Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages pe

OBRAS

DE

KIMBANDA

COM

EXU E POMBA-GIRA

Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages pe

Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages pe

2
Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages pe
Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages pe

REGRAS APLICVEIS A TODOS OS

OBRAS OU OFERTAS

1 sempre cumprimentar o Orixa dono do local onde ser

executado a oferta, por exemplo:

Encruzilhada - Monte de Ogun (no meio) - Oxssi /

Ossanha (antes de entrar o mesmo)...

2. tempo sempre deve ser aproximadamente 18:00 horas, ou

em torno da meia-noite.

3 deve ser sempre CONCUR no parceiro para realizar a

entrega do presente (um homem e uma mulher)

4. sempre ir com cabeas de tampas.

5. no final da oferta e as ordens sempre pedir permisso para

se aposentar tendo 3 ou 7 passos para trs, vai virar e no
voltar a olhar para trs.

6. quando limpar ou empregos que carregam cargas

negativas so enviados, l para evitar passando o lugar onde
eles foram deixados pelo menos um ms. Sempre retorne
por um caminho diferente.

7. sempre oferecer flores para Exu ou Pomba-Gira esto

completamente aberta, nunca os botes.

8 sempre verificar que, quando se transforma uma vela, no

final no queimar as ofertas, ou seja, sempre deix-los para
um lado e longe de materiais inflamveis.

9. quando voc tem que entrar no cemitrio deve pedir

permisso para Exu Porteira no porto, ento imediatamente
recebida para Ogum e Iansa. No transepto de almas a
Omulu. Deixando de saudar em ordem inversa, deixando
o porto.
uma moedaAntes
por de entrar na casa, remover todos os
3
Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages pe
el barro o tierra que se trajera en los zapatos desde el
cementerio. Que alguien le espere en la entrada a la casa
con un recipiente con agua, borrifar agua por sobre sus
hombros, debajo de los brazos y por entre las piernas para
alejar cualquier acompaante.

10.- En el caso de que sea una mujer la ejecutante o la

interesada en que se haga la ofrenda, NO DEBER ESTAR
CON LA MENSTRUACIN.

11.- Se tendr siempre en cuenta la LUNA para efectuar los

trabajos o pedidos. Luna creciente es para aperturas,
aumento en las ventas, ingreso de dinero, amor, negocios,
etc. Luna menguante para limpiezas, alejar negatividades,
correderas; separar una pareja; traer miseria; etc.

4
 REGLAS APLICABLES DE ACUERDO
CON EL REINO DE EXU

REINO DAS ENCRUZILHADAS

" Hacer la ofrenda un da Mircoles

" Siempre usar encruzilhadas en forma de X
" Dejar la ofrenda en la esquina del cruce de
caminos.

REINO DO CRUZEIRO

" Hacer la ofrenda un da Sbado

" Puede usarse una encruza en T
" Dejar la ofrenda en el brazo o pierna del cruce de
caminos.

REINO DAS MATAS

" Hacer la ofrenda un da Jueves

" Dejar la ofrenda siempre sobre csped limpio
nunca en lugares sucios o contaminados (excepto
que as lo requiera el tipo de Exu con el que se
trabaja)

REINO DA KALUNGA PEQUENA

" Hacer la ofrenda un da Martes

" Dejar la ofrenda siempre en el lugar del
Cementerio donde trabaja el Exu o Pomba-Gira
a quien se hace el pedido: Portn; cerca del
muro; cerca del crematorio; al lado de una
tumba; etc.
REINO DAS ALMAS

" Hacer la ofrenda un da Lunes

" Dejar la ofrenda siempre en el lugar donde
trabaje el Exu: duna de arena; elevacin de
terreno en el Cementerio; en cima de una loma;
5
 en un repecho de un cruce de caminos; en la
puerta de un hospital; en la puerta de un velatorio;
etc.

REINO DA LIRA

" Hacer la ofrenda un da Domingo

" Dejar la ofrenda siempre en el lugar donde
trabaje el Exu o Pomba-Gira: puerta de un
cabaret (boliche, disco; pub; whiskera; etc); en
una plaza; en la arena de la playa; en un campo
abierto; en un callejn; en la puerta del
Cementerio; etc.

