade adequada de etileno glicol gua
para evitar o congelamento. LIMITE DE OPERAAO
Verifique e/ou reaperte todas as conexes eltricas.
O limite de operao das unidades a ser considerado o
O leo do crter do compressor dever aparecer no visor: de temperatura de sada de gua de condensao de 45C
O nvel dever situar-se entre 1/4 e 3/4 da altura do visor. (condies ARI 590).
mdia da voltagem = 243+236+238 = 717 = 239 volts Gales = V x capacidade pela norma ARI (T.R)
3 3 Litros = N x capacidade pela norma ARI (KW)
Mximo desvio da mdia est:
23
REQUERIMENTO PARA DEFINIR A VAZAO
As mquinas standard devem ser aplicadas com a vazo nominal definida na pg 22. Altas ou baixas vazes so possiveis
para obter menor ou maior diferencial de temperatura na gua gelada. A vazo mnima DEVE SER EXCEDIDA para assegu-
rar um fluxo turbulento no evaporador e garantir uma troca trmica eficiente.
PERIGO
Funcionamento com vazo abaixo da mnima pode resultar em congelamento dos tubos causando rompimento junto
ao espelho, resultando na inutilizao do evaporador, e negligencia sobre este aspecto no estar coberto pela garantia
Carrier
25
Obs.:
1) As unidades 30HKS saem de fbrica com a vlvula de expanso termosttica regulada para um superaquecimento de 4C.
ATENO
26
15.5. REMOO DO COMPRESSOR 15.7. REMOO DO EVAPORADOR
Remova o compressor pelo lado oposto ao da caixa de 1 - Para assegurar que o refrigerante est no condensador,
controles. siga o seguinte procedimento:
AVISO
CUIDADO
IMPORTANTE: Todas as braadeiras e parafusos remo- 2 - Feche as vlvulas de servio, nas linhas de gua, e
vidos durante servio nos compressores devem ser remova a tubulao externa do evaporador.
reinstalados antes da nova partida. 3 - Abra o bujo de respiro no topo do evaporador e abra
o dreno na parte baixa do evaporador prximo a sada da
TORQUES gua para drenar o mesmo. Ver figura abaixo para a lo-
calizao destes tampes.
Todas as ligaes de refrigerao com Flanges, Unies,
Vlvulas, Parafusos, devem ser mecanicamente aperta-
das, conforme indicado abaixo.
- PRESSOSTATO DE ALTA
120 in-lbs (13,5 N-m)
FIGURA 6 - Localizao dos termistores no evaporador
- TAMPO DAS VLVULAS DE SERVIO
7 ft.lbs. 4 -Retire todos os termistores do evaporador, certifican-
do-se de identificar todos assim que eles forem removi-
15.6. MANUTENO DO EVAPORADOR dos. Os termistores T1 e T2 so imersos diretamente no
fludo.
O evaporador tem fcil acesso pelas duas extremidades 5 -Remova o isolamento dos bocais.
das unidades 30HKS. 6 -Desaparafuse os flanges de suco da tampa do
evaporador. Guarde os parafusos para remontagem mais
tarde.
27
7 - Remova as linhas de lquido/suco atravs da Caso uma grande quantidade de tubos necessitarem ser
desbrasagem das soldas. tamponados, consulte a fbrica para uma informao mais
8 - Remova os parafusos dos ps do evaporador, deslize precisa sobre quantos tubos podem ser tamponados e
o mesmo vagarosamente para a esquerda para liberao sobre os efeitos na capacidade. Nossa diviso de servi-
das tubulaes de refrigerante. Guarde todos os parafu- os fornecer informaes sobre dimenses, fornecedo-
sos. Remova o evaporador cuidadosamente. res, etc... desses tampes (ver figura).
SUBSTITUIO DO EVAPORADOR
A distncia recomendada 3.2mm do tubo do evaporador. Use extremo cuidado ao instalar tampes para preve-
Aperte a porca do termistor com os dedos e somente aper- nir danos contra as sees entre os furos do espelho.
te mais 1 1/4 de volta usando uma chave adequada.
Conecte os tubules de gua gelada e certifique-se de RETUBAGEM
purgar o ar antes de nova partida.
