Dissertacao FitoterapiaPopularBairro

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAR
NCLEO DE MEIO AMBIENTE

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM GESTO DOS
RECURSOS NATURAIS E DESENVOLVIMENTO LOCAL NA
AMAZNIA - PPGEDAM
MESTRADO PROFISIONAL
GESTO DE RECURSOS NATURAIS E DESENVOLVIMENTO LOCAL

NA AMAZNIA
TURMA 2012
ALESSANDRA SIMONE SANTOS DE OLIVEIRA FLOR
FITOTERAPIA POPULAR DO BAIRRO DO SOSSEGO DISTRITO DE

MARUD-PAR
BELM-PAR
2014
ii
i

MARUD-PAR
Dissertao apresentada para obteno do ttulo de

Mestre em Gesto de Recursos Naturais e
Desenvolvimento Local na Amaznia, Curso de
Mestrado Profissional, Programa de Ps-Graduao em
Gesto de Recursos Naturais e Desenvolvimento Local
na Amaznia/PPGEDAM, Ncleo de Meio Ambiente da
Universidade Federal do Par.
Linha de Pesquisa: Uso e Aproveitamento de Recursos

Naturais.
Orientador: Prof. Dr. Wagner Luiz Ramos Barbosa
BELM-PAR
2014
ii

MARUD-PAR
Dissertao apresentada para obteno do ttulo de

Mestre em Gesto de Recursos Naturais e
Desenvolvimento Local na Amaznia, Curso de
Mestrado Profissional, Programa de Ps-Graduao em
Gesto de Recursos Naturais e Desenvolvimento Local
na Amaznia/PPGEDAM, Ncleo de Meio Ambiente da
Linha de Pesquisa: Uso e Aproveitamento de Recursos

Naturais.
Orientador: Prof. Dr. Wagner Luiz Ramos Barbosa
Defendido em 07/03/2014
Conceito: ___________
Banca Examinadora:
______________________________
Prof. Dr. Wagner Luiz Ramos Barbosa (PPGEDAM/NUMA/UFPA) - Orientador
______________________________
Prof. Dr. Lus Otvio do Canto Lopes (PPGEDAM/NUMA/UFPA)
______________________________
Professora Dra. Carmen Clia Costa da Conceio (ITES/UFRA)
iii
Dados Internacionais de catalogao-na-publicao (CIP)

_________________________________________________________________
Flor, Alessandra Simone Santos de Oliveira, 1981
Fitoterapia Popular do Bairro do Sossego Distrito de Marud-(PA) / Alessandra
Simone Santos de Oliveira Flor. 2014
Orientador: Wagner Luiz Ramos Barbosa;
Coorientador: Antnio Cordeiro de Santana.
Dissertao (Mestrado) - Universidade Federal do Par, Ncleo de Meio Ambiente
(NUMA)
Programa de Ps-Graduao em Gesto dos Recursos Naturais e Desenvolvimento
Local na Amaznia, Belm, 2014.
1. Plantas medicinais Marud (PA). 2. Ervas Uso teraputico Marud (PA). 3.
Matria mdica vegetal. I. Ttulo.
CDD 23. ed. 615.321098115
_________________________________________________________________
iv
Para minha saudosa e querida av Amlia

Lima dos Santos (im memoriam).
v
AGRADECIMENTOS
Primeiramente agradeo a Deus pela minha vida e por me oportunizar

concluir este projeto que at pouco tempo parecia to distante de minha vida.
Agradeo aos meus pais Dalva e Almir por todo o sacrifcio para me educar,
com dificuldades semelhantes a qualquer famlia brasileira e que sem eles no
estaria onde estou.
Agradeo a meu esposo Roque Flor pela pacincia e persistncia de estar ao
meu lado em todos os momentos desta jornada sejam eles bons ou ruins, e que sem
ele tudo ficaria mais difcil em minha vida.
s seis remanescentes do grupo Erva Vida: Nazar S, Sebastiana, Tnia,
Nazar Lisboa, Lene, Odeth e suas famlias que me acolheram na execuo deste
trabalho.
Brbara Gorayeb pelo seu carisma que conquistou o meu mais puro
respeito.
Aos meus queridos alunos do IFPA Campus Abaetetuba: Leandro Martins,
Lilia Carvalho, Ellen Kelly, Diana Joy pela ajuda na revitalizao do horto de plantas
medicinais do Espao Erva Vida.
Idalva Ribeiro pela sua amizade sincera e ajuda na execuo deste trabalho.
Agradeo ao Professor Dr. Wagner Barbosa pela orientao e pela nova viso
interdisciplinar sobre as plantas medicinais.
Principalmente agradeo a pessoa mais importante da minha vida Ana
Gabrielle Oliveira Flor por suportar minhas ausncias e me fortalecer com o seu
singelo e sincero amor de criana.
vi
Ningum vai bater mais forte do que

a vida. No importa como voc bate e sim
o quanto aguenta apanhar e continuar
lutando; o quanto pode suportar e seguir
em frente. assim que se ganha.
Sylvester Stallone (Roteirista do Filme

Rocky Balboa).
vii
SUMRIO
1 Introduo ............................................................................................................. 17
1.1 Objetivo Geral ..................................................................................................... 20
1.2 Objetivos Especficos .......................................................................................... 20
1.3 Proposio da Dissertao.................................................................................. 20
1.4 Procedimentos ticos .......................................................................................... 20
2 Fitoterapia Popular: Legislao, Conhecimento e Uso Seguro ....................... 22

2.1 Base Legal da Fitoterapia.................................................................................... 22
2.2 Poltica Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterpicos ..................................... 26
2.3 Importncia do conhecimento sobre a flora medicinal ........................................ 28
2.4 Etapas para garantir acesso para o uso seguro de plantas medicinais e
fitoterpicos ............................................................................................................... 29
2.5 A Fitoterapia Popular de Marud, PA .................................................................. 31
2.5.1 Praticantes da Fitoterapia Popular do bairro do Sossego ................................ 31
2.5.2 Grupo de Mulheres Erva Vida .......................................................................... 32
3 Metodologia .......................................................................................................... 37
3.1 rea de estudo .................................................................................................... 37
3.2 Mtodos e Tcnicas ............................................................................................ 38
3.3 Entrevistas........................................................................................................... 38
3.4 Coleta, herborizao e identificao das espcies .............................................. 40
3.3 Porcentagem de Concordncia de Uso Principal ................................................ 47
3.4 Organizao e anlise dos dados ....................................................................... 48
4 Resultados e Discusso ...................................................................................... 52

4.1 Praticantes da Fitoterapia Popular no bairro do Sossego ................................... 52
4.1.2 Faixa etria, escolaridade e forma de aquisio das plantas medicinais ......... 52
4.1.3 Doenas mais frequentes entre os membros da famlia................................... 54
4.1.4 Plantas medicinais utilizadas em Marud: diversidade das famlias botnicas 57
4.1.5 Hbitos de crescimento das espcies medicinais usadas em Marud-PA ....... 59
4.1.6 Plantas mais citadas e suas alegaes de uso ................................................ 60
4.1.7 Importncia relativa das espcies .................................................................... 66
4.1.8 Partes usadas das plantas ............................................................................... 67
4.1.9 Formas de uso das plantas .............................................................................. 68
4.1.10 Identificao popular ...................................................................................... 74
4.1.11 Repasse de conhecimento ............................................................................. 75
4.2 Grupo de Mulheres Erva Vida ............................................................................. 76
4.2.1 Formas de preparo dos remdios artesanais pelas mulheres do Erva Vida .... 76
4.2.2 Produtos e componentes dos remdios artesanais .......................................... 78
5 Consideraes Finais ............................................................................................. 79
Proposio: Revitalizao do horto medicinal do Grupo de Mulheres Erva Viva .... 81

Justificativa ................................................................................................................ 81
Metodologia ............................................................................................................... 83
Resultados Alcanados ............................................................................................. 85
Concluses sobre a proposio ................................................................................ 95
Referncias .............................................................................................................. 96
Apndices................................................................................................................ 102
Anexo ...................................................................................................................... 109
viii
RESUMO
Na Amaznia as plantas medicinais so um dos principais recursos para o

tratamento de diversas doenas, dado o contexto cultural, o acesso, confiabilidade e
baixo custo em comparao aos medicamentos industriais. Nesse contexto,
encontra-se o Distrito de Marud, no Municpio de Marapanim, a 160 Km da capital
Belm, onde comum o uso de plantas medicinais para o tratamento de agravos
sade. O Brasil registra vrios levantamentos de espcies vegetais utilizadas na
fitoterapia popular de um grupo humano, aplicando-se metodologias etnoorientadas
como etnobotnica e etnofarmcia, para inventariar a flora. Este trabalho objetiva
investigar a prtica da fitoterapia popular pelos moradores do bairro do Sossego,
incluindo um grupo de mulheres denominado Erva Vida no Distrito de Marud - PA,
ilustrando a importncia das plantas medicinais para este grupo humano em termos
culturais, econmicos e ambientais. Para isso realizou-se um levantamento
etnofarmacutico visando identificar as plantas medicinais utilizadas pela populao
local. Foram entrevistados 18 praticantes da fitoterapia popular (pessoas detentoras
de conhecimento sobre as plantas medicinais) que foram indicados pela prpria
comunidade do bairro do Sossego, seguindo a tcnica bola-de-neve ou Snow Ball.
As mulheres do Grupo Erva Vida, por tambm serem detentoras de conhecimentos
sobre as plantas medicinais tambm foram entrevistadas. Foram citadas 96
etnoespcies de uso medicinal, segundo as informantes, elas distribuem-se em 44
famlias, destacando-se a Lamiaceae, com 11 etnoespcies (11,70%) e Asteraceae,
com 7 etnoespcies (7,44%). O agravo mais citado a febre, tratada com a planta
anador que possui a maior Frequncia relativa de alegao de uso (FRAPS), com
100% das indicaes, seguida da arruda com 88% para tratar a dor de cabea.
Estas duas plantas apresentam potencial para mais estudos farmacolgicos para
validar suas alegaes de uso popular. O presente trabalho registra o saber popular
sobre a fitoterapia popular praticada no bairro do Sossego, Marud Marapanim, PA
e traz subsdios para futuros projetos para o desenvolvimento de arranjos produtivos
locais com fitoterpicos e para a utilizao de remdios preparados pelo Grupo Erva
Vida na ateno bsica a sade no Distrito assim induzindo o Desenvolvimento
Local em Marud.
ix
Palavra-Chave: Fitoterapia popular, Etnofarmcia, plantas medicinais, Grupo Erva

Vida.
x
ABSTRACT
In the Amazon medicinal plants are a mare resource for the treatment of various
diseases, given the cultural context, access, reliability and low cost compared to
industrial medicine. This context, is the Marud District, in the municipality of
Marapanim distant 160 km from the Belm state of Par, where it is common to use
medicinal plants to treat health problems. In Brazil has shown several surveys of
plant species used in folk phytotherapy of a human group, applying methodologies
such as ethnobotany and etnopharmacy to inventory the plant species. This work
aims to investigate the practice of folk herbal medicine by the residents of the Quiet
neighborhood, including a group of women called Herb Life Marud District state of
Par, highlighting the importance of medicinal plants for this human group in cultural,
economic and environmental terms. For this we carried out in the
ethnopharmaceutical survey medicinal plants used by local people. To perform the
work of 18 popular herbal medicine practitioners who were nominated by the
communitys itself in Quiet Neighborhood (holders of knowledge about medicinal
plants people) were interviewed following the "Snow Ball" technique. Women's Group
Life Herb, being also in possession of knowledge on medicinal plants were also
interviewed. Were cited 96 ethnospecies for medical, according to informants, they
are distributed in 44 families, highlighting the Lamiaceae with 11 ethnospecies
(11,70%) and Asteraceae, with 7 ethnospecies (7,44%). The most cited grievance is
fever, treated with Anador plant having the highest relative frequency of use claim
(FRAPS), 100% of the votes, followed with 88% of rue to treat headache. These two
plants have potential for more drug to validate their claims folk usage studies. This
paper reports the popular wisdom about folk herbal medicine practiced in Quiet
neighborhood, Marud - Marapanim, PA and provides insights for future projects for
the development of place productive arrangements with herbal medicines and the
use of drugs prepared by Herb Life Group at attention basic health thus inducing the
District Place Development in Marud.
Keywords: Folk Phytotherapy, Etnopharmacy, medicinal plants, Herb Life Group.

xi
LISTA DE ILUSTRAES
Figura 1: A: Praa Municipal de Marud. B-C-D: Pequeno porto pesqueiro local ..... 32
Figura 2: Espao Erva Vida Marud, PA ................................................................... 33
Figura 3: rea de estudo: Localizao geogrfica do Distrito de Marud, PA .......... 37
Figura 4: Entrevista com moradora do bairro do Sossego, Marud-PA .................... 39
Figura 5: Coleta do material Botnico no quintal da entrevistada ............................. 41
Figura 6A: Acondicionamento do material vegetal em folhas de jornal. .................... 42
Figura 6B: Acondicionamento dos envelopes de jornal com as espcies em lcool. 42
Figura 7: Envelopes estendidos em superfcie plana para volatilizao do lcool em

excesso ..................................................................................................................... 43
Figura 8A: Carto de papelo acrescentado nos envelopes de papel para facilitar a
passagem de ar quente ............................................................................................. 44
Figura 8B: Placa de alumnio que aumenta e distribui a temperatura nos envelopes44
Figura 9: Amarrao e montagem da prensa ............................................................ 45
Figura 10: Deposito das prensa em estufa de madeira ............................................. 46
Figura 11: Vista geral do Horto Medicinal antes das aes de revitalizao ............. 85
Figura 12: Vista do Horto Medicinal por outro ngulo antes das aes de
revitalizao .............................................................................................................. 86
Figura 13: A- Limpeza da rea por capina manual; B- Retirada de plantas daninhas;
C- Revolvimento do solo e D- Nivelamento dos canteiros ........................................ 87
Figura 14: Delimitao do espao para introduo dos canteiros no horto de plantas
medicinais ................................................................................................................. 88
Figura 15: Preenchimento e vedao das garrafas plsticas a serem utilizadas para
confeco dos canteiros no horto de plantas medicinais .......................................... 88
Figura 16: Marcao e Delimitao dos formatos dos canteiros do horto de plantas
medicinais ................................................................................................................. 89
Figura 17: Formato dos canteiros arquitetados para o Horto do Grupo de Mulheres
Erva Vida. A- Formato semicircular; B- Formato circular; C- Formato retangular e D-
Formato triangular ..................................................................................................... 90
xii
Figura 18: Doao de plantas para compor os canteiros do Horto Medicinal do Grupo
Erva Vida. A- Doao de planta medicinal (informante 1) e B- Doao de planta
medicinal ................................................................................................................... 91
Figura 19: Coleta da serrapilheira nas proximidades da praia de Marud. A e B-

Viagem e chegada ao local de coleta; C e D- Coleta com uma participante do Erva
Vida ........................................................................................................................... 92
Figura 20: A e B. Distribuio de serrapilheira nos canteiros do Horto Medicinal do

Grupo de Mulheres Erva Vida ................................................................................... 93
Figura 21: Aspecto geral do Horto Medicinal do Grupo de Mulheres Erva Vida. A-
Vista geral do horto completamente revitalizado. B e C- Aplicao de serrapilheira
em canteiros de plantas medicinais .......................................................................... 94
xiii
LISTA QUADROS
Quadro 1: Medicamentos Fitoterpicos autorizados pela RENAME ......................... 24
Quadro 2: Perfil das integrantes do Erva Vida ......................................................... 34
Quadro 3: Relao das alegaes de uso, de acordo com a CID 10, e das plantas
medicinais associadas ............................................................................................. 63
Quadro 4: Relao das espcies segundo aspectos botnicos, alegaes de uso,

habito de crescimento e partes usadas das plantas medicinais usadas pelos
praticantes da Fitoterapia Popular do bairro do Sossego, Marud - PA. .................. 69
Quadro 5: Relao e composio dos produtos mais vendidos pelo Erva Vida ....... 78
xiv
LISTA DE TABELAS
Tabela 1: Distribuio do grau de instruo das entrevistadas ................................. 53
Tabela 2: Doenas mais frequentes entre a famlia dos entrevistados ..................... 55
Tabela 3: Distribuio em percentual das famlias botnicas. .................................. 58
Tabela 4: Plantas medicinais citadas pelos praticantes da fitoterapia popular no

Distrito de Marud-PA, informando o nmero de citaes e suas alegaes de uso.60
Tabela 5: Frequncia relativa de alegao de uso de cada espcie para um dado

agravo (FRAPS) ....................................................................................................... 66
Tabela 6: Percentuais das partes das plantas medicinais mais usadas pelos
praticantes da fitoterapia popular no Distrito de Marud-PA. ................................... 67
xv
LISTA GRFICOS E FLUXOGRAMA
Grfico 1: Forma de aquisio das plantas .............................................................. 54
Grfico 2: Preferncia pelos remdios artesanais em nmero de citao pelos

praticantes da fitoterapia popular do bairro do Sossego, Marud-PA. .................. ...56
Grfico 3: Hbito de crescimento das espcies medicinais usadas em Marud ...... 59
Grfico 4: Formas de uso das preparaes medicamentosas. ................................ 68
Grfico 5: Parte da planta medicinal usada para seu reconhecimento pelos

praticantes da fitoterapia popular do bairro do Sossego, Marud-PA. ..................... 74
Grfico 6: Repasse de conhecimento, relacionado ao uso de plantas medicinais dos

praticantes da fitoterapia popular do bairro do Sossego, Marud-PA. ..................... 75
Fluxograma 1: Representao em quatro fases do ciclo bsico da Pesquisa-ao. 83

xvi
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ANVISA Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria

CA Cincias Agronmicas
CF Cincias Farmacuticas
CID Cdigo Internacional de Doenas
CUP concordncia de uso principal
EMBRAPA Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria
Fa Frequncia Absoluta
Fr Frequncia Relativa
FCE Frequncia de Citao da Espcie Correspondente
FIPS Frequncia de Indicao do Problema de Sade para Cada Espcie
FRAPS Frequncia Relativa de Alegao de Uso para cada Espcie
FFFB Formulrio de Fitoterpicos da Farmacopeia Brasileira
FP Fitoterapia Popular
IAN Herbrio do Instituto Agronmico do Norte
IBAMA Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos Renovveis
IFPA Instituto Federal de Educao Cincia e Tecnologia do Par
MMA Ministrio do Meio Ambiente
NC nmero de citaes
OMS Organizao Mundial de Sade
PFP Praticantes da Fitoterapia Popular
PNPIC Poltica Nacional de Prticas Integrativas e Complementares
PNPMF Poltica Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterpicos
PPPM Programa de Pesquisa em Plantas Medicinais
RDC Resoluo da Diretoria Colegiada da Agncia Nacional de Vigilncia
Sanitria, RENAME Relao Nacional de Medicamentos Essenciais
RENISUS Relao Nacional de Plantas Medicinais de interesse ao SUS
SISBIO Sistema de Autorizao e Informao em Biodiversidade
SUS Sistema nico de Sade
TCLE Termo de Consentimento Livre e Esclarecido
UFPA Universidade Federal do Par
17
1. Introduo
A nossa histria esta intrinsecamente ligada ao ambiente natural,

especialmente as plantas, utilizadas para alimentao, confeco de moradia e
utenslios, vesturios e remdios. Desde os tempos mais remotos os seres humanos
se utilizam de plantas com propriedades medicinais como recurso teraputico para a
sua sobrevivncia. Os registros de utilizao de plantas como remdio datam da era
paleoltica, pela identificao de plen de plantas medicinais em stios
arqueolgicos. Relatos escritos mais sistematizados foram encontrados na ndia, na
China e no Egito e datam de milhares de anos antes da civilizao crist (SAAD et
al., 2009 p.13)
Com a expanso das navegaes e descoberta de novos continentes, muitas
plantas que eram utilizadas por povos nativos foram descobertas e passaram a ser
usadas pelos europeus.
No Brasil, os primeiros europeus que chegaram logo se depararam com uma
grande variedade de plantas medicinais em uso pelos indgenas que aqui viviam. O
conhecimento sobre a flora local com o tempo acabou se fundindo queles trazidos
da Europa. Os escravos africanos deram sua contribuio com o uso de plantas
trazidas da frica, muitas delas utilizadas em rituais religiosos, mas tambm
utilizadas por suas propriedades farmacolgicas (LORENZI & MATOS, 2008 p.12).
At meados do sculo XX, o Brasil era um pas essencialmente rural, com
amplo uso da flora medicinal, tanto a nativa quanto a introduzida. Porm, com o
incio da industrializao e aumento da urbanizao no pas, o conhecimento
tradicional passou a ser posto em segundo plano, devido as presses econmicas e
culturais externas (LORENZI & MATOS, 2008 p.13)
Plantas medicinais so aquelas que possuem princpios bioativos com
propriedades profilticas ou teraputicas. O uso de plantas medicinais
regulamentado pela Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria - ANVISA, rgo do
Ministrio da Sade, que publica resolues que regulam quais, quando e como as
chamadas 'drogas vegetais' devem ser usadas. Mais precisamente, regulamenta o
uso de partes das plantas medicinais: folhas, cascas, razes ou flores, como opo
teraputica, no Sistema nico de Sade (BRASIL, 2006 p.11).
18
Espcies vegetais utilizadas para recuperar e/ou manter a sade, podem ser
empregadas como matrias primas no desenvolvimento e produo de fitoterpicos,
ou usadas na preparao de remdios de baixo teor tecnolgico, com influncia
cultural ou no. Remdios so recursos usados para curar ou aliviar a dor, o
desconforto ou a enfermidade. um termo aplicado a todos os recursos teraputicos
para combater doenas ou sintomas, assim como repouso, psicoterapia, fisioterapia,
acupuntura entre outros (BAPTISTA, 2007).
Os remdios preparados a partir de vegetais e os medicamentos fitoterpicos,
ambos so obtidos de plantas medicinais, porm diferem na elaborao. Os
remdios provm de partes dos vegetais como, por exemplo, folhas frescas ou
secas, inteiras ou rasuradas (partidas em pedaos menores), utilizadas nos chs,
infuses, tinturas; enquanto que os medicamentos fitoterpicos so produtos
tecnicamente mais elaborados e a apresentao final para uso sob a forma de
comprimidos, cpsulas, xaropes (BRASIL, 2006).
Segundo Resoluo da Diretoria Colegiada da Agncia Nacional de Vigilncia
Sanitria, (RDC) N0 14 de 31 de maro de 2010 so considerados medicamentos
fitoterpicos aqueles obtidos com emprego exclusivo de matrias-primas ativas
vegetais, cuja eficcia e segurana so validadas por meio de levantamentos
etnofarmacolgicos, de utilizao, documentaes tecnocientficas ou evidncias
clnicas. Os medicamentos fitoterpicos so caracterizados pelo conhecimento da
eficcia e dos riscos de seu uso, assim como pela reprodutibilidade e constncia de
sua qualidade.
A produo dos medicamentos industrializados precedida de diversos
estudos cientficos realizados acerca dos conhecimentos tradicionais acumulados
por diferentes povos. Segundo Diegues (2000, p.43) o conhecimento tradicional
pode ser definido como o conjunto de saberes e prticas sobre o mundo natural que
transmitido oralmente ao longo das geraes. Em comunidades tradicionais, esse
conhecimento repassado dos mais velhos para os mais novos nas quais o
aprendizado realizado pela socializao, ou seja, no interior do prprio grupo
domstico e de parentesco, sem necessidade de instituies mediadoras. Porm,
em comunidades urbanas tal socializao ocorre de forma reduzida, devido
facilidade de acesso a medicamentos industrializados, aliada ao desinteresse do
processo do cultivo dessas plantas nos quintais urbanos.
19
importante frisar sobre o do uso de plantas medicinais na ateno primria