REINO DA PRAIA

" Hacer la ofrenda un da Viernes

" Dejar la ofrenda siempre en el lugar donde
trabaja el Exu o Pomba-Gira: En cima de una
roca cerca del agua; cerca de una cascada; en
un puerto; en un muelle; atrs del muro de la
playa; en la entrada a la playa; en el pasto cerca
del agua; etc

6
 OFRENDA A EXU REI 7 ENCRUZILHADAS

Un da mircoles, de preferencia cerca de las 18:00

horas o a la Media Noche, ir a una encrucijada en forma de
X, llevando: una botella de aguardiente, un habano de buena
calidad, una caja de fsforos, una vela roja y otra roja y
negra. Al llegar, en el centro de la encrucijada, primero
saludar a OGUN, pues se le considera el dueo del centro
las encrucijadas, por lo tanto a l se le homenagea, ya que
es quien fiscaliza el cruce de caminos, es por eso que al
llegar a sus domnios se enciende la vela roja en su honor.
Terminada esa parte, en una de las cuatro esquinas de la
encrucijada, donde es el domnio del pueblo de Exu, se debe
tambin pedir permiso y all se coloca la ofrenda a Exu Rei 7
Encruzilhadas del modo que sigue: Primero se abre la botella
de aguardiente de caa, se derrama un poco en cruz en
cada esquina saludando a Exu Rei, siendo en la cuarta y
ltima donde se deja la botella en su honor; despus se
enciende la vela roja y negra, ponindola al lado de la
botella, en seguida, se enciende el habano, dando tres
soplos de humo hacia lo alto, siendo en ese momento que
se har el pedido a Exu Rei 7 Encruzilhadas, de acuerdo
con la necesidad; al terminar, salir dando 7 pasos hacia
atrs, pidiendo permiso para retirarse. Finalmente, se
agradece a Ogun por haber dejado que se haga esta ofrenda
en sus domnios.

7
 OFRENDA PARA POMBA-GIRA DA ENCRUZILHADA

Se compra con antecedencia dos trozos de tela, uno

rojo y otro negro, una botella de aguardiente de caa, un
habanillo (o cigarrillo), una caja de fsforos, 7 rosas rojas
abiertas (nunca pimpollos) y una vela roja y negra.

Un mircoles, cerca de la media noche, ir a una

encrucijada llevando el material adquirido. Al llegar pedir
permiso a Ogun en el centro de la encrucijada y enseguida
escoger una de las esquinas, donde se deber acomodar la
ofrenda del siguiente modo: Extender los trozos de tela en
cruz, los cuales servirn de mantel; abrir la botella de
aguardiente y derramar un poco en cruz afuera de la tela,
saludando a Pomba-Gira da Encruzilhada poniendo
enseguida la botella en el centro de las telas, despus
encender la vela y colocarla afuera de la tela, del lado
izquierdo, encender luego el cigarrillo dando tres pitadas y
soplando humo hacia arriba, ponerlo luego apoyado sobre la
caja de fsforos entre abierta para que se termine de
consumir solo. Rodear todo con las rosas y hacer el pedido
que se desee.
Esta ofrenda tambin puede ser usada como
agradecimiento por alguna gracia recibida, tambin sirve
para pedir dao contra alguien, prometiendo entonces otra
ofrenda ms grande al obtener los resultados.
Pedir permiso para retirarse, dando 7 pasos para
atrs. Al pasar por el centro saludar a Ogun, agradeciendo.

8
 OFRENDA A EXU REI DAS 7 ENCRUZILHADAS

7 botellas de aguardiente
7 habanos
7 cajas de fsforos
7 velas de color rojo-negro
1 plato de barro
1 k de harina de maz
Aceite de dend (epo)
Tela roja y negra

Colocar dend en una sartn y agregar la harina de

maz, llevar al fuego lento, revolviendo con una cuchara de
madera constantemente para tostar un poco. Se agrega una
pizca de sal. Dejar enfriar y colocar sobre el plato de barro
(forrado con hojas de trtago limpias).
Llevar luego todo el material a una encrucijada, estirar la tela
y colocar en cima el plato con el alimento. Abrir las botellas y
derramar un poco en cruz en cada esquina saludando al
povo da encruza. Colocar las botellas en crculo alrededor
del plato. Encender los habanos y dar tres bocanadas de
humo hacia arriba, saludando a Exu Rei 7 Encruzilhadas y
mentalizando los pedidos, se va colocando cada habano
sobre cada caja de fsforos, dejando las cajas entre abiertas
y con las puntas hacia el centro de la ofrenda, se van
intercalando entre las botellas. Encender las velas en crculo
alrededor de todo y del lado de afuera de la tela.
Se pide los permisos correspondientes detallados en
pginas anteriores y dando 3 o 7 pasos se retira.