Quando a retubagem for necessria, recomendamos que
POSSVEIS SERVIOS DE MANUTENO seja feita por tcnicos especializados em refrigerao.
A SEREM UTILIZADOS NO EVAPORADOR Nossas mquinas 30HKS usam tubos de dimetro 5/8 po-
legada (15.87mm). Para informaes sobre torque, porcas,
Quando for retirar a tampa do evaporador e placa divis- dimenses, etc... consulte nossa diviso de servios.
ria do circuito, os espelhos ficaro expostos mostrando
as pontas dos tubos. Aps a retubagem, dever ser feita a verificao de vaza-
mento no trocador. Para isto pressurizar com nitrognio ou
ATENO ar, pelo lado gua atravs da vlvula de servio com pres-
so de 200 psi.
Certos tubos no evaporador 10 HB no podem ser re- Verificar os vazamentos, furos ou rachaduras, passando
movidos. Oito tubos no feixe tubular so presos exter- uma esponja ensaboada nos tubos.
namente ao evaporador nas proximidades das
defletoras e no podem ser removidos. Estes tubos PREPARAO PARA REMONTAGEM
esto identificados por uma marca de puno no espe- DO EVAPORADOR
lho (ver figura abaixo). Se qualquer desses tubos te-
nham apresentado vazamento, tampone o mesmo Na remontagem deve-se usar juntas novas, de acordo com
usando o procedimento indicado abaixo. especificao do material recomendado pela Carrier.
Retirar rebarbas, limalhas, ou sujeiras das juntas e espelho.
As juntas devem ser mergulhadas em leo de compressor
antes da montagem durante um perodo de 30 minutos.
Os tubos que apresentarem vazamento podem ser A seqncia recomendada para aperto dos parafusos a
tamponados at que uma retubagem possa ser feita. O seguinte: (ver figura 9).
nmero de tubos tamponados ir determinar o tempo ne-
cessrio para uma retubagem completa, para evitar a
perda de capacidade da mquina.
28
vlvula mova-se para uma posio mais aberta. As pres-
ses do equalizador e da mola agem juntas abaixo do
diafragma e fazem com que a vlvula mova-se para uma
posio mais fechada. Durante uma operao normal da
vlvula, a presso do bulbo deve se igualar a presso do
equalizador mais a presso da mola, isto : P1 =P2 + P3
ATENO
15.9. INDICADORES DE UMIDADE
Os sensores so instalados diretamente nos circuitos
de gua e refrigerante. Alivie todas as presses de re-
Um fluxo completo de lquidos no visor indica uma carga
frigerante ou drene a gua antes de remov-los.
adequada no sistema. Caso apaream bolhas de vapor,
poder haver presena de no condensveis ou o sistema
O procedimento o seguinte:
estar com carga de gs incompleta. A presena de umi-
dade medida em PPM (partes por milho) e est relacio-
1 - Retire o sensor original.
nada com a troca da cor do indicador.
IMPORTANTE: No desmonte o conjunto acoplamento
Verde - Umidade abaixo de 45 PPM. NORMAL
novo. Monte como recebido da fbrica.
Amarelo - Umidade acima de 130 PPM. TROCA DE FIL-
2 - Insira o sensor novo no acoplamento at a profundidade
TROS SECADORES NECESSRIO.
recomendada.
IMPORTANTE: Para uma correta avaliao de presena
de umidade, a mquina dever estar operando na condi- Aperte o corpo do sensor com a mo at colocar na posiao
o de projeto mnimo 12 horas. Com a mquina operan- final e complete o aperto final com uma ferramenta apro-
do, o elemento indicador dever estar em contato com o priada. O aperto ser alcanado aps 1 1/4
refrigerante para propiciar uma leitura confivel. de volta na porca.
30
RT1 - Termistor de sada de gua gelada (vista superior)
33
17. TABELA 10 - CONVERSO DE UNIDADES
ANOTAES:
A critrio da fbrica, e tendo em vista o aperfeioamento do produto, as caractersticas daqui constantes podero ser alteradas a qualquer momento sem aviso prvio.
www.springer.com.br