sade, que nada mais do que o primeiro recurso dos usurios em relao aos
seus agravos de sade. As plantas medicinais so excelentes opes, pois alm do
seu baixo custo, contribuem para o resgate do conhecimento popular, na medida em
que esse conhecimento sistematizado incorporado nas normas, e a promoo de
seu uso responsvel, embasado nos conhecimentos cientficos. De acordo com a
poltica vigente para a regulamentao de medicamentos fitoterpicos no Brasil,
publicada pela ANVISA no ano de 2010, a Fitoterapia entende que os extratos
vegetais, compostos de substncias produzidas pela natureza, so to seguros e
eficazes que os produzidos sinteticamente (BRASIL, 2010 p.1). Assim, torna-se mais
do que necessrio o investimento em pesquisas nesta rea, em nossa flora nativa,
sendo a etnobotnica e a etnofarmcia importantes ferramentas para se trabalhar
para alcanar estes objetivos.
Neste sentido, este trabalho investiga a prtica da fitoterapia popular
praticada pelos moradores do bairro do Sossego incluindo um grupo de mulheres
erveiras no Distrito de Marud - PA, ilustrando a importncia das plantas medicinais
para este grupo humano em termos culturais, econmicos, ambientais. Para isso
utilizou-se um levantamento etnofarmacutico visando oferecer ferramenta de
prospeco destas plantas utilizadas como recurso teraputico pela populao local
(BARBOSA, et al. 2009, p.1).
20
1.1 Objetivo Geral
Conhecer a fitoterapia popular Marudaense, e assim contribuir por meio das

informaes levantadas no fortalecimento do Desenvolvimento Local no referido
Distrito.
1.2 Objetivos Especficos
Delinear o perfil fitoterpico do bairro do Sossego Distrito de Marud-PA por

meio de um Levantamento Etnofarmacutico com os praticantes da fitoterapia
popular da localidade;
Sistematizar as informaes sobre plantas medicinais e seu uso no Grupo de
Mulheres Erva Vida para promoo do reconhecimento das prticas da
fitoterapia popular.
1.3 Proposio da Dissertao
A partir dos objetivos especficos alcanados promover a revitalizao do

horto de plantas medicinais do grupo de mulheres Erva Vida;
1.4 Procedimentos ticos da pesquisa
Aps a definio dos assuntos abordados na pesquisa, foi elaborado,

apresentado, discutido o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) este
foi apresentado durante reunies com as mulheres do Grupo Erva Vida, onde foram
expostos os objetivos de nossa visita e do projeto de dissertao. As mulheres
aprovaram a participao no projeto assinando o TCLE numa verso modificada
(Apndice 1). Com relao ao TCLE dos praticantes da Fitoterapia Popular do bairro
do Sossego estes foram apresentados no inicio da abordagem das entrevistas de
cada participante (Apndice 1).
21
Posteriormente, com a participao dos informantes indicados pela tcnica

bola-de-neve ou Snow Ball, tal como indicado por Amorozo & Gly (1988 p. 9)
realizamos os levantamentos etnofarmacuticos dos praticantes da Fitoterapia
Popular do Bairro do Sossego em Marud-PA, totalizando 96 etnoespcies,
distribudas em diversas categorias de uso, onde estas foram identificadas segundo
o laudo de identificao botnica pelos tcnicos do herbrio IAM/Embrapa-Amaznia
Oriental (Anexo A).
Assim como foi sistematizado os produtos comercializados pelo Grupo de
Mulheres Erva Vida na promoo de reconhecimento de prticas da fitoterapia
popular, destacando-se as tinturas, compostos, xaropes, leos e garrafadas
respectivamente.
22
2. Fitoterapia Popular: Legislao, Conhecimento e Uso Seguro
2.1 Base Legal da Fitoterapia
De acordo com a Organizao Mundial de Sade (OMS) os medicamentos

fitoterpicos, ou fitomedicamentos, so definidos da seguinte forma: So produtos
com fins medicinais que contm derivado ativo obtido das partes areas ou
subterrneas de vegetais ou outro material vegetal, ou combinao destes, em
estado bruto ou em forma de derivados vegetais. Como material vegetal entende-
se: sucos, resinas, leos vegetais e qualquer outro material de natureza semelhante.
Os remdios preparados com vegetais compem o arsenal teraputico tanto
na fitoterapia popular como na tradicional, a qual se caracteriza por associar
derivados de origem vegetal como chs e tinturas, preparadas com gua e com
solues hidroalcolicas, respectivamente, como procedimentos ritualsticos
relacionados coleta do vegetal, preparao do remdio e ainda, administrao
dele. Segundo Pinto (2008, p.51) todo esse processo se insere num contexto cultural
que determina os procedimentos e que caracterizado pelas influncias da herana
tnica dos praticantes dessa fitoterapia.
Neste contexto, a fitoterapia popular vem assumindo grande importncia no
mbito dos agrupamentos humanos devido a mltiplos fatores que compem um
espectro que vai do cultural ao macroeconmico, passando por polticas de sade e
por estratgias de produo da indstria farmacutica (BARBOSA, 2009 p.52).
A fitoterapia popular praticada nas comunidades interioranas pode ser
entendida como aculturao da fitoterapia tradicional. A presena de valores
urbanos na realidade dessas comunidades traz, juntamente com o progresso e as
facilidades da vida moderna, influncias que alteram a fitoterapia tradicional; o
primeiro impacto observa-se no abandono da prtica ritualstica associada ao uso do
vegetal. Outra influncia notada a substituio dos nomes tradicionais das plantas
por denominaes de frmacos e medicamentos, como por exemplo: terramicina,
penicilina, anador e cibalena, entre outras. Essa prtica pode levar perda de outras
alegaes de uso no relacionadas ao novo nome (BARBOSA et al., 2001 p.4).
Considerando essa importncia da fitoterapia, desde a Conferncia de Alma-
Ata, realizada em 1978, a OMS tem recomendado enfaticamente a insero da
fitoterapia, dentre outras prticas tradicionais, nos sistemas oficiais de sade.
23
Cabe ressaltar que eficcia e segurana, obviamente, so aspectos considerados

prioritrios pela OMS quando reprova ou prope a insero de determinada forma
teraputica nos sistemas de sade mundiais. Portanto, ao recomendar a insero
das plantas medicinais e dos medicamentos fitoterpicos nesses sistemas, a OMS
reconhece, por conseguinte, a potencial eficcia e segurana dessas opes
teraputicas. A este respeito Bhattaram et al (2002, p.11) afirmam que h mais de
uma dcada, os extratos padronizados so introduzidos no mercado internacional
com grande sucesso e comprovada eficcia teraputica. Aps anos de uso, agora
esto submetidos s instncias analticas sofisticadas, como os testes de
biodisponibilidade, para se colocarem em p de igualdade com outros
medicamentos sintticos.
Em consonncia com as recomendaes da OMS e diante do potencial
econmico que representa o segmento fitoterpico, o Governo Brasileiro tem
implementado iniciativas, sobretudo a partir da dcada de 80, visando desenvolver o
setor da fitoterapia em mbito nacional. As principais iniciativas destacam-se:
O Programa de Pesquisa de Plantas Medicinais (PPPM), implantado em

1982 pela antiga Central de Medicamentos, que objetivou desenvolver uma
teraputica alternativa e complementar, com embasamento cientfico, por
meio do estabelecimento de preparaes de uso popular, base de plantas
medicinais (BRASIL, 2006b).
A Poltica Nacional de Prticas Integrativas e Complementares (PNPIC),

em 2006, que estimula a insero das plantas medicinais e dos
medicamentos fitoterpico no Sistema nico de Sade (SUS), dentre outras
prticas integrativas e complementares (BRASIL, 2006c).
A Poltica Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterpicos (PNPMF), em

2006, que incentiva o desenvolvimento do segmento de plantas medicinais e
medicamentos fitoterpicos.
O Programa Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterpicos (PNPMF), em

2008, que objetiva inserir, com segurana, eficcia e qualidade, plantas
24
medicinais, medicamentos fitoterpicos e servios relacionados fitoterapia

no SUS.
A Relao Nacional de Plantas Medicinais de interesse ao SUS

(RENISUS), em 2009, que constituda de espcies com potencial para a
insero na cadeia produtiva.
A Portaria 886, em 2010, que institui a Farmcia-Viva no mbito do SUS;
O Formulrio de Fitoterpicos da Farmacopeia Brasileira (FFFB), em

2011, que registra informaes sobre a forma correta de preparo e as
indicaes e restries de uso de algumas espcies de plantas medicinais.
A insero de fitoterpicos na Relao Nacional de Medicamentos

Essenciais (RENAME), que na atualizao de 2012 apresenta 12
medicamentos fitoterpicos apresentados segundo o Quadro 01.
Quadro 1. Medicamentos Fitoterpicos autorizados pela RENAME.

Nome popular/Nome Indicao/ao Apresentao
cientfico
Alcachofra Tratamento dos sintomas de dispepsia Cpsula, comprimido,

funcional (sndrome do desconforto drgea, soluo oral e
(Cynara scolymus L.) ps-prandial) e de hipercolesterolemia Tintura
leve a moderada. Apresenta ao
colagoga e colertica.
Aroeira Apresenta ao cicatrizante, Gel e vulo
antiinflamatria e anti-sptica tpica,
(Schinus terebinthifolius Raddi) para uso ginecolgico.
Babosa Tratamento tpico de queimaduras de Creme
1 e 2 graus e como coadjuvante nos
(Aloe vera (L.) Burm. F.) casos de Psorase vulgaris.
Cscara-sagrada Coadjuvante nos casos de obstipao Cpsula e tintura
(Rhamnus purshiana DC.) intestinal eventual
Espinheira-santa Coadjuvante no tratamento de gastrite Cpsula, emulso,
(Maytenus officinalis Mabb.) e lcera gastroduodenal e sintomas soluo oral e tintura
dispepsia.
Guaco Apresenta ao expectorante e Cpsula, soluo, oral,

(Mikania glomerata Spreng.) broncodilatadora. tintura e xarope
Garra-do-diabo Tratamento da dor lombar baixa aguda Cpsula, comprimido
(Harpagophytum procumbens) e como coadjuvante nos casos de
osteoartrite. Apresenta ao
antiinflamatria
Hortel (Mentha x piperita L.) Tratamento da sndrome do clon Cpsula
irritvel. Apresenta ao antiflatulenta
e antiespasmdica.
25
Isoflavona-de-soja Coadjuvante no alvio dos sintomas do Cpsula e comprimido

(Glycine max (L.) Merr.) climatrio
Plantago Coadjuvante nos casos de obstipao P para disperso oral
(Plantago ovata Forssk.) intestinal habitual. Tratamento da
sndrome do clon irritvel
Salgueiro Tratamento de dor lombar baixa Comprimido
(Salix alba L.) aguda. Apresenta ao
antiinflamatria.
Unha-de-gato Coadjuvante nos casos de artrites e Cpsula, comprimido e
(Uncaria tomentosa (Willd. ex. osteoartrite. Apresenta ao gel
Roem. & Schult.)) antiinflamatria e imunomoduladora.
Fonte: Resoluo n 1/CIT, de 17 de janeiro de 2012 que estabelece as diretrizes nacionais da

RENAME no mbito do SUS.
Essas polticas fundem-se a um ponto comum: a insero do uso de plantas

medicinais na ateno bsica sade no Brasil, em decorrncia da prpria
deficincia da poltica de Assistncia Farmacutica, pela falta de acesso a
medicamentos industrializados dentro dos postos de sade. A culminncia destas
aes polticas nada mais do que o resgate do interesse por insumos de origem de
natural, aliado ao fato de dispor populao alternativa de aproveitamento dos
recursos naturais e principalmente de baixo custo na preveno e cura de suas
enfermidades.
No Brasil, j se observava os primeiros passos da insero de recursos

fitoterpicos na ateno bsica em sade. Destacando-se alguns trabalhos
desenvolvidos na rea de produo vegetal voltados ao atendimento primrio em
sade pblica na periferia de grandes centros urbanos, onde j no se encontra
mais plantas medicinais nativas em seus ambientes naturais (PINTO, 2009, p. 24).
Exemplo de sucesso o trabalho de Prof. Francisco J. A. Matos, da Universidade
Federal do Cear intitulado Farmcia Viva que produz biomassa vegetal para
atender os pacientes do hospital Universitrio. Este projeto at os dias atuais ainda
uma referncia no que diz respeito ateno bsica sade.
Muitos municpios no Brasil j aderiram a Programas de uso de Fitoterpicos
em suas Secretrias de Sade. Visando a qualificao deste servio o Conselho
Federal de Farmcia baixou a portaria n0 477 de 28 de maio de 2008 que versa
sobre as atribuies do Farmacutico na rea de prescrio de plantas medicinais,
tornando assim regular e seguro o uso de fitoterpicos nas unidades bsicas de
sade.
26
2.2 Poltica Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterpicos
Atravs da aprovao do Decreto N 5.813, de 22 de junho de 2006 que

regulamenta a Poltica Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterpicos (PNPMF)
cujo objetivo garantir populao brasileira o acesso seguro e o uso racional de
plantas medicinais e fitoterpicos, promovendo o uso sustentvel da biodiversidade,
o desenvolvimento da cadeia produtiva e da indstria nacional. Esta poltica constri
um marco regulatrio no Brasil para produo, distribuio e uso de plantas
medicinais e fitoterpicos a partir dos modelos e experincias existentes no Brasil e
em outros pases.
Esta Poltica busca, tambm, promover e reconhecer as prticas populares e

tradicionais de uso de plantas medicinais e remdios caseiros (BRASIL, 2006, p.
22). A PNPMF com uma proposta programtica mais abrangente, objetiva garantir e
incentivar entre outros parmetros os seguintes:
A formao e capacitao de recursos humanos para o desenvolvimento de

pesquisas, tecnologias e inovao em plantas medicinais e fitoterpicas,
assim como em seu programa pretende;
Estabelecer estratgias de comunicao para divulgao do setor de plantas
medicinal e fitoterpico;
Promover a interao entre o setor pblico e a iniciativa privada,
universidades, centros de pesquisa e organizaes no governamentais na
rea de plantas medicinais e desenvolvimento de fitoterpicos;
Garantir e promover a segurana, a eficcia e a qualidade no acesso a
plantas medicinais e fitoterpicas;
Promover e reconhecer as prticas populares de uso de plantas medicinais e
remdios caseiros;
Promover a adoo de boas prticas de cultivo e manipulao de plantas
medicinais e de manipulao e produo de fitoterpicos, segundo legislao
especfica;
Promover o uso sustentvel da biodiversidade e a repartio dos benefcios
derivados do uso dos conhecimentos tradicionais associados e do patrimnio
gentico;
27
O Ministrio da Sade, com essas normas pretende fortalecer os pontos

estratgicos na consolidao da poltica de plantas medicinais, que ter como
consequncia a disponibilizao aos usurios do SUS nas unidades de sade de
opes teraputicas a base de plantas medicinais (BRASIL, 2006)
Em 2009, o Ministrio da Sade elabora a Relao Nacional de Plantas
Medicinais de Interesse do SUS - RENISUS e elenca 71 plantas medicinais com
potencial para gerar produtos de interesse ao SUS. O objetivo do Ministrio da
Sade, com a divulgao dessa lista, orientar estudos e pesquisas que possam
gerar a elaborao de fitoterpicos para uso da populao (SADE, 2009, p.1).
No que diz respeito s diretrizes da PNPMF um ponto importante a

Regulamentao do cultivo, o manejo sustentvel, a produo, a distribuio e o
uso de plantas medicinais considerando as experincias da sociedade civil nas suas
diferentes formas de organizao. Assim como incentiva a adoo de boas prticas
de cultivo e manipulao de plantas medicinais, segundo legislao especfica.
Por fim promove a incluso da agricultura familiar nas cadeias e nos arranjos
produtivos locais das plantas medicinais, insumos e fitoterpicos.
No somente o atendimento a esta diretriz do ponto de vista da produo

vegetal, mas outra forma de fortalecer a PNPMF atravs das Cincias
Farmacuticas (CF) que podem contribuir consideravelmente, atendendo ao primeiro
objetivo especfico do que trata esta Lei:
Ampliar as opes teraputicas aos usurios, com garantia de

acesso a plantas medicinais, fitoterpicos e servios
relacionados fitoterapia, com segurana, eficcia e
qualidade, na perspectiva da integralidade da ateno sade,
considerando o conhecimento tradicional sobre plantas
medicinais.
Atingir esse objetivo pressupe a combinao de elementos primordiais das CF

tais como: Assistncia Farmacutica e Controle de Qualidade com os
conhecimentos tradicionais. A associao desses conhecimentos caracteriza a
metodologia etnofarmacutica (PINTO, 2009, p. 62).
28
Segundo a Resoluo n0 338 de 06 de maio de 2004 do Conselho Nacional de

Sade, Assistncia Farmacutica descrita como um conjunto de aes voltadas
promoo, proteo e recuperao da sade, tanto individual como coletiva, tendo o
medicamento como insumo essencial e visando ao acesso e ao seu uso racional.
Essas aes devem ser aplicadas s plantas medicinais.
A seleo dos vegetais a serem utilizados na ateno bsica deve ter por base
a nosologia da regio, determinada pelo levantamento realizado junto s
comunidades em entrevistas com especialistas tradicionais. O mapa nosolgico
obtido indica o elenco de plantas que so selecionadas segundo critrios tcnicos,
considerando aspectos agronmicos e farmacuticos. A relao das plantas
utilizadas para tratar os agravos que compem o perfil nosolgico surge do
tratamento das informaes prestadas pelos entrevistados, aplicando-se o preceito
programao, da Assistncia Farmacutica (PINTO 2009, p.65).
As Cincias Agronmicas juntamente com as Cincias Farmacuticas podem
ser aplicadas diretamente Fitoterapia Popular (FP). Estas podem cooperar
significativamente para determinar a segurana do uso de Plantas Medicinais e a
eficcia delas. Assim, a associao de conhecimento sobre utilizao de plantas
medicinais somados aos recursos metodolgicos disponveis nestas reas do
conhecimento das Cincias Agronmicas (CA) e Cincias Farmacuticas (CF),
podem nos levar a Etnofarmcia que definida como cincia interdisciplinar que
investiga a percepo e o uso de remdios tradicionais, dentro de um grupo
humano.
2.3 Importncia do conhecimento sobre a flora medicinal
Embora se reconhea a importncia dos estudos sobre plantas medicinais

para a validao de seu uso no sistema pblico de sade, at o presente momento
no existem trabalhos publicados com o objetivo de inventariar a flora medicinal do
Distrito de Marud, Par. Portanto, levando-se em considerao que muitas
informaes sobre o uso medicinal de espcies vegetais esto se perdendo na
memria local com risco de muitas delas serem perdidas sem terem seus princpios
ativos estudados em laboratrio (BERG, 2010) e que Marud no est fora deste
processo, uma investigao da flora medicinal local representa o primeiro passo
para se catalogar e valorizar tais conhecimentos.
29
Vale ressaltar que um dos aspectos mais delicados na fitoterapia concerne

verdadeira identidade das plantas (nome cientfico), a qual por ser fortemente
baseada em nomes populares, pode variar enormemente de regio para regio
(LORENZI & MATOS, 2008 p.14).
Tal peculiaridade refora a necessidade de se realizar um levantamento da
flora medicinal local com a devida identificao de suas espcies, ainda que j
tenham sido realizados estudos etnobotnicos e etnofarmacuticos em municpios
prximos, tais como o de Amorozo & Gly (1988), nas vilas de Itupanema e Nova do
Piry em Barcarena; Pinto (2008) em comunidades do municpio de Igarap-Miri,
Scoles (2006) em uma comunidade negra de Itaco, Acar, Par, Souza (2011)
sobre plantas medicinais, com a elaborao do memento fitoterpico no Municpio
de Benevides e Recio (2010), que investigou a influncia da utilizao de plantas
medicinais nos custos do tratamento de agravos atendidos pela assistncia
farmacutica bsica, no Bairro do Jurunas, regio metropolitana de Belm PA.
De acordo com os resultados da presente investigao existe um nmero
cada vez maior de pessoas excluda do sistema oficial de sade, recorrendo as suas
necessidades a recursos teraputicos com base na utilizao de plantas medicinais
e remdios artesanais indicados por pessoas praticantes da fitoterapia popular,
pessoas estas detentoras do conhecimento acerca do uso destas prticas, da a
importncia de ser realizar este estudo.
2.4 Etapas para garantir acesso ao uso seguro de plantas medicinais e

fitoterpicos.
Etnofarmcia
Dentro de uma perspectiva histrica e a fim de introduzir a discusso sobre o

levantamento de plantas usadas popular ou tradicionalmente com fins medicinais,
trata-se aqui da Etnobotnica, expresso cunhada por Harschberger e que, segundo
Shultes (1962, p. 261), apontava maneiras que poderiam servir investigao
cientfica. Amorozo (1996) complementa que a etnobotnica, quando aplicada a
plantas medicinais, atua em cumplicidade com a etnofarmacologia e com a
antropologia mdica, pois esta contextualiza o uso dessas plantas em um sistema
de tratamento peculiar a um determinado grupo humano.
30
A Etnofarmacologia, outra importante metodologia para o estudo de vegetais

empregados na medicina popular, surge como estratgia na investigao de plantas
medicinais combinando informaes adquiridas junto a usurios da flora medicinal
com estudos qumicos e farmacolgicos. Este mtodo, ainda segundo Elisabetsky
(2001), permite formular hipteses sobre a atividade farmacolgica e o composto
responsvel pela ao teraputica relatada. A especialista na matria inicia seu
artigo aqui citado, com a seguinte assero A Etnofarmacologia no trata de
supersties, e sim do conhecimento popular relacionado a sistemas tradicionais de
medicina.
Heinrich (2007, p.3) afirma que a Etnofarmcia engloba a farmacognosia, a
farmacologia, a galnica, e ainda, a prtica farmacutica e a farmcia clnica; assim
permitindo o aproveitamento de recursos locais para o uso na ateno bsica
sade, dessa forma se estabelece uma interface com a Assistncia Farmacutica
necessria para a implantao da Fitoterapia na Ateno Bsica.
Na atualidade, entende-se a etnofarmcia como um mtodo com o qual se
levanta a nosologia de um grupo humano, a partir dos recursos vegetais indicados
para os agravos citados, os remdios preparados para trat-los, os quais podem ser
investigados pela Farmacognosia e a Farmacotecnia, subreas exclusivas das
Cincias Farmacuticas, caracterizando o levantamento etnofarmacutico como
instrumento da Etnofarmcia (PINTO, 2008).
Levantamento Etnofarmacutico
A prospeco de plantas medicinais utilizadas como recurso teraputico pela

populao, quando realizada no mbito das Cincias Farmacuticas, combinando
elementos da Assistncia Farmacutica com elementos da cultura popular e o
conhecimento associado aos recursos naturais caracteriza-se como levantamento
etnofarmacutico. O foco desse levantamento inclui a preparao do remdio e a
relao do usurio com ele, busca-se ainda identificar problemas relacionados
utilizao das plantas e orientar para o uso seguro e eficaz desses recursos
teraputicos (PINTO, 2008).
Visando discutir uma abordagem etnofarmacutica da presente investigao
buscou-se realizar primeiramente conceituar Levantamento Etnofarmacutico que
segundo Barbosa et al. (1996, p. 1) o mtodo utilizado para abordar a fitoterapia
31
tradicional de uma etnia ou comunidade com o objetivo de estabelecer parmetros

para o desenvolvimento de fitoterpicos, preservando a cultura fitoteraputica e
contribuindo para a preservao ambiental.
Recentemente, a consolidao da Assistncia Farmacutica enquanto poltica
pblica e o desenvolvimento de dissertaes no mbito da Etnofarmcia tem
possibilitado um permanente aperfeioamento do referencial terico e das reas de
aplicao da tecnologia social etnofarmacutica (BARBOSA, et al. 2005).
2.5 A Fitoterapia Popular de Marud, PA
Praticantes da Fitoterapia Popular (PFP) do bairro do Sossego
O bairro do Sossego, onde reside a maior parte dos pescadores de Marud,

o lugar de concentrao do presente estudo, por apresentar um maior nmero de
residentes efetivos no Distrito de Marud, assim como de pessoas praticantes da
Fitoterapia Popular. Notadamente o bairro onde est inserido o Grupo de Mulheres
Erva Vida, que, com o declnio progressivo da pesca artesanal na regio, buscaram
na produo e comercializao de remdios artesanais, uma alternativa para
cooperar com o sustento do lar e alcanar visibilidade em suas aes.
No bairro do Sossego existem aproximadamente de 200 famlias residentes
no local, apresenta uma rua principal asfaltada onde localiza-se um pequeno centro
comercial, esta via pblica termina na praia que recebe muitos turistas durante o
ms de Julho (Figura 1). O local j utilizou mais intensamente as plantas medicinais
no cuidado bsico a sade, atualmente apesar da populao ainda utiliza-las, os
detentores do conhecimento relativo s formas de preparo esto muito reduzidos,
restringindo-se a poucos habitantes do local.
32
A B
C D
Figura 1. A: Praa Municipal de Marud. B-C-D: Pequeno porto pesqueiro local.
Fonte: Pesquisa de campo (2013).
Grupo de Mulheres Erva Vida
No seria diferente tratar da fitoterapia popular de Marud sem citar o Grupo

de Mulheres Erva Vida.
Ao levar em considerao o histrico da formao do Grupo de mulheres Erva