9
 OFRENDA A RAINHA DAS 7 ENCRUZILHADAS
PARA QUEBRAR UNA DEMANDA

7 velas rojas y negras

1 botella de sidra
7 habanillos o cigarrillos
7 cajas de fsforos
Tela roja y negra

Ir a una encrucijada y luego de las recomendaciones

observadas en pginas anteriores, encender una vela, luego
seguir caminando durante 6 cruces de camino consecutivos
a partir de all, encendiendo una vela en cada uno, saludando
a Rainha das 7 Encruzilhadas, siendo un total de
7 cruces. En el ltimo acomodar la ofrenda, derramando un
poco de sidra en las cuatro esquinas en homenaje a la
Pomba-Gira y encendiendo luego los habanillos, colocndolos
en forma de herrradura alrededor de la botella
y cada uno sobre una caja de fsforos semi-abierta con la
parte por donde se fuma apuntando al centro de la ofrenda.
Cada cigarro o habanillo que se encienda, dar tres
bocanadas de humo hacia arriba, mentalizando el quiebre
de las demandas que existan y pedir a Pomba-Gira Rainha
que deshaga todo el mal que se tiene encima, posibilitando
que los caminos se vuelvan a abrir.

10
 PARA ABRIR LOS CAMINOS CON
EXU 7 ENCRUZILHADAS

300 gr. De maz comn

7 velas rojas y negras
Miel
1 pollo oscuro
Cinta roja y negra
Una tijera virgen

Torrar el maz en una sartn, luego que se enfra

colocarlo dentro de una bolsa de papel. Amarrar las patas del
ave con las cintas.
Despus llevar todos los materiales a una encrucijada,
en una de las esquinas, mirando hacia los caminos que se
abren, pasarse el maz por el cuerpo, del cuello hacia abajo,
pasarse las velas y quebrarlas mientras se dice ms o
menos: Quiebro toda la negatividad y el dao que pueda
tener encima
Pasarse el pollo por el cuerpo del cuello hacia abajo y
al finalizar cortar las cintas con la tijera diciendo: As como
libero esta ave estoy liberando las ataduras que existan
sobre mi persona
Dejar la tijera en el suelo abierta con las puntas hacia
delante. Colocar un poco de miel en el pico del ave y
arrojarla hacia delante diciendo: Exu Sete Encruzilhadas, le
ofrezco esta ave para que todos mis caminos sean abiertos!
Elumband Seor! Salve su fuerza! Salve povo da
Encruza!... Luego pedir permiso y dando 3 o 7 pasos para
atrs retirarse del lugar sin mirar para atrs.

11
 PARA ABRIR LOS CAMINOS CON
POMBA-GIRA
MARIA PADILHA DAS 7 ENCRUZILHADAS

1 botella de ans
7 cigarrillos
7 cajas de fsforos
Harina de maz
Aceite de dend
1 paloma
1 plato de barro
Hojas de trtago

Torrar la harina de maz con un poco de aceite de

dend. Luego de fro colocar sobre el plato de barro, forrado
con hojas de trtago (limpias). Llevar todos los materiales a
una Encrucijada abierta, proceder de acuerdo con lo
establecido en pginas anteriores y segn las reglas para
cada tipo de ofrenda que se haga.
Derramar en cada esquina de la encrucijada un
poco de ans en cruz, luego en la ltima colocar el plato de
barro, al lado poner la botella, alrededor encender los
cigarros y colocar cada uno sobre una caja de fsforos.
Tomar la paloma y de pie mirando hacia donde se bifurcan
los caminos decir ms o menos: Elumband Exu Pomba-
Gira Maria Padilha! Le estoy dando este presente y suelto
esta paloma en su honor para que todos mis caminos sean
abiertos, al igual que estn abiertos los caminos que estn
delante de m!...

Nota: Con anterioridad se le deben haber lavado las

patas y el pico a la paloma. Antes de soltarla colocarle un poco de
miel en el pico.

12
 PARA SUAVIZAR LOS PROBLEMAS Y TRAER
CLARIDAD EN LA VIDA CON
EXU VELUDO DAS 7 ENCRUZILHADAS

1 vasija de barro
Harina de mandioca
Aceite de arroz o de girasol
Sal
7 sardinas
7 velas rojas-negras
1 poco de coac

Dentro de la vasija colocar las sardinas, encima la

farofa de harina de mandioca, aceite y sal (todo mezclado).
Llevar a una encrucijada, rodear con las velas, poner el
coac por encima y alrededor y encender las velas

13
 PARA ATRAER SIMPATA, AMOR CON
POMBA-GIRA MARIA PADILHA

1 Bife de vaca
1 plato de barro
7 Akara
7 velas rojas
7 rosas rojas
7 cigarillos
7 manzanas rojas
1 botella de licor de ans

Pasa el bife, simblicamente por todo el cuerpo,

haciendo los pedidos y ponerlo en el plato. Luego, hacer lo
mismo con los akara y ponerlos encima del bife, siempre
hablando con Maria Padilha, pidiendo lo que se desea
obtener. Pasarse las manzanas, las rosas e ir arreglando
todo en el plato de modo que quede vistoso. Encender los
cigarros y colocarlos alrededor del plato. Abrir el licor y
despejarlo en vuelta. Encender las velas, concentrndose y
pidiendo para que Maria Padilha trabaje.

14
 PARA CERRAR LOS CAMINOS DE ALGUIEN CON
EXU PORTEIRA DA KALUNGA

1 Candado pequeo y su llave

Nombre del enemigo
1 cajita de madera con tapa
1 vela roja y negra
1 botella de aguardiente
Aceite de dend
Tela negra
Hilo negro

Un da martes, cerca de la medianoche, acudir con

todo el material a la puerta de un cementerio. All, derramar
un poco de aguardiente en cruz en el suelo, depus
encender la vela en homenaje a Exu Porteira. Colocar dend
sobre el papel con el nombre escrito en X envolverlo con
la tela negra y atarlo con el hilo, mientras se hace esto se
mentaliza a la persona diciendo: As como ato este nombre
estoy atando a fulano, etc Poner dentro de la cajita de
madera y cerrarla con candado: Estoy trancando los
caminos de fulano Hacer un agujero en las afueras del
Cementerio y cerca de la entrada, enterrando la caja all.
Llevarse la llave y tirarla al mar diciendo: Que no encuentre
manera de abrir los caminos, que su vida quede estancada
y sin salidas

15
 PARA ALEJAR A ALGUIEN
QUE CONVIVE EN NUESTRA CASA CON
EXU PORTEIRA

Plvora
Cenizas de carbn
1 caja de cartn con tapa
El nombre completo de quien queremos alejar

Un martes mezclar la plvora y las cenizas en la

caja y taparla. Dejar durante tres semanas.
El tercer martes a la medianoche, en el patio del frente a un
costado de la entrada o del lado de afuera de la puerta de entrada,
escribir el nombre completo de la persona en un papel blanco rodearlo
con las cenizas y la plvora y encender el papel (tratando de que
tambin tome fuego la plvora) mientras se dice: Pido de todo corazn
a Exu Porteira que aleje a Fulano de mi casa y si un da por ventura aqu
quisiera volver, pido que su camino sea cerrado. Salve Exu Porteira!
(Y enciende el fuego). Se debe tener en cuenta de hacer un
ofrecimiento a Exu Porteira para cuando se cumpla el pedido, por
ejemplo, prometer llevarle a una encrucijada una botella de
aguardiente, 7 habanos, 7 cajas de fsforos y un pollo vivo.

16
 OFRENDA PARA AGRADAR A EXU

Harina de mandioca (faria)

Miel de abejas
Aceite de palma (dend)
Agua
7 caramelos de miel
7 monedas
1 plato de barro
7 velas

Mezclar un poco de faria en tres montones

separadamente con dend, agua y miel. Poner cada
montoncito dentro del plato de barro. Colocar los caramelos
encima y en crculo. Del mismo modo ponemos tambin las
monedas intercalndolas entre los caramelos.
Presentar la ofrenda delante del asentamiento de
Exu y encender las 7 velas.

17
 PARA ALEJAR MALEFICIOS CON
EXU TRANCA-RUAS DAS ALMAS

Nota: Este trabajo slo debe ser hecho por

personas iniciadas en la kimbanda que posean faca de
servicio.