Vida, percebe-se que sua construo esta relacionada ao declnio da produo da
pesca artesanal em Marud, iniciado h mais de dezessete anos, ocasio em que as
mulheres dos pescadores passaram a conviver com vrios problemas, entre eles: a
queda na renda familiar, a violncia domstica crescente decorrente do alcoolismo,
prevalente entre os pescadores, e a ausncia de espaos de discusso dos
problemas vivenciados por essas mulheres (MONTEIRO, 2011).
Os primeiros anos de formao do Grupo foram marcados por atividades

diversas, entretanto, algumas mulheres se destacaram na produo de remdios
artesanais, a partir do conhecimento que possuam sobre plantas que curam, saber
popular que lhes fora repassado por geraes anteriores. Teixeira (2008, p. 54)
denomina esse repasse por oralidade.
33
Neste mesmo perodo, outro grupo partiu para a produo de artesanato. Na

mesma poca, as crianas tambm foram organizadas em grupo de dana, arte e
educao. E assim o Erva Vida se fortaleceu e passou a ser um espao de troca de
saberes e de experincias de vida das mulheres, jovens, adolescentes e crianas.
Inicialmente as mulheres coletavam as folhas, razes e cascas das plantas
cultivadas nos quintais, e se reuniam na Colnia de Pescadores, onde realizavam os
passos seguintes catao, que consistia em selecionar as cascas das plantas
coletadas na mata, separ-las e sec-las para posteriormente processar as suas
frmulas artesanais.
Com o passar do tempo e contando com recursos provenientes de
investimentos de um grupo europeu (ONG Manhitese) arquitetaram um projeto e
edificaram uma casa, onde foi erguido um laboratrio utilizado para a confeco de
remdios artesanais. Hoje o Espao possui alm de laboratrio, uma sala de
reunies, uma lojinha, almoxarifado e cozinha.
Aps, aprenderem que o princpio ativo das plantas sofria influncia do meio
ambiente, iniciaram o cultivo de um horto, onde so encontradas algumas espcies
de plantas medicinais entre as utilizadas para fabricar as garrafadas, xaropes,
pomadas e tinturas que so comercializadas no Espao Erva Vida (Figura 2), nome
que elegeram para identificar o local (MONTEIRO, 2011).
Figura 2. Espao Erva Vida Marud, PA. Fonte: Pesquisa de campo (2013).
34
O Erva Vida hoje uma associao de mulheres pescadoras erveiras,

devidamente legalizada, com dezessete anos de existncia e conta atualmente com
sete componentes em atividade no Espao. Cada integrante apresenta uma
caracterstica peculiar, desempenhando um papel importante nas atividades do
grupo. Estes podem ser analisados no Quadro 2.
Quadro 2. Perfil das integrantes do Erva Vida

PAPEL NO GRUPO INTEGRANTE OCUPAO
Coordenadora Geral Leonildes de Sena Machado Pescadora e Artes
Vice Coordenadora Maria de Nazar S de Oliveira Pedagoga

Primeira secretria Rizonete Maria Moreira Martins Aposentada
Segunda Secretria Marilene Favacho Ferreira Pescadora

Raimunda Odete Rosrio Lavradora aposentada
Primeira Tesoureira Maria de Nazar Lisboa Pescadora e Costureira
Segunda Tesoureira Maria Sebastiana Favacho Pescadora, Costureira e
Catequista
Conselho Fiscal Esmeralda Santilio Lima Pedagoga
(Titulares) Maria do Carmo dos Santos Artes
Barbra Goraieb Enfermeira
Conselho Fiscal Leonor Tores do Nascimento Aposentada da Biblioteca
(Suplente) Municipal de Castanhal
Raimunda Odete Rosrio Lavradora aposentada
Departamento de Cultura Edwiges Lima da Conceio Artes
e Artesanato Tnia Maria Sena Machado Pescadora e Marisqueira
Fonte: Pesquisa de campo (2013).
A confeco de artesanato no Espao Erva Vida intensificada nos perodos

de veraneio, porm a maior parte da produo de remdios artesanais, derivados
de plantas medicinais, parte cultivadas no horto, parte adquiridas atravs de coleta
em quintais de vizinhos, e parte adquirida em Belm.
Em algumas ocasies como na Feira de Artesanato em So Paulo-SP, Feira
da Agricultura Familiar em Belm-PA ocorrida em novembro de 2010, Frum Social
Mundial na Universidade Federal do Par (UFPA) tambm no ano de 2010, o Grupo
35
Erva Vida apresentou seus produtos artesanais, assim como, sempre que ofertado
nestes eventos, elas participavam de minicursos direcionados a manipulao de
plantas medicinais.
Nesses dezessete anos de produo o Grupo de mulheres Erva Vida
enfrentou alguns perodos de quase falncia devido gesto ineficaz da diretoria da
associao, fato que levou algumas componentes a se afastar do grupo.
No perodo de dois em dois anos realizada a eleio da nova diretoria, que
composta por seis coordenaes: coordenao geral, vice coordenao, primeira e
segunda secretaria, primeira e segunda tesoureira, conselho fiscal e departamento
de cultura e artesanato. Contudo, uma das fragilidades apontadas pelas mulheres do
grupo tem sido encontrar integrante com perfil de gestora para conduo das
atividades da associao. Vale ressaltar que a participao no Erva Vida continua
sendo exclusivamente feminina.
A identidade de pescadora algo que elas no abrem mo, principalmente na
expectativa de receberem o benefcio da aposentadoria, apesar de serem bem
restritas as atividades tpicas relacionadas pesca, em parte devido atuao no
Erva Vida, mas tambm ao declnio da piscosidade local.
O que pescado pelas mulheres comercializado por um atravessador
nativo, proprietrio de geleira, e que remete a produo para outros locais,
transformando Marud em local praieiro e de pescadores, mas que muitas vezes se
encontra sem peixe para o consumo de seus habitantes (MONTEIRO, 2011).
As componentes do Erva Vida so inscritas na Colnia de Pescadores, onde
mensalmente pagam uma contribuio, para fins de aposentadoria. O grupo
registrado legalmente, o que favoreceu o apoio, no passado, de entidades como o
Museu Paraense Emlio Goeldi (MPEG) e o Servio Brasileiro de Apoio s Micros e
Pequenas Empresas SEBRAE (MONTEIRO, 2011).
Alm da estrutura fsica do Espao Erva Vida, este possui um horto de
plantas medicinais que est em fase de revitalizao para cultivo de algumas plantas
utilizadas na produo de remdios artesanais.
Na lojinha do Espao Erva Vida possvel encontrar artesanato dos mais
variados tipos e, principalmente, os remdios artesanais como: garrafadas, tinturas,
xaropes e pomadas, para um pblico que formado por moradores locais,
veranistas e visitantes ocasionais da praia de Marud.
36
A produo de artesanato adquirida principalmente por veranistas que

frequentam a regio, entretanto, os remdios tm aceitao tanto entre os veranistas
como entre os moradores locais.
O acondicionamento e a comercializao da produo um desafio
constante, tanto na aquisio das embalagens, de preo elevado, quanto na
composio das etiquetas, onde so necessrias informaes atualizadas de
composio e uso.
As formulaes dos remdios produzidos artesanalmente pelo Erva Vida
possuem origem na sabedoria popular das mulheres pescadoras-erveiras, que
aplicam o conhecimento tradicional deixado por seus antepassados (MONTEIRO,
2011).
Percebe-se que no h uma renda fixa para as participantes do grupo,
entretanto nos meses de julho e dezembro assim como nos feriados prolongados,
onde h maior fluxo de pessoas no Espao, cada participante do Erva Vida, em
mdia obtm um rendimento mensal de R$ 200,00. Porm, nos demais meses do
ano, ocorre uma queda significativa nesses repasses, reduzindo em mdia para R$
66,66.
A baixa rentabilidade vem concorrendo para a evaso das mulheres na
associao, por considerarem baixos os rendimentos financeiros recebidos,
principalmente no perodo mais chuvoso. As remanescentes da associao, alm de
atuarem nas tarefas pertinentes ao grupo, prestam tambm servios terceirizados na
forma de diaristas, desenvolvendo atividades complementares de renda como:
caseiras de veranistas, faxineiras e cozinheiras nos perodos de frias e feriados.
Diante do cenrio exposto, considerou-se necessrio investigar a fitoterpia
popular praticada em Marud, Par, bem como caracterizar suas mais variadas
formas de uso. Para isso primordial realizar uma investigao do Grupo de
Mulheres Erva Vida pela sua total contribuio referente a esta temtica, assim
como identificar o conhecimento popular atribudo as plantas medicinais usadas pela
populao local do bairro do sossego no Distrito.
37
3. Metodologia
3.1 rea de estudo

O estudo foi realizado no bairro do Sossego em Marud, rea distrital de
Marapanim- Par, localizada a 161 km da capital Belm no Estado do Par.
Figura 3. rea de estudo: Localizao geogrfica do Distrito de Marud, PA

Fonte: Cortesia do Tecnlogo Ambiental Maicon Silva, IDESP-PA.
Segundo IBGE 2013 a regio de Marapanim na qual est inserida a rea

distrital de Marud apresenta clima tropical quente e mido possuindo uma
populao de 26.605 habitantes, distribudos por uma rea de 795,987 km 2.
Marud uma ilha, localizada no litoral do Municpio de Marapanim (Figura
3). Limita-se ao norte com a Baa de Marapanim em direo ao Oceano Atlntico; a
leste, com a foz do Rio Marapanim; a oeste, com o Igarap Marud e ao sul, com o
Igarap Samama e partes dos terrenos dos povoados de Bacuriteua, Cafezal e
Recreio. Tem uma articulao estreita com aglomerados populacionais que se
dispem geograficamente no seu entorno e onde se destacam as localidades de
Araticum Mirim, Recreio, Caju, Porto Alegre, Bacuriteua, Cafezal, Vista Alegre e
Retiro (MONTEIRO, 2011).
38
3.2 Mtodos e Tcnica
Na presente pesquisa foi realizada uma abordagem qualitativa utilizando o

mtodo de estudo de caso, por meio do uso da tcnica de observao participante.
A escolha metodolgica do estudo de caso pode ser apoiada por Yin (2001),
onde esse tipo de estudo investiga um fenmeno contemporneo em seu contexto
de vida real. uma categoria de pesquisa cujo objeto uma unidade que se analisa
profundamente. O estudo de caso est entre as categorias tpicas da pesquisa
qualitativa, que de acordo Trivios (2001) descritiva e preocupada com o processo
e no somente com o resultado, podendo ser histrico-organizacional, observacional
e histria de vida, tendo como fonte direta o ambiente natural.
Para a realizao da pesquisa, foi necessria uma aproximao direta, com
anotaes de observao objetivas e entrevistas formuladas com base em
Albuquerque et al. (2010), possibilitando a compreenso das relaes no grupo e
obteno de dados relativos s espcies vegetais, como: nome popular, hbito,
indicao de uso, partes usadas, formas de preparo dos remdios artesanais, entre
outros.
3.3 As entrevistas
Foram realizadas entrevistas semi-estruturadas no perodo da tarde entre os

dias 02 a 16 de julho de 2013, nas residncias dos moradores, respeitando a
disponibilidade do entrevistado para no intervir na rotina familiar (Figura 4).
Para a realizao do trabalho foram entrevistados 18 praticantes da fitoterapia
popular (pessoas detentoras de conhecimento sobre as plantas medicinais) das
quais foram encontrados por indicao da prpria comunidade do bairro do Sossego
pela tcnica da bola-de-neve ou Snow Ball, tal como indicado por Amorozo & Gly
(1988, p.54).
Vale ressaltar que entre as entrevistadas estava tambm s mulheres do
Grupo Erva Vida, por serem detentoras de conhecimentos sobre as plantas
medicinais.
Primeiramente, foi apresentado aos entrevistados o Termo de Consentimento
Livre e Esclarecido (TCLE - Apndice 1), discutido, aprovado e assinado pelos PFP.
39
Para as entrevistas utilizou-se um questionrio (Apndice 2) para levantar

alguns dados como: gnero, idade, escolaridade, membros da famlia, renda
mensal; bem como informaes sobre as plantas pelo nome popular, hbito,
indicao teraputica, partes usadas, formas de preparo, uso e obteno das
plantas medicinais.
Utilizou-se tambm o registro fotogrfico e uma caderneta de campo onde
foram realizados os registros dos dados com a permisso prvia dos entrevistados.
Atravs da caderneta de campo, o pesquisador registra suas observaes e constri
sua primeira leitura dos sistemas culturais, permitindo ler os fatos da forma como
descrito.
Figura 4. Entrevista com moradora do bairro do Sossego, Marud-PA.

Fonte: a autora
Vale ressaltar que para o estudo em questo foram entrevistadas somente

mulheres de acordo com a tcnica bola-de-neve ou Snow Ball. Fato este analisado
de diversas maneiras, como por exemplo, as atividades dirias desempenhadas
pelas praticantes da fitoterapia popular. Neste estudo, constatou-se que as mulheres
so as responsveis pelo cultivo e preparo das plantas medicinais em seus lares,
assim como pela alimentao e cuidados dispensados as crianas e outros
familiares quando enfermos.
40
Segundo Amorozo e Gly (1988, p.57), existe certa diferenciao entre o

conhecimento do homem e o da mulher com relao s plantas que crescem em
ambientes manejados ou no. De modo geral, a mulher domina melhor o
conhecimento das plantas que crescem prximo a sua residncia, no quintal e no
sitio, enquanto o homem conhece melhor as plantas do mato. Mas esta
especializao no de modo algum rgida, algumas mulheres conhecem os
remdios do mato to bem como seus maridos.
Em relao s entrevistas com o Grupo de Mulheres todas foram
entrevistadas concomitantemente as entrevistas com os PFP, porm no turno da
manh. Os dados coletados foram sistematizados e organizados em tabelas e
grficos. Estes permitiram determinar as formas de uso das plantas medicinais pelo
Grupo como promoo de reconhecimento de prticas sobre a fitoterapia popular no
Distrito de Marud, Par.
3.4 Coleta, herborizao e identificao das espcies
Aps cada entrevista foi realizada a coleta do material botnico sempre na

companhia dos entrevistados, dando-se preferncia ao material frtil (Figuras 5) e
sua conservao em jornal e lcool 700GL ainda em Marud, para sua posterior
herborizao definitiva no Laboratrio de Biologia do Instituto Federal do Par
(IFPA), Campus de Abaetetuba.
41
Figura 5. Coleta do material botnico no quintal da entrevistada.

Fonte: Pesquisa de campo, 2013.
A herborizao segundo as tcnicas descritas por Fidalgo & Bononi (1989, p.

19) o processo de preparao do material vegetal coletado, para preserv-lo em
uma coleo de amostras vegetais denominadas herbrio. Este processo inicia-se
primeiramente com a coleta, tomando-se o cuidado de coletar plantas que
contenham estruturas reprodutivas, como flores, frutos e sementes, o que facilita a
identificao.
O processo de conservao das espcies deve ser realizado logo aps a sua
coleta. Em alguns casos, quando o material verde no processado logo aps a sua
coleta necessrio que este seja conservado para evitar o surgimento de fungos,
bactrias ou insetos que o danifiquem. Para este estudo a herborizao provisria
foi realizada no prprio local de coleta.
As etnoespcies foram depositadas em folhas de jornais, tomando-se o
cuidado de no ultrapassar as dimenses da folha de jornal, em alguns casos, as
espcies foram ajustadas com o auxilio de uma tesoura de poda e fita adesiva
branca (Figura 6 A).
42
Figura 6A. Acondicionamento do material vegetal em folhas de jornal.

Em seguida, essas folhas de jornais dobradas contento apenas uma planta

cada, foram empilhadas. Esta pilha foi envolvida novamente por mais duas folhas de
jornais e fixada com fita adesiva at formar um envelope completamente fechado.
Posteriormente, o envelope (folha de jornal fechada) foi introduzido em um saco
plstico onde recebeu lcool 70 GL, e o mesmo foi vedados (Figura 6B).
Figura 6B. Acondicionamento dos envelopes de jornal com as espcies em lcool 70 GL

Fonte: Pesquisa de campo, 2013
43
Essa tcnica conserva o material coletado at que ele possa ser

adequadamente manuseado para seu processo de secagem em local definitivo para
sua posterior herborizao definitiva.
Em local definitivo o qual para este estudo foi o laboratrio de Biologia do
Instituto Federal do Par Campus Abaetetuba IFPA, efetuou-se o processo de
secagem dos envelopes acondicionados em sacos plsticos, estes foram retirados e
estendidos em uma superfcie plana (Figura 7).
Figura 7. Envelopes estendidos em superfcie plana para volatilizao do lcool em excesso.

Aps a volatilizao do excesso do lcool, as folhas dos jornais foram

renovadas para sua herborizao definitiva.
A herborizao definitiva consistiu em envolver a cada conjunto de seis
plantas dispostas em jornais, cartes de papelo (folhas de papelo), para facilitar a
passagem de ar quente entre os conjuntos de plantas (Figura 8A) estas so
envolvidas por uma placa de alumnio corrugado para promover maior distribuio
de calor, tomando-se o cuidado para que esta placa de alumnio no fique
diretamente em contato com o jornal para no provocar fascas de incndio (Figura
8B).
44
Figura 8A. Carto de papelo acrescentado nos envelopes de papel para facilitar a passagem de
ar quente.
Figura 8B. Placa de alumnio que aumenta e distribui a temperatura nos envelopes.
45
Todos os conjuntos assim montados foram acomodados entre duas grandes

lminas de madeira que formam uma prensa, sendo o conjunto amarrado fortemente
com cordas (Figura 9). Essas prensas de madeiras possui a funo de manter o
material coletado apertado entre os papis absorventes e placas de papelo, de
modo que, ao secar, os ramos, folhas e flores permaneam perfeitamente
distendidas.
Figura 9. Conjunto de prensa montado.

Aps o processo de montagem da prensa estas foram depositadas em uma

estufa de madeira de 1,20 metros utilizando-se como fonte de calor oito lmpadas
incandescentes 60 watts em circuito fechado para a eliminao da umidade (Figura
10).
46
Figura 10: Deposito das prensas montadas em estufa de madeira.