1 gallo blanco
300 gr. De maz pisingallo (de poror)
1 botella de aguardiente
9 habanos
9 cajas de fsforos
Aceite de dend
2 vasijas de barro
9 velas blancas
1 pual nuevo
Nombre del enemigo

Un lunes, llevar todo a una loma, antes de salir lavar

las patas y el pico al ave. Se abre la botella de aguardiente,
se derrama un poco en cruz sobre el suelo saludando a Exu
Tranca-ruas das Almas, encender los habanos y colocarlos
cada uno sobre una caja de fsforos en crculo. Colocar en el
medio una vasija conteniendo un poco de aceite de dend y
al lado la otra con el poror (rosetas de maz).

Se presenta el ave en el cuerpo de la persona

interesada que desea alejar los maleficios y el oficiante
procede a sacrificarla dentro de la vasija de barro
conteniendo un poco de dend mientras va pidiendo a Exu
Tranca-ruas que acepte la ofrenda y se lleve todos los
males de la persona. Quien est iniciado sabr luego como
proceder con el cuerpo del ave. Al finalizar se retiran dando
3 pasos para atrs y se van sin voltear hacia atrs.
18
 CONTRA UN ENEMIGO CON
MARIA MULAMBO DAS ALMAS

1 botella de sidra
9 habanillos o cigarros
9 cajas de fsforos
9 velas blancas o azules
Tela azul marino o lila

Ir hasta una loma cualquiera (puede ser un cruce de

caminos en un repecho; una elevacin en un campo; una
duna de arena; etc.) Abrir la botella de sidra y derramar un
poco en cruz en el piso saludando a Maria Mulambo das
Almas, colocarla sobre la tela en el suelo. Encender las velas
en forma de cruz a un costado y fuera de la tela, enseguida
ir encendiendo los cigarrillos en crculo, alrededor de las velas
y la tela con la botella, cada uno sobre una caja de fsforos
(dejarlas entre abiertas), mientras se encienden los cigarros,
se va dando de cada uno una bocanada de humo al aire,
hablando con Maria Mulambo y diciendo: Elumband Exu
Maria Mulambo das Almas, yo le estoy dando este pequeo
presente para que usted a cambio castigue a fulano (decir el
nombre completo), explicar las razones del pedido, como si
se estuviera hablando con un juez o alguien que har justicia
por nosotros.

19
 PARA CONSEGUIR EMPLEO CON
EXU MARAB DAS ALMAS

9 monedas
Aceite de oliva
1 Platito de barro
Nombre del interesado

En el da relacionado con las Almas (Lunes) cerca de

las 18:00 horas, ir hasta una loma y all en la cima colocar el
platito en el suelo, poner el nombre en el centro (escrito en
forma de X en un papel) una moneda sobre el nombre y las
restantes alrededor, regar con un poco de aceite de oliva y
hacer el pedido: Salve Exu Marab das Almas!, le estoy
convocando para que ayude a esta persona (fulano de tal) a
encontrar empleo, una vez que tenga xito, esta persona le
premiar con una bonita ofrenda en este mismo lugar.
Conviene describir de antemano cual ser la ofrenda.

20
 PARA TENER VICTORIA EN LO QUE SE DESEA BAJO
LA PROTECCIN DE
POMBA-GIRA MARIA PADILHA

1 vasija de barro
7 manzanas rojas
7 rosas rojas
7 espejos pequeos
7 habanillos o cigarrillos
1 frasco de perfume de su preferencia
Purpurina dorada y plateada
1 vela roja

Abra las manzanas en cuatro, pasarse todas ellas de

abajo para arriba, simblicamente, por el cuerpo y
acomodarlas en la vasija. Adornar con las rosas, a gusto,
colocando los habanillos encendidos alrededor. Mirarse en
cada espejo y pasarlos por el cuerpo de abajo hacia arriba,
invocando a Maria Padilha y acomodndolos luego en la
vasija.
Buscar una encrucijada de tierra o un campo abierto,
bien limpio, caminando con la vasija y concentrndose en
todo lo que desea, conversando con la pomba-gira; colocar
la ofrenda en el suelo, espolvoreando por encima polvo de
purpurina dorada y plateada para adornar, poner todo el
perfume en la ofrenda en vuelta de sta. Encender la vela
y continuar haciendo los pedidos con f.