A identificao botnica foi realizada inicialmente, a partir da anlise da

morfologia externa do material e tambm por consulta literatura especializada
como: Ferreira 2000, Freitas & Fernandes (2006), Roman & Santos (2006), Pinto
(2008), Brasileiro et al. (2008) e Berg (2010). Posteriormente, alguns espcimes
frteis foram enviados para identificao para o Herbrio da Embrapa Amaznia
Oriental IAN e outros no frteis foram identificados por comparao com exsicatas
cuja as imagens estavam disponveis nos sites do Missouri Botanical Garden
(www.tropicos.org/) e Lista de Espcies da Flora do Brasil 2014
(http://floradobrasil.jbrj.gov.br).
47
3.5 Porcentagem de Concordncia de uso principal (CUP)
Para se estabelecer a importncia relativa das espcies, utilizou-se a

porcentagem de concordncia de uso principal (CUP) (Amorozo & Gly 1988, p.64).
Essa metodologia quantitativa aponta espcies que tm concordncia de uso para
uma doena especfica, e pode fornecer ao pesquisador indicaes de plantas que
apresentam importncia farmacoepidemiolgica. Para esse clculo foram utilizadas
apenas as espcies que obtiveram mais de trs citaes de usos.
Para a contagem das citaes de uso, no foram levadas em considerao as
diferentes de formas de preparo ou as diferentes partes de planta, para uma mesma
indicao. Para cada uso, considerou-se apenas uma citao por informante e
utilizou-se a seguinte frmula:
CUP = n de informantes que citaram usos principais x 100

n de informantes que citaram o uso da espcie
Ferreira (2000) trata a CUP como Frequncia relativa de alegao de uso

para cada espcie (FRAPS) que dada pela proporo de frequncia de indicao
do problema de sade para cada espcie (FIPS) pela frequncia de citao da
espcie correspondente (FCE).
Quanto maior a FRAPS, maior ser a concordncia de uso entre os
informantes. Vale ressaltar que para este estudo a terminologia utilizada foi a
Frequncia relativa de indicao do problema de sade para cada espcie (FRAPS).
A partir desses clculos, foram elencadas as espcies que constariam na
devoluo das informaes para a comunidade do bairro, considerando ainda as
espcies amplamente usadas pela comunidade, s partes vegetais mais citadas e
as formas de preparo e uso.
48
3.6 Organizao e Anlise dos dados
Os dados coletados e registrados nas cadernetas de campo e nos formulrios

foram organizados e sistematizados em fichas individuais para cada informante e
para as plantas citadas pelo mesmo.
Os dados referentes aos informantes foram organizados em tabelas e grficos
onde constam: gnero, idade, grau de instruo, doenas mais frequentes e formas
de tratamento.
Os dados relativos s plantas medicinais usadas em Marud foram tambm
organizados em tabelas e grficos onde constam: diversidade, famlias botnicas,
hbito de crescimento, plantas mais usadas e indicaes, partes usadas, formas de
uso, identificao popular, fonte dos saberes e a frequncia relativa de indicao do
problema de sade para cada espcie.
Com relao distribuio das famlias botnicas foi criada uma tabela
contendo: famlias botnicas, frequncia absoluta (Fa) e relativa (Fr), tal como
realizado por Ferreira (2000) e Silva (2002). Para os diferentes hbitos de
crescimento, foram categorizados segundo as descries de Ming (2006) em: H -
Herbceo; a - Arbustivo; A - Arbreo; T Trepadeira e C - Cip.
No que se refere aos dados das plantas mais usadas e indicadas, criou-se
uma tabela contendo o nome popular, nome cientfico, nmero de citaes e
alegaes de uso.
Os dados sobre as doenas mais frequentes entre os adultos foram
organizados em uma tabela que contm informaes sobre a frequncia absoluta
(Fa) que o somatrio de citaes para cada doena, e a frequncia relativa (Fr), tal
como organizado por Silva (2002). As partes usadas das plantas foram dispostas
neste trabalho de acordo com Ming (2006), com algumas modificaes. Neste
trabalho o indicado como parte mais usada das plantas: folha, casca, semente, raiz,
fruto, caule, flor e a planta inteira.
Em relao frequncia relativa de indicao do problema de sade para
cada espcie (FRIPS) foi gerada uma tabela considerando as plantas mais citadas
para um dado agravo de sade respectivamente.
No que se refere s formas de uso das plantas medicinais, seguiu-se a
denominao de Lorenzi & Matos (2008) como: Ch, banhos, in natura, sumos,
49
tinturas, compressas, unguentos, xaropes e macerao. A definio de cada uma

delas segue abaixo:
a) Ch: a forma de uso mais utilizada de plantas medicinais. preparada com

gua quente, deve ser feito em uma panela de vidro, loua ou esmaltado, nunca em
utenslios de alumnio, ferro ou qualquer outro metal. Podem ser preparados de duas
maneiras, dependendo da parte da planta utilizada, as quais so descritas a seguir.
Infuso: As folhas, flores e cascas finas, so colocadas em um recipiente

(copo ou xcara) e sobre elas coloca-se gua fervente, cobre-se e deixa-se
em repouso por 5 a 10minutos. Depois pode ser coado ou filtrado para tomar,
quente, indicada, para resfriados, gripes, bronquite e etc., podendo adoar
com mel ou acar mascavo, ou na falta usar o acar cristal. Fria
adequada, para problemas digestivos e do estmago, diarreia, indigesto,
etc., servir sem adoar, se possvel. Morna e usada, para problemas do
sistema nervoso, como insnias, calmantes e etc. As infuses devem ser
preparadas e tomadas, em doses nicas. Em casos de se precisar utilizar
dias seguidos, guardar em geladeira. O ch por infuso principalmente
usado com plantas aromticas (alecrim, menta, slvia, melissa, camomila,
capim-limo, erva-cidreira, erva-doce, losna, etc.), pois so plantas que
possuem odor caracterstico.
Decoco: As folhas de plantas em que as substncias ativas no se

degradam com ao do calor e partes das plantas, principalmente as cascas,
frutos, ramos e razes, so colocadas em gua fria e aquecidas at a ebulio
num recipiente tampado, deixando ferver por 2 a 10 minutos. O recipiente
utilizado para tal fim deve ser esmaltado, de vidro ou inox, jamais usar
recipiente de alumnio, ferro ou treflon. Aps a fervura, coar ou filtrar para ser
consumido. Do mesmo modo que a infuso, no deve ser utilizado no dia
seguinte ao seu preparo. O decoto, tambm chamado de ch, ou ch por
cozimento ou ch por decoco usado com plantas que tenham
substncias no volteis (fixas), como a espinheira-santa, carqueja, pata-de-
vaca, mentrasto e etc.
50
b) Banhos: Utiliza-se uma infuso, descoco ou macerado para lavar a rea a ser
tratada. O banho pode ser parcial ou de corpo inteiro. A temperatura da gua deve
estar em torno de 350C. Os banhos podem ser:
In natura: quando a parte do vegetal usada sem preparado nenhum.
aplicado diretamente na parte afetada, como o ltex ou em algumas vezes
poder ser ingerido, como no preparo de saladas e ingesto de frutos. muito
usado para: micoses, coceiras, fortificante, nutrio, alergias, cicatriza
feridas, boqueiras, picadas de insetos, anemia, calmante, insnia e outros.
Sumos: O sumo obtido triturando uma planta fresca num pilo, liquidificador,
centrfuga ou mquina de moer. Colher o lquido que liberado. Quando a
planta usada tiver pouco lquido, acrescentar uma pequena quantidade de
gua, deixar por uma hora e moer novamente recolhendo o lquido. O pilo
ou moedor deve estar bem limpo antes de serem usados. O sumo deve ser
usado na hora, imediatamente aps o seu preparo, pois costuma perder suas
propriedades em pouco tempo.
c) Tinturas: A tintura preparada como um macerado, substituindo a gua por

lcool etlico. Coloca-se o p, ou a planta fresca picada no lcool, cachaa ou vinho,
na proporo de 1 medida de planta para 5 medidas de lquido, deixando tampado
no mnimo por 10 dias, agitando a mistura diariamente. Mais frequentemente
utilizada externamente para massagens, pode ser recomendado para uso interno, na
forma diluda, ou para a produo de cremes, pomadas, xaropes e comprimidos.
uma maneira simples de conservar os princpios ativos das plantas medicinais por
um longo perodo, pois a maioria das substncias ativas so solveis em lcool.
d) Compressas: As compressas tm efeito semelhante ao unguento com a

vantagem adicionando calor. Prepara-se um decocto ou infuso, como descrito
anteriormente e depois embebe-se um pano limpo, algodo ou gaze, que aplicado
diretamente sobre o local a ser tratado, enquanto ainda esta quente. A compressa
deve ser coberta com outro pano para manter o local quente. Quando esfriar, repetir
o processo. Usa-se aplicar tambm compressas frias, com alcoolaturas.
51
e) Unguentos: a forma de preparo no qual os princpios ativos das plantas, so

extrado em gordura aquecida ou leo vegetal. Antigamente usava-se cebo ou
banha de carneiro, galinha, capivara, jacar e etc., porm atualmente usa-se
vaselina ou mesmo banha de porco. Aquece-se a gordura junto com as plantas por
alguns minutos, misturando bem. Depois de filtrado ou coado pode-se guardar o
unguento em recipiente fechado por algum tempo. Usar quando frio. Aplicados na
forma de unguentos, os princpios ativos podem agir por um perodo prolongado
sobre a pele.
f) Xaropes: uma preparao lquida, fortemente adocicada com acar, mel ou

rapadura e usada geralmente para o tratamento de dores da garganta, tosse,
bronquite e como expectorantes. obtido juntando-se uma parte do infuso ou de
decocto com uma parte de acar do tipo cristal (melhor o mel ou o acar
mascavo), aquecendo em seguida at desmanchar o acar, tomando o cuidado de
no ultrapassar 80C.ou ainda, 2 partes de gua, 3 partes de acar ou rapadura,
colocando para ferver at dissolver, juntado depois uma medida do suco da planta
ou 2 medidas de uma infuso bem forte, e ferver por mais 2 minutos. Aps esfriar
coado ou filtrado e pode ser guardado em frasco limpo, escaldado e bem fechado
para evitar futuras fermentaes. Pode ser guardado por vrios dias, caso seja um
tempo mais longo, guardar em geladeira.
g) Macerao: As partes das plantas so colocadas em gua fria, cobre-se o

recipiente e deixa repousar por pelo menos 12 horas em caso de folhas e flores e 24
horas para cascas, razes e sementes, o recipiente deve ficar em lugar fresco,
protegido da luz solar e agitado periodicamente. No devemos usar plantas que
fermentam. Depois de coado ou filtrado, pode ser ingerido. Podem ser usados
extratores, como lcool, vinho, aguardente e etc., recebendo neste caso o nome de
tinturas.
52
4 Resultado e discusso
Nesta investigao sobre o conhecimento da Fitoterapia Popular do bairro do

Sossego Distrito de Marud, PA houve a necessidade de separao dos resultados
em subitens com dados organizados em Praticantes da Fitoterapia Popular do bairro
do Sossego (PFP), onde nesta categoria encontra-se todas as detentoras do
conhecimento a cerca de plantas medicinais includo as mulheres do Grupo Erva
Vida em um total de 18 entrevistas computadas e tabuladas e o subitem somente
para o Grupo de Mulheres Erva Vida destacando suas preparaes, produtos e
componentes dos remdios artesanais.
4.1.1Praticantes da Fitoterapia Popular do bairro do Sossego (PFP)
4.1.2- Faixa etria, escolaridade e forma de aquisio das plantas
Foram entrevistadas 18 informantes seguindo a metodologia bola-de-neve. A

faixa etria variou de 26 a 87 anos. As informantes mais idosas com faixa etria
entre 64 e 87 anos, foram responsveis por 50% das citaes, aquelas entre 45 a 59
anos por 28% das citaes; e os mais jovens com faixa etria entre 25 e 34 anos
ficaram com o percentual menos expressivo de 5 %, a faixa etria de 16 a 17 e 18 e
24 no receberam nenhum informante.
Ao comparar o nmero de plantas citadas com idade dos entrevistados,
percebe-se que as mulheres com idade entre 64 e 87 anos apresentaram o maior
numero de citaes, pois se notou de maneira geral que os mais idosos conhecem
uma diversidade maior de plantas teis, devido ao saber acumulado ao longo de
suas vidas.
Notou-se que os mais jovens apresentaram menor conhecimento sobre as
plantas para fins medicinais, o que pode ser um reflexo da desvalorizao do saber
dos mais idosos, uma vez que os mais jovens esto mais ligados a formas mais
modernas de tratamentos de sade. Por isso, durante as entrevistas foi questionado
como estava o interesse dos jovens com relao ao uso e aprendizado das plantas
medicinais, uma resposta obtida foi:
53
Hoje em dia as coisas so mais simples minha filha, os

remdio so de graa no posto, eles acham mais fcil pegar l
do que fazer algo em casa. Ou eles vo farmcia e compram
algo. Acho que os jovens j no usam os remdios da terra
como antes (Informante 3).
A escolaridade variou entre aqueles que nunca foram escola; os que

possuam o ensino fundamental at a 4 srie incompleto; ensino fundamental at a
4 srie completa; Ensino Mdio Completo; Superior Incompleto; Superior Completo
(Tabela 1). Neste estudo, evidenciou-se que quanto menor o grau de instruo, mais
intenso o uso e o conhecimento relativo s espcies medicinais.
Tabela 1. Distribuio do grau de instruo das entrevistadas.

Faixa A B C D E F G H I
etria
16 17 - - - - - - - - -
18 24 - - - - - - - - -
25 34 - 1 - - - - - - -
35 44 - 2 - - - 3 - - -
45 59 - - - 1 - - 1 - 1
60 ou 1 7 - - - - 1 - -
mais
Fa 1 10 0 1 0 3 2 0 1
Fr 5,55% 55,55% 0% 5,55% 0% 16,66% 11,11% 0% 5,55%
Fonte: Pesquisa de campo (2013)
Notas:
A. Nunca foi a escola. B. Ensino fundamental at a 4 srie incompleto. C. Ensino fundamental at a
4 srie completa. D. Ensino Fundamental at a 8 srie incompleto. E. Ensino Fundamental at a 8
srie completa. F. Ensino Mdio Incompleto. G. Ensino Mdio Completo. H. Superior Incompleto. I.
Superior Completo.
Em relao forma de aquisio das plantas, verificou-se

predominantemente que o cultivo em casa apresentou-se com 10 citaes
correspondendo a 40%, revelando que ainda existe tradicionalismo na forma de se
obter as plantas, seguida pela compra com sete citaes 28% e a aquisio atravs
do vizinho com cinco citaes 20% (Grfico 1). No trabalho de Negrelle et al. (2007,
p. 10), Brasileiro et. al (2008, p.4) e Pinto (2008, p.56) a principal forma de obteno
das plantas medicinais tambm foi o cultivo em casa com 56% e 77%
respectivamente.
A cultura do uso e cultivo de plantas medicinais, em comunidades
interioranas, constitui importante recurso local para a sade e sustentabilidade do
meio ambiente rural. Entretanto, importante a orientao quanto ao cultivo e
54
manejo correto das plantas medicinais, pois a complementao do conhecimento

popular e cientfico sobre a produo e o uso de plantas medicinais fundamental
para sua segurana e eficcia.
Grfico 1. Forma de aquisio das plantas
4.1.3 Doenas mais frequentes entre os membros da famlia e suas formas de

tratamento.
Uma das questes levantadas durante as entrevistas foram s doenas que

mais ocorreram nos ltimos meses em cada domicilio, a partir do qual se obtiveram
os seguintes resultados: gripe com 15 citaes; presso alta e anemia com 06
citaes cada; febre com 05 citaes e reumatismo com 04 citaes (Tabela 2).
Doenas como gripe podem ser causadas pela mudana brusca de tempo,
pois em perodos quentes do dia geralmente entrecortados pela queda brusca de
temperatura atravs de temporais na regio Amaznica bastante comum, como
relata uma moradora entrevistada:
55
Antigamente o tempo era mais regular, hoje uma hora ta

fazendo sol, dali a pouco chove e fica frio, depois l vem o sol
de novo e fica abafado, pelo menos eu toda hora to gripando
com essa mudana de tempo (informante 2).
Patologias como a diarreia uma das menos citadas possivelmente so

causadas pela falta de saneamento bsico na regio, j que grande parte das ruas
no tem asfalto e o esgoto transita a cu aberto. E doenas como reumatismo,
podem estar relacionada a grande faixa etria que esto includas a maioria das
informantes, como relata outra entrevistada:
Desde que eu moro aqui h muitos anos a minha rua nunca foi
asfaltada, o esgoto fica ai na rua mesmo, essa na gua
encanada no tem muito tratamento, na maioria das casa o
pessoal fura posso artesiano mesmo. Ainda mais a gente que
tem idade avanada, tudo acontece, o reumatismo ataca, pega
uma gripe e j ta com febre, nos tem que se cuidar melhor j
que somos bem velhos (informante 1)
Em contraponto, Silva (2002, p. 55) em estudos realizados em Curiau-AP,

relatou como doenas mais frequentes a diarreia com 52,38% e gripe 52%. Assim
como nos trabalhos de Pinto (2008, p.65) e Scoles (2006, p.87) obtiveram o mesma
frequncia de citao em comunidades de Igarap Miri-PA e em Itaco-PA como
doenas mais frequentes a diarreia e gripe respectivamente, diferentemente ao
estudo em questo.
Tabela 2. Doenas mais frequentes entre a famlia dos entrevistados
Doenas citadas Citaes Frequncia absoluta (Fa) Frequncia relativa (Fr) %
Gripe 15 15 30%
Presso alta 6 6 12%
Anemia 6 6 12%
Febre 5 5 10%
Reumatismo 4 4 8%
Dor de cabea 3 3 6%
Verminose 3 3 6%
Dor no estomago 2 2 4%
Ginecolgicos 2 2 4%
Garganta 2 2 4%
Tosse 1 1 2%
Diarreia 1 1 2%
Total 50 50 100%
56
Para sanar suas doenas a maioria das entrevistadas relatou que utiliza
medicamento caseiro com 16 citaes correspondendo a 73%, seguida de remdio
da farmcia com quatro citaes (18%) e remdio do posto com 2 citaes (9%).
Essa preferncia em utilizar plantas medicinais no uma exclusividade da regio
(Grfico 2). A utilizao de plantas medicinais uma prtica comum entre as
populaes. Segundo a Organizao Mundial da Sade, 80% da populao mundial
recorre s medicinas tradicionais para atender suas necessidades primrias de
assistncia mdica (OMS, UICN & WWF, 1993, p. 24)
Pode-se ressaltar que as espcies medicinais realizam importante papel na
preveno a sade bsica, porque mesmo a medicina convencional permanecendo
acessveis, elas foram citadas como primeira opo para tratamento de doenas.
Em Curia-AP, Silva (2002a, p.97) afirma que, quando algum membro da
famlia fica doente, procura-se ajuda no posto mdico ou hospital e em casos mais
graves busca-se tratamento em outra cidade. Mesmo assim, cerca de 95% dos
informantes narraram que alm desses processos, fazem tratamento com remdios
naturais, usando o poder da natureza.
Grfico 2. Preferncia pelos remdios artesanais em nmero de citao pelos praticantes da

fitoterapia popular do bairro do Sossego, Marud-PA.

57
4.1.4 Plantas medicinais utilizadas em Marud: diversidade das famlias

botnicas
Em Marud foram citadas 96 etnoespcies com caractersticas medicinais
segundo as informantes. Desta, foram todas coletadas, sendo 87 espcies
identificadas em nvel de espcie, 8 em nvel de gnero e uma no foi identificada
at o presente momento, portanto a mesma no consta nos resultados tabulados
deste estudo. Vale ressaltar que das 96 etnoespcies coletadas 41 plantas foram
identificadas pelo herbrio da Embrapa/Amaznia-Oriental/IAN (Anexo A), pois as
mesmas estavam com seu material frtil, enquanto que 54 plantas foram
identificadas atravs de sites especializados.
As etnoespcies identificadas distribuem-se em 44 famlias (Tabela 3) das
quais se destacam Lamiaceae com 11 etnoespcies 11,70% e Asteraceae com 7
etnoespcies 7,44%. Silva (2002, p.75) em Curia, Macapa-AP registrou
Lamiaceae e Asteraceae com 13 (9,03%) espcies citadas, como a famlias mais
representativas. Fuck et al (2005, p.4) na rea urbana de Bandeirantes-PR regitrou
31 plantas, distribudas em 19 famlias, sendo que Lamiaceae contribuiu com maior
nmero de espcies (26,32%), seguida por Rosaceae, Asteraceae e Euphorbiaceae
com 15,79% cada uma.
A famlia Lamiaceae contm, aproximadamente, 258 gneros e 7193
espcies. S o Brasil detentor de 23 dos 258 gneros e 232 das 7193 espcies,
uma biodiversidade respeitvel. So cosmopolitas, podendo se apresentar sob a
forma de ervas, arbustos ou rvores. Uma caracterstica marcante desta famlia
vegetal o aroma que possui. Economicamente, a utilizao das Lamiaceas
muito difundida e importante (Pinto et al., 2006, p.75).
O aroma um sinalizador de que possuem algo bem precioso, vantajoso
financeiramente: leos essenciais (triterpenoides e irridides). Estes so extrados e
usados na confeco de perfumes (como no caso da Alfazema, por exemplo), na
culinria (como o organo, tomilho, manjerico) ou ainda como chs medicinais
como, por exemplo, o ch de hortel. No por acaso que esta famlia conhecida
mundialmente como Famlia Menta ou famlia de hortel (Pinto et al., 2006, p.75).
Em relao s principais caractersticas da famila Asteraceae a diversidade
de substncias qumicas, produzidas como sistema de defesa, que inclui a produo
de compostos secundrios, especialmente os polifrutanos, inulinas e as lactonas
sesquiterpnicas, alm de leos volteis e terpenides. Talvez esta caracterstica
58
seja a principal responsvel pela expressiva importncia econmica da famlia na

medicina tradicional (Pinto et al., 2006, p.75).
Alm do uso teraputico, vrias espcies tm sido utilizadas na alimentao,
indstria de cosmticos e ainda como plantas ornamentais. Muitos representantes
desta famlia apresentam crescimento espontneo em reas ocupadas pelo homem
tais como jardins e plantaes, sendo algumas espcies consideradas invasoras, o
que de certa forma justifica a predominncia observada em vrios trabalhos.
Tabela 3. Distribuio em percentual das famlias botnicas.
Famlia botnica Frequncia absoluta (Fa) Frequncia relativa (Fr) %
Lamiaceae 11 11,70%
Asteraceae 7 7,44%
Bignoniaceae 4 4,25%
Fabaceae 4 4,25%
Poaceae 4 4,25%
Rutaceae 4 4,25%
Amaranthaceae 3 3,19%
Anacardiaceae 3 3,19%
Euphorbiaceae 3 3,19%
Malvaceae 3 3,19%
Piperaceae 3 3,19%
Vitaceae 3 3,19%
Zingiberaceae 3 3,19%
Apiaceae 2 2,12%
Curcurbitaceae 2 2,12%
Malpighiaceae 2 2,12%
Myrtaceae 2 2,12%
Lauraceae 2 2,12%
Pedaliaceae 2 2,12%
Rubiaceae 2 2,12%
Solanaceae 2 2,12%
Adoxaceae 1 1,06%
Amarylidaceae 1 1,06%
Amaranthaceae 1 1,06%
Annonaceae 1 1,06%
Araceae 1 1,06%
Apocinaceae 1 1,06%
Boraginaceae 1 1,06%
Burseraceae 1 1,06%
Brasicaceae 1 1,06%
Caprifoliaceae 1 1,06%
Caricaceae 1 1,06%
Crassulaceae 1 1,06%
Geraneaceae 1 1,06%
Iridaceae 1 1,06%
Meliaceae 1 1,06%
Musaceae 1 1,06%
Passifloraceae 1 1,06%
Portulacaceae 1 1,06%
Phyllanthaceae 1 1,06%
Phyllanthaceae 1 1,06%
Plantaginaceae 1 1,06%
Verbenaceae 1 1,06%
Xanthorrhoeaceae 1 1,06%
Total 94 100%
59
4.1.5 Hbitos de crescimento das espcies medicinais usadas em Marud-PA
Com relao ao hbito de crescimento das etnoespcies indicadas,

destacam-se: herbceo (53 etnoespcies, 56%), ocorrendo ainda 30 espcies
arbreas (32%) entre as mais representativas (Grfico 3).
Ferreira (2000, p. 219), em estudos sobre o levantamento de plantas
medicinais em Marud-PA, registrou 94 (41,22%) espcies herbceas, 65 (28,50%)
arbreas e 35 (15,35%) arbustivas. Silva & Proena (2008, p. 484) no municpio de
Ouro Verde de Gois-GO encontrou como hbito mais frequente o herbceo (48%),
seguido do arbreo (28,6%), arbustivo (10,2%), dados estes semelhantes aos
achados por Silva (2002, p. 81) em uma comunidade quilombola em Curia,
Macap-AP.
Evidncias atuais corroboram a ampla utilizao de espcies herbceas nos
sistemas de cura populares, pois as ervas tendem a investir em compostos
secundrios de alta atividade biolgica, como alcalides, glicosdeos e terpenides,
ao invs de desenvolver sistemas de defesas estruturais e de alto peso molecular,
como taninos e ligninas (STEPP & MOERMAN 2001, p. 2).
Grfico 3. Hbito de crescimento das espcies medicinais usadas em Marud-PA

60
4.1.6 Plantas mais citadas e suas alegaes de uso
As plantas mais citadas durante a pesquisa foram capim marinho

(Cymbopogon densiflorus (Steud.) Stapf) com 14 das citaes (5,44%); arruda (Ruta
graveolens L.) com 11 citaes (4,28%); caju (Anacardium occidentale L.) com 10
citaes (3,89%); amor crescido (Portulaca pilosa L.) com nove citaes (3,50%) e
catinga de mulata (Aeolanthus suaveolens L.) com 8 citaes (3,11%) (tabela 4).
No trabalho Soares et al. (2009, p. 39) em levantamento no municpio de
Gurinhm-PB, as etnoespecies mais mencionadas foram: capim-santo Cymbopogon
citratus Stapf. com 52,27% das citaes; hortel-da-folha-mida ou hortel Mentha
villosa Huds. com 40,90%; erva cidreira Lippia alba Mill. N.E. Brown com 31,81%.
Embora todos os dados encontrados por Soares et al.(2009) no confiram com as
principais plantas levantadas neste estudo, a maioria delas foi citada neste trabalho,
mais com frequncia menor.
Tabela 4. Plantas medicinais citadas pelos praticantes da fitoterapia popular no Distrito de Marud-
PA, informando o nmero de citaes e suas alegaes de uso.
Nome popular Nome cientifico NC Alegaes de uso
Capim marinho Cymbopogon densiflorus (Steud.) 14 Presso alta
Stapf
Arruda Ruta graveolens L. 11 Dor de cabea, problemas
intestinais e AVC
Caju Anacardium occidentale L. 10 Ferimento e banho de acento
Amor crescido Portulaca pilosa L. 9 Anti-inflamatrio
Catinga de mulata Aeolanthus suaveolens L. 8 Dor de cabea e derrame
Mastruz Chenopodium ambrosioides L. 7 Verminose e tosse
Anador Coleus barbatus (Andrews) Benth. 7 Febre e dores
Hortel grande Menta sp. 6 Gripe e tosse
Elixir parigorico Ocimum selloi Benth. 5 Clica e menstruao
Maracuj Passiflora edulis Sims. 5 Calmante, dor no fgado
Vernica Dalbergia ovalis (L.) P.L.R. Moraes 5 Infeco feminina
& L.P. Queiroz.
Alfavaca Ocimum micranthum Willd. 4 Dor de cabea, ajudar na
digesto
Babatimo Stryphnodendron barbatimam 4 Inflamao
Mart.
Babosa Aloe vera (L.) Burm. f. 4 Cncer, inflamao e bom para o
cabelo
Chicoria Eryngium foetidum L. 4 Tosse e infeco urinaria
Cibalena Crotalaria retusa L. 4 Febre alta
Goiaba Psidium guajava L. 4 Diarreia
Laranja Citrus sinensis Osbeck. 4 Tosse, bronquite, resfriado e
albumina
Marup Eleutherine bulbosa(Mill.) Urb. 4 Diarreia
Mucura ca Commiphora myrrha (T. Nees) 4 Mal olhado e gripe
Engl.
61
(Continua)
Pimenta Capsicum frutescens L. 4 Gripe
malagueta
Aai Euterpe oleracea Mart 3 Diarreia
Ameixeira Eugenia cumini (L.) Druce 3 Diarreia, hemorroidas e intestino
preso
Alho Allium sativum L. 3 Panemeira, mal olhado, dor de
cabea e gripe
Cip pu Cissus sicyoides L. 3 Derrame
Erva doce Pimpinella anisum L. 3 Calmante e clica de criana
Gengibre Zingiber officinalis Rosc. 3 Dor de garganta, cefaleia e
reumatismo
Graviola Annona muricata L. 3 Reumatismo, dores nas mos e
na coluna
Macela Egletes viscosa (L.) Less. 3 Anti-inflamatria
Manjerico Ocimum sp. 3 Mal olhado
Noni Morinda citrifolia L. 3 Emagrecer
leo eltrico Piper callosum Ruiz & Pav. 3 AVC e dor de cabea
Sucuriju Mikania lindleyana DC. 3 Infeco no fgado e ouvido
Unha de gato Dolichandra unguis-cati (L.) L.G. 3 Verme, cisto e infeces no tero
Lohmann.
Vinagreira roxa Hibiscus sabdariffa L. 3 Gripe, mal olhado e feitio
Abacateiro Persea americana Mill. 2 Gripe, asma e corao
Acerola Malpighia punicifolia L. 2 Gripe, resfriados e no combate a
baixa resistncia
Alecrim Rosmarinus officinalis L. 2 Diabetes, mal olhado e dor de
barriga de criana
Alfavaco Ocimum viride Wild. 2 Mal olhado e baixar a febre
Algodo Gossypium barbadense L. 2 Tosse
Arnica Arnica montana L. 2 Cicatrizao de ferimentos,
contra inflamaes em geral e no
combate a febre
Banana Musa sp. 2 Sangramento e infarto
Boldo Vernonia condensata Baker. 2 Combate a clica, dor de barriga,
auxilia no processo de
emagrecimento e a passar a dor
de estomago
Caf Coffea arbica L. 2 Dor de cabea
Camomila Matricaria recutita L. 2 Calmante
Cidreira Lippia alba (Mill.) N.E.Br. 2 Calmante
Cip alho2 Pachyptera alliacea (Lam.) A.H. 2 Mal olhado
Gentry
Comida de jaboti Peperomia pellucida (L.) Kunth 2 Problemas no fgado
Confrei Symphytum officinale L. 2 Tratar hematomas
Hortel beb Menta sp. 2 Dentio infantil
Hortelzinho Menta sp. 2 Gripe, tosse e dor de barriga
Insulina Cissus sicyoides L. 2 Diabetes
Japana branca Eupatorium triplinerve Vahl. f. 2 Dor de cabea e AVC
branca
Limo Citrus limon (L.) Osbeck. 2 Tosse, gripe e emagrecer
Mamo Carica papaya L. 2 Verminose e diurtico
Melancia Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. 2 Derrame
& Nakai
Oriza Pogostemon heyneanus Benth. 2 Corao, dor de cabea e urina
Pariri Arrabidaea chica (H. & B.) Verl. 2 Anemia
Peo branco Jatropha curcas L. 2 Dor de estomago e coceira
Quebra pedra Phyllanthusamarus Schumach. 2 Pedra no rim
Sabugueiro Sambucus cf. mexicana C.Presl ex 2 Catapora
D.C. var. bipinata
62
(Concluso)
Terramicina Alternanthera bettzickiana (Regel) 2 Anti-inflamatria
G. Nicholson
Vindica Alpinia zerumbet B. L. Burtt. & R. 2 Mal olhado
M. Sm.
Abobora Curculeita pepo L. 1 Verminose
Agrio Nasturtium officinale W.T.Aiton 1 Preveno do cancer
Beringela Solanum melongena (Mill.) Dunal 1 Ajuda a emagrecer
Borboleta Hedychium coronarium J. Knig 1 Cicatrizante, albumina e dor de
cabea
Brasileirinha Caladium humboldtii (Raf.) Schott. 1 Febre alta
Cabi Cabi paraensis Ducke 1 Gripe
Caju Anacardium giganteum L. 1 Controla a presso, colesterol e
diarreia
Cana-de-aucar Saccharum officinarum L. 1 Presso
Canarana Costus arabicus L. 1 Problemas renais
Capim limo Cymbopogon citratus (DC.) Stapf 1 Presso alta
Canela Cinnamomum zeylanicum Blume 1 Presso baixa
Chamate-a-mim Amaranthus sp. 1 Mal olhado
Coramina Pedilanthus tithymaloides Poit. 1 Problemas no corao
Corrente Pfaffia glomerata (Spreng) 1 Hemorroidas
Pederson
Cravinho Tagetes sp. 1 Dor de cabea e dores no
corao
Cuieira Crescentia cujete L. 1 Tuberculose
Cupuau Theobroma grandiflorum (Willd. ex 1 Diarreia, verme e hemorroidas
Spreng.) K.Schum.
Gergelim Sesamum sp. 1 Dor de cabea de derrame
Gergelim preto Sesamum indicum DC. 1 Derrame
Juc Caesalpinia ferrea Mat. ex. Tul 1 Gastrite, cicatrizante e infeco
no tero.
Laranja da terra Citrus aurantium L. 1 Gripe e presso alta
Malva rosa Pelagonium zonale Willd. 1 AVC ou derrame
Mangueira Mangifera indica L. 1 Diarreia
Mirra Commiphora myrrha (T. Nees) 1 Insenso e anti-inflamatrio
Engl.
Nim Azadirachta indica A. Juss 1 Inseticida (afasta insetos)
Patchouli Vetiveria zizanioides (L.) Nash. 1 Febre
Peo roxo Jatrophagossypiifolia L. 1 Diarreia
Pirarucu Kalanchoe pinnata (Lam) Pers. 1 Presso e catarata
Quina Quassia amara L. 1 Baixar a febre durante a malria
Salva santa Hyptis crenata Pohl. ex. Benth. 1 Dor
Vassourinha Scoparia dulcis L. 1 Coceira e pano branco
Vinca Vinca rosaea L. 1 Cncer
Nota: NC nmero de citaes
Nenhum informante relatou a ocorrncia de alguma reao adversa que

acompanhava o uso de qualquer uma das plantas. A nica ressalva realizada foi em
relao ao no exagero nas dosagens recomendadas.
As plantas levantadas foram indicadas segundo os informantes para diversas
finalidades, desde para o tratamento de uma simples dor de cabea, a problemas
63
mais srios como verminoses, presso alta e baixa, infeces diversas, anemia,
problemas ritualsticos entre outros.
Essas doenas foram enquadradas de acordo com a 10a edio da
Classificao Internacional de Doenas e Problemas Relacionados Sade
(tambm conhecida como Classificao Internacional de Doenas CID 10) que
publicada pela Organizao Mundial de Sade (OMS, 2000) e visa padronizar a
codificao de doenas e outros problemas relacionados sade. A 10a edio da
CID fornece cdigos relativos classificao de doenas e de uma grande
variedade de sinais, sintomas, aspectos anormais, queixas, circunstncias sociais e
causas externas para ferimentos ou doenas. A cada estado de sade atribuda
uma categoria nica qual corresponde um cdigo CID 10 (Quadro 3).
Foram levantadas 62 afeces para as 95 etnoespcies medicinais citadas e
classificadas que se distribuem em 15 das 22 categorias da Classificao
Internacional de Doenas (CID). As categorias mais representativas foram:
Categoria VI: Doenas do sistema nervoso com seis doenas.

Categoria XVIII: Sintomas, sinais e achados anormais de exames clnicos e
de laboratrio, no classificados em outra parte com 16 doenas;
Categoria XI: Doenas do sistema digestivo com nove doenas;
Categoria X: Doenas do aparelho respiratrio com seis doenas;
Quadro 3. Relao das alegaes de uso, de acordo com a CID 10, e das plantas medicinais
associadas
Categorias CID 10 Doenas Plantas usadas
I Algumas doenas Malria Quina
parasitarias Verminose Abobora, cupuau, mamo, mastruz,
unha de gato e nim
Diarreia Aa, ameixeira, cajui, cupuau, goiaba,
marup, mangueira, pimenta malagueta
II Neoplasmas (tumores) Cncer Agrio, babosa e vinca
Cisto Unha de gato
III Doenas do sangue e dos Anemia Pariri
rgos hematopoticos e Anti-inflamatrio Amor crescido, arnica, macela, mirra e
alguns transtornos terramicina
imunitrios Cicatrizante Arnica, borboleta e juc
Colesterol alto Caju
Preveno do cncer Agrio
Catapora Sabugueiro
IV Doenas endcrinas, Diabetes Alecrim e insulina
nutricionais e metablicas Diurtico Mamo
64
Emagrecer Berinjela, boldo, noni e limo

VI Doenas do sistema AVC Arruda, gergelim preto, japana branca,
nervoso malva rosa
Calmante Camomila, cidreira, erva doce e
maracuj
Cefaleia Gengibre
Dor de cabea Alfavaca, alho, Arruda, borboleta, caf,
catinga de mulata, cravinho, gergelim e
japana branca
Derrame Catinga de mulata, cip puca, gergelim,
melancia
Infarto Banana
VII Doenas do olho e Catarata Pirarucu
anexos
VIII Doenas do ouvido e da Infeco no ouvido Sucuriju
apfise mastoide
IX Doenas do aparelho Controla a presso Cajui
circulatrio Presso baixa Cana-de-acar, canela
Presso alta Capim limo, capim marinho, laranja da
terra, pirarucu
Dor no corao Abacateiro, coramina, cravinho e oriza
X Doenas do aparelho Asma Abacateiro
respiratrio Bronquite Laranja
Gripe Abacateiro, acerola, alho, cabi, laranja
da terra, mucura ca, pimenta
malagueta e vinagreira roxa
Resfriado Laranja
Tosse Algodo, chicria, hortel grande,
hortelzinho, laranja, limo e mastruz
Tuberculose Cuieira
XI Doenas do sistema Ajuda na digesto Alfavaca
digestivo Dor de barriga Boldo, hortelzinho
Dor de barriga de Alecrim
criana
Dor no estomago Boldo e peo branco
Gastrite Juca
Infeco no fgado Sucuriju
Problemas intestinais Arruda
Problemas no fgado Comida de jaboti
XII Doenas da pele e do Coceira Vassourinha e peo branco
tecido subcutneo Ferimento na pele Caju
Pano branco Vassourinha
Tratar hematomas Confrei
XIII Doenas do sistema Artrite Graviola

osteomuscular e do tecido Reumatismo Gengibre, graviola
conjuntivo
XIV Doenas do aparelho Infeco ginecolgica Caju, vernica
geniturinrio Infeco no tero Juca
Infeco urinaria Chicria
Menstruao excessiva Elixir parigorico
XV Gravidez e parto Albumina Borboleta

XVIII Sintomas, sinais e Combate febre Arnica
65
achados anormais de Clica de criana Erva doce

exames clnicos e de Crescer o cabelo Babosa
laboratrio, no Dentio infantil Hortel beb
classificados em outra parte Dor Salva santa
Dor de clica Boldo, elixir parigrico
Dor no fgado Maracuj
Dores no corpo Graviola
Febre Arnica, cibalena e patchouli
Febre alta Brasileirinha
Hemorroidas Ameixeira
Intestino preso Ameixeira
Pedra no rim Quebra pedra
Problemas renais Canarana
Sangramento Banana
Inflamao Sucuriju
Trabalhos como os de Ferreira (2000) e Coelho-Ferreira (2008) apresentam

certa similaridade com os resultados encontrados neste estudo em relao s
categorias de doenas, sendo o primeiro realizado em 2000 em Marud-PA,
apresentando doenas parasitrias e infecciosas, geniturinrias, digestivas,
respiratrios e sintomas e sinais mal definidos, como as mais representativas. E o
outro no municpio de Santarm Novo-PA que obteve como categorias
predominantes doenas do sistema respiratrio com 40 citaes, seguido daquelas
que acometem o sistema digestivo com 39 e o sistema geniturinrio com 32
citaes.
Vale ressaltar que, para este estudo em questo foi acrescentando uma
classificao especial denominada de uso mstico, visto que esta no se enquadra
na CID. Os dados referentes a esta classificao especial foram:
Feitio: Vinagreira roxa;
Mal olhado: Mucura ca, vindica, manjerico, chamate-a-mim,
alfavaco e alecrim;
Panemeira: Alho.
66
4.1.7 Importncia Relativa das espcies
A fim de otimizar os dados referente a importncia relativa das espcies mais

representativas quanto ao nmero de informantes que as citaram e concordncia
dos usos supracitados (Tabela 5). Vale ressaltar que, para este estudo a importncia
relativa da espcie dada pela Frequncia relativa de alegao de uso (FRAPS).
Dados apresentados de acordo com o mtodo de Amorozo & Gly (1988, p.64).
Tabela 5. Frequncia relativa de alegao de uso de cada espcie para um dado agravo (FRAPS)
Agravo Planta FRAPS
Febre Anador 100%
Dor de cabea Arruda 88%
Ferimentos na pele Caju 75%
Erisipela Amor crescido 70%
Presso alta Capim marinho 67%
Observa-se que no bairro do Sossego, para o agravo febre usa-se a planta

anador possuindo a maior FRAPS, representando 100% das indicaes, assim
como para o agravo dor de cabea usa-se a arruda com 88%. Para estes estudos
estas duas plantas possuem um relevante potencial de futuras investigaes a cerca
do reconhecimento popular para futuros estudos farmacolgicos.
Segundo Amorozo & Gly (1988, p.67) muitas plantas que so utilizadas
pelas populaes caboclas j tiveram ao farmacolgica comprovada ao
farmacolgica em estudo de laboratrio, como exemplo mucuraca ca (Petiveria
alliacea), mastruz (Chenopodium ambrosioides), pio branco e roxo (Jatropha
curcas e J. gossypiifolia), o mesmo autor afirma a importncia de se estudar outras
plantas da sabedoria popular de tais comunidades interioranas.
67
4.1.8 Partes usadas das plantas
Verificou-se a predominncia da folha por constar em 63 preparaes

(60,57%), seguida de raiz em 10 (9,61%), casca e fruto em nove preparaes
respectivamente (8,65%) (Tabela 6).
Este resultado entra em concordncia com Silva (2008), Amorozo (1996),
Amorozo & Gly (1988), Silva (2002), Coelho-Ferreira & Jardim (2005), Scoles
(2006) e Ming (2006).
O uso proeminente de folhas apresenta um carter de conservao do
recurso vegetal, pois no impede o desenvolvimento e a reproduo da planta, caso
a retirada da parte area no seja excessiva Pereira et al. (2005) e Di Stasi et al.
(2002), em ecossistema de mata atlntica, tambm observaram o emprego
acentuado das folhas no preparo dos remdios caseiros.
Outra provvel explicao para o amplo uso das folhas no preparo de
remdios caseiros pode estar relacionada com a facilidade da colheita, uma vez que
esto disponveis na maior parte do ano Castellucci et al. 2000, p. 3). Alm disso,
estudos alegam ainda que a maioria das espcies vegetais concentram os princpios
ativos nas folhas (Stepp, 2004, p. 4).
Tabela 6. Percentuais das partes das plantas medicinais mais usadas pelos praticantes da fitoterapia
popular no Distrito de Marud-PA.
Parte usadas Frequncia absoluta (Fa) Frequncia relativa (Fr)
Folha 63 60,57%
Raiz 10 9,61%
Casca 9 8,65%
Fruto 9 8,65%
Semente 6 5,76%
Flor 3 2,88%
Resina ou leite 2 1,92%
Vagem 1 0,96%
Planta inteira 1 0,96%
Total 104 100%
68
4.1.9 Formas de uso das plantas
Registraram-se dez tipos de preparaes utilizadas pelas praticantes da

fitoterapia popular de Marud, PA das quais ch foi a que apresentou maior
frequncia, com 76 citaes (64%), seguida de banho com 22 (18%), macerao
com 6 (5%) e xarope com 2 (3%). As demais preparaes foram o uso in natura,
tintura, unguento, compressa cada uma com apenas 1 citao (Grfico 4 e Quadro
4). Outros trabalhos realizados na Amaznia brasileira tambm apontaram a
decoco/ch como forma de uso mais frequente (Ferreira, 2000; Silva, 2002a;
Coelho-Ferreira & Jardim, 2005; Scoles, 2006).
Grfico 4. Formas de uso das preparaes medicamentosas.