21
 CONTRA UN ENEMIGO CON
EXU GANGA DAS MATAS

1 Trozo de carne de vaca

Nombre completo del enemigo
300 gr. Harina de maz
Aceite de dend (Epo)
7 granos de pimienta
Pimienta blanca
7 Alfileres
1 plato de barro
Hojas de trtago
7 velas rojas
1 botella de aguardiente

Torrar un poco la harina de maz en una sartn y

agregarle un poco de aceite de dend. Abrir un agujero en el
trozo de carne y darle una pequea fritada vuelta y vuelta en
aceite de dend para que large sangre, rociarlo con pimienta
blanca. Una vez fro, colocar dentro del agujero el nombre del
enemigo con los 7 granos de pimienta, clavarle los alfileres
atravesndolos de tal forma que vayan cerrando el agujero.
Se deja en la Casa de Exu de unos 3 a 7 das, para que la
carne comience a descomponerse. Pasado ese tiempo, ir con
todos los materiales a un campo, cerca de las 18:00 horas. Al
llegar buscar algn rbol frondoso y grande y al pie del
mismo ponerse a trabajar. Regar un poco de aguardiente en
cruz en el suelo saludando a Exu Ganga das Matas, luego
colocar la harina de maz tostada dentro del plato de barro
forrado con hojas de trtago limpias. Encima poner el trozo
de carne preparado, encender las velas alrededor mientras se
va diciendo: Elumband Exu Ganga das Matas!, este
pequeo trabajo es para que Usted 22
castigue a Fulano de Tal S que tendr que volver a
hacerle una ofrenda mejor, porque estoy seguro que usted
me va a cumplir, por eso desde ya me comprometo que en
cuanto vea resultados le voy a traer () Aqu se promete lo
que se le quiera ofrecer a este Exu.

23
 OFRENDA PARA OLVIDAR UN AMOR O UNA
RELACIN PASADA

Hojas verdes de adormidera (amapola)

1 cabeza de cera
1 vasija de barro
1 frasco de aceite de ricino
1 paquete de algodn
Hilo negro
7 veces el nombre escrito en un papel de la persona
que se quiere olvidar.
7 velas blancas

Tomar la cabeza de cera en la mano con el nombre

dentro, se habla con Exu explicando lo que se pretende,
poner dentro del agujero que contiene el nombre un poco de
aceite de ricino. Envolver la cabeza con las hojas de
amapola y enrollar con algodn, atar con hilo negro. Poner
todo dentro de la vasija de barro.
Se deja delante del asentamiento de Exu durante 7
das. Cada da se prender una vela pidiendo para olvidar
esa persona. Pasado ese tiempo el trabajo se despacha en
un campo lejos de la casa.

24
 PARA CONQUISTAR VITALIDAD, FUERZA Y
SALUD CON
EXU MANGUEIRA DAS MATAS

1 vasija de barro
Harina de mandioca (faria)
Un poquito de sal
1 botella de aguardiente de caa
7 habanos
7 velas blancas
1 meln
1 piedra de carbn

Dentro de la vasija colocar la farofa (mezcla hecha

a partir de la faria, el aguardiente y la sal). Cortar el meln
en siete trozos y rodear la farofa, poniendo la piedra de
carbn en el medio.
Entregar en un campo donde hayan rboles de
mango, encendindo las velas (con cuidado) y haciendo los
pedidos a Exu Mangueira.
Encender los habanos y poner alrededor de la vasija,
observando que no se haga un incendio.

Nota: En caso de que no hayan rboles de mango

en el lugar donde vive, puede simplemente dejar la ofrenda
al pie de una higuera o de un trtago, excusndose con Exu
Mangueira y aclarando que hace esto por no tener ningn
rbol de mango en las cercanas, pidiendo humildemente
que acepte igualmente su ofrenda.

25
 PARA LA SUERTE CON
EXU 7 LIRAS

1 trozo de tela estampada en varios colores

7 velas rojas
7 naranjas
300 gr. Harina de mandioca
7 monedas doradas
Aceite de dend
Miel
Ptalos de flores

Dividir la harina de mandioca en tres partes: Una

parte mezclarla con aceite de dend, la otra con miel y la otra
con agua. Ir con todo hasta una playa en el medio de la arena
o a un campo abierto en el horario y da indicado. Abrir la tela
en el suelo y poner encima las mezclas de harina de
mandioca, de modo que cada montoncito se encuentre con el
otro formando una Y. Hacer una pequea incisin en cada
naranja y poner dentro de cada una un poco de miel y una
moneda, colocarlas luego sobre la tela del siguiente modo: 1
en el centro de la Y de harina de mandioca y el resto en
crculo alrededor de la primera, tirar ptalos de flores de
varios colores por encima e invocar a Exu 7 Liras pidiendo
buena suerte en todos los proyectos que se tengan.