69
Quadro 4. Relao das espcies segundo aspectos botnicos, alegaes de uso, habito de crescimento e partes usadas das plantas medicinais usadas
pelos praticantes da Fitoterapia Popular do bairro do Sossego, Marud - PA.
Nome popular Nome cientifico Hab. Forma de Alegaes de uso Parte usada NC
preparo
1-Abacateiro Persea americana Mill. A Ch Gripe, asma e dor no corao Folha 2
2-Abobora Curculeita pepo L T In natura Verminose Semente 1

3-Aai Euterpe oleracea Mart A Ch Diarreia Raiz e semente 3
(caroo)
4-Acerola Malpighia punicifolia L. A Suco Gripe Fruto 2
5-Agrio Nasturtium officinale H In natura Preveno do cancer Folha 1
W.T.Aiton
6-Alecrim Rosmarinus officinalis L. H Ch e banho Diabetes, mal olhado e dor de barriga de Semente 2
criana
7-Alfavaca Ocimum micranthum Willd. H Ch Dor de cabea, ajudar na digesto Folha 4
8-Alfavaco Ocimum viride Wild. H Ch e banho Mal olhado e baixar a febre Folha 2
9-Algodo Gossypium barbadense L. A Sumo Tosse Folha 2
10-Alho Allium sativum L. H Ch e banho Panemeira, mal olhado, dor de cabea e Planta inteira 3
gripe
11-Ameixeira Eugenia cumini (L.) Druce A Ch; in Diarreia, hemorroidas e intestino preso Casca e fruto 3
natura
12-Amor crescido Portulaca pilosa L. H Ch Anti-inflamatrio Folha 9
13-Anador Coleus barbatus (Andrews) H Ch Febre e dores Folha 7

Benth.
14-Arnica Arnica montana L. H Tintura, Cicatrizante, anti-inflamatorio, combate a Flores e folhas 2
compressa, febre
ch
15-Arruda Ruta graveolens L. H Macerao Dor de cabea, problemas intestinais e Folha 11
AVC
16-Babatimo Stryphnodendron A Ch Inflamao Casca e leite 4
barbatimam Mart.
17-Babosa Aloe vera (L.) Burm. f. H Ch e sumo Cncer, inflamao e bom para crescer o Folha 4
cabelo
70
(Continua)
preparo
18-Banana Musa sp. A Ch Sangramento e infarto Leite 2
19-Berinjela Solanum melongena (Mill.) A Ch Emagrecer Fruto 1
Dunal
20-Boldo Vernonia condensata Baker. A Ch Dor de barriga, emagrecimento, dor de Folha 2
clica e dor de estmago
21-Borboleta Hedychium coronarium J. H Ch e banho Cicatrizante, albumina e dor de cabea Folha e raiz 1
Knig
22-Brasileirinha Caladium humboldtii (Raf.) H Ch Febre alta Folha 1
Schott.
23-Cabi Cabi paraensis Ducke T Banho Gripe Folha 1
24-Caf Coffea arbica L. A Ch Dor de cabea Fruto 2
25-Caju Anacardium occidentale L. A Ch e banho Ferimento na pele e infeco ginecolgica Casca 10
26-Cajui Anacardium giganteum L. A Ch e banho Controla a presso, colesterol alto e Casca 1
diarreia
27-Camomila Matricaria recutita L. H Ch Calmante Flores 2
28-Cana de Saccharum officinarum L. A Ch Presso baixa Folha 1
acar
29-Canarana Costus arabicus L. H Ch Problemas renais Folha 1
30-Capim limo Cymbopogon citratus (DC.) H Ch Presso alta Folha 1
Stapf
31-Canela Cinnamomum zeylanicum A Ch Presso baixa Folha 1
Blume
32-Capim Cymbopogon densiflorus H Ch Presso alta Folha 14
marinho (Steud.) Stapf
33-Catinga de Aeolanthus suaveolens L. H Macerao Dor de cabea e derrame Folha 8
mulata
34-Chamate-a- Amaranthus sp. H Banho Mal olhado Folha 1
mim
35-Chicoria Eryngium foetidum L. H Xarope e ch Tosse e infecco urinaria Folha e raiz 4
36-Cibalena Crotalaria retusa L. H Ch Febre Folha 4
37-Cidreira Lippia alba (Mill.) N.E.Br. H Ch Calmante Folha 2
38-Cip alho Pachyptera alliacea (Lam.) T Banho Mal olhado Folha 2
A.H. Gentry
39-Cipo puca Cissus sicyoides L. T Ch Derrame Folha 3
71
(Continua)
preparo
40-Comida de Peperomia pellucida (L.) H Ch Problemas no fgado Folha 2
jaboti Kunth
41-Confrei Symphytum officinale L. H Ch Tratar hematomas Folha 2

42-Coramina Pedilanthus tithymaloides H Ch Dor no corao Folha 1
Poit.
43-Corrente Pfaffia glomerata (Spreng) H Ch Hemorroidas Folha 1
Pederson
44-Cravinho Tagetes sp. H Ch Dor de cabea e corao Folha 1
45-Cuieira Crescentia cujete L. A Ch Tuberculose Casca 1
46-Cupuau Theobroma grandiflorum A Ch Diarreia, verme e hemorroidas Raiz e casca 1

(Willd. ex Spreng.) K.Schum.
47-Elixir Ocimum selloi Benth H Ch Clica, menstruao excessiva Folha 5
parigorico
48-Erva doce Pimpinella anisum L. H Ch Calmante e clica de criana Semente 3
49-Gengibre Zingiber officinalis Rosc. H Ch Dor de garganta, cefaleia e reumatismo Raiz 3

50-Gergelim Sesamum sp. H Ch Dor de cabea de derrame Semente 1
51-Gergelim Sesamum indicum DC. H Macerao AVC Semente 1
preto
52-Goiaba Psidium guajava L. A Ch Diarreia Flor 4
53-Graviola Annona muricata L. A Ch Reumatismo, dores no corpo, artrite. Folha, fruto 3

54-Hortel beb Menta sp. H Ch Dentio infantil Folha 2
55-Hortel Menta sp. H Ch e xarope Gripe e tosse Folha 6
grande
56-Hortelzinho Menta sp. H Ch e xarope Gripe, tosse e dor de barriga Folha 2
57-Insulina Cissus sicyoides H Ch Diabetes Folha 2
58-Japana Eupatorium triplinerve Vahl. H Ch e Dor de cabea e AVC Folha 2

branca (f. branca) macerao
59-Juca Caesalpinia ferrea Mat. ex. A Ch, Gastrite, cicatrizante e infeco no tero. Vagem 1
Tul macerao
72
(Continua)
preparo
60-Laranja Citrus sinensis Osbeck. A Banho e Tosse, bronquite, resfriado e albumina Casca e fruto 4
sumo
61-Laranja da Citrus aurantium L. A Ch Gripe e presso alta Folha e fruto 1
terra
62-Limo Citrus limon (L.) Osbeck. A Ch Tosse, gripe e emagrecer Folha e fruto 2
63-Macela Egletes viscosa (L.) Less. H Ch Antinflamatoria Folha 3
64-Malva rosa Pelagonium zonale Willd. H Ch AVC Folha 1
65-Mamo Carica papaya L. A Ch Verminose e diurtico Raiz 2
66-Manjerico Ocimum sp. H Banho Mal olhado Folha 3
67-Maracuj Passiflora edulis Sims. T Ch Calmante, dor no fgado Folha 5
68-Marupa Eleutherine bulbosa(Mill.) H Ch e Diarreia Raiz 4
Urb. unguento
69-Mastruz Chenopodium ambrosioides H Ch Verminose e tosse Folha 7
L.
70-Mangueira Mangifera indica L. A In natura Diarreia Casca 1
71-Melancia Citrullus lanatus (Thunb.) T Ch Derrame Semente 2
Matsum. & Nakai
72-Mirra Commiphora myrrha (T. H Ch Insenso e antiinflamatorio Folha 1
Nees) Engl.
73-Mucura ca Petiveria alliacea L. H Banho Mal olhado e gripe Folha 4
74-Nim Azadirachta indica A. Juss A Banho Vermfugo Folha 1
75-Noni Morinda citrifolia L. A Ch Emagrecer Fruto 3
76-Oriza Pogostemon heyneanus H Ch e Corao (dor), dor de cabea e urina Folha 2
Benth. macerao
77-Oleo eltrico Piper callosum Ruiz & Pav. T Macerao AVC e dor de cabea Folha 3
78-Pariri Arrabidaea chica (H. & B.) T Ch Anemia Folha 2
Verl.
79-Patchouli Vetiveria zizanioides (L.) H Ch Febre Raiz 1
Nash.
80-Peo branco Jatropha curcas L. A Ch e banho Estomago (dor) e coceira Folha 2
81-Peo roxo Jatrophagossypiifolia L. A Ch Diarreia Raiz 1
82-Pimenta Capsicum frutescens L. a Banho Gripe Folha 4
malagueta
83-Pirarucu Kalanchoe pinnata (Lam) H Ch Presso alta e catarata Folha 1
Pers.
73
(Concluso)
preparo
84-Quebra pedra Phyllanthusamarus H Ch Pedra no rim Folha 2
Schumach.
85-Quina Quassia amara L. H Ch Baixar a febre durante a malria Folha 1
86-Sabugueiro Sambucus cf. mexicana A Ch Catapora Folha 2
C.Presl ex D.C. var. bipinata
87-Salva santa Hyptis crenata Pohl. ex. H Ch Dor Folha 1
Benth.
88-Sucuriju Mikania lindleyana DC. T Ch e sumo Infeco no fgado e ouvido, inflamao Folha 3
89-Terramicina Alternanthera bettzickiana H Ch Antiinflamatorio Folha 2
(Regel) G. Nicholson
90-Unha de gato Dolichandra unguis-cati (L.) C Ch Verme e cisto Casca 3
L.G. Lohmann.
91-Vassourinha Scoparia dulcis L. H Ch Coceira e pano branco Folha 1
92-Vernica Dalbergia ovalis (L.) P.L.R. C Ch e banho Infeco ginecolgica Casca 5
Moraes & L.P. Queiroz.
93-Vinagreira Hibiscus sabdariffa L. A Banho Gripe, mal olhado e feitio Folha 3
roxa
94-Vinca Catharanthus roseus (L.) G. H Ch Cncer Raiz 1
Don
95-Vindica Alpinia zerumbet B. L. Burtt. H Banho Mal olhado Folha 2
& R. M. Sm.
Nota: Hbito de crescimento: H- herbceo; s.a- Subarbustivo; a- Arbustivo; A- Arbreo; T-Trepadeira; C-Cip.
74
4.1.10 Identificao popular
Para a identificao popular utilizou-se as caractersticas bsicas citadas

pelas informantes como folha, fruto, cheiro, flor, casca, raiz, leite e semente. A folha
apresentou-se como a parte da planta mais usada na identificao visual das plantas
como tambm a mais empregada no preparo dos remdios artesanais (Grfico 5).
O conhecimento de propriedades e identificao correta permite o resgate
histrico cultural da populao uma vez que essas plantas podem trazer benefcios
ao organismo pelas propriedades que possuem o princpio ativo. O reconhecimento
correto da planta essencial e deve ser feito pela identificao taxonmica da
espcie (nome cientfico) e no somente pelo nome popular.
A importncia da identificao botnica, como primeiro passo em trabalhos
com este enfoque, bem evidente porque espcies diferentes, com caractersticas
morfolgicas semelhantes so conhecidas pelo mesmo nome popular e uma mesma
espcie recebe mais de uma denominao, seja pela sua ao ou caractersticas
morfolgicas. Esta situao pode acarretar prejuzos aos usurios das mesmas, pois
conhecido que existe grande variao nos seus constituintes qumicos.
Grfico 5. Parte da planta medicinal usada para seu reconhecimento pelos praticantes da

75
4.1.11 Repasse de Conhecimento
Com relao ao repasse de conhecimento relativo s plantas medicinais

alguns informantes citaram mais de uma pessoa como os responsveis pelo
aprendizado. Com isso, a me foi a responsvel pela maior contribuio no
aprendizado com 10 citaes (42%), seguida de av com quatro citaes (17%) e
pai com trs citaes (13%) (Grfico 6).
O aprendizado natural que adquirimos deve em qualquer ocasio ser levado
adiante, uma vez que nada mais importante do que a vivncia e sabedoria que se
adquire com o contato direto do homem com a natureza, e a melhor maneira de
chegarmos a um conhecimento cientfico em relao s plantas medicinais
principalmente por meio do conhecimento popular.
Grfico 6. Repasse de conhecimento, relacionados ao uso de plantas medicinais dos praticantes da


76
4.2 Grupo de Mulheres Erva Vida
4.2.1 Formas de preparo dos Remdios Artesanais pelas mulheres do Erva

Vida
Tinturas
As tinturas so resultantes da extrao da planta medicinal seca e triturada,

que primeiramente umedecida com lcool preparado 70GL, ou cachaa a 40
GL; em seguida, acrescentado 1 litro de lcool de cereal ou cachaa, para cada
200g de planta medicinal; o frasco deixado macerar por 10 dias ao abrigo da luz.
Nesse perodo, diariamente o frasco levemente agitado e, aps o dcimo dia, o
produto filtrado, guardado em frascos escuros e etiquetados com as informaes
relativas ao nome da planta, data da validade, fabricao, uso e dosagem. H
tinturas que podem ser diludas com gua, como, por exemplo, a de boldo, indicada
para problemas digestivos. O tempo mdio de validade desses remdios varia de
um a dois anos. As tinturas tambm podem ser usadas como insumo no preparo de
pomadas e xaropes.
O Grupo de Mulheres Erva Vida produz cerca de17 tipos de tinturas e dentre
as mais procuradas esto quelas preparadas com: boldo, espinheira santa, juc,
unha de gato, aoita cavalo, pata de vaca, arnica e barbatimo. Vale ressaltar que
grande parte destas plantas medicinais citadas a cima no so cultivadas pelas
mulheres em seu horto medicinal e que as mesmas so adquiridas atravs da
compra.
Xarope
O xarope constitudo de uma medida de acar e metade dessa mesma

medida de gua, que levado ao fogo at formar uma calda grossa. Depois de fria,
mistura-se uma xcara de ch da calda para uma xcara de ch da tintura a qual
pretende-se elaborar o xarope.
O xarope mais procurado no Erva Vida o Gargamel, que possui em sua
composio o gengibre, a rom, a semente da sucupira, o limo; nesse xarope, em
particular, o veculo no a calda de acar, mas sim o mel de abelha.
77
O xarope expectorante tambm bastante procurado e possui em sua

composio o algodo, a hortel da folha grande, a japana, o gengibre e vagem de
juc. Enquanto que o xarope vegetal possui em sua composio casca de
mangueira, misturada com folhas de algodo e pirarucu, somadas casa do cupim
cozida.
Os trs xaropes produzidos pelo Grupo de Mulheres so indicados para o
tratamento de sinais e sintomas de doenas respiratrias, as quais so referidas
pela equipe do Programa Sade da Famlia (PSF), como uma das frequentes
patologias do Distrito de Marud-PA, (MONTEIRO, 2011).
Garrafadas
Em relao s garrafadas, so trs as mais produzidas pelo Grupo de

Mulheres Erva Vida. Dentre elas a mais solicitada pelos moradores e veranistas
denominada de garrafada da sade, que consiste em vagens de juc, flor de
catingueira, sementes de puxuri, folhas de marapuama, casca de caju, cascas de
pau pereira, cravinhos.
Entende-se como garrafada ou vinho medicinal, como alguns gostam de
cham-la, o remdio caseiro formado a partir da mistura de folhas secas (50g) ou
frescas (100g) de mais de duas plantas medicinais, que depois de cortadas em
pedaos pequenos so misturadas em um litro de vinho. A mistura filtrada aps
macerar por oito dias, acondicionada no prprio frasco do vinho. O produto
etiquetado e guardado em local fresco, de preferncia na geladeira. O prazo de
validade das garrafadas produzida no Espao de 60 dias.
leo
O leo reumtico contm gengibre, pimenta malagueta e alho e tem como

veculo o leo de coco. Muito utilizado em massagens nas articulaes com sinais
ou sintomas de doena reumtica, ou para melhorar a circulao.
O leo reumtico uma alternativa teraputica preferida pelos mais idosos de
Marud e no apenas pelos mesmos mais tambm por pessoas de fora da
comunidade. Como por exemplo, uma mdica que visitava o Grupo Erva Vida por
ocasio de uma roda de conversa no Espao, esta confirmou que adquire as tinturas
78
e o leo reumtico para uso pessoal confeccionado pelo Grupo, assim como os
prescreve aos seus pacientes clinicados em seu consultrio no municpio de
Ananindeua-PA (MONTEIRO, 2011).
Essa conduta mdica reafirmada por Monteiro (2011) que afirma que antes
da farmacutica moderna, os mdicos tratavam seus pacientes com plantas
medicinais e faziam um bom trabalho.
4.2.2 Produtos e componentes dos Remdios Artesanais
A produo de remdios pelo Grupo de Mulheres Erva Vida artesanal e

composta de garrafadas, xaropes, leos, compostos, tinturas e pomadas, sendo que
os xaropes, as garrafadas e as tinturas so os produtos mais comercializados
(Quadro 5).
Quadro 5. Relao e composio dos produtos mais vendidos pelo Erva Vida
Produtos Plantas componentes das Tinturas Preo Unitrio
(em mdia)
Tinturas
O grupo Erva Vida trabalha Vale ressaltar que o Grupo utiliza 17 plantas
com aproximadamente 17 bases para compor as tinturas so elas: R$ 6,00
tinturas, das quais representam Espinheira santa, arnica, boldo, quebra pedra,
o maior contingente de barbatimo, transagem, aoita cavalo, assacu,
produo de remdios cascara sagrada, pata de vaca, marapuama,
artesanais. sene, arueira, elixir paregrico, mulungu, unha
de gato.
Xaropes
So 03 os principais xaropes Mangueira, alfavaca, jamb, hortel do

produzidos pelo Erva Vida: o maranho, gengibre, anador, calendula, Grande: R$ 12,00
Vegetal, o Expectorante e o pirarucu, aroeira, eucalipto, mastruz, eucalipto, Pequeno: R$ 8,00
Gargamel. Todos possuem boa sabugueiro, transagem, sucupira, abacate,
aceitao ente os moradores e pariri, mel.
visitantes de Marud.
Garrafadas
So 03 as principais Juc, imbiriba, catingueira, transagem, Grande: R$ 16,00

garrafadas: energtica, a da vernica, copaba, mastruz, algodo, canela, Pequeno:R$12,00
mulher e a de mel com babosa. noz moscada, scuba, mel e lcool de cereal.
leos, Compostos e
Pomadas
Funcionam como coadjuvante Arnica, pimenta malagueta, alho, azeite de

na produo e comercializao oliva, arruda, mastruz, losna, assacu, R$ 5,00
dos remdios artesanais do vassourinha de boto, gengibre, espirradeira,
grupo, com destaque para o copaba, maracuj, sene, mulungu, aoita
leo para reumatismo e o leo cavalo, scuba, unha de gato, espinheira santa
para contuses. e anador.
79
5. Consideraes Finais
A realizao deste trabalho permitiu identificar alguns aspectos relevantes

sobre o uso e o conhecimento de plantas medicinais pelos moradores do bairro do
Sossego no Distrito de Marud-PA, sendo estas em sua totalidade mulheres de uma
certa idade avanada moradoras do bairro e algumas que formam o Grupo de
Mulheres Erva Vida, porm todas enquadradas como praticantes da Fitoterapia
Popular do referido Distrito.
A diversidade de plantas medicinais conhecidas por estas mulheres
bastante abrangente e a forma de obteno das plantas no prprio bairro sugere
uma correlao entre o uso e aproveitamento dos recursos naturais existentes
naquele ecossistema.
Todas essas mulheres formam uma rica fonte de transmisso de
conhecimento transmitido pela riqueza de suas oralidades, formando uma herana
cultural herdada pelos seus antepassados.
medida que a investigao se aprofundava e os dados foram sendo
analisados qualitativamente surgiu necessidade de complementar algumas
informaes obtidas, questionando essas mulheres quanto sua concepo de
sade e de doena, algo que de uma extraordinria riqueza sociocultural. Neste
mesmo momento houve a necessidade de separao destas mulheres protagonistas
desta investigao: mulheres praticantes da Fitoterapia Popular e Mulheres do
Grupo Erva Vida.
Vale ressaltar que uma no invalida a outra, pois todas estas esto em plena
sintonia harmnica no uso de plantas medicinais para cura de suas molstias. As
praticantes da Fitoterapia Popular usam as folhas e cascas das espcies medicinais
em suas preparaes de chs e banhos, porm quando h necessidade por parte
delas por remdios mais elaborados, recorrem para o espao Erva Vida, onde l iro
encontrar preparados artesanais elaborados como tinturas, xaropes, garrafadas
entre outras.
As mulheres do Grupo Erva Vida utilizam a Fitoterapia popular como forma de
realizar suas preparaes artesanais, principalmente pela tima aceitao por parte
dos residentes do Distrito de Marud, aliado ao fato expressivo das dificuldades de
acesso a sade pblica, sendo a medicina popular geralmente a nica opo vivel
80
de preveno e cura de suas enfermidades. Assim como o baixo custo destas

preparaes o que favorece o seu consumo local.
A Etnofarmcia, enquanto mtodo de levantamento de recursos teraputicos
prprios de um grupo humano, mostra-se uma ferramenta apropriada para
inventariar dados importantes sobre a flora de uma determinada rea, assim como
traos socioculturais e ambientais, permitindo a obteno de informaes acerca das
plantas medicinais usadas em seus agravos, suas mais diversas formas de uso e
preparaes.
Esta investigao originou conhecimento sobre o acervo de 96 plantas
medicinais utilizadas no Distrito de Marud-PA, o qual vem sendo trabalhado
durante cinco anos no mbito do Laboratrio de Etnofarmcia do Ncleo de Meio
Ambiente da Universidade Federal do Par, onde esta poder apoiar trabalhos
futuros para outros projetos de pesquisa.
O expressivo nmero de famlias botnicas relacionadas aos vegetais citados
neste estudo demonstra a exuberncia da flora medicinal desta regio praiana,
assim como a oralidades do saber popular das mulheres envolvidas. Esse
patrimnio cultural deve ser estimulado para que o mesmo no se perca com a
renovao das geraes.
Um dado importante e que deve-se levar em considerao que no bairro do
Sossego, para o agravo febre usa-se a planta anador possuindo a maior Frequncia
relativa de alegao de uso (FRAPS), representando 100% das indicaes, assim
como para o agravo dor de cabea usa-se a arruda com 88%. Para estes estudos
estas duas plantas possuem um relevante potencial de futuras investigaes a cerca
do reconhecimento popular para futuros estudos farmacolgicos.
Entendemos que esta investigao documenta o saber popular acerca desses
vegetais possibilitando propor futuros projetos no sentido do desenvolvimento de
arranjos produtivos locais dos fitoterpicos ou de sua cadeia produtiva, para o
incentivo da aplicao desses remdios artesanais confeccionados pelo Grupo Erva
Vida na ateno bsica a sade no Distrito ou at mesmo a nvel municipal
garantindo assim o processo de construo para o Desenvolvimento Local
Municipal.
81
PROPOSIO DA DISSERTAO
REVITALIZAO DO HORTO MEDICINAL DO GRUPO DE MULHERES ERVA

VIDA DE MARUD-PA
Justificativa
Ao conhecer e visitar o lcus desta investigao em meados de setembro de

2012 participei de uma roda de conversa com as mulheres do Grupo Erva Vida e o
ento aluno do programa de Ps-Graduao em Gesto de Recursos Naturais e
Desenvolvimento Local da Amaznia Cleber Gomes da Silva, por ocasio da
finalizao de seu trabalho de dissertao sobre Desenvolvimento Local como
Liberdade: uma Experincia de Planejamento Estratgico do Grupo de Mulheres
Erva Vida. Uma das concluses apontadas pelo aluno de mestrado foi falta de
matria prima para confeco de remdios artesanais, por sua vez contribuindo para
as dificuldades destas mulheres em adquirirem plantas medicinais para suas
formulaes caseiras.
Segundo o prprio Grupo de mulheres existe uma considervel aceitao dos
remdios artesanais produzidos, traduzida no volume dos fitoterpicos consumidos
pela comunidade local e ali preparados a partir de plantas medicinais cultivadas em
seus quintais, coletadas na vegetao local atravs de extrativismo, ou ainda,
compradas no mercado local (feira de Marud) ou na feira do Ver--Peso em Belm.
Foi destacado ainda, pelas mulheres que existem alguns gargalos na
produo de tais fitoterpicos, um deles estando ligado necessidade de
manuteno constante do horto e queda da comercializao na baixa temporada
turstica, o que nos levou a refletir e elaborar aes que visem regularizar a
produo de algumas espcies vegetais utilizadas por esse grupo.
A partir do relato das mulheres do Erva Vida e dos pontos de concluso do
trabalho do acadmico de mestrado citado anteriormente, fomos levados ao ponto
crucial da situao-problema da presente investigao: falta de matria prima. Ao
mesmo tempo foi idealizada uma proposio para tentar minimizar estes problemas
enfrentados por essas mulheres no que diz respeito aquisio de plantas
medicinais para confeco de seus remdios artesanais.
82
Neste sentido, nossa proposio foi de Revitalizar o ambiente produtivo do

Grupo de Mulheres Erva Vida atravs de reestruturao de um horto medicinal para
fornecimento de matria prima suficiente para atender suas demandas produtivas.
As fraquezas destacadas acima e citadas pelo grupo, nos incentivaram a
elaborar uma proposio participativa de revitalizao do horto medicinal no Espao
Erva Vida. Esta proposio constou de revitalizao, cultivo e manejo das espcies
medicinais de uso local, contando com a participao das mulheres do Grupo e os
praticantes da Fitoterapia Popular (PFP) Marudaense atravs da doao de suas
mudas para fazer a composio florstica do horto medicinal, visando garantir
matria prima de qualidade para atender a produo de remdios artesanais
produzidos pelo grupo de mulheres Erva Vida.
83
Metodologia
Para revitalizao do Horto Medicinal do Grupo de Mulheres Erva Vida optou-

se pela tcnica de pesquisa denominada pesquisa-ao.
Segundo Franco (2005) se algum opta por trabalhar com pesquisa-ao, por
certo tem a convico de que pesquisa e ao podem e devem caminhar juntas
quando se pretende a transformao da prtica.
Quando a busca de transformao solicitada pelo grupo de referncia
equipe de pesquisadores, a pesquisa tem sido conceituada como pesquisa-ao
colaborativa, em que a funo do pesquisador ser a de fazer parte e cintificizar um
processo de mudana anteriormente desencadeado pelos sujeitos do grupo
(FRANCO, 2005, p. 2).
Neste sentido, a proposio de pesquisa-ao planejada com as Mulheres do
Grupo Erva Vida constou de quatro etapas representadas abaixo (Fluxograma 1).
Fluxograma 1. Representao em quatro fases do ciclo bsico da Pesquisa-ao.
Fonte: (TRIPP, 2005) adaptado pela autora.
A maioria dos processos de melhora de uma ao planejada segue o mesmo

ciclo. A soluo de problemas, por exemplo, comea com a identificao do
problema, o planejamento de uma soluo, sua implementao, seu monitoramento
e a avaliao de sua eficcia (FRANCO, 2005, p. 2).
84
Em trabalhos nas Cincias Agrrias, este tipo de investigao tambm segue

o mesmo ciclo: a) planejamento das aes propostas de forma participativa com a
comunidade; b) ao propriamente dita, monitoramento e avaliao dos efeitos das
prticas; c) obteno dos resultados prvios da ao (novo planejamento); d) retorno
e realizao de aes de melhoria da prtica efetuada anteriormente, e por fim, e)
avaliao final da prtica exercida na Comunidade (Fluxograma 1).
Franco (2005) ressalta que tipos diversos de pesquisa-ao tendem a utilizar
processos diferentes, em cada etapa, e obter resultados diferentes, que
provavelmente sero relatados de modos diferentes para pblicos diferentes.
Nesse sentido, o presente trabalho de revitalizao buscou na metodologia da
pesquisa-ao uma forma de obteno de uma prtica continua, no convencional,
fundamentada em uma prtica de interveno planejada de aes de melhoria no
espao do Horto Medicinal e principalmente aes estas desejada pelas mulheres
do Grupo Erva Vida.
85
Resultados Alcanados
Revitalizao do Horto Medicinal do Grupo de Mulheres Erva Vida
A revitalizao do Horto Medicinal do Grupo de Mulheres Erva Vida ocorreu

no perodo de 01 a 15 de julho de 2013 em Marud, PA e contou com a participao
de alunos do Instituto Federal de Educao Cincia e Tecnologia do Par (IFPA) do
Campus Abaetetuba, da autora deste projeto, assim como, das mulheres do Grupo
Erva Vida.
Primeiramente verificou-se que as condies do horto no estavam
apropriadas para o cultivo de plantas medicinais apresentando excessos de plantas
daninhas (Figura 11 e 12).
Figura 11: Vista geral do Horto Medicinal antes das aes de revitalizao.
86
Figura 12: Vista do Horto Medicinal por outro ngulo antes das aes de revitalizao
Aps a avaliao das condies estruturais do Horto medicinal em Marud,

iniciaram-se os processos de limpeza atravs da capina manual da rea, assim
como, revolvimento e nivelamento dos canteiros, praticas estas que favorecem o
desenvolvimento das plantas medicinais a serem cultivadas (Figura 13 A, B, C e D).
87
A B
C D
Figura 13: A- Limpeza da rea por capina manual; B- Retirada de plantas daninhas; C- Revolvimento
do solo e D- Nivelamento dos canteiros.
Aps o processo de manejo do solo, foi delimitado o espao para a introduo

dos canteiros de plantas medicinais de diferentes formatos (Figura 14). Cada
canteiro foi arquitetado com a utilizao de garrafas pet de 2 litros.
Para fornecer sustentao aos canteiros as garrafas pets foram preenchidas
com gua e devidamente vedadas (Figura 15). Estas garrafas foram introduzidas no
solo com a extremidade superior voltada para baixo (Figura 16).
88
Figura 14: Delimitao do espao para introduo dos canteiros no horto de plantas medicinais.
Figura 15: Preenchimento e vedao das garrafas plsticas tipo pets a serem utilizadas para
confeco dos canteiros no horto de plantas medicinais.
89
Figura 16: Marcao e Delimitao dos formatos dos canteiros do horto de plantas medicinais.
O formato de cada um dos canteiros foi edificado de acordo com a rea

disponvel para o horto medicinal, a qual de 60 m2. As figuras geomtricas dos
canteiros tinham as formas semicircular, circular, retangular e triangular. No intuito
de dinamizar o local e conferir maior beleza a esse espao de produo de plantas
medicinais (Figura 17).
90
A B
C D
Figura 17. Formato dos canteiros arquitetados para o Horto do Grupo de Mulheres Erva Vida. A-
Formato semicircular; B- Formato circular; C- Formato retangular e D- Formato triangular.
Aps o processo de implantao dos canteiros foram selecionadas as mudas

de plantas medicinais, de maior uso pelas mulheres, sendo as mesmas introduzidas
nos canteiros revitalizados. Vale ressaltar que estas mudas foram doadas pelas
prprias mulheres do grupo, onde as mesmas so cultivadas em seus prprios
quintais e tambm e pelos praticantes da Fitoterapia Popular de Marud-PA
participantes das entrevistas desta investigao (Figura 18).
91
A B
Figura 18. Doao de plantas para compor os canteiros do Horto Medicinal do Grupo Erva Vida.
A- Doao de planta medicinal (informante 1) e B- Doao de planta medicinal (informante 2).
Aps o trmino deste processo, foi coletada serrapilheira em rea de vrzea

nas proximidades da praia de Marud, com o auxlio de embarcao prpria do
Grupo de Mulheres do tipo rabeta. O deslocamento at esta rea se deu por uma
trilha cortando a mata. A participao das Mulheres do Grupo foi de fundamental
importncia nesta coleta (Figura 19).
92
Figura 19. Coleta da serrapilheira nas proximidades da praia de Marud. A e B- Viagem e chegada
ao local de coleta; C e D- Coleta com uma participante do Erva Vida.
importante ressaltar que esta serrapilheira, conhecida entre as mulheres

como estrume de folha servir como proteo e fonte de nutrientes para as plantas
medicinais cultivadas no horto medicinal de Marud (Figura 20).
Segundo Andrade (2003, p. 53) em sistemas produtivos, a serrapilheira
exerce funo importante, pois protege o solo dos agentes erosivos, fornece matria
orgnica e nutrientes para os organismos do solo e para as plantas, acarretando a
manuteno e/ou melhorias nas propriedades fsicas, qumicas e biolgicas do solo,
e, consequentemente, na produo vegetal.
93
Figura 20. A e B. Distribuio de serrapilheira nos canteiros do Horto Medicinal do Grupo de

Mulheres Erva Vida.
Aps a revitalizao dos canteiros, constatou-se uma melhoria significativa da

rea destinada ao Horto Medicinal do Grupo de Mulheres Erva Vida e a percepo
do cuidar do espao tornou-se evidente entre todas as participantes do referido
Grupo, e a retomada de animo das mulheres para cuidar da terra novamente.
(Figura 21).
94
Figura 21. Aspecto geral do Horto Medicinal do Grupo de Mulheres Erva Vida. A- Vista geral do horto
completamente revitalizado. B e C- Aplicao de serrapilheira em canteiros de plantas medicinais.
95
Concluses sobre a proposio
A proposio de revitalizao do horto medicinal do Grupo de Mulheres Erva

Vida, foi encarada como um grande desafio para todos os envolvidos, pois tratava-
se do desabrochar uma esperana de suprir suas necessidades de aquisio de
matria prima, com mais acessibilidade, comodidade e conforto para elas mulheres,
ou seja no seu prprio espao de trabalho.
Foi perceptvel o grande nimo que esta ao causou entre essas mulheres,
de maneira tmida, pouco a pouco foram se aproximando e fazendo parte da ao,
claro de acordo com suas possibilidades fsicas, pois trata-se de senhoras com
idades avanadas, porm de elevada autoestima e de esprito jovial.
Alm do entusiasmo eminente na ao de revitalizar o horto, aflorou um
processo que at ento estava adormecido entre essas mulheres: cuidar da terra,
na perspectiva de melhoria nos seus rendimentos mensais e diminuio de gastos
oriundos da compra de matria prima.
importante ressaltar que esta proposio partindo do contexto de pesquisar
para depois agir foi muito bem aceita por todos os participantes que contriburam
com as entrevistas que subsidiaram esta dissertao. E que este trabalho de
pesquisa-ao contribuir para o estimulo ao processo de desenvolvimento local do
Grupo Erva Vida por sua vez para toda comunidade Marudaense que utiliza seus
subprodutos - Fitoterpicos.
A partir desta ao possvel que novas possibilidades possam surgir
medida que este ofcio do cuidar da terra volte a se enraizar entre essas mulheres e
assim impulsionar novas conquistas, trabalhos, renda e principalmente a esperana
de dias melhores para todas as envolvidas.
96
REFERNCIAS
ALBUQUERQUE, U. P.; LUCENA, R. F. P.; LINS NETO, E. M. F. Seleo dos

participantes da pesquisa. In: ____. Mtodos e Tcnicas na Pesquisa
Etnobiolgica e Etnoecolgica. Recife. Ed. NUPEEA, 2010. p. 23-37.
AMOROZO, M. C. M. A abordagem etnobotnica na pesquisa de plantas medicinais.

In: DI STASI, L. C. (Org.). Plantas medicinais: arte e cincia. Um guia de estudo
interdisciplinar. So Paulo: Ed. UNESP, 1996. p. 47-72.
AMOROZO, M. C. M.; GLY, A. Uso de plantas medicinais por caboclos do baixo

Amazonas. Barcarena, PA, Brasil. Boletim do Museu Paraense Emlio Goeldi,
srie Botnica, v. 4, n. 1, p. 85, 1988.
ANDRADE, A. G. de; TAVARES, S. R. de L.; COUTINHO, H. L. da C. Contribuio

da serrapilheira para recuperao de reas degradadas e para manuteno da
sustentabilidade de sistemas agroecolgicos. Informe Agropecurio, v..24, n. 220.
p.55-63, 2003.
APG III. An update of the Angiosperm phylogeny group classification for the orders
and families of flowering plants: APG III. Botanical Journal of the Linnean Society,
n. 161, p. 105-121, 2009.
BAPTISTA E. R. Conhecimentos e prticas de cura em comunidades rurais

amaznicas: recursos teraputicos vegetais. Belm: Ncleo de Altos Estudos da
Amaznia. Universidade Federal do Par; 2007. 127 p.
BARBOSA, W. L. R.; SILVA, W. B.; SOLER, O. Etnofarmacutica: uma abordagem

de plantas medicinais desde a perspectiva das Cincias Farmacuticas. Revista
Brasileira de Farmcia, v.4. p. 82-84, 1996.
BARBOSA, W.L.R.; ETIENE, Q.; ISABEL, C. C. T.; LUCIANA, N. P.; RODSON, Q.

O. Manual para anlise fitoqumica de extratos vegetais. Revista Cientfica da
UFPA, vol 4, 2001.
BARBOSA, Wagner Luiz Ramos. et al. Semeando sade: uma proposta de

orientao para o uso adequado de plantas medicinais nas comunidades do entorno
da Universidade Federal do Par. In: Simpsio Brasileiro de Farmacognosia,
Resumos. Recife: SBFg, 2005.
BARBOSA, W. L. R.; FERNANDES, J. G. S.; PINTO, L. N.; DA SILVA, W. B.;

SOLER, Orenzio. Etnofarmcia: Fitoterapia Popular e Cincia Farmacutica.
NUMA/UFPA. Belm, 2009. 169 p.
BERG, MARIA ELISABETH VAN DEN. Plantas medicinais na Amaznia:

Contribuio ao seu conhecimento sistemtico. 3. ed. Belm: Museu Paraense
Emlio Goeldi, 2010. 268 p.
97
BHATTARAM, A. V.; GRAEFE, U.; KOHLERT, C.; VEIT, M.; DERINDORF, H.

Pharmacokinetics and Bioavailability of Herbal Medicinal Products.
Phytomedicine 9 Supplement III, p. 32, 2002.
BRASIL. Conselho Nacional de Sade. Resoluo n 338 de 06 de maio de 2004.

Aprova a Poltica nacional de assistncia farmacutica. Dirio Oficial da Repblica
Federativa do Brasil. Braslia, 2004.
BRASIL, Presidncia da Repblica. Decreto 5813 de 22 de junho de 2006 Aprova

a Poltica Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterpicos e d outras providncias.
Brasil, 2006. p 60.
BRASIL, Ministrio da Sade. A Fitoterapia no SUS e o Programa de Pesquisas

de Plantas Medicinais da Central de Medicamentos. Braslia, 2006b.
BRASIL. Ministrio da Sade. Portaria n 971 de 3 de maio de 2006. Poltica

Nacional de Prticas Integrativas e Complementares e d outras providncias. Dirio
Oficial da Repblica Federativa do Brasil. Braslia, 04 maio 2006c.
BRASIL. Ministrio da Sade. DAF/SCTIE/MS RENISUS: Plantas de interesse do

SUS Braslia: MS, 2009.
BRASIL. Ministrio da Sade. Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Resoluo

de Diretoria Colegiada (RDC) n 14, de 31 de maro de 2010. Dispe sobre o
registro de medicamentos fitoterpicos. Dirio Oficial da Unio, Poder Executivo,
Braslia, 05 abr. 2010, p.6.
BRASIL. Ministrio da Sade. Secretaria de Cincia, Tecnologia e Insumos

Estratgicos. Departamento de Assistncia Farmacutica e Insumos Estratgicos.
Relao nacional de medicamentos essenciais: Rename 8 ed. Braslia, 2012.
(Srie B. Textos Bsicos de Sade).
BRASILEIRO, G. B. et al. Plantas medicinais utilizadas pela populao atendida no

Programa de Sade da Famlia, Governador Valadares, Minas Gerais, Brasil.
Revista Brasileira de Cincias Farmacuticas v. 44, n. 4, 2008.
BERG, M. E. V. D. Plantas medicinais na Amaznia: contribuio ao seu

conhecimento sistemtico. 3. ed. Belm: Museu Paraense Emlio Goeldi, 2010. 268
p.
CASTELLUCCI, S.; LIMA, M. I. S.; NORDI, N.; MARQUES, J. G. M . Plantas

medicinais relatadas pela comunidade residente na Estao Ecolgica de Jata,
municpio de Luis Antnio SP: uma abordagem etnobotnica. Revista Brasileira
de Plantas Medicinais, v.3, n.1, p. 51-60, 2000.
COELHO-FERREIRA, M.; JARDIM, M. A. G. Algumas espcies vegetais usadas

pelos moradores da Ilha de algodoal, Maiandeua, Municpio de Maracan, Par.
Boletim do Museu Paraense Emlio Goeldi, srie Cincias Naturais, v. 1, n. 2, p.
45-5, 2005.
98
COELHO-FERREIRA, M. R. Notas etnobotnicas sobre as plantas medicinais.

In:____. JARDIM, M. A. G.; ZOGHBI, M. G. B. (Orgs.). A flora da RESEX
Chocoar-Mato Grosso (PA): diversidade e usos. Belm: MPEG, p. 63-89, 2008.
CONSELHO FEDERAL DE FARMCIA. Resoluo n 477 de 28 de maio de 2008.

Dispe sobre as atribuies do farmacutico no mbito das plantas medicinais e
fitoterpicos. Dirio Oficial da Repblica Federativa do Brasil. Braslia, 2008. N. 103,
p. 113.
COTTON, C.M. 1996. Ethnobotany: principles and applications. J. Wiley New York.
320 p.
DIEGUES, ANTNIO CARLOS SANTANA. O mito moderno da natureza intocada.

So Paulo, HUCITEC, 2000, p.102.
DI STASI, LUIZ CLAUDIO; HIRUMA-LIMA, CLLIA. AKIKO. Plantas medicinais na

Amaznia e na Mata Atlntica. 2 ed. So Paulo: UNESP, 2002. 592 p.
ELISABETSKY, E. Etnofarmacologia como ferramenta na busca de substncias

ativas. In: Simes, C. M. O; Schenkel, E. P; Grosmann, G; Mello, J. C. P; Mentz, L.
A; Petrovick, P. R. Farmacognosia: da Planta ao Medicamento. 3 ed. Porto Alegre:
EDUFRGS. 2001. p. 87-99.
FERREIRA, M. R. C. Identificao e valorizao das plantas medicinais de uma

comunidade pesqueira do litoral paraense. Belm, Universidade Federal do Par,
2000. 269 p. Dissertao de Mestrado Centro de Cincias Biolgicas,
UFPA/MPEG.
FIDALGO, O. BONONI, V. L. R. Tcnicas de coleta, preservao e herborizao

de material botnico. (Srie Documentos) So Paulo: Instituto de Botnica, 1989.
62 p.
FRANCO, Maria Amlia Santoro. Pedagogia da pesquisa-ao. Educao e

Pesquisa, v. 31, n. 3, p. 483-502, 2005.
FREITAS, JUSSARA COSTA; FERNANDES MARCUS EMANUEL BARRONCAS.

Uso de plantas medicinais pela comunidade de Enfarrusca, Bragana, Par.
Bragana-PA. Bol. Mus. Para. Emlio Goeldi, Cincias Naturais, Belm. v. 1, n. 3,
p. 11-26, 2006.
FUCK, SIMONE BEATRIZ; ATHANZIO, JOO CARLOS; LIMA, BEATRIZ; MING,

LIN CHAU. Plantas medicinais utilizadas na medicina popular por moradores da rea
urbana de Bandeirantes, Paran, Brasil. Semina: Cincias Agrrias, Londrina-PR. v.
26, n. 3, p. 296, 2005.
GUARIM NETO, G., SANTANA, S. R. & SILVA, J. V. B. 2000. Notas etonobotnicas

de espcies de Sapiendaceae jussieu. Acta Bot. Bras. v.14 n.3, p. 327-334 set.
2000.
99
HEINRICH, M. Ethnopharmacy and natural product research: multidisciplinary

opportunities for research in the metabolomic age. Phytochemistry Letters, 2007. v. I,
p.1-5.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. IBGE Cidades 2013.

Disponvel em: <http://www.ibge.gov.br/cidadesat/topwindow.html> Acesso em: 20
maio 2013.
LORENZI, H.; MATOS, F. J. A. Plantas medicinais no Brasil: nativas e exticas. 2.

ed. Nova Odessa: Instituto Plantarum, 2008. 544 p.
MATOS, F. J. A. Plantas Medicinais guia de seleo e emprego de plantas

usadas em fitoterapia no Nordeste do Brasil. 2. ed. Impressa Universitria/Edies
UFC, Fortaleza, 2000. p.334.
MING, LIN. CHAU. Plantas medicinais na reserva extrativista Chico Mendes

(Acre): uma viso etnobotnica. So Paulo: Editora UNESP, 2006. 161 p.
MONTEIRO, M. J. S. Papel das plantas medicinais na questo de gnero dentre

as mulheres pescadoras - erveiras do Espao Erva Vida
Sossego/Marud/Marapanim. Dissertao de Mestrado, Ncleo de Meio Ambiente,
Universidade Federal do Par. Belm, 2011.
NEGRELLE, R. R. B. et al. Estudo etnobotnico junto a unidade Sade da Famlia

Nossa Senhora dos Navegantes: subsdios para o estabelecimento do programa de
fitoterpicos na Rede Bsica de Sade do Municpio de Cascavel (Paran). Revista
Brasileira. PI. MGD, Botucatu, v. 9, n. 3, p. 6-22, 2007.
ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD. Classificao de Doenas. 10

reviso. So Paulo, USP/OMS/OPAS, FNSDATASUS, 2000.
ORGANIZAO MUNDIAL DE SADE (OMS). International Conference on

Primary Health Care, Alma-Ata, USSR. 1978. Disponvel em:
http://www.who.int/hpr/NPH/docs/ declaration_almaata.htm. Acesso em: 20 set.
2013.
ORGANIZAO MUNDIAL DE SADE (OMS); UNIN MUNDIAL PARA LA

NATURELEZA (UICN), WORLD WILDLIFE FUND (WWF). Diretrizes sobre
conservacin de plantas medicinales. Londres: Media Natura. 1993, 58p.
PEREIRA, R.S. et al. 2005. Atividade antibacteriana de leos essenciais em cepas

isoladas de infeco urinria. Revista de Sade Pblica 38(2): 326-328.
PINTO, ERIKA. PAULA.et al. Conhecimento popular sobre plantas medicinais em

comunidades rurais da Mata Atlntica em Itacoar- Bahia. Acta bot. bras. v. 20, n.4,
p. 751-762, 2006.
PINTO, L. N. Plantas medicinais utilizadas por comunidades do municpio de

Igarap-miri, Par: etnofarmcia do municpio de Igarap Miri-PA. Belm, 2008.
112 p. Dissertao de Mestrado-Universidade Federal do Par.
100
RCIO, E. de J. P. A influncia da utilizao de plantas medicinais nos custos

do tratamento de agravos atendidos pela assistncia farmacutica bsica.
Belm, 2010. 112 p. Dissertao de Mestrado-Universidade Federal do Par.
ROMAN, ANDR LUS COTE; SANTOS, JOO UBIRAT MOREIRA. A importncia

das plantas medicinais para a comunidade pesqueira de Algodoal. Boletim do
Museu Paraense Emlio Goeldi. Cincias Naturais, Belm, v. 1, n. 1, p. 69-80,
2006.
ROSENFELD, I. O Guia da medicina alternativa. Rio de Janeiro, Bertrand

Brasil,1999.
OMS elabora Relao de plantas medicinais de interesse ao SUS. 2009.