26
 PARA TRANCAR LOS CAMINOS Y PROYECTOS DE
ALGUIEN CON
EXU TRANCA-TUDO DO CRUZEIRO

7 Huevos duros
7 granos de pimienta negra
7 granos de sal gruesa
El nombre del enemigo escrito en 7 papeles
distintos
Maz de poror
Aceite de dend
7 clavos
1 bandeja de cartn
1 botella de aguardiente

Preparar el poror y colocarlo en la bandeja de

cartn. Hacer un pequeo agujero en cada huevo duro y
poner dentro arrolladito y huntado con dend el nombre; se
hace esto con cada huevo, luego poner un grano de pimienta
y un grano de sal. Colocar los huevos en crculo sobre el
poror, poner los 7 clavos huntados con dend en el medio
apuntado hacia cada huevo. Regar todo con un poco ms de
aceite de dend y llevar a una encrucijada cerrada (en forma
de T) All derramar un poco de aguardiente para Exu
Tranca-tudo do Cruzeiro, pidiendo que tranque los caminos de
fulano, se deja la botella al lado de la bandeja. Se pide
permiso, se dan 3 o 7 pasos para atrs y se va sin mirar atrs.

27
 APERTURA DE CAMINOS CON
POMBA-GIRA DA ROSA

3 Monedas
3 rosas rojas
3 habanillos o cigarrillos con filtro
1 botella de ans
Miel de abejas
1 frasco de agua de azahar
1 metro de tela roja
3 velas rojas

En una encrucijada, pasar la tela por el cuerpo de la

persona y estirarla en el suelo. Pasar luego el material
restante. Encender los cigarrillos haciendo el pedido. A
continuacin, poner las rosas sobre la tela (sin espinas) y
tirar agua de azahar por encima. Regar la ofrenda con miel,
encender las velas y pedir a Pomba-Gira da Rosa que abra
todos los caminos.

28
 PARA QUITAR LO NEGATIVO QUE NOS EST
PERTURBANDO CON
EXU CAVEIRA

1 metro de tela blanca

7 velas blancas
7 huevos
1 bife de carne de cerdo, crudo
1 bife de carne de vaca, crudo
1 sardina
Rosetas de maz (poror)
Albahaca

Intentar hacer esta ofrenda en la calle, en el mismo

lugar donde la dejar. Pasar la tela por el cuerpo, de arriba
para abajo y abrirla en el suelo, frente a usted; hacer lo
mismo con las velas, quebrndolas despus y ponindolas
dentro de la tela. Ir pasando los dems ingredientes por el
cuerpo de la cabeza a los pis, pidiendo que Exu Caveira
corte las dificultades, la negatividad y los problemas. Cerrar
la tela juntndo sus puntas a modo de paquete, tirar luego
por encima del muro del cementerio y salir sin mirar para
atrs.
Al llegar a casa, preparar un bao con albahaca y
drselo de la cabeza a los pies, encendiendo una vela para el
orix de cabeza o para el orix que ms le agrade (en caso
de no saber cual es el suyo).

29
 PARA CONSEGUIR NOVIO O NOVIA CON
POMBA-GIRA CIGANA DA PRAIA

Tela estampada en varios colores

Poror
Un gajo de romero o lavanda
7 monedas
Miel
El nombre del interesado
Una botella de sidra

Llevar todo a una playa, estirar la tela en el suelo,

poner el nombre en el centro, agregarle miel, poner un gajo
de romero encima (si es mujer la que desea encontrar novio)
un gajo de lavanda (si es hombre el que desea encontrar
novia), luego una moneda sobre esto. Alrededor dejar las
otras monedas en crculo, luego desparramar el poror
alrededor y finalmente rociar todo con un poco de miel.
Destapar la botella de sidra y derramarla toda alrededor de la
ofrenda, en sentido horario, mientras se hace el pedido
diciendo ms o menos: Elumband Pomba- Gira Cigana da
Praia, estoy aqu ofreciendo este presente y dejndole mi
nombre (o el nombre de fulano/a) para que pueda encontrar
novio/a, yo s que en poco tiempo usted me va a cumplir el
pedido y por eso volver con una ofrenda mejor. Salve su
fuerza!