Disponvel em:www.saude.gov.br.Acessoem:14 de dezembro 2012.
SAAD, GALUCIA AZEVEDO; LDA, PAULO HENRIQUE OLIVEIRA; S, IVONE

MANZALI; SEIXLACK, ANTNIO CARLOS CARVALHO. Fitoterapia popular
comtempornea: tradio e cincia na prtica clnica. 1 ed. Elsevier, 2009. p. 402.
SADE. MINISTRIO. Agncia de sade. Relao de Plantas Medicinais de

Interesse ao SUS, p. 3, 2009
SCOLES, R. Sabiduria popular y plantas medicinais: el ejemplo de la comunidad

negra de Itaco, Acar, Par, Brasil. Boletim do Museu Paraense Emlio Goeldi,
srie Cincias Naturais, v. 1, n. 2, p. 79-102, 2006.
SCHULTES R. E. The role of the ethnobotanist in the search for new medicinal
plants. Lloydia, v. 25, n. 4, p. 257-266. 1962.
SILVA, R. B. L. A etnobotnica de plantas medicinais da comunidade

Quilombola de Curia, Macap-AP, Brasil. Belm, 2002. 172 p. Dissertao de
Mestrado Universidade Federal Rural da Amaznia.
SILVA, CHISTIANE SOARES PEREIRA; PROENA, CAROLYN ELINORE

BARNES. Uso e disponibilidade de recursos medicinais no municpio de Ouro Verde
de Gois, GO, Brasil. Acta bot. bras. v.22, n.2, p. 481-492, 2008.
SILVA, C. G. Desenvolvimento local sustentvel como liberdade: Uma

experincia de Planejamento Estratgico do Grupo de Mulheres Erva Vida.
Belm, 2013. 96 p. Dissertao de Mestrado, Ncleo de Meio Ambiente,
SOARES, MARIA AMLIA ARAJO. et al. Levantamentos etnobotnico das plantas

medicinais utilizadas pela populao do municpio de Gurinhm Paraba. Revista
Homem, Espao e Tempo, setembro, 2009.
SOUZA, A. J. A. Uso de plantas Medicinais no Municpio de Benevides/Par:

elaborao do memento fitoterpico e construo da poltica municipal de
101
plantas medicinais e fitoterpico. Belm, 2011. 112 p. Dissertao de Mestrado-

STEPP, J. R. MOERMAN, D. The importance of weeds in ethnopharmacology.

Journal of Ethnopharmacology, v. 75, p. 19-23. 2001.
STEPP, J. R. The role of weeds as sources of pharmaceuticals. Journal of

Ethnopharmacology, v. 92, n. 2/3, p. 163.166, 2004.
TEIXEIRA, E. Redes de Saberes e Afetos. Belm, Grafhitte Editores, 2008. 112 p.
TRIPP, David. Pesquisa-ao: uma introduo metodolgica. Educao e

Pesquisa. v. 31, n. 3, p. 443-466, 2005.
102
APNDICES
103
APNDICE 1: Termo de Consentimento Livre e Esclarecido
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
PROJETO DE DISSERTAO: FITOTERAPIA POPULAR NO DISTRITO DE MARUD,

PA.
ESCLARECIMENTO DA PESQUISA
Esta pesquisa est sendo realizada para a elaborao da dissertao da Engenheira Agrnoma *
Alessandra Simone Santos de Oliveira Flor, no Mestrado Profissional em Gesto de Recursos Naturais
e Desenvolvimento Local na Amaznia - PPGEDAM, da Universidade Federal do Par. A pesquisa
est sendo orientada pelo professor/pesquisador Dr. * Wagner Luiz Ramos Barbosa, do Ncleo de
Meio Ambiente da UFPA, e tem por objetivo conhecer a fitoterapia popular Marudaense, e assim
contribuir por meio das informaes levantadas no fortalecimento do Desenvolvimento Local no
referido Distrito.
Para tanto, sero entrevistados moradores do bairro do Sossego no Distrito de Marud Par
praticantes da Fitoterapia Popular. Essas pessoas respondero a perguntas acerca de seus
conhecimentos sobre plantas medicinais (cultivo, formas de uso, manipulao, entre outros) e sobre as
relaes sociais (escolaridade, afetividade, ambincia familiar, necessidade, etc.). Um minigravador de
voz poder ser usado para registrar as falas dos entrevistados, sempre que consentido. Do mesmo
modo, tais moradores sero acompanhados nos seus hortos medicinais durante as entrevistas. Durante
as observaes dos dias de trabalho no horto do Erva Vida, sero tiradas fotografias das pessoas,
tambm sempre que consentido.
As informaes orais, gravaes e fotografias sero analisadas, para que o objetivo da pesquisa
seja cumprido, no sendo usadas, de modo algum, para obter benefcios monetrios aos pesquisadores
(aluno e orientador). Dessa forma, os sujeitos da pesquisa no sero expostos a nenhum risco. Como
benefcio, essas pessoas tero acesso s informaes oriundas da pesquisa, uma vez que a mesma trs
consigo contribuio para o Fortalecimento do Desenvolvimento Local no Distrito de Marud Par.
Ainda asseguramos que: Ser mantido o sigilo sobre as informaes pessoais dos pesquisados,
que, em sua individualidade, no constituam o interesse deste trabalho; Os danos que possam vir a ser
provocados, comprovadamente, pela pesquisa, sero amparados, e/ou reparados; Os pesquisados so
livres para participar e/ou para retirar-se da pesquisa a qualquer momento, sem haver qualquer forma
de represlia.
____________________________________________________
* Pesquisadora Responsvel: Alessandra S. S. de Oliveira Flor / Telefone: (91) 9268-1452. CREA/PA: 14141-D/PA
End.: Rod. dos 40 horas, Residencial Ilhas do Atlntico N0 37, Bloco Itaparica AP. 107. Bairro Coqueiro, Ananindeua, Par. CEP.
67370-000.
___________________________________
* Professor orientador: Wagner Luiz Ramos Barbosa
CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO

Declaro que li as informaes acima sobre a pesquisa, que me sinto perfeitamente esclarecido sobre
o contedo da mesma, assim como sobre seus riscos e benefcios. Declaro ainda que, por minha livre
vontade, aceito participar da pesquisa, cooperando com a coleta de informaes.
104
Lugar e data: Marud-PA, ___/___/___
_________________________________________
Assinatura do interlocutor da pesquisa RG:
105
APNDICE 2: QUESTIONRIO PARA O LEVANTAMENTO ETNOFARMACUTICO DE

PLANTAS MEDICINAIS USADAS PELOS PRATICANTES DA FITOTERAPIA POPULAR
DO BAIRRO DO SOSSEGO MARUD-PAR
TERMO DE ESCLARECIMENTO E CONSENTIMENTO

Declaro estar esclarecido quanto aos objetivos da entrevista a seguir e que estou de acordo em prestar as
informaes solicitadas pelo entrevistador como parte integrantes das atividades desenvolvidas sob
forma de dissertao de mestrado no mbito do Programa de Mestrado Profissional em Gesto de
Recursos Naturais e Desenvolvimento Local da Amaznia PPGEDAM desenvolvido pelo Ncleo de
Meio Ambiente da Universidade Federal do Par, sem receber qualquer incentivo financeiro podendo
desistir em qualquer momento da pesquisa.
CONCORDO com a divulgao da minha identidade ( ) SIM ( ) NO
CONCORDO com a publicao parcial ou total dos dados pesquisados ( ) SIM ( ) NO
Distrito de Marud-PA, ___/___/____
Assinatura do Entrevistado (a) ___________________________________
PESQUISA DE OPINIO
o o
N qts pesquisado |___|___| N do/a pesquisador/a |___|___|___|
FILTRO: CULTIVA E USA PLANTAS MEDICINAIS, RESPONSVEL PELO DOMICLIO.
APRESENTAO: Bom dia / Boa tarde. Meu nome ......Estou fazendo uma pesquisa sobre o cultivo e uso
de plantas medicinais, para a Universidade Federal do Par. Voc poderia responder a algumas perguntas?
I. SEXO: II. IDADE 1 ( ) 16 e 17 4 ( ) 35 a 44 anos
anos
1 ( ) Masculino (ANOTE) |___|___| 2 ( ) 18 a 24 5 ( ) 45 a 59 anos
anos
2 ( ) Feminino 3 ( ) 25 a 34 6 ( ) 60 anos ou mais
anos
III. ESCOLARIDADE
1 ( ) Nunca foi a escola a
4 ( ) EF (at a 8 . Srie) incompleto 7 ( ) EM incompleto
a a
2 ( ) EF (at a 4 . Srie) incompleto 5 ( ) EF (at a 8 . Srie) completo 8 ( ) Superior incompleto
a
3 ( ) EF (at a 4 . Srie) completo 6 ( ) EM completo 9 ( ) Superior completo
IV. Membros da Famlia
1 ( ) 1 e 2 membros 3 ( ) 5 a 6 membros 5 ( ) a cima de 10 membros
2 ( ) 3 a 4 membros 4 ( ) 7 a 9 membros
V. Renda Mensal
1 ( ) Menos de 1 Salrio Mnimo 3 ( ) 1 a 2 Salrios Mnimos 5 ( ) Mais 3 Salrios Mnimos
2 ( ) 1 Salrio Mnimo 4 ( ) de 2 a 3 Salrios Mnimos 6 ( ) Sem renda
F1. Quais as doenas que ocorreram nos ltimos meses na sua casa
1 ( ) Gripe 5 ( ) Dor de cabea 9 ( ) Anemia
2 ( ) Diarreia 6 ( ) Reumatismo 10 ( ) Dor no estmago
3 ( ) Verminoses 7 ( ) Presso Alta 11 ( ) Ginecolgicos
4 ( ) Febre 8 ( ) Infeco Respiratria aguda 12 ( ) Outros
F2. Quando voc esta doente a que recorre?
1 ( ) Mdico 4 ( ) Vizinho 7 ( ) Curandeira
106
2 ( ) Farmacutico 5 ( ) Balconista da Farmcia 8 ( ) Outros

3 ( ) Enfermeiro 6 ( ) Posto de sade
F3. Que tipo de remdio voc usa quando esta doente?
1 ( ) Remdio da Farmcia 2 ( ) Remdio Caseiro 3 ( ) Remdio do Posto
F4. Voc se sente bem ao usar estes medicamentos?

( ) SIM ( ) NO Porqu?
F5. Voc possui acesso aos medicamentos que o mdico passa?
F6. Voc acredita na cura pelas Plantas Medicinais?
F7. Quem lhe ensinou o uso de plantas medicinais ?
F8. Quais as Plantas Medicinais que voc mais utiliza como medicamentos e qual sua indicao?
F9. Que parte da planta usada?
F10. Voc indica ou indicaria a utilizao de Plantas Medicinais?

F11. Esta planta tem outra utilidade ?
1 Alimentcia ( ) 2 Ornamental ( 3 Carvo ( ) 4 Outras ( ) Quais?
)
F12. Essas Plantas Medicinais possui alguma contra indicao (efeito colateral) ?
F13. Como voc adquire as plantas medicinais?

1 ( ) Compra 3 ( ) Vizinho 5 ( ) Outros
2 ( ) Cultivo em casa 4 ( ) Doao 6 ( ) Extrativismo (mata)
F14. Como voc identifica esta planta ?
1 cor ( ) 2 cheiro ( ) 3 flor ( ) 4 folha ( ) 5 leite ( ) 6 leo ( ) 7 Outra ( ) Quais?
F15. Hbito de crescimento?
1 rvore ( ) 2 arbusto ( ) 3 erva ( ) 4 trepadeira ( ) 5 Cip ( ) 6 Outros ( ) Quais?
F16. Voc cultiva Plantas Medicinais?
( ) SIM ( ) NO Quais?
F17. Utiliza alguma forma especial de cultivo?
F18. Voc prepara medicamentos com base nas Plantas Medicinais?
( ) SIM ( ) NO Como preparado?
F19. Voc gostaria de ser orientado (a) sobre cultivo de Plantas Medicinais?
( ) SIM ( ) NO
F20. Voc gostaria de ser orientado (a) sobre a forma de utilizao de Plantas Medicinais para
tratamento de suas doenas?
107
( ) SIM ( ) NO
F21. Voc conhece algum remdio caseiro a base de Plantas Medicinais que pode fazer mal?
Termo de responsabilidade do entrevistador (a)
Declaro que as informaes por mim coletadas atendem o padro de qualidade:
1 A pessoa entrevistada enquadrou-se dentro do perfil exigido pelo questionrio; 2 As informaes so
verdadeiras e foram corretamente anotadas no questionrio; 3 O questionrio foi revisado cuidadosamente e
todos os campos esto devidamente preenchidos; 4 Tenho conhecimento que pelo menos 30% do material por
mim coletado ser verificado em campo para controle de qualidade; 5 No reproduzi e nem deixei questionrios
ou qualquer material de campo com entrevistados ou terceiros.
Assinatura: ________________________________________R.G:_______________________ Data: / /20
108
ANEXO
109
ANEXO A: Laudo de identificao Botnica
Amaznia Oriental
LABORATRIO DE BOTNICA-HERBRIO
LAUDO DE IDENTIFICAO BOTNICA
1) Dados do Solicitante
Pessoa Fsica ou Jurdica: ALESSANDRA SIMONE SANTOS DE OLIVEIRA - UFPA
CPF ou CNPJ: 718.756.972-68 C.I. ou Inscrio Estadual
Endereo: Rodov. 40 hs Resid. Ilhas do Atlntico B2 Itaparica No. 107
Bairro: Coqueiro CEP: Cidade: UF:
Telefone: 9268-1452 FAX: E-mail: alessandraufra@hotmail.com
2) Dados do Material para Anlise N do NID: 64/2013 (controle do Laboratrio)
Local de Origem: Marud Pa Quantidade de Amostras:

Tipo de Amostra: (X) Frtil (X) Estril
Nome do Coletor:
Data de Entrada no Laboratrio: 09-08-2013 Analisado por: Manoel, Miguel, Joo e Ednaldo
Destino e/ou Utilizao do Laudo: Dissertao de Supervisionado por: Silvane Tavares
Mestrado
3) Processo utilizado para Identificao:

Comparao com exsicatas do acervo do herbrio IAN.
Classificao dos gneros em famlia segundo APG III.
Lista de espcie da Flora do Brasil.
RESULTADO DAS ANLISES

Cod. Nome Comum Nome Cientfico Famlia
Idalva-001 Hortel grande Plectranthus sp. Lamiaceae
Idalva-001 Cuia do preto Anthurium sp. Araceae
velho
Idalva-001 Sabugueiro Sambucus australis Cham. & Schltdl. Adoxaceae
Idalva-001 Insulina Cissus sicyoides L. Vitaceae
Idalva-001 Mirra Tetradenia sp. Lamiaceae
Idalva-001 Corrente Pfaffia glomerata (Spreng.) Pedersen Amaranthaceae
Idalva-001 Erva cidreira Salvia sp. Lamiaceae
Idalva-001 Cip-alho Mansoa alliacea (Lam.) A.H.Gentry Bignoniaceae
Idalva-001 Favaco Ocimum sp. Lamiaceae
Idalva-001 Pariri Fridericia chica (Bonpl.) L.G.Lohmann Bignoniaceae
Idalva-001 Alecrim Vitex agnus-castus L. Lamiaceae
Joy-002 Noni Morinda citrifolia L. Rubiaceae
Joy-002 Japana Ayapana triplinervis (M.Vahl) R.M.King & Asteraceae
H.Rob.
110
Joy-002 Vindic Alpinia purpurata (Vieill.) K.Schum. Zingiberaceae

Joy-002 Peo-rxo Gossypium arboreum L. Malvaceae
Joy-002 Nim Azadirachta indica A.Juss. Meliaceae
Joy-002 Babosa Aloe vera (L.) Burm. f. Xanthorrhoeaceae
Joy-002 Arruda Mentha arvensis L. Lamiaceae
Joy-002 Hortelnzinho Mentha sp. Lamiaceae
Joy-002 Vinca Catharanthus roseus (L.) Don Apocynaceae
Joy-003 Peo-rxo Jatropha gossypiifolia L. Euphorbiaceae
Joy-003 Noni Morinda citrifolia L. Rubiaceae
Joy-003 Cidreira Lippia alba (Mill.) N.E.Br. Verbenaceae
Joy (S/N) Oriza Pogostemon heyneanus Benth. Lamiaceae
Alessandra-002 Noni Morinda citrifolia L. Rubiaceae
Alessandra-003 Canela Cinnamomum verum J.Presl Lauraceae
Alessandra-003 Limo Citrus X limon (L.) Osbeck Rutaceae
Alessandra-003 Marup Eleutherine bulbosa (Mill.) Urb. Iridaceae
Alessandra-003 Coramina Pedilanthus tithymaloides (L.) Poit. Euphorbiaceae
Alessandra-003 Patichouli Vetiveria zizanioides (L.) Nash Poaceae
Alessandra-003 Capim santo Cymbopogon citratus (DC.) Stapf Poaceae
Alessandra-003 Juc Libidibia ferrea (Mart. ex Tul.) L.P.Queiroz Leguminosae-
Caesalpnioideae
Alessandra-003 Pariri Fridericia chica (Bonpl.) L.G.Lohmann Bignoniaceae
Alessandra-003 Mucura ca Petiveria alliacea L. Phytolaccaceae
Alessandra-003 Coramina Pedilanthus tithymaloides (L.) Poit. Euphorbiaceae
Alessandra-003 Amora Morus sp. Moraceae
Alessandra-003 Pirarucu Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers. Crassulaceae
Alessandra-003 Gengibre Zingiber officinale Roscoe Zingiberaceae
Alessandra-003 Canarana Costus spiralis (Jacq.) Roscoe Costaceae
Alessandra-003 Elixir Piper callosum Ruiz & Pav. Piperaceae
paregrico
Alessandra-003 Vindic Alpinia purpurata (Vieill.) K.Schum. Zingiberaceae
Obs: Prazo de permanncia do material no laboratrio: 60 dias; a partir dessa

data, o material ficar a critrio do laboratrio.
Laudo digitado em: 03/02/2014
Supervisionado:
P/Ednaldo
Silvane Tavares Rodrigues

Pesquisadora da Embrapa Amaznia Oriental

Dissertacao FitoterapiaPopularBairro

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Dissertacao FitoterapiaPopularBairro

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAR

NCLEO DE MEIO AMBIENTE

GESTO DE RECURSOS NATURAIS E DESENVOLVIMENTO LOCAL

ALESSANDRA SIMONE SANTOS DE OLIVEIRA FLOR

FITOTERAPIA POPULAR DO BAIRRO DO SOSSEGO DISTRITO DE

ALESSANDRA SIMONE SANTOS DE OLIVEIRA FLOR

FITOTERAPIA POPULAR DO BAIRRO DO SOSSEGO DISTRITO DE

Dissertao apresentada para obteno do ttulo de

Linha de Pesquisa: Uso e Aproveitamento de Recursos

Orientador: Prof. Dr. Wagner Luiz Ramos Barbosa

ALESSANDRA SIMONE SANTOS DE OLIVEIRA FLOR

FITOTERAPIA POPULAR DO BAIRRO DO SOSSEGO DISTRITO DE

Dissertao apresentada para obteno do ttulo de

Linha de Pesquisa: Uso e Aproveitamento de Recursos

Orientador: Prof. Dr. Wagner Luiz Ramos Barbosa

Dados Internacionais de catalogao-na-publicao (CIP)

Para minha saudosa e querida av Amlia

Primeiramente agradeo a Deus pela minha vida e por me oportunizar

Ningum vai bater mais forte do que

Sylvester Stallone (Roteirista do Filme

2 Fitoterapia Popular: Legislao, Conhecimento e Uso Seguro ....................... 22

4 Resultados e Discusso ...................................................................................... 52

Proposio: Revitalizao do horto medicinal do Grupo de Mulheres Erva Viva .... 81

Na Amaznia as plantas medicinais so um dos principais recursos para o

Palavra-Chave: Fitoterapia popular, Etnofarmcia, plantas medicinais, Grupo Erva

Keywords: Folk Phytotherapy, Etnopharmacy, medicinal plants, Herb Life Group.

Figura 2: Espao Erva Vida Marud, PA ................................................................... 33

Figura 3: rea de estudo: Localizao geogrfica do Distrito de Marud, PA .......... 37

Figura 4: Entrevista com moradora do bairro do Sossego, Marud-PA .................... 39

Figura 5: Coleta do material Botnico no quintal da entrevistada ............................. 41

Figura 6A: Acondicionamento do material vegetal em folhas de jornal. .................... 42

Figura 6B: Acondicionamento dos envelopes de jornal com as espcies em lcool. 42

Figura 7: Envelopes estendidos em superfcie plana para volatilizao do lcool em

Figura 9: Amarrao e montagem da prensa ............................................................ 45

Figura 10: Deposito das prensa em estufa de madeira ............................................. 46

Figura 19: Coleta da serrapilheira nas proximidades da praia de Marud. A e B-

Figura 20: A e B. Distribuio de serrapilheira nos canteiros do Horto Medicinal do

Quadro 1: Medicamentos Fitoterpicos autorizados pela RENAME ......................... 24

Quadro 2: Perfil das integrantes do Erva Vida ......................................................... 34

Quadro 4: Relao das espcies segundo aspectos botnicos, alegaes de uso,

Tabela 1: Distribuio do grau de instruo das entrevistadas ................................. 53

Tabela 2: Doenas mais frequentes entre a famlia dos entrevistados ..................... 55

Tabela 3: Distribuio em percentual das famlias botnicas. .................................. 58

Tabela 4: Plantas medicinais citadas pelos praticantes da fitoterapia popular no

Tabela 5: Frequncia relativa de alegao de uso de cada espcie para um dado

LISTA GRFICOS E FLUXOGRAMA

Grfico 1: Forma de aquisio das plantas .............................................................. 54

Grfico 2: Preferncia pelos remdios artesanais em nmero de citao pelos

Grfico 3: Hbito de crescimento das espcies medicinais usadas em Marud ...... 59

Grfico 4: Formas de uso das preparaes medicamentosas. ................................ 68

Grfico 5: Parte da planta medicinal usada para seu reconhecimento pelos

Grfico 6: Repasse de conhecimento, relacionado ao uso de plantas medicinais dos

Fluxograma 1: Representao em quatro fases do ciclo bsico da Pesquisa-ao. 83

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

ANVISA Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria

A nossa histria esta intrinsecamente ligada ao ambiente natural,

importante frisar sobre o do uso de plantas medicinais na ateno primria

1.1 Objetivo Geral

Conhecer a fitoterapia popular Marudaense, e assim contribuir por meio das

1.2 Objetivos Especficos

Delinear o perfil fitoterpico do bairro do Sossego Distrito de Marud-PA por

1.3 Proposio da Dissertao

A partir dos objetivos especficos alcanados promover a revitalizao do