30
 PARA ATRAER PROSPERIDAD CON
EXU CHAMA-DINHEIRO (Reino da
Lira)

1 vela roja
1 paloma
5 monedas
Miel
Aceite de dend
Poror

Pasarle a las monedas aceite de dend, limpiar las

patas y el pico de la paloma y concurrir con todos los
materiales hasta una encrucijada abierta (X) que est
cercana a un banco. All, dejar una moneda en el centro en
honor a Ogn, luego en las esquinas, pasarse cada moneda
por el cuerpo e irlas dejando en el piso, pidiendo a Exu
Chama-Dinheiro que traiga la bendicin de dinero y
prosperidad, mientras se deja un poco de poror al lado de
cada moneda, cada una en cada esquina. Soltar finalmente
la paloma huntndole miel en el pico y dicindole al oido el
mensaje que queremos que le lleve a Exu Chama-Dinheiro.

31
 PARA TRAER SUERTE EN EL EMPLEO
Y ATRAER DINERO CON
EXU MANGUEIRA

1 vasito con aguardiente

1 vasito con miel
1 vasito con aceite de oliva
1 vasito con sal
1 vasito con agua
1 vasito con harina de mandioca (faria)
1 vasito con un imn y una moneda
7 velas rojas

Ir pasando cada vasito de abajo hacia arriba por el

cuerpo hasta el pecho y ponerlos alrededor de un rbol de
mango, haciendo los pedidos. Encender las velas alrededor.
En caso de no tener la posibilidad de encontrar un rbol de
mango, puede optar por algn otro (aconsejamos la higuera),
siempre disculpndose con Exu Mangueira y pidiendo que
acepte igual la ofrenda.

32
 PARA ATRAER LA BUENA SUERTE CON
POMBA-GIRA CIGANA DA SORTE

1 canasta
7 velas de color amarillo
1 trozo de tela estampada en varios colores
7 monedas
1 puado de maz
1 puado de trigo
1 puado de lentejas
7 hojas de laurel
1 manzana roja
1 herradura pequea

Colocar todos los materiales dentro de la canasta

forrada con la tela. Desparramar el maz, el trigo y las lentejas
por el fondo. Abrir un hueco en la manzana y agregarle un
poco de miel dentro, ponindola en el centro y sobre la
herradura, todo encima de las semillas. Alrededor de la
manzana ponemos las monedas huntadas con un poco de
miel y las hojas de laurel.
Dejar la canasta en el centro de la mesa de la casa,
durante 7 das, encendiendo una vela cada da a las 12 del
medioda, invocando la proteccin de Cigana da Sorte y
pidiendo que entre la buena suerte y la prosperidad al hogar.
El ltimo da, dejar que se termine la vela y llevar la canasta a
un campo o a un parque con rboles y csped.
Se puede repetir este trabajo cada 3 meses, al
principio de mes con luna nueva o creciente.
Recomendamos hacerlo a principio de ao invocando la
buena suerte para todo ese ao que comienza.

33
 PARA ALEJAR PERTURBACIONES CON EXU

Harina de mandioca (faria)

Aceite de palma (dend)
1 moneda
1 clavo
mt de cinta blanca
1 vela

Mezclar la faria con el aceite y poner en una bolsa

de papel, luego pasarlo por el cuerpo de la persona con
perturbaciones. Despus pasar el material restante y por
ltimo la cinta que colocaremos dentro de la bolsa
conteniendo la faria con dend.
Pedir a Exu que libere la vida de la persona de todas
las perturbaciones y trabas que tenga encima.

34
 PARA CONSEGUIR EMPLEO CON
EXU CHAMA DINHEIRO

1 Vasija de barro
3 Velas
Miel de abejas
Harina de mandioca (faria)
1 Cebolla
1 Botella de aguardiente de caa
1 Habano (toscano)
1 mt. de Tela blanca
Polvo del piso de un banco comercial

Ir con todos los materiales hasta una encrucijada abierta (en

forma de X) donde se pueda trabajar tranquilo y de poco
trnsito. En uno de los cantos (esquinas) pasar la tela por el
cuerpo del interesado y luego ponerla en el piso. Sobre la
tela colocar la vasija y armar dentro una mezcla de faria
con miel y otra de faria con aguardiente, dejando los dos
montones separados dentro de la vasija. Entre los dos
montones de faria poner el polvo de banco. Adornar luego
con 7 rodajas de cebolla. Encender las velas pidiendo xito
para obtener empleo.

Nota: Esta ofrenda conviene hacerla en luna creciente.

35